Спортивная ночь

Эта статья об американском телесериале. Чтобы узнать о других значениях, см. SportsNight (значения) .

Спортивная ночь
Жанр	Комедийная драма
Создано	Аарон Соркин
В главных ролях	Джош Чарльз Питер Краузе Фелисити Хаффман Джошуа Малина Сабрина Ллойд Роберт Гийом
Композитор	WG Снаффи Уолден
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	45 ( список серий )
Производство
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Представьте себе телевидение Оселок Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	22 сентября 1998 г. ( 22 сентября 1998 г. ) - 16 мая 2000 г. ( 16 мая 2000 г. )

Sports Night — американский телесериал о вымышленном шоу спортивных новостей, также называемом Sports Night . В нем основное внимание уделяется дружбе, ловушкам и этическим проблемам, с которыми сталкиваются творческие таланты программы, пытаясь создать хорошее шоу в условиях постоянного давления со стороны сети. , созданная Аароном Соркином в прайм-тайм. Получасовая комедийная драма транслировался на канале ABC в течение двух сезонов, с 22 сентября 1998 г. по 16 мая 2000 г.

В сериале снимались Роберт Гийом в роли управляющего редактора Исаака Джаффе, Фелисити Хаффман в роли исполнительного продюсера Даны Уитакер, Питер Краузе в роли ведущего Кейси МакКолла, Джош Чарльз в роли ведущего Дэна Райделла, Сабрина Ллойд в роли старшего помощника продюсера Натали Херли и Джошуа Малина в роли ассоциированного продюсера Джереми Гудвина. . Среди постоянных приглашенных звезд были Уильям Х. Мэйси в роли эксперта по рейтингам Сэма Донована и Бренда Стронг в роли Салли Сассер, продюсера West Coast Update (дочернего шоу в той же сети, что и Sports Night ) и профессиональной и романтической соперницы Даны. Среди других известных приглашенных звезд были Паула Маршалл Соркина, и несколько человек, которые позже появились в «Западном крыле» в том числе Джанель Молони , Тери Поло , Тед МакГинли , Лиза Эдельштейн , Кларк Грегг , Нина Семашко , Джон Де Ланси , Тимоти Дэвис-Рид , Кресс Уильямс , Надя Даджани. и Спенсер Гарретт .

TV Guide поставил его на 10-е место в своем списке из 60 шоу 2013 года, которые были «отменены слишком рано».

Обзор

Говорят, что шоу представляет собой полувымышленный отчет о ESPN SportsCenter, команде состоящей из Кита Ольбермана и Дэна Патрика , где Райделл представляет Ольберманна, а МакКолл представляет Патрика. Патрик подтвердил это в своей радиопрограмме «Шоу Дэна Патрика» . Также было сказано, что многие сюжетные линии МакКолла были вдохновлены Крейгом Килборном , который был ведущим SportsCenter в середине 1990-х.

Вымышленная Sports Night — программа спортивных новостей в стиле SportsCenter . Шоу транслируется в прямом эфире с 23:00 до полуночи и ретранслируется до следующего утра; в другое время он может транслировать специальные мероприятия, такие как драфт НФЛ . Программа дебютировала в 1996 году. и эфиры из Всемирного торгового центра в Нью-Йорке на вымышленном Continental Sports Channel (CSC), подразделении Continental Corp, принадлежащем и управляемом Лютером Саксом. Continental Corp владеет кабельными сетями по всей территории США; Когда компания выставляется на продажу, в число претендентов входят Time Warner , Disney (которая, кстати, на самом деле владеет большей частью ESPN) и News Corporation .

И у художественного шоу, и у сети есть конкурентные и финансовые трудности. Сеть, по словам финансового директора Continental Corp, имеет годовой дефицит до $120 млн. Хотя Sports Night работает лучше, чем CNN/SI , Дана Уитакер говорит, что Sports Night находится «на третьем месте. Нам надирают задницы ESPN и Fox ». Натали Херли отвечает: «Каждое шоу в этой сети находится на третьем месте. Это сеть на третьем месте». Когда Sports Night просят взять интервью у Майкла Джордана о его новом парфюме, рекламная команда ушедшей на пенсию звезды баскетбола требует привилегии на окончательную версию - о чем они не спрашивают Fox или ESPN - потому что они считают, что Sports Night больше отчаянно нуждается в рейтингах.

Хотя первый сезон « Ночи спорта» представляет собой ситком, его часто изображают скорее как комедийную драму, представляющую некоторые более поздние работы Соркина над «Западным крылом» . Соркин хотел, чтобы юмор в сериале был более сухим и реалистичным, чем в типичных ситкомах. Первоначально он хотел, чтобы шоу было записано без смеха , но руководители сети ABC настояли на включении одного трека. Громкость смеха затихла по мере продолжения первого сезона. и был заброшен в начале второго сезона.

