Jump to content

Поцелуи в щеку

Иуда в щеку целует Христа . Холст, масло Караваджо , 1602 г.

Поцелуй в щеку — это ритуальный или социальный поцелуя жест , обозначающий дружбу , семейные отношения, приветствие , поздравления, утешение кого-либо или проявление уважения.

Поцелуи в щеку очень распространены на Ближнем Востоке , в Средиземноморье , Южной , Центральной и Восточной Европе , в странах Бенилюкса , на Африканском Роге , в Центральной и Южной Америке. В других странах, в том числе в США и Японии, поцелуи в щеку также распространены на международных встречах глав государств и первых леди. [1] или члены королевских и императорских семей. [2] [3]

В зависимости от местной культуры поцелуй в щеку может считаться уместным среди членов семьи, а также друзей и знакомых: мужчины и женщины, двух женщин или двух мужчин. Последнее имеет разную степень знакомства.

В Восточной Европе поцелуи в щеку между мужчинами и женщинами и между женщинами и женщинами являются стандартным приветствием среди друзей, тогда как поцелуи в щеки между мужчинами и женщинами встречаются реже. лидеры Восточной Европы Коммунистические часто приветствовали друг друга социалистическим братским поцелуем на общественных и государственных мероприятиях.

При поцелуе в щеку оба человека наклоняются вперед и слегка касаются щеки щекой или губы щекой. Обычно жест повторяется с другой щекой или несколькими щеками попеременно. В зависимости от страны и ситуации количество поцелуев колеблется от одного до четырех. Также могут иметь место рукопожатия или объятия.

Поцелуй в щеку используется во многих культурах с немного разными значениями и жестами. Например, поцелуй в щеку может ассоциироваться, а может и не ассоциироваться с объятием. Соответствующий социальный контекст для использования может сильно различаться в разных странах, хотя жест может выглядеть одинаково.

В культурах и ситуациях, где поцелуй в щеку является социальной нормой, отказ или отказ дать или принять поцелуй обычно воспринимается как показатель антипатии между людьми, и чтобы развеять такой намек и избежать обиды, может потребоваться объяснение, например поскольку у человека заразное заболевание, например простуда.

Южная Европа

[ редактировать ]

Поцелуй в щеку — стандартное приветствие в Южной Европе между друзьями или знакомыми, но менее распространенное в профессиональной среде. Обычно мужчины и женщины целуют противоположный пол, а женщины целуют женщин. Мужчины целуют мужчин по-разному в зависимости от страны и даже от семьи. В некоторых странах (например, в Италии) мужчины целуют мужчин; в других только мужчины одной семьи рассматривали возможность поцелуя.

Греция является примером страны, где поцелуи в щеку сильно зависят от региона и типа мероприятия. Например, в большинстве районов Крита это распространено между мужчиной и женщиной, которые являются друзьями, но очень редко встречается между мужчинами, если только они не являются очень близкими родственниками. В Афинах мужчины целуют женщин, а женщины целуют других женщин в щеку при встрече или прощании. Это редкость среди незнакомцев любого пола, и в противном случае это может быть сочтено оскорбительным. Это стандартно для детей и родителей, детей, бабушек и дедушек и т. д., а в «формальном» виде это будут два поцелуя, по одному в каждую щеку. Это может быть стандартная формальная форма приветствия на особых мероприятиях, таких как свадьбы.

Однако в Испании жанр поцелуя обычно не имеет значения, если это члены семьи или очень близкие друзья. В португальских семьях мужчины редко целуют мужчин (кроме братьев или отца и сына); рукопожатие - самое распространенное приветствие между ними. Однако мужские поцелуи распространены и в Испании, особенно при поздравлении близких друзей или родственников. Щека к щеке и поцелуи в воздухе также очень популярны. Объятия распространены между мужчинами и мужчинами, женщинами и женщинами; если другой представитель противоположного пола, можно добавить поцелуй. [ нужна ссылка ] В Италии (особенно в южной и центральной Италии) мужчины часто целуют мужчин, особенно родственников или друзей.

