Jump to content

Коломия

Координаты : 48 с . 31′50 ° 25 04028
(Перенаправлено из Коломии )

Коломия
Коломия
Флаг Коломии
Коломия расположена в Ивано-Франкивском Областе
Коломия
Коломия
Расположение Коломии
Координаты: 48 с . 31′50 ° 25 04028
Страна  Украина
Область Ивано-Франкивск Област
Округ Коломия Район
Куча Коломия Урбан Хромада
Область
• Общий 41 км 2 (16 кв. МИ)
Население
 (2022)
• Общий 60,821
• Плотность 1494/км 2 (3870/кв. МИ)
Веб -сайт www.ko.if.ua
Городская административная статистика в Веб-сайте Verkhovna Rada [ Постоянная мертвая ссылка ]

Коломия , ранее известная как Коломея ( Украина : Коломия , Романизированный : Коломия , произносится [koɫoˈmɪjɐ] 4 Польский : Коломия ; Немецкий : цвет ; Римлянам : Коломея ; # Не волнуйся : קאָלאָמי , Романизированный : Коломи ), является городом, расположенным на реке Прут в Ивано-Франкивском Областе ( провинция ), в Западной Украине . Он служит административным центром Коломии Район ( район ). Город опирается примерно на полпути между Ивано-Франкивском и Чернивци , в центре исторического региона Покутта , с которым он разделяет большую часть своей истории. Kolomyia проводит введение Kolomyia Urban Hromada , одной из Hromadas Украины. [ 1 ] Население составляет 60 821 (оценка 2022 года). [ 2 ]

Город является известным железнодорожным центром, а также промышленным центром ( текстиль , обувь, металлургические заводы, машинные работы, деревянная и бумажная промышленность). Это центр культуры хитсулов . До 1925 года город был самым густонаселенным городом в регионе. Перед Холокостом около половины населения города было еврейским .

Поселение Коломии было впервые упомянуто гипатианской хроникой [ 3 ] в 1240 году и хроника Галициан -Вольгиния в 1241 году в монгольском вторжении в Рус . Первоначально часть Киевана Руса , впоследствии принадлежала одному из его преемников , княжества Халих-Вольгинии . По заказу Boroldai , городская крепость была сожжена в 1259 году. С середины 13-го века она была известна своей индустрии добычи соляной промышленности. [ 4 ]

Под Польшей (1340–1498)

[ редактировать ]

В 1340 году он был аннексирован к Польше королем Казимир III после войн Галиции - Вольгиния вместе с остальной частью королевства Рус . Где -то в 1340 -х годах была построена другая крепость. [ 3 ] За короткое время поселение стало одним из самых заметных центров торговли в этом районе. Из -за этого население быстро выросло.

До 1353 года было два прихода в поселении , один для католиков , а другой для ортодоксальных . В 1388 году король Владислав Джагьёл войной с тевтонским приказом зарвать был вынужден район Покуттии в госпиталь Молдавию II , Петру . Хотя город оставался под польским суверенитетом, доход таможенных офисов в этом районе был отдан молдавианам, после чего долг был погашен. В 1412 году король построил доминиканского ордена там монастырь и таковую церковь.

Разработка

[ редактировать ]
2 Рыночная площадь в Коломие
Центральная часть Коломии
Церковь Святого Игнатия

В 1405 году городские права были подтверждены, и это было предоставлено закону Магдебурга , что позволило Burghers Limited самоуправление. [ 5 ] [ 6 ] Этот шаг сделал развитие района быстрее, и Коломия, как его называли, привлекли много поселенцев из многих частей Европы. Помимо местных украинцев и поляков многие армян , евреи и венгры , там поселились . В 1411 году город-крепость был отдан в течение 25 лет от госпиталя Олександра Влаха в качестве подарка для его поддержки в войне против Венгрии. [ 6 ] В 1443 году, за год до своей смерти, король Владислаус II из Польши предоставил городу еще одну привилегию, которая позволила Бургерам торговать солью , одним из самых ценных минералов средневековья .