Диалог часто ведется в быстром темпе и намеренно раскрывает многие аспекты общения, выходящие за рамки произнесенных слов. В сериале также часто используется техника, известная как « Иди и разговаривай », когда персонажи во время разговора переходят из одного места в другое. Это еще одна особенность шоу Соркина, поскольку «прогулка и разговоры» довольно часто используются в «Западном крыле» и «Студии 60» на Сансет-Стрип . Ряд подобных тем, элементов и актеров был перенесен из «Ночи спорта» в «Западное крыло» , а затем и в «Студию 60 на Сансет-Стрип» .

Основное внимание в сериале уделяется отношениям между персонажами. К ним относятся периодический флирт и роман между Даной и Кейси, партнерство Натали и Джереми, а также постоянные проблемы Дэна с отношениями в целом. Персонаж Исаака Яффе витает над его сотрудниками как доброжелательный, но бескомпромиссный отец .

Действие шоу в основном происходит в студии и офисах станции. Однако во втором сезоне местный спортивный бар и ресторан Anthony's был представлен как еще одно место для сцен из рабочей среды.

сезона Гийом перенес инсульт в середине первого сезона, и это событие вошло в его характер и сюжетную линию .

Sports Night изо всех сил пыталась найти аудиторию, и ABC отменила его после двух сезонов. Хотя у него была возможность перейти на несколько разных сетей, включая HBO , Showtime и США , Соркин решил пропустить шоу, чтобы сосредоточиться на «Западном крыле» .

Бросать

• Джош Чарльз – Дэниел «Дэн» Райделл, со-ведущий. Выпускник Дартмутского колледжа , он знает Кейси уже 10 лет, начиная с первого сезона шоу, и они работали вместе пять лет. Перед Sports Night они совместно провели спортивное шоу в Далласе.
• Питер Краузе — Кейси МакКолл, со-ведущий. Он отклонил предложение NBC заменить Дэвида Леттермана в 1993 году . Кейси развелся с Лизой, своей девушкой по колледжу, после 10 лет брака, незадолго до первого сезона шоу.
• Фелисити Хаффман — Дана Уитакер, исполнительный продюсер. Она дружит с Кейси еще с колледжа, и между ними существует романтическая напряженность.
• Джошуа Малина – Джереми Гудвин, помощник продюсера и аналитик-исследователь, у которого периодически возникают отношения с Натали.
• Сабрина Ллойд — Натали Херли, старший помощник продюсера, у которой периодические отношения с Джереми.
• Робер Гийом – Исаак Яффе, главный редактор. Журналист , лауреат Пулитцеровской премии , начавший с Atlanta Journal и закончивший карьеру руководителем лондонского бюро CNN. Будучи пожизненным спортивным фанатом, который присутствовал на игре «Джайентс-Доджерс», которая определила вымпел Национальной лиги 1951 года , он согласился выйти из отставки, когда Continental Corp открыла спортивный кабельный канал.

Второстепенный состав

• Кайла Блейк — Ким, ассоциированный продюсер
• Грег Бейкер — Эллиотт, ассоциированный продюсер
• Джефф Муринг — Дэйв, режиссёр
• Рон Остроу — Уилл, техник
• Тимоти Дэвис-Рид — Крис, техник
• Уильям Х. Мэйси - Сэм Донован, советник по рейтингам CSC (2 сезон)
• Тери Поло – Ребекка Уэллс, рыночный аналитик Continental Corp.
• Бренда Стронг — Салли Сассер, исполнительный продюсер West Coast Update
• Роберт Мейлхаус – Джей-Джей, сетевой консультант
• Тед МакГинли — Гордон Гейдж (1 сезон)
• Джейн Брук — Эбби Джейкобс (2 сезон)
• Паула Маршалл — Дженни (2 сезон)
• Меган Уорд — Пиксли (2 сезон)
• Кларк Грегг — Кэлвин Трэджер (2 сезон)

Эпизоды

Обзор серии

5 ноября 2002 года компания Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила всю серию на DVD в регионе 1 впервые .

был выпущен специальный DVD-диск Sports Night 30 сентября 2008 года на лейбле Shout! , посвященный 10-летнему юбилею издания. Фабрика с новыми бонусными функциями, включая совершенно новые интервью с создателем Аароном Соркиным, актерами и съемочной группой, короткометражки и комментарии. Также в комплект входит памятный 36-страничный буклет.

В марте 2010 года Shout! Factory выпустила Sports Night: Season One на DVD всего с 16 эпизодами.

