Jump to content

Койбалский диалект

(Перенаправлено с языка Койбал (Самойдский) )
Койбал
койбале сека
Родной для Россия
Область Саянские горы
Этническая принадлежность койбалы
Вымерший 19 век
Уральский
Коды языков
ИСО 639-3
xas-koi
глоттолог samo1299 Самоед Койбал
Карта саянских самодийских языков

Койбалский диалект — это диалект камассинского языка или, возможно, еще один независимый саянский самоедский язык . [ 1 ] Известно около 600 слов койбалского диалекта, однако грамматические описания койбала отсутствуют. Лексика Койбала очень похожа на собственно Камассианскую . Койбалский диалект умер примерно в 19 веке. Койбалы ассимилировались с тюркскими племенами . [ 2 ] В 1806 году был издан койбальско-русский глоссарий. [ 1 ] Вполне возможно, что он имеет порядок слов SOV, как и Камассиан.

Матиас Кастрен пришел к выводу, что Койбал и Карагасс имеют енисейский субстрат, после встречи с говорящими, которые использовали енисейские слова в своей речи.

Собственно камассиан различает альвео-зубные и небные шипящие s, z и š, ž, однако в койбалском диалекте есть только s и z. [ 3 ]

Словарный запас

[ редактировать ]
Койбал Английский [ 1 ]
кубо мертвый
долгое время маленький
основной медведь
сок много
паале быть в состоянии
форма мозг
ну давай же море
красновато-коричневый мужчина
мне мы
Вон тот мясо
в небо
нага не делает
слишком озеро
из он
ода рука
ne стрелка
ОНА теплый
  1. ^ Jump up to: а б с Тамаш, Янурик. «[SW-3] Словарь Койбала: единый словарь опубликованных глоссариев» . Вспомогательные материалы для изучения лексики южносамойдских языков III. Творческий дом Буденца. Секешфехервар, 2021 г., 161 стр .
  2. ^ И︠Артсьева, В.Н.; Елисеев И︠У︡ С.; Майтинская︠а︡, К.Э.; Романова О.И.; Институт и︠a︡zykoznanii︠a︡ (Российская академия наук), ред. (1993). «Койбальский язык» . И︠А︡зыки смотрит. Уральские языки . Москва: Наука. ISBN  978-5-02-011069-4 . Проверено 13 мая 2021 г.
  3. ^ Герсон, Кламп. Камас . Тартуский университет.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8c7afd16ff35562541614f6ca9e2222__1722829080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/22/d8c7afd16ff35562541614f6ca9e2222.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Koibal dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)