Джон Арлотт

Джон Арлотт Они оба
Арлотт в послевоенном снятии BBC Shot в 1952 году
Рожденный	Лесли Томас Джон Арлотт ( 1914-02-25 ) 25 февраля 1914 г. Бейсингсток , Хэмпшир, Англия
Умер	14 декабря 1991 г. (1991-12-14) (в возрасте 77 лет) Олдерни , Нормандские острова
Образование	Гимназия королева Марии
Оккупация	Журналист и комментатор
Годы активны	1946–1980
Работодатель (ы)	Би -би -си , опекун
Известен для	крикета Комментатор для тестового матча Специальный , писатель и ценитель вина
Супруги	Рассвет Рис ( м. 1940; Div. 1958) Валери Франция ( м. 1959; умер в 1976 году) Патриция Хоар ( м. 1977)
Дети	3

Лесли Томас Джон Арлотт , OBE (25 февраля 1914 г. - 14 декабря 1991 года) был английским журналистом, автором и комментатором крикета BBC для специального матча . Он также был знатоком поэта и вина. Благодаря своей поэтической фразеологии он стал комментатором по крикету, отмеченным своим «замечательным подарком для выздоровления моментов крикета» Би -би -си.

Ранний период жизни

Место рождения Арлотта

Джон Арлотт родился в 1914 году в Cemetery Lodge, Чапел -Хилл, Базингсток в Хэмпшире, Сын регистратора кладбища Уильям Джон Арлотт и Нелли (урожденная Дженви-Кларк). Он учился в начальной школе Фэрфилдс в Базингстоке, а затем выиграл стипендию в гимназии королевы Марии . Однако в школе он втягился в вражде с директором, поскольку школа «не была полностью восприимчивой к его молодому, независимому, вопросу». Арлотт в конце концов покинул школу по собственному соглашению. Тем временем он проявил ранний интерес к местным матчам по крикету; В 1926 году он смотрел, как Англия и Австралия играют в Овале , став поклонником Джека Хоббса , а затем наблюдал, как Сассекс играет в Ланкашире .

PreMedia Career 1930–46

После того, как он покинул школу, после короткого пребывания в местной ратуше, где он научился печатать, он провел четыре года, работая в Park Prewett Mental Hospital в Бейсингстоке в качестве клерка записей (1930–34). Его друг Дэвид Рэйверн Аллен отметил, что именно там «он обнаружил человечество в часто вывих, [которые] были фундаментальными для его личного развития». За этим последовало двенадцать лет в качестве полицейского (1934–1946) в полицейских силах округа Саутгемптон, которые впоследствии объединились с полицейской полицейской в ​​1967 году. Он прогрессировал до звания сержанта , находясь в Саутгемптоне , и наслаждался возможностью посмотреть, как Хэмпшир играет в округе, находясь на дежурстве на Нортленд -роуд. Хотя его навыки крикета были недостаточно, чтобы играть за полицейский крикет Southampton Cricket XI, его иногда призывали использовать PA-систему. Он также изучал российский язык и военную историю в библиотеке Университета Саутгемптона , написал сообщения для своего главного констебля, прочитал лекции студентам, писал стихи и занялся бокс, в котором он был довольно опытным.

Первоклассный опыт крикета

Он играл в крикет на клубном уровне, но проводит большую часть своего бесплатного летнего времени после команды Хэмпшира как дома, так и в гостях. В результате его регулярной поддержки он стал известен команде, и это привело к его единственной короткой игре в первую игру. Он смотрел, как Хэмпшир играет Кента в Кентербери в августе 1938 года, когда они обнаружили, что им не хватит двенадцатого человека для следующей игры. Будучи готовым и доступным, молодой Арлотт был кооптирован, и он отправился с командой в Вустер . Хэмпширу пришлось использовать три заменителя, когда два из их Си были ранены, а шкипер Сесил Париж получил прокол на пути к земле.

На следующий день отчет о матчах в Western Daily Press назвал одного из заменителей как «Harlott», местный полицейский и член Hampshire. Это был довольно незабываемый день на поле, когда Наваб из Патауди забил элегантный непобедимый век для Вустера в одном из его очень редких выступлений в округе. В конечном итоге матч вырвался как простой розыгрыш, так как Хэмпшир забил 313 и 91 - 2 и Вустер 413 - 3 объявил. Это было его единственное появление в матче крикета первого класса , и это оказалось вершиной его игровой карьеры.