В большинстве стран Южной Европы поцелуй начинается с наклона в левую сторону и соединения правых щек, а если происходит второй поцелуй, перехода к левым щекам. В некоторых случаях (например, в некоторых частях Италии) процесс обратный: вы сначала наклоняетесь вправо, присоединяетесь к левым щекам, а затем переключаетесь на правые щеки.

Юго-Восточная Европа

[ редактировать ]

В бывшей Югославии поцелуи в щеку также очень распространены: вашу этническую принадлежность можно определить по количеству поцелуев в каждую щеку. Обычно хорваты и боснийцы целуют один раз в каждую щеку, всего два поцелуя, тогда как сербы целуют один раз, но три раза в качестве традиционного приветствия, обычно начиная с правой щеки. В Сербии и Черногории мужчины также часто целуют друг друга в щеку три раза в качестве приветствия, обычно для людей, с которыми они давно не встречались, или во время торжеств (свадьба, день рождения, Новый год, религиозные праздники и др.).

В Болгарии поцелуи в щеку практикуются в гораздо меньшей степени, чем в бывшей Югославии, и обычно наблюдаются только между очень близкими родственниками, а иногда и между близкими подругами. Поцелуи обычно совершаются людьми противоположного пола и между двумя женщинами. Мужские поцелуи редки даже между близкими друзьями и обычно считаются неестественными и неловкими. Родственники-мужчины с большей вероятностью начнут целоваться, если существует значительная разница в возрасте, например, между дядей и племянниками, или если оба мужчины пожилые.

В Румынии поцелуй в щеку обычно используется как приветствие между мужчиной и женщиной или двумя женщинами, по одному разу в каждую щеку. Мужчины обычно предпочитают рукопожатия между собой, хотя иногда близкие родственники мужского пола также могут практиковать поцелуи в щеку. [4]

В Албании поцелуи в щеку используются как приветствие между представителями противоположного и одного пола. Щеку целуют слева направо по каждой щеке. Мужчины обычно слегка ударяются головой или просто касаются щек (без поцелуев), чтобы придать этому акту маскулинный вид. Женщины практикуют обычный поцелуй в щеку слева направо. Албанские старухи часто целуются четыре раза, то есть по два раза в каждую щеку.

Западная Европа

[ редактировать ]
Количество поцелуев во Франции
Щека отдана за первый поцелуй во Франции
Президент Франции Шарль де Голль целует президента Аргентины Артуро Илью в 1964 году.

Во Франции поцелуи в щеку называют «faire la bise». Популярная французская шутка гласит, что вы можете узнать город, в котором находитесь, по количеству поцелуев в щеку, поскольку оно варьируется в зависимости от страны. [5] это очень распространено В южных частях Франции , даже между мужчинами, будь то родственники или друзья, тогда как на севере ( Langue-d'oil France ) два неродственных мужчины реже исполняют « la bise ». (См. Традиции поцелуев#Приветствия .) Этот обычай подвергся тщательному изучению во время эпидемии H1N1 в 2009 году. [6]

В Нидерландах и Бельгии поцелуй в щеку является обычным приветствием между родственниками и друзьями (в Нидерландах на юге это более распространено). Вообще говоря, женщины целуют и женщин, и мужчин, а мужчины целуют женщин, но воздерживаются от поцелуев с другими мужчинами, предпочитая вместо этого пожимать руки незнакомцам. В Нидерландах обычно обмениваются тремя поцелуями, в основном на дни рождения. Такое же количество поцелуев встречается в Швейцарии и Люксембурге. Во Фландрии один поцелуй обменивается в качестве приветствия, а три — в честь празднования (например, дня рождения). В Валлонии обычай обычно состоит из одного или трех поцелуев, а также распространен между друзьями-мужчинами. [ нужна ссылка ]