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире		Рейтинги США	Классифицировать
			Первый эфир	Последний эфир
1	23		22 сентября 1998 г. ( 22 сентября 1998 г. )	4 мая 1999 г. ( 04.05.1999 )	10,5 миллионов	#65
2	22		5 октября 1999 г. ( 1999-10-05 )	16 мая 2000 г. ( 16 мая 2000 г. )	11,5 миллионов	#49

1 сезон (1998–99)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	« Пилот »	Томас Сладж	Аарон Соркин	22 сентября 1998 г. ( 22 сентября 1998 г. )	Н-301	12.56
Уже имея разногласия с сетью из-за недавнего непрофессионализма Кейси, команда изо всех сил пытается получить добро на показ репортажа, представляющего интерес для людей, об африканском бегуне, который собирается участвовать в своем первом крупном забеге после восстановления после потенциального завершения карьеры. травма ноги. Натали привлекает Джереми, ботаник и знающий претендент на вакансию в продюсерской команде.
2	2	«Извинение»	Томас Сладж	Аарон Соркин	29 сентября 1998 г. ( 29 сентября 1998 г. )	Н-302	10.48
Сеть расстроена, когда журнал цитирует слова Дэна о том, что он выступает за декриминализацию марихуаны . Когда он вынужден принести извинения в прямом эфире, он посвящает их своему младшему брату, который погиб в автокатастрофе в состоянии алкогольного опьянения.
3	3	«Голодные и загнанные»	Томас Сладж	Аарон Соркин	6 октября 1998 г. ( 06.10.1998 )	Н-303	12.39
Исаак отправляет Джереми на его первую продюсерскую работу, освещая охоту. Натали использует функцию компании, чтобы побудить Кейси и Дану встречаться, но когда они добираются туда, они обнаруживают, что она на свидании с мужчиной по имени «Гордон» ( Тед МакГинли ). Когда Джереми возвращается с охоты, он явно потрясен увиденным.
4	4	"Интеллектуальная собственность"	Томас Сладж	Аарон Соркин	13 октября 1998 г. ( 13.10.1998 )	Н-304	10.48
Кейси завидует отношениям Даны с Гордоном. Дэну делают выговор за то, что он спел « Happy Birthday » Кейси в прямом эфире, потому что сеть была вынуждена выплатить гонорары владельцу авторских прав на песню, и он хочет, чтобы все в команде выбрали песню, являющуюся общественным достоянием , чтобы он мог спеть в их дни рождения.
5	5	«Мэри Пэт Шелби»	Томас Сладж	Трейси Стерн и Аарон Соркин	20 октября 1998 г. ( 20.10.1998 )	Н-305	10.11
Команда пытается получить эксклюзивное интервью с Кристианом Патриком, футболистом, который находится под следствием за сексуальное насилие над своей бывшей девушкой, но агент Патрика дает интервью только в том случае, если обвинение в нападении запрещено. Натали отправляют провести с ним предварительное интервью, но она возвращается с травмой запястья. Наступает ад, когда команда узнает, что сотрудник стадиона видел, как Патрик физически напал на спортивную репортершу в раздевалке.
6	6	«Главный тренер, ужин и утренняя почта»	Томас Сладж	Мэтт Тарсес и Аарон Соркин	27 октября 1998 г. ( 27.10.1998 )	Н-306	11.07
Все еще находясь в напряжении из-за инцидента с Кристианом Патриком и писем с ненавистью, которые она получает от футбольных фанатов за решение выдвинуть обвинения, Натали отвлекается и продолжает портить свою работу. Команда немного послабляет, но шоу начинает страдать. Джереми хочет пригласить Натали на ужин, чтобы утешить и поддержать ее, но не может выбрать ресторан.
7	7	«Дорогая Луиза»	Томас Сладж	Дэвид Уолперт и Аарон Соркин	10 ноября 1998 г. ( 10.11.1998 )	Н-307	11.72
Джереми пишет письмо своей сестре Луизе, описывая день в офисе. Дэн борется с писательским кризисом, а Натали пытается помочь ему, ведя себя так, как будто это икота . Исаак недоволен тем, что его дочь-подросток встречается с молодым республиканцем .
8	8	"Теспис"	Томас Сладж	Аарон Соркин	17 ноября 1998 г. ( 17.11.1998 )	Н-309	11.38
В здании находится озорное греческое привидение Теспис , которое портит представление. Дана беспокоится о том, чтобы произвести впечатление на свою мать на ужине в честь Дня Благодарения, а Исаак беспокоится об осложнениях беременности своей старшей дочери.
9	9	«Качество милосердия в 29К»	Томас Сладж	Билл Врубель и Аарон Соркин	1 декабря 1998 г. ( 1998-12-01 )	Н-308	11.39
Команда освещает альпинистскую экспедицию недалеко от вершины Эвереста . У Даны появляется удивительный интерес к бродвейским мюзиклам после того, как она взяла свою племянницу на просмотр «Короля Льва» . Дэн изо всех сил пытается найти благотворительную организацию, которую можно поддержать.
10	10	"Деньги на обувь сегодня вечером"	Денни Гордон	Аарон Соркин	8 декабря 1998 г. ( 1998-12-08 )	Н-310	11.38
Рейс другой ведущей команды приземляется в Питтсбурге, что вынуждает Кейси и Дэна остаться на работе вместо запланированной поездки на выходные в Атлантик-Сити - но они превращают разочарование в возможность, бросая вызов остальной команде на офисный вечер покера.
11	11	«Шесть южных джентльменов из Теннесси»	Роберт Берлингер	Аарон Соркин, Мэтт Тарсес, Дэвид Уолперт и Билл Врубель	15 декабря 1998 г. ( 15.12.1998 )	Н-311	11.17
Кейси появляется в The View , но расстраивает некоторых своих коллег, когда принимает комплимент по поводу своей одежды, не отдавая должное персоналу гардероба. Семь футболистов колледжа в Теннесси отстранены от занятий за отказ играть под флагом Конфедерации , а Исаак сопротивляется идее, что он обязан лично участвовать в этой истории только потому, что он черный.