В 1980 году его спрашивали, могло ли играть в первоклассную крикет на регулярной основе предоставить ему большее понимание в качестве писателя по крикету. Он ответил: «Мое слово, я знаю, в чем проблемы. Я потерпел неудачу во всем».

Вещание

Дебют Би -би -си

После того, как его пригласили сделать общественный радиоприемник в Джордж VI в день в 1945 году, он привлек внимание Би -би -си, и Джона Бетджамана , который стал наставником поэтических амбиций Арлотта. Впоследствии Арлотт присоединился к BBC в качестве зарубежного литературного производителя в следующем году.

Глава зарубежной службы BBC , Дональд Стивенсон, попросил его комментировать разминку в Индии по Англии в 1946 году . Комментарий Арлотта «очень хорошо пошел в Индию», и его пригласили продолжать комментировать дальнейшие матчи, включая тестовые матчи , инициировав 34-летнюю карьеру в качестве комментатора крикета для BBC. Сначала он столкнулся с некоторой обидой со стороны своих коллег в коробке комментариев, изначально столкнувшись с EW Swanton , но, несмотря на это, он быстро установил свою собственную конкретную нишу. С 1946 года, пока он не ушел в отставку в конце сезона 1980 года, Арлотт освещал каждый домашний тестовый матч. Он отправился только в два тура за рубежом в Южной Африке в 1948–1949 годах и Австралию в 1954–1955 годах.

Тестовый матч Special

До 1957 года BBC Radio освещала каждый домашний тестовый матч, а Арлотт обычно один из комментаторов, но он не транслировал непрерывный комментарий к мячу. Test Match Special (TMS) была запущена 30 мая 1957 года, предоставляя полную комментированную службу тестового матча на шарике на средней волны службе третьей программы BBC . Первый покрытый матч был первым испытанием между Англией и Вест -Индией в Эдгбастоне . Комментаторами TMS в тот день были Арлотт, Рекс Алстон и Э.В. Свантон, с кратким изложением Кена Аблака из Вест -Индии, вместе с Норманом Ярдли и Фредди Брауном . Когда он вышел на пенсию в сентябре 1980 года, он был самым длинным комментатором TMS , равным Брайану Джонстону в 1993 году и впоследствии превышал Кристофер Мартин-Дженкинс .

Телевизионный комментарий

Арлотт предпринял некоторые комментарии на телевизионном крикете BBC, в период с 1964 по 1968 год с участием матчей между различными округами против международных кавалеров X1, которые играли по воскресеньям с 25 оверами на сторону, а затем в первую очередь в воскресной лиге с 1969 по 1980 год. Ограниченные на светильниках были 40 оверов в сторону и обычно играли с 14:00 до 18:30. Арлотт прокомментировал первые 20 оверов каждого подач с Джимом Лейкер, обычно освещающим последние 20. Он также кратко написал, направил и рассказал о местной местной серии для BBC под названием ABC на юге в 1960 -х годах, но радио было его настоящим Мерье .

Комментирующий стиль

"У нас сейчас за урома, не очень сложно, и это мужское. И я думаю, что он видел последний из его крикета на целый день ... Его обнимает белокурый полицейский, и это может быть его Последняя публичная внешность, но какой великолепный ".

—Арлотт комментирует прибытие полос .

Арлотт был популярным комментатором отчасти из -за его дара поэтической фразеологии. Би -би -си прокомментировала, что «стиль комментариев задолженности поэта в Иоанне. В то время как Висден писал: «Это его уникальный дар для комментариев по крикету, который принесет ему длительную славу ... его техника комментариев сильно повлияла на его поэтическое смысл. С экономикой поэта он мог бы описать пьесу без суеты или более -Власть, всегда осознавая его ритм и осознавая его фон.

Один комментарий, который часто отмечался, был сделан в 1975 году, чтобы описать снимок Клайва Ллойда как «ход человека, сбивающего верхнюю часть чертополох с палкой». Во время тура Англии в 1948–9 годах в Южную Африку капитан Англии Джордж Манн был увлечен его тезкой Тафти Манн . Арлотт памяти назвал это «случаем бесчеловечности Манна для Манна». У него также было преимущество очень отличительного голоса. Фрэнк Китинг писал о своем «четком, неторопливом, доверении заряда земляна». Китинг также сравнил свой рост как радио журналиста с Ричардом Димблби и Алистером Куком .

