✖


Jump to content

Разделение Севера и Юга в Англии

Три правительственных региона Северной Англии показаны на территории Англии без региональных границ. Другие культурные определения Севера различаются.

В Англии термин «разделение между Севером и Югом» относится к культурным, экономическим и социальным различиям между Южной Англией и Северной Англией :

Существует также центральный регион Мидлендса , который исторически находился под управлением Королевства Мерсия , границы которого определялись Мерси, Хамбером, Северном и Темзой, как показано на его флаге - соляном кресте. Графства на севере области, такие как Дербишир , Лестершир , Линкольншир , Ноттингемшир , Ратленд , Стаффордшир и Шропшир , иногда считаются северными. [ 1 ] Группа «Центральная Англия», основанная на границах европейских парламентских округов, объединяла Мидлендс и Восточную Англию Соединенного Королевства до выхода из Европейского Союза в январе 2020 года. [ нужна ссылка ]

Культурные, экономические и социальные различия между севером и югом отражаются в английской политике. С начала 20 века по 2019 год Лейбористская партия была доминирующей политической партией на севере, а Консервативная партия - на юге. Всеобщие выборы 2019 года иногда описывают как великую политическую перестройку в результате Брексита, когда север значительно сдвинулся в сторону консерваторов, выступающих за Брексит, и отдалился от лейбористов, которые разделились по вопросу Брексита. Однако Дэнни Маккиннон, профессор регионального развития и управления в Университете Ньюкасла , отметил, что доля голосов лейбористов на севере за пределами мегаполисов последовательно снижалась с 2001 года , за исключением 2017 года . [ 2 ]

В статье в журнале The Economist, опубликованной в 2012 году, утверждалось, что разрыв между севером и югом по продолжительности жизни, политическим наклонностям и экономическим тенденциям растет до такой степени, что они являются почти отдельными странами. [ 3 ]

Определение и критерии

[ редактировать ]
Английская разделительная линия между Севером и Югом, определенная Дэнни Дорлингом , бывшим профессором географии в Университете Шеффилда . [ 4 ]
Северн - Уош- линия, распространенный, но неофициальный способ определения границы между Севером и Югом в Англии. [ 5 ] [ 6 ]

Разделение Севера и Юга не является точной линией, но оно может включать в себя множество стереотипов, предположений и других впечатлений об окружающем регионе по сравнению с другими регионами. Между учеными ведутся серьезные споры по поводу степени различия. Например, отчет Cambridge Econometrics за март 2006 года показал, что экономический рост выше среднего по Великобритании наблюдался только в Южной и Юго-Восточной Англии , в то время как Северо-Восточная Англия демонстрировала самый медленный рост. [ 7 ] [ 8 ] Те же данные были интерпретированы иначе, чтобы указать лишь на очень небольшую разницу. [ 9 ] Действительно, результаты во многом зависят от категорий, выбранных для оценки. В общем, следующее, как правило, указывает на то, что существует своего рода разделение между севером и югом:

  • Состояние здоровья, которое обычно считается худшим на севере, [ 10 ] [ 11 ] хотя расходы на здравоохранение выше. [ 12 ]
  • Цены на жилье выше на юге, особенно на юго-востоке. [ 13 ]
  • Средний заработок, который значительно выше на юге и востоке. [ 14 ]
  • Политическое влияние. [ 15 ]
  • Государственные инвестиции в Лондоне и юго-востоке на душу населения за пять лет до 2019–2020 годов были на 50% больше, чем на Севере. [ 16 ]

Однако когда такие факторы, как стоимость жизни [ 17 ] или городская бедность включены, [ 18 ] [ 19 ] разделения иногда менее ясны.