12	12	"Дымный"	Роберт Берлингер	Аарон Соркин	5 января 1999 г. ( 05.01.1999 )	Н-313	12.55
Исаак беспокоится о своей работе, потому что высказался по вопросу флага Конфедерации. Дэн считает, что Кейси следует снова начать встречаться.
13	13	« Маленький городок »	Томас Сладж	Пол Редфорд и Аарон Соркин	12 января 1999 г. ( 12 января 1999 г. )	Н-314	11.52
Натали сидит в продюсерском кресле в ту ночь, когда Дана, Гордон, Кейси и женщина из офиса Гордона идут на двойное свидание. Когда слух о сделке с крупным игроком начинает просачиваться через мельницу сплетен, производственный персонал пытается получить эксклюзивную сенсацию. Дэну приходится бороться с со-ведущей Бобби Бернштейн ( Лиза Эдельштейн ), которая утверждает, что Дэн однажды занимался с ней сексом в отеле в Испании.
14	14	"Ребекка"	Томас Сладж	Аарон Соркин	26 января 1999 г. ( 26 января 1999 г. )	Н-315	10.42
Дэн заинтригован Ребеккой Уэллс ( Тери Поло ), аналитиком отдела маркетинга сети, которая могла или не могла флиртовать с ним в лифте. Дана обеспокоена тем, что Гордон хочет с ней расстаться, а Исаак взволнован критической статьей в газете.
15	15	«Дана и глубокое синее море»	Томас Сладж	Аарон Соркин	9 февраля 1999 г. ( 09.02.1999 )	Н-316	10.62
Гордон приглашает Дану заняться сноркелингом , но Дана боится рыбы. Дэн пытается убедить Джереми замолвить за него словечко перед Ребеккой. Примечание. Этот эпизод был прямым продолжением эпизода Spin City «Внутренние дела» в первоначальную дату выхода в эфир.
16	16	"Салли"	Роберт Берлингер	Рэйчел Свит и Аарон Соркин	23 февраля 1999 г. ( 23 февраля 1999 г. )	Н-312	9.88
Гордон поддерживает Дану, из-за чего она беспокоится об их отношениях. Джереми нервничает по поводу проведения выходных с семьей Натали, опасаясь конфликта, потому что они католики, а он еврей. Дэн обнаруживает, что Кейси спала с Салли. Кейси обнаруживает, что Гордон тоже спал с Салли, и спорит с ним по этому поводу.
17	17	«Как дела в Глокка Морра?»	Марк Бакленд	Аарон Соркин	9 марта 1999 г. ( 09.03.1999 )	Н-317	9.76
Теннисный матч затянулся дольше, чем ожидалось, что отложило Sports Night и нарушило планы Даны на ужин с Гордоном. Сеть позволяет Дане передать шоу Салли, и Кейси шокирован и обижен, когда Дана решает сделать именно это.
18	18	«Меч Ориона»	Роберт Берлингер	Дэвид Хэндельман, Марк МакКинни и Аарон Соркин	23 марта 1999 г. ( 23 марта 1999 г. )	Н-318	8.55
Когда Джереми узнает, что его родители разводятся, он становится одержим идеей выяснить, что случилось с «Мечем Ориона», яхтой, которая сбилась с курса и потерпела крушение во время соревнований по парусному спорту 10 лет назад. Дэн пытается убедить Ребекку посмотреть с ним бейсбольный матч.
19	19	«Илай идет»	Роберт Берлингер	Аарон Соркин	30 марта 1999 г. ( 30 марта 1999 г. )	Н-319	8.89
У Дэна по-настоящему ужасный день: сначала он видит, как Ребекка разговаривает со своим бывшим мужем, а затем снова возвращается Бобби Бернштейн, чтобы освещать студенческий баскетбольный турнир. Команда обеспокоена тем, что от Исаака ничего не слышно спустя долгое время после того, как он улетел из Лондона. В конце концов они узнают, что у Исаака случился инсульт .
20	20	«Тактика артиллерийского вооружения»	Алекс Грейвс	Рассказ : Пол Редфорд Телесценарий : Аарон Соркин	6 апреля 1999 г. ( 06.04.1999 )	Н-320	10.08
Дана отвечает, пока Исаак находится в больнице, и сеть сильно выходит из строя. Как будто этого было недостаточно, чтобы всех насторожить, кто-то позвонил и сообщил об анонимной угрозе взрыва.
21	21	«Десять калиток»	Роберт Берлингер	Рассказ : Мэтт Тарсес Телесценарий : Аарон Соркин	13 апреля 1999 г. ( 13 апреля 1999 г. )	Н-321	9.90
Игрок в крикет из Индии забрал все десять калиток за подачу . Это важная история, и команда готова рассказать о ней в сериале, но они не знают, что это значит. Кейси шутит над Джерри Фалуэллом в эфире с тех пор, как возникла угроза взрыва, и Дана хочет, чтобы он прекратил это. Ребекка говорит Дэну, что хочет вернуться к мужу.
22	22	«Боевой план Наполеона»	Роберт Берлингер	Аарон Соркин	27 апреля 1999 г. ( 27 апреля 1999 г. )	Н-322	10.93
Гордон сделал Дане предложение. В ответ Кейси следует следовать плану битвы Наполеона («Покажись и посмотри, что произойдет»), но Дэн не уверен, что это хорошая идея: в конце концов Наполеон проиграл. Дана, со своей стороны, сублимирует свои смешанные чувства по поводу предложения Гордона, развивая одержимость камерой высокого класса. Когда она наконец узнает, что Гордон и Кейси спали с Салли, она еще больше расстраивается из-за Кейси.
23	23	«Какой это был день?»	Томас Сладж	Аарон Соркин	4 мая 1999 г. ( 04.05.1999 )	Н-323	10.78
Дана покупает новую камеру и хочет сфотографировать сотрудников. Сын Кейси Чарли приезжает в гости. Джереми следит за бейсбольным матчем в надежде, что проигравшая команда сможет выиграть девятый иннинг. Когда все пошло не так и Дана отчаянно хочет, чтобы произошло что-то хорошее, в гости приезжает Исаак.