Окончательный тестовый матч

Последний тестовый комментарий Арлотта был на столетнем испытании между Англией и Австралией в лорде в 1980 году. В конце своей последней сессии в последний день (2 сентября) он завершил свою обычную формулировку »« Девять сбегает от Нового Бойкота , 15 Gower , 69 на 2-и после Тревора Бейли это будет Кристофер Мартин-Дженкинс ». В конце следующего, объявление об публичном адресе о том, что Арлотт завершил свою последнюю сессию комментариев, побудило толпу дать Арлотту аплодисменты. Вся австралийская команда на поле и два игрока с битой в Англии присоединились, с Джеффри Бойкоттом, сняв свои ватинские перчатки, чтобы аплодировать. Позже в тот же день, после того, как матч закончился в ничьей, он пришел на балкон Господа, чтобы вручить награду «Человек матча» . Когда он появился, толпа внизу снова разразилась спонтанными овациями, которые длились несколько минут, прежде чем он наконец смог выступить и сделать презентацию Ким Хьюз .

Четыре дня спустя Арлотт вернулся к Лорду за свой последний комментарий, освещая финал Кубка Джилета 1980 года .

Писатель

Арлотт был стильным писателем, который регулярно вносит свой вклад в журналист , а также писал случайный гимн , самым известным-это «Бог, чья ферма-все это творение», спеется на фестивале урожая . Два других были «на ручках, которых мы следуем» в воскресенье, и «мы смотрели, как зима поворачивается назад» для рогации. По мере развития его интереса к вину он написал две книги на эту тему; Он также написал стихи, считая его лучшим стихотворением, которое посвящено сэру Джеку Хоббсу на 70 -летие последнего. Хорошо разбираясь в истории крикета, Арлотт часто рассматривал как ведущий авторитет, особенно в литературе игры. Он писал ежегодные обзоры крикетных книг года для Висдена каждый год с 1950 по 1992 год, за исключением 1979 и 1980 годов. Он также написал хорошо принятую признательность Невилла Карсус за издание 1965 года. Он написал статьи об искусстве крикета и истории для энциклопедии Barclays World Cricket .

У него было много книг, в том числе: «Период и место» , «Книга поэзии» (1944); Индийское лето (1946); Что касается крикета (1949); Морис Тейт (1951); Дневник тестирования матча (1953); Винтажное лето (1967); Фред - Портрет быстрого боулера (1971); Сто лет окружного крикета (1973); Книга игроков в крикет Джона Арлотта (1979); Джек Хоббс: профиль Мастера (1981) и Basingstoke Boy: The Autobiography (1989). Слово от Арлотта и Арлотта в разговоре было опубликовано в 1983 и 1984 годах соответственно как коллекции его комментариев и писаний. Он также был рассказчиком и техническим консультантом для документального короткометражного фильма по крикету (1950).

Биографические сочинения об Арлотте

• Basingstoke Boy: Автобиография Джона Арлотта, опубликованная 1992.
• АРЛОТТ: Авторизованная биография Дэвида Рейверна Аллена , опубликованная в 1993 году, получила юбилейную литературную премию «Крикет общества».
• Джон Арлотт, мемуары , написанные его сыном Тимом Арлоттом, был опубликован в 1994 году.
• Арлотт, Свантон и душа английского крикета , Стивен Фэй и Дэвид Кинастон, 2018. Это совместная биография с другим великим английским автором крикета, Э.В. Свантон . Он сравнивает и противопоставляет их различные взгляды на крикет и его место в мире.

Журналистика

Его карьера в журналистике началась с « Вечерних новостей» в 1950 году. В 1955 году он переключился на хронику новостей , где оставался до тех пор, пока газета не сложилась в 1960 году. Он начал сообщать о футбольных матчах для наблюдателя случайные статьи в 1958 году. Он также писал Полем Арлотт присоединился к Guardian в 1968 году в качестве главного корреспондента по крикету, где он останется до 1980 года. Его также попросили прокомментировать футбольные матчи . Он был назначен по своей собственной просьбе охватить матч «Манчестер Юнайтед» против «Красная звезда Белграда» в Европейском кубке в Югославии . В последнюю минуту их главный футбольный корреспондент Донни Дэвис вытащил звание и решил вместо этого пойти. Самолет, вернувшие команду, чиновники и пресса разбились в том, что стало известно как Мюнхенская воздушная катастрофа , а Дэвис был одним из смертельных случаев. Арлотт перестал покрывать футбол в 1977 году после некоторых инцидентов на жестокий пост -матч с фанатами Хулигана.