Поскольку замок постепенно впал в беспорядок, в 1448 году король Казимир IV из Польши замок на холме над городом Марии, вдове принца Илии Молдавии дал в качестве приданого. В обмен она отремонтировала замок и подкрепляла его. В 1456 году городу была предоставлена ​​еще одна привилегия. На этот раз король позволил городским властям остановить всех торговцев, проходящих мимо города, и заставили их продавать свои товары на местном рынке. Это дало городу дополнительный импульс, особенно потому, что регион был одной из трех районов, производящих соль в Польше (двое других были Вилицка и Бохния ), оба недалеко от Кракова .

Район был относительно мирным в течение следующего века. Тем не менее, вакуум после упадка Золотой Орды начал заполняться еще одной силой в этом районе: Османской империей . В 1485 году Султан Бейзид II захватил Бельгород и Килию , два порта на северных берегах Черного моря . Это стало прямой угрозой для Молдавии. В поисках союзников его правитель Стивен Великий пришел в Коломию и отдал дань уважения польскому королю, став вамсалом польской короны . Для церемонии оба монарха пришли с примерно 20 000 рыцарей, что, вероятно, было самым большим праздником, когда -либо проводимым в городе. После праздника большинство рыцарей вернулись домой, кроме 3000 под ян -Карнковски, которого дали Молдавийскому принцу в качестве поддержки в его битвах, которые он выиграл в конце.

В 1490 году, из -за возросшего угнетения украинцев в руках польского, серию успешных восстаний возглавляли современный украинский герой Петро Муха, к которому присоединились другие украинцы, такие как казаки и хицулы, в дополнение к молдавам ( румын ). Эта серия сражений, известных как восстание Мукхи , была поддержана Молдавийским принцем Стивеном Великим , и это одно из самых ранних известных восстаний украинцев против польского угнетения. Помимо Kolomyia, эти восстания увидели захват других городов Покуттая и достигли так же дальнего запада, как Львив, но не захватив последнего. [ 6 ] [ 7 ]

Отклонить

[ редактировать ]

С смертью Стефана Великой Молдавии соседнее состояние начало испытывать как внутреннее, так и внешнее давление со стороны турок. Как следствие пограничных стычек, а также стихийных бедствий, город был поражен пожарами в 1502, 1505, 1513 и 1520 годах.

Под Молдавией (1498–1531)

[ редактировать ]

Владислав II Jagieło , нуждаясь в финансовой поддержке в его битвах против тевтонских рыцарей , использовал регион в качестве гарантии в ссуде, который он получил от Петру II из Молдавии , который, таким образом, получил контроль над Pokuttya в 1388 году. Поэтому она стала феодальной собственностью Принцы Молдавии , но остались в Королевстве Польши .

После битвы при Косминском лесу , в 1498 году Покуттия была завоевана Стефом Великим , аннексирована и сохранила Молдавию до битвы при Обертин Польши в 1531 году, когда она была захвачена Хетманом Ян Тарновски , который победил Сына Стивена Петру Реджи . Незначительные лак-модавийские столкновения для Pokuttia продолжались в течение следующих 15 лет до смерти Петру редкого.

Польский - Османские войны

[ редактировать ]

В следующем году Хетман Ян Тарновски отбил город и победил молдавианцев в битве при Обертине . Эта победа обеспечила существование города в течение следующих лет, но османская власть росла, а южная граница Польши оставалась неуверенной.

В 1589 году турки пересекали границу и почти сразу захватили Коломию. Все бургеры, которые приняли участие в обороне, были убиты, а остальные были вынуждены выплатить высокие возмещения.

Город был возвращен в Польшу вскоре после этого, но рост города потерял свой импульс.

В 1620 году началась еще одна полино-турецкая война. После того, как польское поражение в țuțora , Коломия снова была захвачена турками. В 1626 году [ 6 ] Город был сожжен на земле, в то время как все жители были порабощены в Джейсире .

После войны район еще раз вернулся в Польшу. С городом в руинах, Starosta of Kamieniec Podolski Fortress финансировала свою реконструкцию - немного дальше от реки Прут . Город был восстановлен, но никогда не восстановил свою силу и оставался одним из многих аналогичных центров в этом районе.