2 сезон (1999–2000)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
24	1	«Особые полномочия»	Томас Сладж	Аарон Соркин	5 октября 1999 г. ( 1999-10-05 )	Н-324	12.38
Кейси пытается найти в себе смелость пригласить Дану на свидание. Джереми и Натали ссорятся после того, как Натали предлагают работу в Галвестоне . Исаак вернулся на работу, но инсульт, похоже, повлиял на его производительность.
25	2	«Когда приходит что-то злое»	Роберт Берлингер	Аарон Соркин	12 октября 1999 г. ( 12.10.1999 )	Н-325	12.16
Ходят слухи, что телеканал привлечет консультанта по рейтингам, чтобы переделать шоу. Исаак шокирует всех, заявляя, что слухи не только правдивы, но и не были идеей канала — это был его . Он знакомит Сэмом Донованом ( Уильям Х. Мэйси персонал с ), но ему никто не доверяет. Дана решает, что Кейси, который не был ни на одном свидании с момента распада его брака с Лизой, должен встречаться с другими людьми в течение шести месяцев, прежде чем они начнут отношения друг с другом. Дэн посещает мероприятие по сбору средств Демократической партии , а затем пытается разыскать Хиллари Клинтон, чтобы прояснить свои комментарии по поводу финансирования образования, узнав, что он перепутал два слова и сказал ей противоположное тому, что он имел в виду на самом деле.
26	3	«Клифф Гарднер»	Роберт Берлингер	Аарон Соркин	19 октября 1999 г. ( 19.10.1999 )	Н-327	11.47
Присутствие Сэма Донована всех раздражает. Дана подумывает об уходе из шоу, потому что чувствует, что несет ответственность за проблемы шоу. Встреча с руководителями сети перерастает в кризис, из-за которого команда находится на грани увольнения, но Сэм ловко разрядит ситуацию.
27	4	"Возвращение к Луизе"	Марк Бакленд	Рассказ : Мириам Каздин Телесценарий : Мириам Каздин и Аарон Соркин	26 октября 1999 г. ( 26.10.1999 )	Н-326	10.97
Джереми нервничает, когда обнаруживает, что Натали пишет его сестре Луизе. Сеть устраивает веб-опрос, чтобы узнать, кто круче: Дэн или Кейси, и Кейси просит Джереми помочь ему манипулировать голосами. Дана идет ужинать со старой школьной подругой, и никто (даже Дана) не может понять, почему она сняла нижнее белье посреди ужина.
28	5	«Кафельников»	Роберт Берлингер	Мэтт Тарсес и Билл Врубель	2 ноября 1999 г. ( 02.11.1999 )	Н-328	9.87
Дэн знакомится с привлекательной женщиной ( Джейн Брук ) и узнает, что она психолог, а затем становится одержимым вопросом, была ли она заинтересована в том, чтобы встречаться с ним или взять его в качестве клиента терапии. Джереми случайно отключил всю студию, пытаясь провести тесты Y2K на производственной плате.
29	6	"Шейн"	Роберт Берлингер	Кевин Фоллс , Мэтт Тарсес и Билл Врубель	7 декабря 1999 г. ( 1999-12-07 )	Н-329	9.29
Ватикан заявил, что ад нереален, и Натали пытается понять, почему она должна беспокоиться о том, чтобы быть хорошим человеком, если не существует вечного наказания за грех. Кейси берет интервью у своего старого друга, бейсболиста Шейна Макарнольда, но Дана не позволяет ему очистить пленку, чтобы похоронить фанатичные комментарии Шейна о Нью-Йорке. После того, как Дэн и Джереми потратили более часа на запись и перезапись десятисекундного рекламного голоса, потому что Дэн не может произнести слово «Евгений Кафельников» , Дэн думает, что ему все-таки может потребоваться терапия.
30	7	«У Кайла Уитакера два мешка»	Денни Гордон	Том Сентдьёрдьи и Аарон Соркин	14 декабря 1999 г. ( 14 декабря 1999 г. )	Н-331	11.19
Дана сияет от гордости после того, как ее брат Кайл, профессиональный футболист, получил два мешка в игре Monday Night Football . Дана отправляет Кейси в Огайо расследовать надвигающийся стероидный скандал, не зная, что ее брат является одним из замешанных в нем игроков. Джереми нервничает по поводу увольнения некомпетентного сотрудника видеотеки, который приходится двоюродным братом Джей-Джея.