Клуб писателей крикета

Он стал ранним членом Клуба писателей крикета , основанного в 1947 году, чьи обеды в те дни были роскошными делами и часто проводились в залах ливерем. Базилик Истербрук , председатель в 1965 году, вспомнил попытку запретить выпивку до тех пор, пока после общего собрания, который обычно предшествовал ежегодного ужина. «Было много шума, призывы к порядку и пение рибальда хора« на пороге Розенотера », вниз по Лейтонстоун -Уэй на мелодию матери Келли. Ирвинг Розенотер был ведущим участником в то время, и некоторые из старших государственных деятелей клуба были Достаточно злой, чтобы уйти. Таблица. "

Работа за границу

Рамчандра Гуха , написал о взаимодействии Арлотта с торговцем Виджаем ; Он описал опыт Арлотта с «предрассудками обычного британского воспитания». В 1946 году Арлотт спросил торговца: «Является ли с учетом продолжающегося сектантского насилия, Индия действительно заслужила независимость. Не должен ли белый человек, он сказал, оставаться на том, чтобы обеспечить мир?» Гуха написал, что «... дружба с купцом расширила свой социальный и политический горизонт». страны В 1948 году он отправился в Южную Африку, чтобы покрыть тур по крикетной команде Англии для BBC, и открыто выразил свое отвращение к политике апартеида . Когда его попросили отметить свою расу в иммиграционной форме - будь то «белый, индийский, цветный, черный», Арлотт написал «Человек».

Арлотт посетил Австралию зимой 1954–55 годов, чтобы покрыть успешную защиту пепла команды во главе с Леном Хаттоном . Его следующее и последнее зарубежное задание в качестве комментатора по крикету было более 20 лет спустя для Би -би -си в Австралии, чтобы комментировать столетний матч 1977 года, где он описал «чайки, стоящие в очереди, как стервятники для Лилли».

Другое участие крикета

Дело Д'Оливейра

Основная статья: Дело Д'Оливейра

Василий Д'Оливейра был южноафриканцем, который был классифицирован как накид, окрашенный режимом апартеида и, следовательно, не имел права играть в первый класс . Он написал Арлотту в конце 1950 -х годов, услышав его радиокомментики, потому что «его голос и слова, которые он говорил, убедили меня, что он был хорошим, сострадательным человеком». Он хотел помочь найти возможность сыграть профессиональный крикет в Англии, и Арлотт наконец -то получил летний контракт с Мидлтонским крикетным клубом в Центральной лиге крикета Ланкашира в 1960 году. Арлотт впоследствии сказал, что это было достижением в его карьере, которую он чувствовал больше всего гордый. После превышения средних значений в среднем в Лиге Ланкашира в своем первом сезоне он впоследствии закончил в первоклассном округе с Вустерширом в 1964 году. Д'Оливейра приобрел британскую гражданство в следующем году и был выбран для игры за Англию, дебютировав в тестировании против Вест -Индия у Лорда в июне 1966 года.

Во время серии пепла 1968 года Д'Оливейра забил 158 во время своего отзывов на сторону Англии в 5 -м испытательном матче в Овале, который, казалось, выбирал свой выбор для зимнего тура в Южную Африку уверенностью. Однако, когда была объявлена ​​гастроля, он был спорно опущено на фоне обвинений в политическом вмешательстве Южной Африки в отборочный комитет. Арлотт был возведен и осужден решение селекторов в своих пресс -статьях и публично заявил, что не будет комментировать каких -либо матчей с участием южноафриканской команды во время их запланированного тура по Англии в 1970 году. Арлот Будущий капитан Англии Майк Брирли , который призвал к прекращению всех туров по Южной Африке, и преподобного Дэвида Шеппарда , который был одним из первых игроков, выступивших против апартеида и который также ранее отказался играть против южноафриканских гастролей 1960 года. сторона. Однако Арлотт был подвергнут некоторым сильным, не совсем неожиданным, критика английского учреждения по крикету за его позицию, особенно бывшего капитана Англии Питер Мэй , селектор испытаний, который написал непосредственно ему, осуждая позицию, которую он принял.