В странах Северной Европы, таких как Швеция и Германия, объятия предпочтительнее поцелуев, хотя и редко. Во многих регионах принято целоваться только между женщинами и женщинами, но не между мужчинами и женщинами, которые обычно пожимают друг другу руки. [ нужна ссылка ]

Хотя поцелуи в щеку не так широко распространены в Великобритании и Ирландии, как в других частях Европы, они по-прежнему распространены и их число растет. Как правило, поцелуй в одну щеку является обычным явлением, хотя некоторые практикуют поцелуй в каждую щеку в зависимости от родственников или причины. Чаще всего его используют как приветствие и/или прощание, но его также можно использовать как поздравление или как общее признание в дружбе или любви. Поцелуи в щеку допустимы между родителями и детьми, членами семьи (хотя не часто двумя взрослыми мужчинами), парами, двумя подругами или другом-мужчиной и подругой. Поцелуй в щеку между двумя мужчинами, которые не являются парой, необычен, но социально приемлем, если оба мужчины рады принять в нем участие. Поцелуи в щеку ассоциируются со средним и высшим классом, поскольку они больше подвержены влиянию французской культуры. Такое поведение традиционно рассматривалось как французская практика. [ нужна ссылка ]

Юго-Восточная Азия

[ редактировать ]

На Филиппинах поцелуй в щеку или бесо (также бесо-бесо , от испанского «поцелуй») является распространенным приветствием. Филиппинский поцелуй в щеку — это поцелуй щеки в щеку, а не поцелуй губ в щеку. Поцелуй в щеку обычно совершается один раз (правая щека к правой щеке) либо между двумя женщинами, либо между женщиной и мужчиной. Среди высших классов это обычное приветствие среди взрослых, которые являются друзьями, тогда как для остального населения этот жест обычно предназначен для родственников. Филиппинцы, которых знакомят друг с другом впервые, не целуют в щеку, если они не являются родственниками.

В некоторых общинах Индонезии , особенно в народах Манадо или Минахаса , поцелуи в щеки (дважды) являются нормой среди родственников, включая мужчин. Поцелуй в щеку в Индонезии широко известен как cipika-cipiki , что является аббревиатурой от cium pipi kanan, cium pipi kiri (поцелуй в правую щеку, поцелуй в левую щеку).

В некоторых частях Центральной, Южной и Восточной Азии, где преобладают буддийские или индуистские культуры, или в культурах, находящихся под сильным влиянием этих двух религий, поцелуи в щеку в значительной степени необычны и могут считаться оскорбительными, хотя в настоящее время их количество растет. [7]

Средний Восток

[ редактировать ]
Ливанский певец Фарес Карам отвечает на просьбу публики поцеловать Риту Харб после получения награды фестиваля Хазми 20 июля 2012 года. Харб позже назвал это «братским поцелуем» и пожелал ему всего наилучшего. [8]

Поцелуи в щеку в арабском мире относительно распространены между друзьями и родственниками. Поцелуи в щеку между мужчинами очень распространены. Однако поцелуи в щеку между мужчиной и женщиной обычно считаются неуместными, за исключением случаев, когда они находятся в одной семье; например, брат и сестра, или если они супружеская пара. Некоторыми исключениями из этого правила являются либеральные районы в городах в некоторых более либеральных арабских странах, таких как Ливан , Сирия , Иордания и Тунис , где поцелуи в щеку являются обычным приветствием между мужчинами и женщинами, не связанными между собой родственниками, в большинстве сообществ. Ливанский обычай стал нормой для неливанцев в общинах арабской диаспоры , где доминируют ливанцы . Обычно в Ливане типичное количество поцелуев — три: один в левую щеку, затем правую и затем левую между родственниками. В других странах это обычно два поцелуя, по одному в каждую щеку.