Хмельницки, восстание

[ редактировать ]
Трансмирационный собор

Во время восстания Кхмельницки в 1648–54 годах округ Коломия стал центром крестьянского беспорядка (восстание Pokuttya) во главе с Semen Vosochan. [ 3 ] [ 8 ] Центр повстанцев был городом Отиния . [ 8 ] С помощью входящих сил казаков Височану удалось обогнать важную местную крепость Пнива (сегодня - деревня Надвирна Район ) и в конечном итоге сумел взять под контроль большинство городов и деревень в регионе, обеспечивая большую поддержку для продвинутого казака Силы Бохдана Кхмельницкии . [ 8 ] Вскоре, однако, с продвижением польских войск, Височан был вынужден отступить в восточную Подилли , где он продолжал сражаться под командованиями Ивана Бохуна и Ивана Сирко . [ 8 ]

В 17 -м веке окраины города увидели еще одно крестьянское восстание во главе с Олексой Довбуш . [ 3 ] Повстанцы были известны как Опрашский .

Раздел Польши - еврейская история

[ редактировать ]

В результате первого из перегородков Польши (Санкт -Петербургский договор от 5 июля 1772 года), Коломия [ 9 ] был приписан монархии Габсбург . Более подробную информацию об истории Галиции можно прочитать в статье Королевства Галиции и Лодомерии .

Однако, поскольку это давало очень небольшую прибыль, Коломия была продана Кастеллуну из Белца , Эвариста Куропатницки , который стал владельцем города. Магнат финансировал новую церковь Богоматери, но ему не хватало финансовых средств для ускорения роста города.

Австрийская марка отменена в 1871 году ( Королевство Галисия и Лодомерия )

Процветание вернулось в город в середине 19 -го века, когда оно было связано с миром по железной дороге Лемберга - Черновиц . В 1848 году в Коломие была построена публичная библиотека, которая была одной из первых в восточной Галиции. [ 4 ] В 1861 году был открыт гимназию, где изучался среди других Петро Козланиук, Васил Стефаник , Марко Черемшина . [ 4 ] К 1882 году в городе было почти 24 000 жителей, в том числе около 12 000 евреев, 6000 рутена и 4000 столбов. До конца этого столетия торговля привлекала еще больше жителей со всей Галисии . Были созданы издатели и печатные дома. [ 4 ] Более того, в Коломие была построена новая иезуитская католическая церковь, как ее называли немецкими властями, наряду с лютеранской церковью, построенной в 1874 году. К 1901 году число жителей увеличилось до 34 188, примерно половина из них евреев.

В 1900 году еврейское население составляло 16 568 человек, опять же, почти 50% населения города. У еврейской общины была отличная синагога и около 30 других синагог. В 1910 году евреям было запрещено продавать алкогольные напитки. В 1911 году им было запрещено солевые и винные занятия.

После начала Первой мировой войны в городе увидели ожесточенные сражения между силами Российской империи и австрийской-вентральной . Евреи подвергались жестокому обращению за то, что якобы поддерживали австрийцев, и многие еврейские дома были разграблены и уничтожены. [ Цитация необходима ] Российский аванс занял город в сентябре 1914 года. В 1915 году австрийцы перевели город.

В результате краха Австрийской-Венгрии как сам город, так и окружающий регион оспаривались между Реснационной Польшей и Западной украинской народной Республикой .

Вторая польская республика

[ редактировать ]

Тем не менее, во время польской укрейнской войны 1919 года она была захвачена без борьбы со стороны румынских сухопутных сил под руководством генерала Якоба Задика и передан польским властям. Согласно украинской советской энциклопедии , она была захвачена польской буржуазией и землевладельцами. [ 3 ] Во время войны в Польше-Болшевик в 1919 году в Украине польская дивизия под руководством генерала Зелиговски разорвалась через Бессарабию и Буковину и остановилась в Коломию в течение его зимнего марта в Польшу. Коломия была временно занята румынцами, а граница была недалеко от города (Штетль) Отиния между Станиславом и Коломией.