Когда Том Картрайт впоследствии должен был выпасть из туристической стороны из -за травмы, Д'Оливейра был выбран в качестве его замены, что привело к отмене тура правительством Южной Африки. Последующий тур по Южной Африке в 1970 году в Англию также был отменен, и тогда они были подвергнуты остракизму другими тестовыми игровыми странами. Затем Южная Африка была официально исключена из тестового крикета в течение 21 года, пока они не были восстановлены МУС в 1991 году после легализации АНК Южной Африки и освобождения Нельсона Манделы .

Кембриджский юнион дебаты

После отмены тура по Англии 1968 года правительством Южной Африки Кембриджский союз решил провести дебаты о том, что политика не должна вторгаться в спортивные контакты ». Бывший капитан Англии Тед Декстер был приглашен предложить предложение, поддержанное ветераном всестороннего спортсмена Уилфа Вуллера , который в 1948 году поднял Гламорган на свой первый чемпионат округа. Оба этих бывших игроков были друзьями Арлотта. В противодействии предложению был действующий министр спорта, Денис Хауэлл , поддержанный Арлоттом.

Арлотт страстно выступил против движения, в котором говорилось, что «именно политическая приверженность и политическая вера могут заставить человека думать, что взгляды его оппонента настолько противны, что он воздержится от игры в любую игру с ним как в протест против того, во что верит другой человек. Любой. Политическая приверженность человека, если это достаточно глубоко, является его очень личной философией, и она регулирует весь его образ жизни, это регулирует его веру, и это, безусловно, управляет людьми, с которыми он готов смешать ». Движение было должным образом побеждено 334–160. Несмотря на их противоположные позиции по этому вопросу, Арлотт пил с Вуллером в Бар Кембриджского Юнион вскоре после того, как дебаты закончились.

Арлотт сохранил свои сильные взгляды на эту проблему, и через два года он пришел к беспрецедентному соглашению с BBC, чтобы оправдать от комментариев по поводу предстоящей серии тестирования против Южной Африки в Англии, не предварительно уведомляя о своей будущей роли комментариев в тестовых матчах против других туристических команд в последующие годы. Тем не менее, британское правительство впоследствии отменило тур по вопросам общественного порядка в каждом испытательном месте. Остальная часть мира, капитанный Гэри Соберсом, в том числе пять южноафриканских членов команды, вместо этого сыграл серию «Тест с пятью матчами», а Арлотт присоединился к команде комментариев TMS, чтобы покрыть эти матчи.

Дружба с Яном Ботамом

Ян Ботам :

«Я встретил Джона, когда мне было 17 лет, и взял корзину для пикника в коробку для комментариев. В этой корзине было четыре бутылки Божоле. начал говорить со мной, это тупое Йокель, о вине. Наша невероятная дружба началась, и он стал моим наставником.

У Ботама также был дом отдыха поблизости в Олдерни, и в течение последних семи лет жизни Арлотта у них часто было два приема пищи в день вместе, когда он останавливался на острове.

«Через шесть минут девять каждый утро звонят телефон. Джон сказал бы:« Давай, - и принеси свою жажду ». В конце, когда эмфизема вступила во владение, и он боролся с речью, у него была кислородная маска, и мне часто приходилось опустошить его сумку для него. Я не пытался сказать слова для него, потому что я знал, как сильно они имели значение.

В Новый год 1992 года Ботам и его жена спровоцировали семейную традицию, чтобы открыть бутылку Боджоле в могиле Арлотта и поджаривая его память.

Президентство Ассоциации игроков в крикет

Он был отличным сторонником округа крикет и его игроков. Он стал президентом Ассоциации игроков в крикет в 1968 году, целью которой было повысить зарплату и улучшить условия занятости окружного игрока в крикет. Висден отметил это

«Демократические взгляды и мудрый адвокат заслужили его уважения в мире крикета и среди игроков. Его умеренность и такт помогли в некоторых узких уголках, в частности, во время дела Пэкер , когда он стремился сохранить нейтралискую ассоциацию игроков в крикет».

Мастерский клуб

Арлотт установил тесную дружбу с сэром Джеком Хоббсом, который управлял спортивным магазином на Флит -стрит после ухода из крикета. Восхищение и уважение Арлотта заставило его создать Мастерский клуб, чтобы почтить его день рождения 16 декабря. Первый обед состоялся в 1953 году в ресторане на Флит -стрит, и его приняли Джон Маршалл (Лондонские вечерние новости ), Кеннет Адам (BBC) и Альф Говер (Суррей). Членство в клубе увеличилось с годами, и ежегодный обед был в конечном итоге перенесен в длинную комнату в Овале . Несмотря на кончину всех первоначальных участников, он все еще процветает и продолжает встречаться на обед каждый год на день рождения Хоббса 16 декабря. В соответствии с традицией, обед всегда состоит из любимой еды сэра Джека, жареного ягненка, за которым следует яблочный пирог.