31	8	"Воссоединение"	Денни Гордон	Кевин Фоллс и Аарон Соркин	21 декабря 1999 г. ( 21 декабря 1999 г. )	Н-332	10.03
Кайл приезжает в город после того, как было объявлено о его отстранении, и Дана почти готова его убить. Все покупают подарки Тайного Санты для своего офиса , и Кейси озадачен, когда Исаак говорит, что ему нужна терка для сыра. До наступления тысячелетия осталось всего несколько дней, и команда все еще пытается решить, кого назвать спортсменом 20-го века.
32	9	«Девушка по имени Пиксли»	Денни Гордон	Дэвид Уолперт	28 декабря 1999 г. ( 28 декабря 1999 г. )	Н-330	10.10
Джереми номинирован на премию спортивной журналистики, которую, как знает Натали, он не выиграет. После борьбы с планом свиданий Даны, Кейси наконец идет на свидание с девушкой по имени Пиксли, и Дана начинает передумывать.
33	10	«Гиганты выигрывают вымпел, гиганты выигрывают вымпел!»	Памела Дрессер	Мэтт Тарсес и Аарон Соркин	11 января 2000 г. ( 11.01.2000 )	Н-333	14.01
Дэн хочет сделать репортаж о Shot Heard «Round the World» , но Исаак отказывается давать интервью, хотя он был на игре. Дэн думает, что Исаак смущен тем, что его речь замедлилась после инсульта, но на самом деле Исааку неловко признать, что он пропустил хоумран, потому что был в ванной. Дана напугана еще больше, когда Кейси идет на второе свидание с Пиксли.
34	11	"Разрезанный человек идет"	Алекс Грейвс	Рассказ : Билл Врубель Телесценарий : Билл Врубель и Аарон Соркин	18 января 2000 г. ( 18.01.2000 )	Н-334	12.64
Постоянно не одобряющий Дэна отец ( Питер Ригерт ) приехал в город с визитом. Команда готовится освещать широко разрекламированный боксерский поединок, но ей приходится сразиться с раздражающе тупым репортером, который настаивает на том, чтобы к нему обращались как «Cut Man». Матч заканчивается менее чем через минуту, потому что аутсайдер теряет счет уже с первого удара, и команде приходится импровизировать, чтобы заполнить весь час. Дана и Кейси спорят по поводу плана свиданий.
35	12	«Сладкий запах воздуха»	Алекс Грейвс	Рассказ : Дэвид Хандельман Телесценарий : Дэвид Хэндельман, Кевин Фоллс, Мэтт Тарсес и Аарон Соркин	25 января 2000 г. ( 25 января 2000 г. )	Н-335	13.27
Sports Night предлагают эксклюзивное интервью с Майклом Джорданом , но команда с трудом принимает поставленные строгие условия: они вообще не могут спрашивать его о спорте, а только о его новой линии одеколона. Интервью Майкла Джордана было предложено им только потому, что они были единственными из крупных спортивных сетей, достаточно отчаянно нуждающихся в том, чтобы рейтинги согласились на условия Джордана, но Сэм говорит Исааку и Дане, что это не так. Кейси приглашают выступить перед классом Чарли, но он не может понять, о чем говорить.
36	13	"Дана возьми пистолет"	Алекс Грейвс	Дэвид Уолперт	1 февраля 2000 г. ( 01.02.2000 )	Н-336	12.33
Натали и Джереми ссорятся из-за похода в ночной клуб. У Дэна выходной, но запасной ведущий угрюм и продолжает комментировать свою девушку в прямом эфире вместо того, чтобы читать телесуфлер. Дана находится в противоречии после того, как унаследовала старинное оружие времен Войны за независимость.
37	14	«И толпа сходит с ума»	Алекс Грейвс	Рассказ : Том Сентдьёрдьи Телесценарий : Том Сентдьёрдьи и Аарон Соркин	8 февраля 2000 г. ( 08.02.2000 )	Н-337	10.96
Расставание Джереми и Натали начинает влиять на шоу после того, как Джереми просит вернуть свои вещи. Кейси временно ослеп из-за проверки зрения, и Дэн пользуется возможностью подшутить над ним. вспыхнул бунт После того, как в Мэдисон-Сквер-Гарден , Натали возражает против того, чтобы шоу передало пленку этого события в полицию.