После Польской Советской войны он оставался в Польше как столицу мобита в вообще Станиславов . К 1931 году число жителей увеличилось до более чем 41 000. Этническая смесь состояла из евреев, поляков, украинцев (включая хицулов), немцев, армян и венгров, а также потомков валача и других национальностей бывшей Австрии-Венгрии . С развитием инфраструктуры город стал крупным железнодорожным центром, а также в гарнизонской деревне 49 -й Hutsul Rife Legce . В межбеллельный период каждый четверг происходил на главной площади города. В городе был памятник польскому поэту Франсиске Карпински , памятнику польского поэта Адама Мицевича и обелиск возле города, расположенного в месте, где в 1485 году госпиталь Стефен III из Молдавии отдал дань уважения королю Казимиерцу IV Jagiellon . В 1920-30-х годах в деревне произошли удары рабочих, возможно, организованные Коммунистической партией Западной Украины , которая была основана в Коломией в 1923 году. [ 3 ]

В 1921 году в Коломие была создана музыкальная школа. [ 4 ]

После начала Второй мировой войны с вторжением в Польшу 1939 года город считался одним из центров польской обороны так называемого румынского плацдарза . [ Цитация необходима ]

Украинская ССР и немецкая оккупация во Второй мировой войне

[ редактировать ]
2School of Music № 1

Тем не менее, советское вторжение с востока сделало эти планы устаревшими, и город был занят Красной Армией .

В результате пакта Молотова -Риббентропа оккупированный город стал частью Советского Союза как региона украинского ССР . Вступление в Западную Украину в Советский Союз (воссоединение западной Украины и СССР ) - принятие Советского Союза в Западной Украине с принятием необычайной сессии V Высшего Совета Закона СССР » об включении Западная Украина в Советском Союзе для воссоединения Украинского ССР »(1 ноября 1939 года) по просьбе совершения Поленипотенюра Народного собрания Западной Украины . Решение подать предприятия, предусмотренные в декларации «о присоединении к Западной Украине в Украинской советской социалистической республике », было принято Народной Ассамблеей Западной Украины в Львиве , 27 октября 1939 года.

14 ноября 1939 года третья необычная сессия Верховного Совета СССР и решила: «Принять западную Украину в Украинской советской социалистической республике , таким образом, воссоединить великий украинский народ в объединенном украинском государстве».

В 1940 году, часть местного населения, как евреи, так и христиане, были арестованы NKVD , [ Цитация необходима ] и отправлено в систему Гулага или в различные советские тюрьмы, в которых содержались поляки, евреи, украинцы, венгры и многие другие.

В июне 1941 года город был разбомблен нацистской германской военно -воздушной силой. Это заставило многих евреев и молодых людей бежать на восток. Вкратце, город был занят Венгрией, немецким союзником. Во время их оккупации украинские горожане выпустили погром против евреев, избивая, грабивая и унизив их. Несколько сотен были вынуждены снять статую Ленина с городской площади. Украинцы готовились стрелять много, когда заместитель мэра остановил их. Украинцы подготовили списки евреев, которых они хотели видеть наказанными.

1 августа город стал частью Германии, контролируемого генералом , и антиудовые меры увеличились. В октябре немцы и их украинские вспомогательные организации арестовали 3000 евреев в соответствии с списками, подготовленными украинцами. Эти евреи были доставлены грузовиком в лесу -лесу, где их застрелили. Великая синагога в городе была сожжена. В следующем месяце 2000 года были доставлены в тот же лес немцы и их украинские союзники, а в декабре в декабре еще 1200 постигли ту же участь. В январе последовало больше акуций, но и еврейское население города, которое составляло 30 000 до июня, было всего лишь 17 000. В этот момент немцы создали гетто, заставляющий евреев переехать туда в течение 24 часов. В апреле 5000 года евреи были собраны и отправлены в Бельцек , где они были немедленно убиты. В сентябре 1942 года было выбрано более 1000 евреев, чтобы остаться в гетто, подходящая для работы. Те, кто скрывался, были застрелены, а другие отправили в Бельцек, чтобы быть убитыми. Евреи из окружающих деревень были привезены в гетто, и они тоже, с большим количеством евреев Коломии, были отправлены в Белцек. В феврале 1943 года последние евреи, которых держали позади, так как рабочие были убиты в результате клуба и стрельбы. В целом, более 70 000 евреев из Коломии и района были убиты в Коломии и лесах Separowce или отправлены в Белцек.

Только около 200 евреев были еще живы, когда Красная Армия освободила Коломию от немецких захватчиков 28 марта 1944 года. Там выжили другие евреи, которые были депортированы или бежали в Советский Союз. После освобождения многие строители, учителя, врачи, инженеры и другие квалифицированные специалисты начали прибывать, чтобы восстановить разрушенный город. Они прибыли из восточной части Украины и других частей Советского Союза. Но еврейская община не была возрождена.