Dream Desert Island XI

Команда мечты Арлотта содержала семь англичан, трех западных индейцев и только одного австралийца. Команда в вероятности ватина была: Джек Хоббс , Майк Брирли , Вивиан Ричардс , Лири Константин , Тед Декстер , Ян Ботам , Кейт Миллер , Уилфред Родс , Джордж Браун (WK), Джим Лейкер и Уэс Холл . Заповедниками были Василий Д'Оливейра , Дуг Райт , Лео Харрисон (WK) и Фрэнк Тайсон .

В 1981 году его также пригласили выбрать свой лучший XI от игроков, которые по самым разным причинам никогда не ограничивались Англией. His team was John Langridge (Sussex), Maurice Hallam (Leicestershire), Emrys Davies (Glamorgan), Edgar Oldroyd (Yorkshire), Jack Newman (Hampshire), Harry Martyn (WK) (Somerset), Peter Sainsbury (Hampshire), Wilf Wooller (Капитан) (Гламорган), Дон Шепард (Гламорган), Чарльз Кортрайт (Эссекс) и Том Васс (Ноттингемшир). «Боковые летучие мыши до № 7. Есть семь боулеров ... у него есть как минимум шесть хороших ловцов и ряд крикетов конкурентного качества и хорошего темперамента: и было бы неплохо наблюдать».

Другие интересы

Значения вина

Во время остановки в Сицилии в 1949 году, во время его обратного путешествия из Южной Африки, Арлотт впервые попробовал вино в возрасте 35 лет. Полем С того дня он отказался от пива и духов и посвятил себя развитию своей любви к вину Полем В следующем году, после того, как рекомендовал немного вина Джону Маршаллу, редактору Лондонских вечерних новостей , его пригласили написать еженедельную винную колонку для этой газеты, и это привело к приглашению на пресс -туры по французским винодельческим регионам .

Со временем он стал знатоком вина, и его часто сопровождали хорошим кларетом, чтобы помочь смазать его голос через день комментариев по крикету Полем Впоследствии он написал обычную винную колонку для газеты Guardian , а также опубликовал две книги: Бургундские виноградные лозы и вина, написанные в соавторстве с Кристофером Филлендом в 1976 году, и Арлотт на вине в 1987 году. Перед уходом в Олдерни он выступил на аукционе своего хорошо насыщенного вина. Погреб, содержащий много прекрасных классных, в Sotheby's .

Политика

«Скажите, что крикет не имеет ничего общего с политикой, и вы говорите, что крикет не имеет ничего общего с жизнью».

—Арлотт о политике.

Арлотт поддерживал сильные либеральные и гуманитарные политические взгляды, и он стал кандидатом в либерал на Epping И на 1955 и всеобщих выборах 1959 годов , вступивших в третье место в обоих случаях, но достигая сильной поддержки в то время, когда либералы были слабыми на национальном уровне. Он часто появлялся на радиопрограмме ? , на котором дискуссии обсуждают актуальные проблемы дня.

Рассмотрение Джона Арлотта: радикальный голос крикета , трансляция на BBC Radio 4 , чтобы отметить двадцатую годовщину его смерти, писала Джиллиан Рейнольдс в «Ежедневном телеграфе » о независимости Арлотта, его английском языке, чувстве справедливости и справедливости, симпатии к несовершеннолетним и прилю Красивый и хороший ».

ДИСК ДИСКОВ ДЕВЕРСИЯ

Арлотт был дважды приглашен выступить на дисках на пустыне с Роем Пломли , в мае 1953 года и снова в мае 1975 года.

В мае 1953 года он выбрал: « Лорд Лавел » Роберта Ирвина; « Земля моих отцов » толпы по делу Уэльса против Ирландии, 12 марта 1949 года; « Эти глупые вещи » Грета Келлер ; « Туманная, туманная роса » Бенджамин Бриттен ; « Белла Фиглия Делл'амор » (от Риголетто ) Джузеппе Верди ; «Маленький сэр Уильям» Бенджамина Бриттен ; « В Дульчи Юбило » хора Королевского колледжа, Кембридж ; Симфония № 7 в майоре Людвига Ван Бетховена ; Его роскошный предмет был подержанным книжным магазином.

В мае 1975 года он выбрал Мелодия в F Major, op. 3/1 Антона Рубинштейна ; "Mercy Purin 'Down" Эдрика Коннора ; « Калинка » Дона Козакса ; « Ферн Хилл » Дилана Томаса (его номинированный фаворит); «Лизби Браун» Джеральд Финзи ; «Лютик Джо» от езде ; «Идите вниз по красным красным розам» от Burl Ives ; и «Кабаны» певцы Элизабет; Его роскошным предметом было шампанское.

Награды

Он был назначен офицером Ордена Британской империи на новогодние награды 1970 года . Он стал пожизненным членом MCC в 1980 году. Он выиграл премию «Спортивный журналист года» в 1979 году и был спортивным ведущим года в 1980 году. В июле 1973 года Университет Саутгемптона присудил ему почетную степень, и в июне 1981 года ему была предоставлена ​​та же честь Открытым университетом . Его вклад в британское радио отмечается в радио Зале славы Академии .

Личная жизнь

Арлотт был женат три раза: его первой женой был рассвет Рис (женат 18 мая 1940 года - развелся в 1958 году), с которым у него были два сына, Джеймс Эндрю (1944–1965) и Тимоти Марк (род. 1950). Его второй женой была Валери Франс (замужем за июля 1960 года - умерла в 1976 году), с которой у него был третий сын Роберт (родился в 1963 году), после того, как дочь по имени Линн умерла при рождении в предыдущем году. Его третьей женой была Патриция Хоре (6 апреля 1977 года - 1991), которая пережила его. Старший сын Арлотта Джим был убит в автомобильной аварии в канун Нового года 1965 года, поехав домой поздно ночью из Саутгемптона в спортивном автомобиле, который Арлотт помог ему купить. Эта трагедия привела к тому, что Арлотт всегда носил черный галстук в память о его сыне и в покаянии за свою собственную роль в трагедии.

Выход на пенсию и более позднюю жизнь

Он ушел в отставку как комментатор по крикету в конце сезона 1980 года. «Решение было принято свободно; и хотя было нелегко пойти, было лучшим выбором, чем однажды, когда ему сказали уйти». Через четыре дня после столетнего испытания в лорде, закончившемся в ничьей, Арлотт сделал свой последний комментарий, покрыв финал Кубка Джилетт между Сурреем и Мидлсекс для BBC Radio 3 .

Покидая новый Альресфорд в 1981 году, после 20 лет, он переехал на виноградные лозы на Алдерни на Нормандских островах . Его здоровье было хрупким, и он страдал от эмфиземы и хронического бронхита после многих лет курения.

Смерть

Он умер во сне рано утром в субботу, 14 декабря 1991 года и был похоронен на островном кладбище. На его надгробии были две строки от одного из его собственных стихов (первоначально посвященное Эндрю Янгу ): «Так ясно, что вы видите эти вечные вещи, которые, как птица, поет видение».

Мемориальный траст

Принцесса Королевская, в качестве президента сельского жилищного фонда, 10 февраля 1993 года дала прием в Бакингемском дворце, чтобы запустить Мемориальный фонд Джона Арлотта совместно с Национальной ассоциацией игровых полей . Траст был данью памяти Арлотта в создании фонда для предоставления доступных деревенских жилищных и развлекательных районов в некоторых из 8000 деревень Англии, и в настоящее время это национальная благотворительная организация под председательством бывшего газеты сэра Тревора Макдональда . Ежегодный благотворительный ужин спонсируется группой экспортеров вина Rioja, отражающей его великую любовь к этому конкретному вину.

Новый Мемориал Альресфорда

Первоначально Арлотт купил бывший паб в Нью -Альресфорде в 1961 году. Первоначально его называли The Sun Inn до его закрытия в 1958 году, но он переименовал его в старое солнце. Он полностью отремонтировал интерьер, особенно большой погреб для своей коллекции прекрасного вина. Он также стал активным в местном сообществе, став президентом недавно основанного исторического и литературного общества Альресфорда в 1966 году, пока не переехал в Олдерни 15 лет спустя.