38	15	«Знаменитости»	Роберт Берлингер	Аарон Соркин	29 февраля 2000 г. ( 29 февраля 2000 г. )	Н-338	10.90
После того, как Джереми исключили из вечеринки для сотрудников, потому что ее организовала Натали, Джереми идет в бар и подружится с Дженни ( Паула Маршалл ), но паникует, когда понимает, что она порноактриса . Исаак расстроен тем, что не может вспомнить слова песни из бродвейского шоу.
39	16	«Местная погода»	Тимоти Басфилд	Рассказ : Пит Маккейб и Аарон Соркин Телесценарий : Аарон Соркин	7 марта 2000 г. ( 07.03.2000 )	Н-339	12.28
Дэн решает пропустить прием у терапевта, но весь обычный прием проводит в кабинете терапевта, объясняя почему. Джереми пишет Дженни по электронной почте, чтобы извиниться за то, что оттолкнул ее, но затем встречается с ней лично только для того, чтобы объяснить, почему он больше не собирается ее видеть. Кейси пытается подкупить банду, чтобы они посмотрели с ним соревнования по легкой атлетике посреди ночи.
40	17	«День драфта: Часть I — В Индиан-Уэллсе не может идти дождь»	Брайан Гордон	Мэтт Тарсес и Аарон Соркин	14 марта 2000 г. ( 14 марта 2000 г. )	Н-340	11.77
Кейси и Дана соревнуются друг с другом за свои прогнозы на драфте НФЛ . У Дэна свидание по гольфу со звездой PGA Дэвидом Дювалем , но работа может помешать ему пойти на свидание. Джереми рассказывает Натали о Дженни, за исключением той части, что она порнозвезда. Кейси и Дэн злятся друг на друга, и их профессиональные отношения могут оказаться под угрозой.
41	18	«День драфта: Часть II — Падение Райана О'Брайана»	Дэнни Лейнер	Рассказ : Кевин Фоллс Телесценарий : Аарон Соркин	21 марта 2000 г. ( 21 марта 2000 г. )	Н-341	12.70
Дженни приезжает в студию, но Джереми боится того, что о ней подумает Натали. Дэн выставляет Кейси в эфире глупым.
42	19	«Апрель — самый жестокий месяц»	Дон Скардино	Билл Врубель и Мэтт Тарсес	28 марта 2000 г. ( 28 марта 2000 г. )	Н-342	11.34
Из-за сокращений сети освещение Олимпийских игр будет ограничено, и Натали может потерять работу. Дэн проводит пасхальный седер и компенсирует свое неподобающее поведение по отношению к Кейси в эфире.
43	20	«Колокола и сирена»	Дон Скардино	Крис Лусварди, Дэвид Уолперт и Аарон Соркин	4 апреля 2000 г. ( 04.04.2000 )	Н-343	11.78
Натали проходит собеседование в программе Saturday Night Live , но Дана хочет, чтобы все подорвали ее уверенность, чтобы она не получила работу и не покинула команду Sports Night . Публицист Дэна хочет, чтобы он выступил перед публикой в ​​Нью-Джерси. Исаак расстроен, потому что внук боялся его с момента инсульта. Кейси и Джереми решают расследовать финансовое положение CSC, но в процессе делают тревожное открытие: сеть может быть выставлена ​​на продажу.
44	21	«Сила судьбы»	Тимоти Басфилд	Аарон Соркин	9 мая 2000 г. ( 09.05.2000 )	Н-344	10.39
Все начинают планировать, что они будут делать, если CSC продадут и они потеряют работу. Дэн и Кейси обсуждают работу на телеканале в Лос-Анджелесе. Дана встречает таинственного незнакомца ( Кларк Грегг ), который, кажется, необычайно внимательно следит за войной заявок CSC; он советует Дане спросить ее сотрудников: «Куда мы идем?»
45	22	«Куда мы идем»	Томас Сладж	Аарон Соркин	16 мая 2000 г. ( 16 мая 2000 г. )	Н-345	11.07
Все готовятся к худшему, поскольку продажа CSC приближается. Дэн хочет поехать в Лос-Анджелес, но Кейси решает не делать этого. Решение Дэна усложняется, когда Ребекка возвращается и хочет снова быть вместе. Непредвиденный участник торгов, Quo Vadimus, внезапно делает новую заявку на CSC. Когда Джереми говорит Дане, что Quo Vadimus означает «Куда мы идем?», она внезапно понимает, что ее таинственный новый друг - Кэлвин Трейгер. Она бросается его искать, и он подтверждает, что купил CSC и планирует держать Sports Night в эфире.

Дополнительные эфиры

• После его отмены права на повторный показ шоу на короткое время перешли к Comedy Central .
• В 2004 году канал ABC1 , британское ответвление ABC начал транслировать первый сезон Sports Night в Великобритании , впервые . Второй сезон вышел в эфир в январе 2006 года.
• Он также ненадолго транслировался в Латинской Америке на канале Sony Entertainment Television . Испанская версия этого канала транслировала шоу в Испании.
• Австралийский канал Channel 7 транслировал это шоу по ночному телевидению с 1999 по 2001 год, а затем повторялось по утрам в 2002 году.
• Австралийская Foxtel кабельная сеть транслировала Sports Night на канале Comedy Channel в 2005 году.
• Шоу транслировалось в Турции на канале DiziMax в 2006 году.
• Шоу транслировалось в Италии на телеканалах Raidue (с 2006 по 2008 год) и Rai4 (июль 2009 года).
• Шоу было доступно на Netflix . В эфирах Netflix не был сохранен весь оригинальный саундтрек.
• Повторы Sports Night полурегулярно транслировались на канале FXX с момента создания сети в 2013 по 2017 год.
• Все эпизоды шоу ранее были доступны на Hulu в США.

Награды

• Редакторы американского кино (ACE)

1999: Лучший получасовой сериал для телевидения (номинация Джанет Асикага за «Маленький городок»)

• Гильдия арт-директоров (ADG)

1998: Отличный художник-постановщик - телесериал (номинирован Томас Аззари)

• Кастинговое общество Америки (CSA)

1998: Лучший кастинг - комедийный эпизод (номинация)

1998: Лучший кастинг - Пилотная комедия (номинация)

1999: Лучший кастинг - комедийный эпизод (номинация)

• Гильдия режиссеров Америки (DGA)

1998 : Выдающиеся режиссерские достижения - комедийный сериал ( Томас Шламме за «Пилот» выиграл )

1999 : Выдающиеся режиссерские достижения - комедийный сериал (номинация «Шламме» за «Маленький городок»)

• Награды Эмми

1999: Лучшая режиссура комедийного сериала ( Томас Шламме за «Пилот» выиграл ).

1999: Выдающийся многокамерный монтаж изображений для сериала за «Маленький городок» ( выиграна )

1999: Лучший сценарий комедийного сериала ( номинация Аарона Соркина за «Извинение»)

2000: Выдающаяся операторская работа в многокамерном сериале за "Cut Man" ( выиграна )

2000: Лучший кастинг для комедийного сериала (номинация)

2000: Лучшая режиссура комедийного сериала (номинация «Шламме» за «Quo Vadimus»)

2000: Лучший приглашенный актер комедийного сериала ( номинация Уильяма Х. Мэйси за роль Сэма Донована)

2000: Выдающийся многокамерный монтаж изображений для сериала (номинация за фильм "The Cut Man Cometh")

• Золотой глобус

1999 : Лучшая женская роль в мюзикле или комедийном сериале ( номинация Фелисити Хаффман за роль Даны Уитакер)

• Премия Человечества

1999: Телесериал – 30 минут. выиграл

• Имиджевые награды

1998: Выдающийся актер - комедийный сериал ( номинирован Робер Гийом за роль Исаака Яффе)

1999: Выдающийся актер - комедийный сериал (номинирован Гийом)

2000: Выдающийся актер - комедийный сериал (номинирован Гийом)

• Гильдия продюсеров Америки (PGA)

1999: Премия «Телепродюсер года» в эпизодическом сериале (номинация)

• Спутниковые награды

2000: Лучший актер - мюзикл или комедийный сериал ( номинирован Робер Гийом за роль «Исаака Яффе»)

• Гильдия киноактеров (SAG)

1999: Выдающийся актерский состав - комедийный сериал (номинация)

• Награды Ассоциации телевизионных критиков (TCA)

1999: Программа года (номинация)

1999: Выдающиеся достижения в комедии ( победа )

1999: Выдающаяся новая программа (номинация)

Внешние ссылки

• Спортивная ночь на IMDb
• Путеводитель по эпизодам – ТКТВ
• Интервью первого сезона с Аароном Соркиным
• Интервью Роберта Гийома (Видео) . Академия телевизионных искусств и наук . 23 октября 2017 г.