Кроме того, многие районы среднего класса / высшего среднего класса и богатые районы расположены недалеко от Лидса и Манчестера . Йоркшир и Чешир , географически часть Севера, включают процветающие города и пригороды, такие как Харрогейт , Илкли и Алвудли в Йоркшире и Олдерли Эдж , Уилмслоу , Натсфорд и Боудон в Чешире . С другой стороны, географически южные районы, такие как остров Танет в Кенте, пережили тот же промышленный спад, что и некоторые северные районы. [ нужна ссылка ] Корнуолл , многие районы Лондона, такие как Хакни и Харинги, а также южные города, такие как Лутон, являются другими аномалиями разделения между севером и югом с плохим здоровьем и образованием.

Это побудило некоторых комментаторов предположить, что другие подразделения, такие как классовые [ 20 ] или этническая принадлежность может быть более важным. [ 21 ]

The Economist утверждает, что одной из основных причин раскола стала миграция молодых специалистов с севера на работу в Лондон, тогда как молодые специалисты с юга гораздо реже переезжают в северный город. [ 3 ]

Институт исследований государственной политики опубликовал отчет IPPR North «Состояние Севера в 2019 году», в котором виной регионального неравенства является централизация власти и отсутствие передачи полномочий . Отчет показал, что Великобритания имеет более крупные региональные подразделения, чем любая другая страна с сопоставимым уровнем экономического развития. [ 22 ] [ 23 ]

Партия независимости Северной Англии была основана в октябре 2020 года с намерением устранить раскол между севером и югом путем получения независимости севера Англии. [ 24 ]

Тождества и различия

[ редактировать ]

Культура

[ редактировать ]

В Англии также существует культурный разрыв между севером и югом. Телесериал BBC « Это мрачно на севере» и последующая книга попытались выявить некоторые из этих разделений. [ 25 ] Хотя жители севера жаловались на то, что у них меньше культурных возможностей, в книге также представлен взгляд на южную жизнь как безликую и пресную. [ 25 ]

Когда коммерческая телекомпания Granada Television начала вещание в 1956 году, она главным образом базировалась в Манчестере . Девиз Гранады до сетевых и региональных программ изначально был «С Севера, Гранада представляет…». Частью этой подписи была большая стрелка, указывающая вверх (север). Обновленная стрелка Granada Television 1960-х годов (буква G со стрелкой вверх) была заметна в местной идентичности и производстве до тех пор, пока GranadaTV идентичность не была разделена между брендами ITV Granada и Granada Productions (позже ITV Studios ) в рамках создания ITV plc. в 2004 году.

Уравновешиванием образа разделения на богатый Юг и бедный Север являются телевизионные программы, такие как «Холодные ноги» , в которых представлены богатые северяне или северяне из высшего класса в стиле яппи , что является отклонением от стереотипного Севера. Между тем, «Только дураки и лошади» основаны на жизни рабочего класса в Пекхэме .

Статистические данные показывают, что потребление фаст-фуда, по-видимому, выше на севере Англии, где четырнадцать «самых толстых городов» Великобритании расположены к северу или западу от разделительных линий, подробно описанных выше. [ 26 ]

Политика

[ редактировать ]

В 2013 году в двух статьях в The Economist утверждалось, что разрыв между левым Севером и правым Югом нельзя объяснить только экономическим благополучием. [ 27 ] Например, богатый пригородный избирательный округ Уиррал-Саут принадлежал лейбористам, тогда как обездоленные приморские города в Танете были представлены консерваторами. В одной из статей разделение Англии на Север и Юг сравнивалось с разделением между Северной и Южной Италией . [ 28 ] В нем утверждалось, что в Италии более сильный экономический разрыв, тогда как в Англии более сильный разрыв в поведении избирателей. Последний разрыв стал еще более резким из-за того, что первое прошло через систему голосования по почте , в результате чего представительство лейбористов на Юге и (до всеобщих выборов 2019 года) представительство консерваторов на Севере стало намного слабее, чем их фактический уровень поддержки. .

Журналист Келвин Маккензи предположил в 2012 году, что югу Англии нужна политическая партия, которая бы отстаивала свои интересы, включая «самоуправление» в регионе. [ 29 ] Редактор City AM Аллистер Хит высказал аналогичное предложение в апреле 2012 года и высказал мнение, что расширение полномочий лондонского региона может быть получено в ходе обсуждения конституционного статуса Шотландии. [ 30 ]

Разделение между севером и югом также наблюдалось на референдуме по Брекситу в 2016 году: Север склонялся к Брекситу, а Юг оказывал меньшую поддержку, при этом сильная поддержка сохранения членства в Европейском Союзе наблюдалась в Лондоне и на Юго-Востоке. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Язык и диалект

[ редактировать ]

Хотя молодое поколение, возможно, с меньшей вероятностью будет использовать речь, специфичную для конкретного города, все же существует явная разница между севером и югом; молодые северяне более устойчивы к тому, чтобы звучать так, будто они южане, чем к тому, что они из другого северного города. [ 34 ]

Это подразделение иногда используется для комедии, но имеет и серьезную сторону. Иногда утверждают, что лондонские СМИ смотрят свысока на людей с северным английским акцентом. Например, Кен Ливингстон (житель Лондона) предположил, что несимпатичное отношение прессы к Джону Прескотту отчасти объясняется тем, что он «говорит как обычные люди». [ 35 ]

Некоторые лингвистические исследования пришли к выводу, что многие люди на севере Англии не любят гласную /ɑː/ в словах BATH. А. Ф. Гупта писал: «Многие северяне относились к /ɡrɑːs/ заметно враждебно , описывая его как «комичный», «снобистский», «напыщенный» или даже «для идиотов». [ 36 ] По этому поводу К.М. Петит написал, что несколько респондентов «положительно заявили, что они не предпочитают форму долгих гласных, или что они действительно ненавидят ее, или даже что она неверна». [ 37 ] Марк Ньюбрук дал этому феномену название «сознательное неприятие» и назвал гласную BATH «основным примером сознательного неприятия RP » в своем исследовании в Вест- Уиррале . [ 38 ]

Религия

[ редактировать ]
Разделение севера и юга между провинциями Кентербери и Йорк.

В состав англиканской церкви входят провинция Йорк на севере и провинция Кентербери в Мидлендсе и на юге. Хотя здесь есть своего рода разделение, это не разделение между Севером и Югом, поскольку в него входит Мидлендс. Север также был оплотом религиозного нонконформизма в период его промышленного расцвета.

В 18 веке люди на Севере также с гораздо большей вероятностью, чем жители Юга, оставались католиками . Данные за 1715–1720 годы показывают, что все графства с наибольшим количеством католиков находились на Севере, а графства с наименьшим количеством католиков - на Юге. За исключением южного графства Сассекс , в котором доля католиков была выше, все промежуточные графства находились в Мидлендсе, и, за исключением Сассекса, линия от реки Северн до реки Уош отмечала границу между более католическими и менее католическими. округа. [ 39 ]

Объяснение

[ редактировать ]

Промышленный спад чаще всего объясняют разделением между севером и югом. [ 40 ] Во время промышленной революции многие северные города подверглись процессу интенсивной индустриализации, поскольку такое сырье, как уголь и железная руда . в этих районах можно было найти [ 41 ] Это привело к сравнительно высокому богатству; Шоу , в Большом Манчестере, как сообщается, в то время была самая высокая концентрация миллионеров в стране. [ 42 ] Это также привело к сильной зависимости от нескольких ключевых отраслей промышленности, и, поскольку тяжелая промышленность начала покидать Великобританию и переезжать в развивающиеся страны в рамках «Нового международного разделения труда», [ 43 ] эти области быстро пришли в упадок. Такие события, как забастовка шахтеров в Великобритании (1984–1985 гг.), поляризовали общественное мнение и привели к увеличению разрыва.

Потенциальные исторические причины разделения включают влияние скандинавского правления в последние века первого тысячелетия нашей эры, при этом большая часть культурных различий разделения между севером и югом совпадала с границами Данелава . [ 44 ] The Economist предложил в статье 2017 года. [ 45 ] что истоки разделения между севером и югом можно проследить до норманнского завоевания и разгрома Севера , во время которого Вильгельм Завоеватель опустошил многие города и поместья на Севере. Это значительно снизило благосостояние северной половины страны, заложив основу для многовекового экономического неблагополучия.

Мидлендс

[ редактировать ]
На этом изображении Северная Англия показана синим цветом, Мидлендс — зеленым, а Южная Англия — желтым.

Северный Мидлендс иногда рассматривается как часть севера: Дербишир , Лестершир , Линкольншир , Ноттингемшир , Ратленд , Стаффордшир , Шропшир и северный Уорикшир имеют северную культуру и акценты. Многие города Мидлендса , по крайней мере исторически, имеют больше общего со своими северными аналогами, чем с южными. [ нужна ссылка ] Это происходит главным образом потому, что у них есть история концентрированной индустриализации и постиндустриальной экономической депрессии. [ нужна ссылка ] особенно в столичном графстве Уэст-Мидлендс и Сток-он-Трент (и Поттери ). Фильм «Однажды в Мидлендсе» (2004) с Рики Томлинсоном в главной роли снят в образе прямолинейной и сухой юмористической северной комедии.

Однако в 1930-е годы, когда Север сильно пострадал от Великой депрессии , [ 46 ] Мидлендс разделил судьбу Юга, поскольку оба этих региона страны процветали, а процветающая автомобильная промышленность Мидлендса соответствовала росту производства электротоваров на Юге. [ 47 ] Это не только поставило Мидлендс в социальном отношении на одну сторону с Югом в решающий определяющий период культурной идентичности рабочего класса Севера, но также оказало все еще видимый совпадающий эффект на ландшафт как Мидлендса, так и Юга, поскольку оба пережили бум недвижимости. в середине десятилетия. [ 46 ] привело к распространению двухквартирных домов в стиле 1930-х годов в районах Мидленда, таких как южные пригороды Бирмингема, что соответствовало аналогичному проявлению в районах Юга, таких как Западный Лондон . [ 46 ]

Как и на Севере, многие города Мидлендса подверглись реконструкции, в том числе второй комплекс Бирмингемской арены для корриды , который заменил послевоенную застройку, включая филиал престижного Selfridges универмага , и реконструкцию The Mailbox , в которой находится филиал Harvey Nichols . Столичный район Солихалл - один из самых богатых в стране. [ 48 ]

Устранение разрыва

[ редактировать ]

Предпринимались различные попытки устранить разрыв между севером и югом, начиная с иностранных инвестиций. Примером этого является открытие Nissan Motor Manufacturing UK в Сандерленде в 1984 году. [ 49 ] Открытие Hitachi в Ньютон-Эйклиффе в 2015 году. [ 50 ] или Siemens Gamesa в Халле в 2017 году, производившая лопасти морских ветряных турбин. [ 51 ]

Однако по состоянию на 2022 год многие постиндустриальные города Севера переживают период возрождения. Примеры включают Манчестер , Кингстон-апон-Халл , [ 52 ] Лидс , Ливерпуль , Ньюкасл-апон-Тайн , Шеффилд и города английского Мидлендса — Бирмингем, Ковентри, Дерби и Ноттингем .

Манчестер выиграл от децентрализации многих отделов BBC , которые производят теле- и радиопередачи от Лондона до Солфорд-Куэйс в Большом Манчестере. Он стал де-факто цифровым центром Великобритании за пределами Лондона. В период с 2012 по 2017 год частные инвестиции в технологические компании Манчестера показали самые быстрые темпы роста как по объему, так и по стоимости сделок в ЕС – более высокий рост, чем у таких крупных игроков, как Лондон. , Берлин, Париж и Стокгольм. [ 53 ] По оценкам, к 2018 году в цифровом регионе Манчестера работало около 82 300 человек — крупнейшего кластера за пределами Лондона, и заявленная цель города — войти в пятерку лучших цифровых городов Европы к 2020 году. Этот кластер отражен не только в BBC цифровой вывод, а также создание британской базы за пределами Лондона для таких технологических гигантов, как Microsoft, [ 54 ] Google и секрет полишинеля о том, что около 1000 сотрудников Amazon обосновались недалеко от Пикадилли. [ 55 ] Аналогичным образом, решение Channel 4 в 2022 году открыть новые офисы штаб-квартиры за пределами Лондона привело к получению заявок из различных городов по всей стране, причем Лидс оказался преобладающим местом назначения для переезда.