Во время холодной войны город был штаб -квартирой 44 -й ракетной подразделения стратегических ракетных сил , которая ранее была 73 -й бригадой инженеров RVGK в Камишине . Отдел был расформирован 31 марта 1990 года. [ 10 ]

Под независимой Украиной (1991 - ПРЕДВАД)

[ редактировать ]
Национальный музей Хутсульшчины и Покуттая народное искусство в Коломие
Академический региональный украинский драматический театр назван в честь Ивана Осаркевича
Церковь Благовещения Пресвятой Девы Марии

Сейчас он является частью Украины , независимой с 1991 года.

К моменту независимости подавляющее большинство промышленных предприятий Коломии закрылись или были устранены: растение « Коломиайазилмаш », «Захоцерно», растение «Электрошканастка», Фабрика «17 сентября», обувная фабрика, деревообрабативный фабрика, растение KR (Полные переходы), печатный дом на ул. Валова, производитель кистей, ткацкий фабрик и многие другие. Также закрылись кинотеатры; Было четыре: Ирчана кинотеатр , кинотеатр Киров , кинотеатр «Юнист» (молодежь) и летний театр в нынешнем парке Триловскохо (ранее названный парк Киров). Фильм -магазин региональной важности также закрылся. В результате многие люди оказались безработными, и многие жители города чувствовали себя вынужденными переехать за границу, чтобы найти работу. Те компании, которые остались из советской эры, едва ли функционировали. К ним относятся завод занавеса, бумажная фабрика, металлическая ткань , растительный Prut (программируемые электронные образовательные терминалы), сырная фабрика, « Kolomyiasilmash », Kolomyia Plant Management из строительных материалов, Motoryia Motor Company, бумажная фабрика, завод одежды на Valova St. , печатный дом на улице Мазепа и консервированное фруктовое растение.

Большинство из этих компаний были широко известны в бывшем Советском Союзе и за рубежом, поскольку они были очень продвинуты с точки зрения оборудования, квалифицированных работников и инженерного персонала. Эти предприятия произвели много продуктов, при этом люди работали в нескольких сменах, и предоставили деревне значительные налоговые поступления.

Это родственная деревня Ниса в Польше, в которую многие из ее бывших жителей должны были двигаться после войны.

С конца 2015 года Коломия является штаб -квартирой Украинской 10 -й горной бригады . [ 11 ]

До 18 июля 2020 года Kolomyia была включена в качестве городского значения и служил административным центром Kolomyia Raion, хотя он не принадлежал Району. В июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, которая уменьшила число Районов Ивано-Франкивского, до шести, город Коломия был объединен в Коломию Район. [ 12 ] [ 13 ]

Население

[ редактировать ]

Распределение населения на родном языке в соответствии с переписью 2001 года : [ 14 ]

Язык Число Процент
Украинский 57 214 93.11%
Русский 3 075 5.00%
Другой или не определился 1 159 1.89%
Общий 61 448 100.00%

Экономика

[ редактировать ]
  • Kolomyiasilmash
  • Фабрика 17 сентября
  • Фабрика строительных материалов
  • Заводской комбинат услуг домохозяйства

Культура

[ редактировать ]
Музей был открыт 23 сентября 2000 года, во время 10 -го Международного фестиваля хитсулов. Режиссер Ярослава Ткачук впервые придумал идею музея в форме Писанки, местных художников Васил Андрушко и Мирослав: Ясинский воплотил эту идею. Музей имеет не только яйцо (высота 14 м и диаметром 10 м), но и части внешнего вида, а внутренняя часть купола окрашена, чтобы напоминать писанку .
  • Церковь Благовещения Пресвятой Девы Марии (1709)
  • Академический региональный украинский драматический театр назван в честь Ивана Осаркевича

География

[ редактировать ]

