Койбалский диалект
Койбал | |
---|---|
койбале сека | |
Родной для | Россия |
Область | Саянские горы |
Этническая принадлежность | койбалы |
Вымерший | 19 век |
Уральский
| |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
xas-koi | |
глоттолог | samo1299 Самоед Койбал |
![]() Карта саянских самодийских языков |
Койбалский диалект — это диалект камассинского языка или, возможно, еще один независимый саянский самоедский язык . [ 1 ] Известно около 600 слов койбалского диалекта, однако грамматические описания койбала отсутствуют. Лексика Койбала очень похожа на собственно Камассианскую . Койбалский диалект умер примерно в 19 веке. Койбалы ассимилировались с тюркскими племенами . [ 2 ] В 1806 году был издан койбальско-русский глоссарий. [ 1 ] Вполне возможно, что он имеет порядок слов SOV, как и Камассиан.
Матиас Кастрен пришел к выводу, что Койбал и Карагасс имеют енисейский субстрат, после встречи с говорящими, которые использовали енисейские слова в своей речи.
Собственно камассиан различает альвео-зубные и небные шипящие s, z и š, ž, однако в койбалском диалекте есть только s и z. [ 3 ]
Словарный запас
[ редактировать ]Койбал | Английский [ 1 ] |
---|---|
кубо | мертвый |
долгое время | маленький |
основной | медведь |
сок | много |
паале | быть в состоянии |
форма | мозг |
ну давай же | море |
красновато-коричневый | мужчина |
мне | мы |
Вон тот | мясо |
в | небо |
нага | не делает |
слишком | озеро |
из | он |
ода | рука |
ne | стрелка |
ОНА | теплый |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Тамаш, Янурик. «[SW-3] Словарь Койбала: единый словарь опубликованных глоссариев» . Вспомогательные материалы для изучения лексики южносамойдских языков III. Творческий дом Буденца. Секешфехервар, 2021 г., 161 стр .
- ^ И︠Артсьева, В.Н.; Елисеев И︠У︡ С.; Майтинская︠а︡, К.Э.; Романова О.И.; Институт и︠a︡zykoznanii︠a︡ (Российская академия наук), ред. (1993). «Койбальский язык» . И︠А︡зыки смотрит. Уральские языки . Москва: Наука. ISBN 978-5-02-011069-4 . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ Герсон, Кламп. Камас . Тартуский университет.