Поцелуи в щеку в Турции также широко распространены в качестве приветствия. Поцелуи в щеку между мужчинами считаются нормой почти во всех случаях, но очень редко для мужчин, которых знакомят впервые. Некоторые мужчины вместо поцелуя в щеку бьют друг друга по голове, возможно, в попытке придать этому действию мужественность. Поцелуи в щеку между женщинами также очень распространены, но также очень редки для женщин, которых знакомят впервые. Мужчина и женщина могли поцеловать друг друга в щеку для приветствия без сексуального подтекста только в том случае, если они хорошие друзья или в зависимости от круга, обстановки и места, как в больших городах.

Поцелуи в щеку в Иране относительно распространены между друзьями и семьей. Поцелуи в щеку между лицами одного пола считаются нормой. Однако поцелуи в щеку между мужчиной и женщиной на публике считаются неуместными, однако они могут иметь место среди некоторых молодых иранцев .В 2014 году Лейла Хатами , известная иранская президента Канн Жиля Жакоба актриса, поцеловала на красной дорожке . Ответы варьировались от критики со стороны иранского правительства до поддержки со стороны иранских оппозиционных партий. Бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад поцеловал мать бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса на его похоронах.

США и Канада

[ редактировать ]
Отец целует щеку дочери

В США и Канаде поцелуй в щеку может включать одну или обе щеки. Согласно выпуску журнала Time от 8 марта 2004 года , «одиночный [поцелуй] является [] приемлемым [приветствием] в Соединенных Штатах, но в основном это явление большого города». [9] Иногда поцелуй в щеку является романтическим жестом.

Поцелуи маленьких детей в щеку взрослыми обоих полов, пожалуй, самый распространенный поцелуй в щеку в Северной Америке. Обычно это короткое небрежное приветствие, которое чаще всего произносят родственники. [ нужна ссылка ]

Поцелуй в щеку также является обычным явлением между влюбленными парами.

Поцелуй в щеку между взрослыми людьми, если он вообще происходит, чаще всего происходит между двумя людьми, которые хорошо знают друг друга, например, между родственниками или близкими друзьями. В этом случае поцелуй может сопровождаться коротким объятием (обычно только верхней частью тела) или рукопожатием. Точно так же объятия распространены, но не обязательны. Одного объятия также может быть достаточно в обеих этих ситуациях, и оно встречается гораздо чаще. В частности, на юго-востоке США (юге) молодые мужчины могут целовать пожилых женщин в щеку в знак привязанности и уважения. [ нужна ссылка ]

В Квебеке поцелуи в щеку на просторечии ( Québécois ) называются un bec donner un bec ») или la bise faire la bise »). Независимо от того, франкоязычные они или другие, люди противоположного пола часто целуются по одному разу в каждую щеку. Поцелуи в щеку между женщинами также очень распространены, хотя мужчины часто воздерживаются. Два человека, которых познакомил общий друг, также могут дать друг другу шанс . [ нужна ссылка ]

Группы иммигрантов, как правило, имеют свои собственные нормы поцелуя в щеку, обычно перенесенные из их родной страны. [ нужна ссылка ] В Майами, штат Флорида , регионе, находящемся под сильным влиянием иммигрантов из Латинской Америки и Европы, приветственный поцелуй в щеку является социальной нормой. [ нужна ссылка ]

Латинская Америка

[ редактировать ]

В Латинской Америке поцелуй в щеку — универсальная форма приветствия между мужчиной и женщиной или двумя женщинами. В некоторых странах, таких как Аргентина, Чили и Уругвай, мужчины в качестве приветствия целуют в щеку.

Не обязательно хорошо знать человека или быть с ним близким человеком, чтобы поцеловать его в щеку. Когда общий знакомый знакомит кого-то нового в социальных сетях, принято приветствовать его или ее поцелуем в щеку, если человек, которого им знакомят, является представителем противоположного пола или если женщина знакомится с другой женщиной. Если человек совершенно незнакомый человек, то есть представляется, поцелуи не проводятся. [ нужна ссылка ] Поцелуй в щеку может сопровождаться объятием или другим признаком физической привязанности. В деловой обстановке поцелуй в щеку не всегда является стандартным при знакомстве, но как только отношения установлены, это обычная практика.

Как и в других регионах, поцелуи в щеку могут быть губами в щеку или щекой с поцелуем в воздухе, причем последний встречается чаще.

Как и в Южной Европе , в Аргентине, Чили и Уругвае мужчины целуются с мужчинами — обычное дело, но это зависит от региона, случая и даже от семьи. В Аргентине и Уругвае между друзьями-мужчинами принято (почти стандартно) целоваться « по-итальянски », например, футболисты целуют друг друга, чтобы поздравить или поздороваться. В Чили один поцелуй в щеку дается между друзьями-мужчинами (особенно молодыми мужчинами) и родственниками-мужчинами (независимо от возраста и родства), хотя иногда это может быть и между знакомыми.

В Эквадоре нормально, когда два члена семьи мужского пола здороваются поцелуем, особенно между отцом и сыном или дедушкой и внуком.

Поцелуи в щеку распространены на Африканском Роге , куда входят Джибути , Эритрея , Эфиопия и Сомали . [10] а также присутствует в странах арабского мира встречается редко , но в большинстве районов к югу от Сахары . [11] В Южной Африке поцелуи в щеку обычно встречаются среди друзей мужского и женского пола, а среди других людей обычно предпочтительнее рукопожатия или объятия. [12]

В Австралии и Новой Зеландии среди близких друзей обычно целуются в щеку, при этом предпочтительнее обычно рукопожатия или объятия. В Новой Зеландии маори также традиционно используют хонги для приветствий. [13] [14]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Обама и премьер-министр Японии произносят тосты на государственном ужине» (видео) . Ютуб . Вашингтон Пост . 28 апреля 2015 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  2. ^ «Король Испании посещает японского императора» (видео) . Ютуб . Ассошиэйтед Пресс . 17 апреля 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  3. ^ Их Величества Приветственный обед с наследным принцем и принцессой Дании» (видео) ANN , , « 28 марта 2015 г. дата обращения 20 октября 2017 г.
  4. ^ «Прикосновения, поцелуи и другие физические контакты в Румынии» . 18 сентября 2010 г. Проверено 11 мая 2016 г.
  5. ^ Интерактивная карта департаментов Франции и количество обычно выполняемых поцелуев в щеку на основе опроса пользователей. http://combiendebises.free.fr/
  6. ^ «Франции грозит запрет «la bise» из-за опасений свиного гриппа» . Телеграф.co.uk. 8 сентября 2009 года . Проверено 12 июня 2010 г.
  7. ^ «Цена прощального поцелуя: 1200 рупий и преследование со стороны полиции» . НДТВ . 24 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  8. ^ Рита Харб — «Аль-Нашре»: «Я признаю, что состою в любовных отношениях… и у меня есть братский поцелуй от Фареса Карама » . Elfan News (на арабском языке).
  9. ^ Биллинсон, Дженнифер (8 марта 2004 г.). «Сколько поцелуев?» . Время . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  10. ^ «Поцелуй в щеку: поцелуй в щеку, чтобы поздороваться» . МыЭкспаты . 22 января 2019 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  11. ^ «Мгновение на губах» . Хранитель . 4 августа 2008 г. Проверено 23 октября 2020 г.
  12. ^ Культурный шок! Южная Африка: Руководство по выживанию по обычаям и этикету . Ди Риссик. 10 февраля 2011 г. с. 89. ИСБН  9789814398664 .
  13. ^ «Культура Новой Зеландии» . Культурный атлас . Проверено 23 октября 2020 г.
  14. ^ «Один поцелуй или два: как приветствовать людей по всему миру» . Браунелл . Проверено 23 октября 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f549142d0017ad306f33dd69a31f496c__1720755300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/6c/f549142d0017ad306f33dd69a31f496c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cheek kissing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)