Банк Англии сохраняет свои единственные офисы за пределами Лондона в Лидсе, где, помимо сильных специалистов в области больших данных и медицинского программного обеспечения, также расположены вторичные коммуникационные центры BT и Royal Mail в Великобритании. Сильная игровая индустрия в Лидсе создала глобальные игры. Обычно южные элитные универмаги и магазины размещают новые магазины на севере; в их число входят Harvey Nichols (сначала открывшийся в Лидсе, затем в Манчестере, а затем в Бирмингеме) и Selfridges в Траффорд-центре в Лидсе, в 1998 году, в Манчестере в 2002 году и в Бирмингеме в 2003 году. Эксклюзивные торговые центры, такие как квартал Виктория привели к тому, что город получил название «Северный Найтсбридж». [ 56 ]

из Брэдфорда Супермаркет Morrisons , который в основном работал на севере Англии, приобрел 479 магазинов, когда купил Safeway в 2004 году. Большинство этих новых супермаркетов находились на юге Англии. [ 57 ] Другие супермаркеты, основанные на Севере, такие как Asda , Co-op Food и Marks & Spencer, также популярны на юге Англии.

Писатель и диджей Стюарт Макони утверждает, что «в Англии не существует юга… Есть нижняя половина Англии… но не существует юга, как и севера». [ 58 ] Далее он заявляет, что «не существует понятия юга, сравнимого с севером. Хорошо это или плохо, но слово «север» что-то значит для всех англичан, откуда бы они ни родом… [для южан] оно означает запустение, арктические температуры, гороховое пюре , культурная пустошь с ограниченными возможностями для покупок и населенная агрессивными троллями, для северян означает дом, правду , красоту , доблесть , романтику , теплых и характерных людей, настоящее пиво и приличные магазины, торгующие закусками. это мы, несомненно, предвзято, конечно». Это говорит о том, что все люди в Англии имеют предвзятые взгляды на разделение между севером и югом. [ 59 ] Макони говорит о том, где начинается Север, что « Крю, безусловно, является воротами на Север», предполагая, что Крю — самая южная часть севера Англии. [ 60 ]

Северная электростанция

[ редактировать ]

В 2015 году правительство Великобритании запустило стратегию под названием « Северная электростанция », призванную помочь сбалансировать влияние и богатство юга и севера. [ 61 ] Одним из предложений был проект Northern Powerhouse Rail , который включал строительство высокоскоростной железнодорожной линии ( HS2 ) между Лондоном и севером, модернизацию маршрута Комитета по линиям Чешира (CLC) между Ливерпулем и Манчестером, а также модернизацию Транспеннинского маршрута . [ 62 ] Среди других транспортных улучшений были перечислены Ливерпуль2. глубоководный контейнерный порт [ 63 ] и мост Мерси-Гейтвэй , предназначенный для улучшения доступа к порту. [ 64 ]

Другие стратегии включают зоны городского предпринимательства — по состоянию на 2022 год в Англии их будет 45. Их цель — стимулировать создание новых предприятий, предлагая налоговые льготы, инфраструктурные льготы и смягчение правил для привлечения инвестиций и частных компаний, тем самым создавая рабочие места в районах, где ранее не существовало предприятий. Правительство Великобритании поддерживает предприятия в предпринимательских зонах, предоставляя скидку до 275 000 фунтов стерлингов в течение пятилетнего периода, предоставляя финансовые льготы предприятиям, делающим крупные инвестиции в заводы и оборудование, а также предоставляя более простые правила планирования для ускорения создания новые предприятия. [ 65 ]

Кроме того, существует стратегия партнерства местных предприятий (LEP), созданная в Англии в 2011 году Департаментом бизнеса, инноваций и профессиональных навыков, чтобы помочь определить местные экономические приоритеты и стимулировать экономический рост и создание рабочих мест на местах. [ 66 ] Определяя потребности бизнеса и поощряя компании инвестировать, будут созданы рабочие места, что еще больше подстегнет экономику. Примером этого является LEP Ланкашира , созданная в 2011 году (после периода закрытия заводов и сокращения рабочих мест из-за деиндустриализации) с целью улучшения роста бизнеса и инвестиций. По состоянию на 2021 год Lancashire LEP обеспечил план роста на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов, включающий более 50 инициатив. [ 67 ] например, финансирование в размере 20 миллионов фунтов стерлингов для Северо-Западного исследовательского центра передового производства и финансирование в размере 17 миллионов фунтов стерлингов для Инновационного кампуса здравоохранения в Ланкастере. Все это попытки преодолеть разрыв между Севером и Югом. [ 68 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Симпсон, Фиона (7 ноября 2017 г.). «Согласно новому исследованию, именно здесь начинается север Англии» . Вечерний стандарт . Проверено 19 февраля 2021 г.
  2. ^ Брук, Сэм (22 февраля 2021 г.). «Существует ли на самом деле «красная стена» и смогут ли лейбористы вернуть ее?» . ЙоркширLive . Проверено 19 ноября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Север Англии: великий разрыв» . Экономист . Том. 404, нет. 8802. 15–21 сентября 2012 г.
  4. ^ Дорлинг, Дэнни. «Дорлинг, Д. (2010) Устойчивые разногласия между Севером и Югом. Глава 2 в книге Н. М. Коу и А. Джонса (ред.) Экономическая география Великобритании, Лондон: Sage, стр. 12–28» (PDF) . Проверено 5 мая 2023 г.
  5. ^ Бамбра, Клэр; Манфорд, Люк; Хаванди, Сэм; Беннетт, Натали (13 марта 2023 г.). «Север и Юг: введение» . Политическая пресса . Проверено 5 мая 2023 г.
  6. ^ Бертон, Кэти (5 мая 2021 г.). «Страна разделена: почему раскол Англии между Севером и Югом ухудшается» . Географический . Проверено 5 мая 2023 г.
  7. ^ «Разрыв между Севером и Югом увеличился в последнем экономическом цикле» (PDF) . Кембриджская эконометрика. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. . Проверено 16 июля 2006 г.
  8. ^ Доран, Тим; Древер, Фрэнсис; Уайтхед, Маргарет (2004). «Существует ли в Великобритании неравенство в отношении здоровья между социальными классами между севером и югом? Поперечное исследование с использованием данных переписи 2001 года» . БМЖ . 328 (7447): 1043–1045. дои : 10.1136/bmj.328.7447.1043 . ПМК   403842 . ПМИД   15117791 . Проверено 16 июля 2006 г.
  9. ^ Бланд, Дж. Мартин (3 июля 2004 г.). «Разрыв социального неравенства между Севером и Югом в Великобритании» . Британский медицинский журнал . Проверено 16 июля 2006 г.
  10. ^ Карвел, Джон (11 ноября 2005 г.). «Огромный разрыв в продолжительности жизни между богатыми и бедными» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.
  11. ^ Мейкле, Джеймс (6 июля 2005 г.). «Атлас рака раскрывает разделение между севером и югом» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.
  12. ^ «Финансы госсектора: взгляд изнутри» . Июнь 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  13. ^ «Цены на жилье в Великобритании» . Новости Би-би-си . 8 мая 2006 г. Проверено 16 июля 2006 г.
  14. ^ Карвел, Джон (10 ноября 2005 г.). «В исследовании наблюдается разделение богатства между севером и югом, востоком и западом» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.
  15. ^ Эллиотт, Ларри (5 июля 2004 г.). «Соединенное королевство Лондон» . Хранитель . Проверено 16 июля 2006 г.
  16. ^ Коман, Джулиан (17 января 2022 г.). «Разрыв Англии между Севером и Югом углубляется, говорится в новом докладе» . Наблюдатель .
  17. ^ Уэйнрайт, Мартин (8 декабря 2005 г.). «Север так же процветает, как и юг, как показывают исследования» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.
  18. ^ Сигер, Эшли (28 октября 2005 г.). «Лондон оказался худшим местом занятости в Британии» . Хранитель . Проверено 16 июля 2006 г.
  19. ^ Астана, Анушка (27 июня 2004 г.). «Возвышение нового севера имеет свою цену» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.
  20. ^ Ахмед, Камаль (10 ноября 2002 г.). «Классовое разделение в Британии начинается еще до детского сада» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.
  21. ^ «Изменить ситуацию: борьба с бедностью – отчет о ходе работы» (PDF) . Департамент труда и пенсий. Март 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. . Проверено 16 июля 2006 г.
  22. ^ Шаммас, Джон (27 ноября 2019 г.). «В Манчестере уровень смертности выше, чем в некоторых частях Словакии и Румынии » . Манчестерские вечерние новости .
  23. ^ Холлидей, Джош (27 ноября 2019 г.). «Неравенство Великобритании «среди худших из развитых стран» » . Хранитель .
  24. ^ Мосс, Крис (23 ноября 2021 г.). «Солнечные возвышенности Деволюции» . Большая проблема Север . Проверено 14 февраля 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б Холдер, Джудит (1 сентября 2005 г.). Это (не) Grim Up North . Лондон: Книги BBC. ISBN  0-563-52281-Х .
  26. ^ «Брэдфорд назван самым толстым городом Великобритании» . Хранитель . Лондон. 1 февраля 2006 года . Проверено 16 июля 2006 г.
  27. ^ «Политика Севера и Юга» . Экономист . 20 апреля 2013 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  28. ^ «Две нации Англии» . Экономист . 18 сентября 2013 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  29. ^ Маккензи, Кельвин (2 декабря 2012 г.). «Кельвин Маккензи: перегруженному налогами Югу нужна своя партия» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 3 декабря 2012 г.
  30. ^ Хит, Аллистер (5 апреля 2012 г.). «Борис прав, желая превратить Лондон в город-государство» . Город АМ . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  31. ^ Пеллс, Рэйчел (1 декабря 2016 г.). «Голосование по Брекситу связано с недовольством разрывом в образовании между севером и югом, предупреждает руководитель Ofsted» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года.
  32. ^ Кокс, Эд (24 июня 2016 г.). «Оставление Севера позади привело к Брекзиту. Вот что должно произойти дальше» . Новый государственный деятель .
  33. ^ Дэвидсон, Сара (13 декабря 2016 г.). «Последствия голосования по Брекситу обнажают раскол между Севером и Югом» . Новости строительства.
  34. ^ Черт возьми! Братфордский язык вымирает. Архивировано 13 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  35. ^ Уайт, Майкл (30 мая 2006 г.). «Надежды Прескотта на выживание тают, когда высказываются депутаты» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 мая 2010 г.
  36. ^ Baths and Becks , AF Gupta in English Today , стр. 25, Cambridge University Press, 2005 г.
  37. ^ К.М. Петит, Диалект и акцент в промышленном Западном Йоркшире , страница 286, Издательство John Benjamins Publishing Company, 1985
  38. ^ Вест Виррал: нормы, самоотчеты и использование , стр. 101, Urban Voices, под редакцией Пола Фоулкса и Джерарда Дочерти, Арнольд, Лондон, 1999 г.
  39. ^ Маги, Брайан (1938). Английские бунтовщики: исследование выживания католиков после Реформации и действия законов о непокорности . Лондон: Бернс, Оутс и Уошборн. OL   14028100M - из Интернет-архива.
  40. ^ Луптон, Рут; Пауэр, Энн (июль 2004 г.). «Рост и упадок городов и регионов» (PDF) . Проверено 16 июля 2006 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  41. ^ Рост населения в викторианском Манчестере: «Работа, здоровье, жилье и трудящиеся в городе Манчестер» . Манчестер Великобритания . Проверено 16 июля 2006 г.
  42. ^ «План территории Шоу и Ройтона» (PDF) . Столичный округ Олдем. Январь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. . Проверено 16 июля 2006 г.
  43. ^ фон Мизес, Людвиг (1938). «Распад международного разделения труда» . Институт Людвига фон Мизеса . Проверено 16 июля 2006 г.
  44. ^ «Раскол Великобритании на север и юг восходит к викингам, - говорит археолог» , The Guardian , 16 октября 2017 г. , дата обращения 9 мая 2019 г.
  45. ^ «Как норманнское правление изменило Англию» (HMTL) . Экономист . 24 декабря 2016 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Что осталось? , Ник Коэн Harper Perennial, 2007, стр. 220–221.
  47. ^ Константин, Стивен (1983) Социальные условия в Великобритании 1918–1939 гг. ISBN   0-416-36010-6
  48. ^ «Вкладка «Сводка по районам переписи населения 2011 года»» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 14 августа 2014 г. Резюме национального статистического профиля района, показывающее показатели процветания
  49. ^ Мортон, Дэвид (26 июля 2016 г.). «30 лет назад: Nissan приходит на Северо-Восток» . ХроникаLive . Проверено 20 января 2023 г.
  50. ^ «Открытие Hitachi в Ньютон-Эйклиффе» . www.chroniclelive.co.uk .
  51. ^ «Siemens Gamesa Renewable Energy приветствует королеву Елизавету в Халле» . www.siemensgamesa.com . Проверено 20 января 2023 г.
  52. ^ «Добро пожаловать в Халл Ситибилд» . Халл Ситибилд . 2007. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 26 октября 2007 г.
  53. ^ «Цифровая стратегия GMCA 2018» . ГМКА. 15 февраля 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  54. ^ «Microsoft открывает базу на севере» (HMTL) . Майкрософт. 21 сентября 2017 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  55. ^ «От Amazon до WPP…» (HMTL) . Плодородный Север. 18 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  56. ^ «Город — это «Найтсбридж Севера» » . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 24 мая 2005 года . Проверено 14 октября 2008 г.
  57. ^ «Моррисонс завершает поглощение Safeway» . Новости Би-би-си. 8 марта 2004 года . Проверено 25 января 2012 г.
  58. ^ Макони (2007) , с. 1.
  59. ^ Макони (2007) , с. 2.
  60. ^ Макони (2007) , с. 35.
  61. ^ «Северная электростанция: одна программа, одна экономика, один север» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Март 2015 г.
  62. ^ "Северная электростанция" (PDF) . Парламент Великобритании . 25 августа 2022 г.
  63. ^ «Ливерпуль2» . www.peelports.com . Проверено 20 января 2023 г.
  64. ^ «Проект «Ворота Мерси»» . Проверено 20 января 2023 г.
  65. ^ «О зонах предпринимательства» . Проверено 20 января 2023 г.
  66. ^ «Местные предпринимательские партнерства (LEP) и предпринимательские зоны — GOV.UK» . www.gov.uk. ​Проверено 20 января 2023 г.
  67. ^ «Ланкаширское предпринимательское партнерство — стратегическое сотрудничество между бизнесом, университетами и местными советами, которое направляет экономический рост и способствует созданию рабочих мест» . Ланкаширское предпринимательское партнерство . Проверено 20 января 2023 г.
  68. ^ «Обзор» . Ланкаширское предпринимательское партнерство . Проверено 20 января 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Джуэлл, Хелен М. (1994). Разделение Севера и Юга: истоки северного сознания в Англии . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-7190-3803-0 .
  • Макони, Стюарт (2007). Пироги и предрассудки: В поисках Севера . Чтение : Ebury Press/Ebury Publishing. ISBN  978-0-09-191023-5 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North–South_divide_in_England&oldid=1234658124"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf1a6810f4cc5b578819f5a2ee4a9261__1721040360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/61/cf1a6810f4cc5b578819f5a2ee4a9261.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
North–South divide in England - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)