Поцелуи рук
Поцелуй руки — это жест приветствия , который указывает на вежливость, вежливость, уважение, восхищение, привязанность или даже преданность одного человека другому. Поцелуй руки считается для уважительным поприветствовать даму способом джентльмена . Сегодня неритуальное целование рук встречается редко и происходит в основном в консервативном классовом или дипломатическом контексте. Сегодня поцелуй руки в значительной степени заменен поцелуем в щеку или рукопожатием .
Неритуальный поцелуй руки может быть инициирован женщиной, которая протянет правую руку тыльной стороной вверх; или джентльмен протягивает правую руку ладонью вверх, предлагая даме слегка положить на нее правую руку вниз. Джентльмен может поклониться протянутой руке и (часто символически) коснуться губами ее костяшек пальцев, слегка держа протянутую руку. Однако в современной традиции губы на самом деле не касаются руки, особенно в формальной обстановке, где любой интимный или романтический оттенок может считаться неуместным. [1] [2] [3] Жест короткий, длится менее секунды.
По всему миру
[ редактировать ]В арабском мире , Иране , Турции , Малайзии , Индонезии и Брунее целование рук является распространенным способом приветствия пожилых людей всех полов, в первую очередь ближайших родственников (родителей, бабушек и дедушек, дядей или теть) и учителей. Иногда, поцеловав руку, встречающий подносит руку ко лбу. На Филиппинах этот жест превратился в простое прикосновение руки ко лбу; целование рук само по себе стало отдельным видом жеста, слившимся с европейским обычаем относительно того, когда его можно использовать.
В Южной Италии , особенно на Сицилии , распространено словесное приветствие «Целую руки». ( Итальянский : «Bacio le mani». ) происходит от этого употребления. Аналогично в Венгрии словесное приветствие «Целую твою руку». (Венгерский: «Kezét csókolom.») иногда используется, особенно при приветствии старейшин и в сельских общинах. Сокращенная версия «Я целую это». (Венгерский: «Csókolom.») имеет более широкое распространение. Подобное выражение существует и в Польше (польское: «Całuję rączki», что означает «Я целую [твои] ручки»), хотя в настоящее время оно считается устаревшим.
В Румынии этот жест предназначен для священников и женщин, и в некоторых частях страны это обычное приветствие, когда его впервые знакомят с женщиной. Словесное выражение по отношению к женщинам - «Я целую твою руку» (румынское: «сарут мана», иногда сокращается до «сару-мана»). По отношению к священникам оно иногда меняется на «я целую твою правую руку» из-за убеждения, что правая рука Священника свята и блаженна независимо от самого священника и возможных недостатков. Раньше оба родителя целовали руку и считали это своего рода благословением, однако сейчас это выражение почти исключительно относится к женщинам.
Рыцарский жест
[ редактировать ]
Поцелуй руки считался для уважительным поприветствовать даму способом джентльмена . Эта практика зародилась в Речи Посполитой и испанских судах 17 и 18 веков. Этот жест до сих пор иногда наблюдается в Центральной Европе , а именно в Польше , Австрии и Венгрии , среди других. [4]
Традиционно поцелуй руки инициировал женщина, которая протягивала руку мужчине для поцелуя. Ожидалось, что женщина, предлагающая руку, будет иметь тот же или более высокий социальный статус, чем мужчина. Это был жест учтивости и крайней вежливости , а отказаться от предложенной руки считалось невежливым и даже грубым. Сегодня эта практика очень редка во многих европейских странах и в значительной степени заменена поцелуем в щеку или рукопожатием .
Поцелуй кольца
[ редактировать ]Поцелуй руки или, в частности, кольца на руке был также жестом формального подчинения или клятвы верности человека человеку или дипломатическим жестом. Этот жест будет означать подчинение путем поцелуя перстня с печаткой (разновидность печати, которую носят как ювелирное кольцо ), символа власти человека. Этот жест был распространен среди высшего класса Европы на протяжении 18 и 19 веков. Оно начало исчезать в 20 веке, и на смену ему пришло эгалитарное рукопожатие . Однако бывший президент Франции Жак Ширак сделал поцелуй рук своей визитной карточкой, и этот жест до сих пор встречается в дипломатических ситуациях. [5]
Религиозное использование
[ редактировать ]
В католической церкви католик, встречающийся с Папой , кардиналом или даже прелатом более низкого ранга, целует кольцо на руке. Это стало редкостью в кругах, не привыкших к формальному протоколу, и даже среди духовенства часто обходится без него. Иногда набожный католик сочетает целование руки с преклонением левого колена как еще более сильное выражение сыновнего уважения к духовно высокопоставленному отцу. Затем священнослужитель может по-отечески положить другую руку на голову целующегося или даже благословить его / ее ручным крестным знамением. В католической церкви миряне также традиционно целуют руки новорукоположенного священника после его инаугурационной мессы в знак почитания Тела Христова, которое держится в руках священника во время Святой Евхаристии. В мае 2014 года Папа Франциск поцеловал руки шести пережившим Холокост в честь шести миллионов евреев, погибших в Холокосте. [6]
В Восточной Православной Церкви и Восточных Православных Церквах уместно и обычно мирянам приветствовать духовенство, будь то священники или епископы, делая глубокий поклон и говоря: «Отче, благослови» (священника) или «Учитель, благослови». » (епископу), положив правую руку ладонью вверх перед своим телом. Затем священник благословляет их крестным знамением , а затем вкладывает в их руку свою руку, предлагая возможность поцеловать ему руку. Православные христиане целуют руки своему священнику не только в честь своего духовника-исповедника, но и в знак поклонения Телу Христову , с которым священник обращается во время Божественной литургии , готовя Святое Причастие . Также принято писать письмо священнику: начинать письмо со слов «Отче, благослови», а не «Дорогой отец», а заканчивать письмо словами «Целую твою правую руку», а не «Искренне».
Во время богослужения алтарники и низшее духовенство целуют руку священнику, когда он передает ему что-либо в ходе своих обязанностей, например кадильницу, когда он получает ее в правую руку, и епископу, когда он получает ее в любую руку. руку, поскольку епископ благословляет обеими руками.
Есть записи о поцелуях рук в Исламском Халифате еще в VII веке. [7] [8] Поцелуй рук, известный как Такбиль , как уважение к знати, практикуется хадаремами Йемена .
В популярной культуре
[ редактировать ]Поцелуй руки широко используется в сериале «Крестный отец» как способ указать на человека, который является Доном. Он также используется в исторических фильмах , таких как «Опасные связи» .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Знаешь ли ты секреты поцелуя рук?» . Академия Бернадака . 31 декабря 2019 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ «Поцелуй руки – значение, история и правильный путь» . Леметрополеллиль . 28 сентября 2021 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ «Поцелуй рук: руководство для недоумевающих» . whitebard.tripod.com . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ Скотт, Энди (2019). Один поцелуй или два?: Искусство и наука здороваться . Ричмонд: Дакворт. ISBN 9780715653197 .
- ^ Розенберг, Адам (10 ноября 2018 г.). «Наслаждайтесь фотографией Эммануэля Макрона, сжимающего руку Дональда Трампа» . Машаемый .
- ↑ Папа целует руки пережившим Холокост и молится у мемориала в Иерусалиме пронзительным жестом.
- ^ Тирмизи, Сюнен, Исра Тефсири, Ибн Маче, II, стр. 1221
- ^ Салахи, Адиль (13 декабря 2002 г.). «Целование рук и ног» . Арабские новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]