Расположение

[ редактировать ]
Региональная ориентация
Климатические данные для Kolomyia (1981–2010)
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 0.5
(32.9)
2.0
(35.6)
7.1
(44.8)
14.1
(57.4)
20.0
(68.0)
22.6
(72.7)
24.7
(76.5)
24.2
(75.6)
19.2
(66.6)
13.8
(56.8)
6.3
(43.3)
1.2
(34.2)
13.0
(55.4)
Средний средний ° C (° F) −3.5
(25.7)
−2.4
(27.7)
2.0
(35.6)
8.2
(46.8)
13.7
(56.7)
16.7
(62.1)
18.6
(65.5)
17.8
(64.0)
13.1
(55.6)
7.9
(46.2)
2.1
(35.8)
−2.5
(27.5)
7.6
(45.7)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) −7.7
(18.1)
−6.4
(20.5)
−2.4
(27.7)
2.8
(37.0)
7.6
(45.7)
11.0
(51.8)
12.9
(55.2)
12.0
(53.6)
7.7
(45.9)
3.2
(37.8)
−1.5
(29.3)
−6.0
(21.2)
2.8
(37.0)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 26.8
(1.06)
28.8
(1.13)
37.3
(1.47)
54.2
(2.13)
78.3
(3.08)
109.2
(4.30)
104.6
(4.12)
86.2
(3.39)
64.1
(2.52)
42.7
(1.68)
34.2
(1.35)
34.2
(1.35)
700.6
(27.58)
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм) 6.8 7.2 7.8 8.9 10.7 12.1 11.0 10.6 8.5 7.6 7.5 8.2 106.9
Средняя относительная влажность (%) 82.2 80.9 77.6 72.3 73.0 76.0 75.8 78.0 80.3 81.6 84.9 85.4 79.0
Источник: мировая метеорологическая организация [ 15 ]

Города -близнецы - Сестринские города

[ редактировать ]

Kolomyia имеет двойной с: [ 16 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
Эмануэль Фейерманн
Карл Мараморош

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Сообщество Коломискайя Городской» (на русском языке). Портал Объединенных сообществ Украины.
  2. ^ Количество существующего населения Украины с 1 января 2022 года. [ Количество нынешнего населения Украины, по состоянию на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языке). KYIV: Государственная статистическая служба Украины . Архивировано (PDF) от оригинала 4 июля 2022 года.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Коломия в украинской советской энциклопедии
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Вербиленко, Х. Коломия (Коломия) . Энциклопедия истории Украины. 2007
  5. ^ Сайт города
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый История Город
  7. ^ Восстание лица
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Semen Vysochan . Ukrainians in the World.
  9. ^ Атлас народов Центральной Европы, Андре и Жан -Селлер, 1991, с.88
  10. ^ 44 -я ракетное подразделение
  11. ^ В Карпатском регионе создаст новую атаку [В гористом Карпатском регионе создаст новую штурмовую бригаду]. na.mil.gov.ua (на украинском языке). Народна Армия. 22 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 31 января 2016 года . Получено 31 января 2016 года .
  12. ^ «О образовании и ликвидации районов. Разрешение верховны Рады Украины № 807-I» . Голос Украины (на Украине). 18 июля 2020 года . Получено 3 октября 2020 года .
  13. ^ «Новые области: карты + склад» (на украинском языке). Министерство развития сообщества и территорий Украины.
  14. ^ «Находящие языки в Объединенных территориальных общинах Украины» (на украинском языке).
  15. ^ «Всемирная метеорологическая организация Климатические нормы за 1981–2010 гг.» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
  16. ^ «Kolomyia завершила партнерские отношения с Drocia и Ryshkans » . kolrada.gov.ua (на украинском языке). Коломия. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Получено 2 апреля 2020 года .
  17. ^ «Олена Иурковская» . Paralympic.org . Международный паралимпийский комитет .
  18. ^ (на украинском) Юрковская Елена Юрияьевна [ Постоянная мертвая ссылка ] , who-is-Who.ua
  19. ^ (in Ukrainian) Документ 287/2006 , Verkhovna Rada (3 April 2006)
  20. ^ Золотой звезды Виктор Ючченко украшает Паралимпистскую Олену Юрковску с архивированием 16 марта 2017 года в The Wayback Machine , Ukrinform (6 апреля 2006 г.)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Колома" Дер Дон Хуан фон "
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d485e37f78f1026567b7c9e64005d6b7__1725524100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/b7/d485e37f78f1026567b7c9e64005d6b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kolomyia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)