Впоследствии, на церемонии 21 июня 2009 года, табличка, посвященная его 20 годам жизни на старом солнце в период с 1961 по 1981 год, была представлена ​​его сыновьями Тимом и Робертом Арлоттом. Доска финансировалась Обществом крикета и почетным гостем, который вырезал церемониальный торт, был его старшим другом Лео Харрисоном (тогда 87). За этим последовало вступительный конкурс местных деревенских крикетов, когда участвующие команды из Тичборна , Олд Альресфорд , Ропли и Черитон , для ежегодного Кубка Джона Арлотта.

Запоминающиеся цитаты Арлотта

Газета «Таймс» в марте 2006 года опубликовала список из 25 любимых спортивных цитат - эти два арлоттизма были включены:

Брэдман для утки: «Холлис медленно поднимает мяч, и ... он боится ... Брэдман вбил в боулс, ничто ... Боул -холли нет ... и что вы говорите при этих обстоятельствах? Интересно, видите ли вы Мяч очень ясно в вашем последнем тесте в Англии, на земле, где вы сыграли одну из самых больших крикетов в своей жизни и где противоположная сторона только что стояла вокруг вас и дала вам три ура, и толпа хлопала в ладоши всех вас Путь к калитке. (1948)

У нас есть фронт: «У нас сейчас есть фракер [sic], не очень сложно, так как он мужской, и я думаю, что он видел последний из своего крикета на целый день ... у него был свой груз его обнимает белокурый полицейский, и это вполне может быть его последним публичным выступлением - но какой великолепный! » (1975)

Другие цитаты Arlott:
«Австралийство» означает целеустремленную решимость победить-победить в законах, но, если необходимо, до последнего предела внутри них. Это означает, что «невозможно» находится в пределах сферы того, что может сделать человеческое тело, есть австралийцы кто считает, что они могут это сделать - и которые преуспели достаточно часто, чтобы задуматься о том, что для них что -то невозможно. . " (1949) [15]

«Я иду, когда люди все еще спрашивают меня, почему я иду, а не думаю, почему он не идет». (1980)

«В 1980 году Тревор Бейли и писатель были в значительной степени ответственны за новый шум крикета, всплеск задонов шампанского. Старшие мужчины и представители Би -би -си ...... все были умеренные люди, а не TeetoTallers, но, как правило, не склонно Чтобы взять вино - или любой другой алкогольный напиток - в течение рабочего дня ... Тем не менее, Брайан Джонстон был уговорен в виде паулии, чтобы случайный хок, а теперь и Fizz. . " (1981)

«Я обязан почти всем Невиллу. Я помню, как читал« Летнюю игру », когда я был в подростковом возрасте. Внезапно мои глаза были открыты для этой полу-мифологии игроков в крикет и всегда говорили Невиллу, что любой успех, который у меня был творческий стимул, который он дал мне ». - Его взгляд на Невилл Карсус.

Запоминающиеся цитаты об Арлотте

«Само персонификация крикета». Премьер -министр Джон Мейджор, 1991 год

«Он был крикетом, никогда не было такого комментатора, как он, и никогда не будет». Ян Ботам, бывший капитан Англии, 1991

«Я думаю, что он распространил Евангелие о крикете по всему миру больше, чем кто -либо еще». Брайан Джонстон, коллега -комментатор, 1991

«Человек глубокого человечества». Дэвид Фрит, редактор Wisden Cricket Monthly, 1992

«Он был щедр своим временем в компании друзей. Однажды я сел на воскресный обед с Джоном, его семьей и некоторыми друзьями в два часа, и мы не вставали со стола до десяти ночи». Майк Брирли, 1992

«Джонстон обеспечил жизнь, Арлотт душа». Пол Купар написал об истории TMS на ее 50 -летие 2007

Биографии

АРЛОТТ: Авторизованная биография Дэвида Рейверна Аллена , опубликованная в 1993 году, получила юбилейную литературную премию «Крикет общества». Вторая биография Джон Арлотт, мемуары , написанная его сыном Тимом Арлоттом, была опубликована в 1994 году.

Внешние ссылки

• Пепел пепелу Джон Арлотт рассказывает историю первых ста лет пепла (45 минут)
• Джон Арлотт - Голос крикета - Часть 1 выдержки из комментариев Арлотта крикета
• Джон Арлотт - Голос крикета - Часть 2 выдержки из комментариев Арлотта крикета
• Джон Арлотт - Голос крикета - Часть 3 выдержки из комментариев Арлотта крикета
• Джон Арлотт - Голос крикета - Часть 4 выдержки из комментариев Арлотта крикета
• Зал славы Академии радио
• Wisden Cricketer's Almanack , издание 1992 года, некролог