Качание головы
Покачивание головой , покачивание головой или индийское покачивание головой относятся к обычному жесту, встречающемуся в культурах Южной Азии , особенно в Индии . Движение обычно состоит из наклонов головы из стороны в сторону по дугам вдоль коронарной плоскости . [1] Форма невербального общения , она может означать «да» , «хорошо» , «может быть» , «хорошо » или «я понимаю », в зависимости от контекста. [2] [3]
Использование
[ редактировать ]В Индии покачивание головой может иметь самые разные значения. Чаще всего оно означает «да» или используется для обозначения понимания. Значение покачивания головой зависит от контекста разговора или встречи. Оно может служить альтернативой благодарности , вежливым знакомством или выражением признания. [3]
Качания головой также можно использовать намеренно расплывчато. Без энтузиазма покачивание головой может быть вежливым способом отказаться от чего-либо, не говоря прямо «нет». [3]
Этот жест распространен по всей Индии. Однако чаще он используется в Южной Индии. [4] [5]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кавита Пиллэй (30 января 2006 г.), Как наклонить голову, как индеец , World Hum , заархивировано из оригинала 3 марта 2011 г. , получено 27 марта 2011 г.
- ^ Сет Стивенсон (27 сентября 2004 г.), «На самом деле люблю вещи», очень стараюсь полюбить Индию , Slate , заархивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. , получено 27 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Шарелл Кук (9 апреля 2020 г.). «В чем смысл покачивания головой у индейцев?» . TripSavvy . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Крейг Сторти (2007), «Индийский жест головой «да», Говоря об Индии: преодоление разрыва в общении при работе с индийцами» , Межкультурная пресса
- ^ Чад Льюис (2008), Успешное общение в мультикультурной среде (PDF) , Межкультурный фокус , заархивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2012 г. , получено 27 марта 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Восток против Запада: Мифы, которые озадачивают – выступление на TED (заканчивается ссылкой на «индейское покачивание головой»)
- Вы колеблетесь?
 | Эта статья о культуре Индии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |