Салют тремя пальцами (за демократию)
Приветствие тремя пальцами — это жест руки, выполняемый поднятием указательного, среднего и безымянного пальцев, прижатием большого пальца к мизинцу и поднятием руки ладонью наружу для приветствия . Этот жест стал популяризирован в 2010-х годах после его использования в «Голодных играх» как символа революции. Этот жест был принят протестующими, особенно продемократическим протестным движением в Юго-Восточной Азии , главным образом в Таиланде и Мьянме , а также в других странах, включая Гонконг .
Происхождение
[ редактировать ]Этот жест был популяризирован в 2010-х годах «Голодными играми» , серией художественных книг и фильмов Сюзанны Коллинз . Он имеет сходство с более ранними салютами, такими как знак и салют Скаута , а также украинское салют, имитирующий символ Тризуба .
В «Голодных играх» жест выполняется путем прижимания трех средних пальцев левой руки к губам и последующего поднятия их в воздух. Первоначально он появляется в первой книге и фильме сериала, когда жители Дистрикта 12 приветствуют Китнисс Эвердин после того, как она вызвалась участвовать в Голодных играх вместо своей сестры. Позже, во второй части сериала (« И вспыхнет пламя »), старик в толпе так приветствует Китнисс во время гастролей победителей, и этот жест становится символом революции вместе с песней сойки-пересмешницы, насвистываемой Китнисс в ее первые игры. [1]
Азиатские демократические движения
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении: Для понимания истоков и истории использования приветствия в этих странах необходим дополнительный контекст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( декабрь 2023 г. ) |
Таиланд
[ редактировать ]
Салют впервые стал реальным символом демократии после государственного переворота в Таиланде в 2014 году . [2] Из-за его использования военные объявили, что будут арестовывать любого, кто отдаст честь, и что этот символ объявлен незаконным в Таиланде. [3] Протестующие с тех пор добавили к этому жесту символизм, заявив, что три пальца олицетворяют революционный идеал свободы, равенства и братства . [4] Этот жест был возрожден протестующими во время тайского политического кризиса 2020 года . [5]
В ответ на государственный переворот в Мьянме в 2021 году группа из примерно 200 бирманских экспатриантов и некоторых тайских демократических активистов, включая Парита Чиварака и Панусая Ситиджираваттанакул, протестовала против переворота у посольства Бирмы на Сатон Нуэа Роуд в Бангкоке , Таиланд , вместе с некоторыми протестующими. как сообщается, показывает приветствие тремя пальцами. [6] Протест закончился разгоном полиции; двое протестующих были ранены и госпитализированы, а двое других были арестованы. [7]
Тренд был инициирован студентами. [8] но с тех пор был принят сторонниками прогрессивных партий, таких как Партия «Движение вперед» (ранее «Будущее вперед»). [9]
Гонконг
[ редактировать ]Салют какое-то время использовался во время Движения зонтиков в 2014 году. [10] прежде чем быть возрожденным во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах , вдохновленных его возобновлением использования в Таиланде, [11] и продолжает использоваться как символ сопротивления китайскому правительству. [12]
Мьянма
[ редактировать ]
Салют стал символом сопротивления государственному перевороту в Мьянме в 2021 году и последующей гражданской войне. [13] Движение было запущено в социальных сетях, и многие знаменитости из Мьянмы, такие как Паинг Тахон и Дэйв Ледюк . к движению присоединились [14] [15]
Камбоджа
[ редактировать ]Му Сочуа , бывший вице-президент Партии национального спасения Камбоджи (CNRP) , призвал сторонников оппозиционной партии принять символ в знак солидарности с Мьянмой и в знак протеста против нынешнего правительства Хун Сена и правящей Народной партии Камбоджи. (КПЗ) . [16] Представитель НПК осудил эти действия, заявив, что они подрывают страну. [17]
Другое использование
[ редактировать ]Индонезия
[ редактировать ]В рамках подготовки к президентским выборам в Индонезии 2024 года Индонезийская Демократическая партия борьбы (PDI-P) поддержала кандидата в президенты Ганджара Праново , приняла полностью черную одежду и приветствие тремя пальцами в качестве мотива своей предвыборной кампании и жеста руки. [18] 20 февраля 2023 года на видео, широко распространенном в его аккаунте в Твиттере, было видно, как Ганджар поднимает руки в приветствии тремя пальцами среди толпы сторонников, одетых во все черное, что напоминает протестующих за демократию, которых видели в Таиланде и Гонконге. [18] [19] Подписи к видео гласят: «Речь идет не о Ганджаре. Дело не в власти. Речь идет об Индонезии». Далее в сообщении говорится, что приветствие означает «Три пальца — три обещания: подчиняйтесь Богу, соблюдайте закон и будьте верны людям». [20] Это изменение было расценено как существенное отклонение от приветствия PDI-P «Знак рогов» , которое обычно ассоциируется с президента Джокови . администрацией [21] [22]
Потепление в отношениях между президентом Джокови и его политической партией рассматривается как основная причина этих изменений после спорного постановления Конституционного суда, разрешающего выдвигать кандидатуру старшего сына президента Джокови, Джебрана Ракабуминга Рака (35 лет), на пост президента Прабово Субианто . что дядя Джебрана и председатель Конституционного суда Индонезии кандидат на пост вице-президента, а учитывая , Анвар Усман также участвовал в вынесении решения. [23] Наблюдатели рассматривают резкий выбор приветствия тремя пальцами как акт сопротивления предполагаемым несправедливым демократическим процессам. [24] [25] После того, как был показан символ руки Ганджара, Министерство внутренних дел напомнило всем государственным служащим в индонезийском правительстве воздерживаться от использования какой-либо символики рук или поз, связанных с кандидатами в президенты. [26] [27] с последствиями увольнения тех, кто не подчиняется или был пойман, даже если этот жест был случайным. В министерстве заявили, что директива направлена на обеспечение нейтралитета на протяжении двухлетнего процесса всеобщих выборов в Индонезии 2024 года . [28] [29]
Филиппины
[ редактировать ]До того, как он стал символом демократии, филиппинский сенатор Мириам Дефенсор Сантьяго использовала его в своей привилегированной речи в 2013 году в ответ на слова тогдашнего президента Сената Хуана Понсе Энриле , критикуя его личное и политическое поведение, восходящее к Фердинанда Маркоса режиму . на его обвинения в отношении ее психического здоровья . [30] В этом контексте она отклонилась от своих подготовленных замечаний, заявив: «Его разум болен, болен, болен… [Вы] трижды больны!» используя язык Китнисс Эвердин в «Голодных играх: И вспыхнет пламя» . [31] [32]
В 2017 году группа критиков президента Родриго Дутерте также использовала это приветствие, чтобы выразить несогласие с его администрацией и убийствами, связанными с войной страны с наркотиками . [33]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Некоммерческая организация «Альянс Гарри Поттера» использовала приветствие тремя пальцами для критики экономического неравенства и неравенства в оплате труда в таких американских компаниях, как Walmart и McDonald's . [34] Этот шаг был поддержан АФТ-КПП , которая в ответ опубликовала фотографии профсоюзных лидеров, позирующих с этим символом. [35]
Похожие жесты
[ редактировать ]Знак разведчика
[ редактировать ]
Салют «Голодных игр» имеет сходство с более ранним знаком скаутов , который использовался с 1908 года для обозначения трех частей « Обещания скаутов» . Хотя Коллинз не считает это источником вдохновения, исследователь Ан Сяо Мина отметила значение сходства в распознавании жеста. [36]
Украина
[ редактировать ]
Салют также чем-то похож на приветствие тремя пальцами из Украины, хотя последнее делается с растопыренными, а не сближенными пальцами. Он символизирует Тризуб , [37] как, например, в демонстрациях в поддержку независимости в конце 1980-х годов. [38] и в логотипе (украинской) националистической партии «Свобода» . [39]
См. также
[ редактировать ]- Знак Рабии , аналогичный жест четырьмя пальцами.
- Альянс чая с молоком — движение демократической солидарности в Таиланде, Тайване, Гонконге и Мьянме.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гэллап, Жасмин (20 марта 2021 г.). «Голодные игры: почему в округе 12 приветствуют тремя пальцами (и что это значит)» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ « Ответный салют из «Голодных игр»» . Почта Бангкока . 18 августа 2020 г. Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ «Салют «Голодные игры» запрещен тайскими военными» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ Тхарур, Ишаан (20 ноября 2014 г.). «Почему Китай и Таиланд боятся «Голодных игр»?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ Чжэн, Сара (19 августа 2020 г.). «От Беларуси до Таиланда: сценарий протеста Гонконга распространяется повсюду» . Чернильный камень . Гонконг: South China Morning Post. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "срочный! Жители «Мьянмы» в знак протеста поднимают три пальца перед посольством. Против переворота в стране» . Bangkok Biz News (на тайском языке). 1 февраля 2021. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
- ^ Пьетромарки, Вирджиния; Гадзо, Мерсиха (февраль 2021 г.). «Военный переворот в Мьянме: прямые новости» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ «Студенты сообщают о насилии после того, как отдали честь тремя пальцами» . Почта Бангкока . Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ «В фотографиях: судебное дело партии Move Forward» . www.thaipbsworld.com . Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ Сим, Дэвид (11 декабря 2014 г.). «Гонконг: Непокорные протестующие отдают трехпалое приветствие в честь Голодных игр, когда полиция очищает лагерь» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Кампусный марш выпускников Гонконга отмечает год со дня университетских столкновений» . «Стрейтс Таймс» . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Агентство Франс-Пресс (1 марта 2021 г.). «Толпы собираются возле суда после того, как гонконгские диссиденты предъявили обвинения» . Почта Бангкока . Открытая компания Bangkok Post, Limited . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Куинли, Калеб (8 февраля 2021 г.). «Салют тремя пальцами: символ Голодных игр, принятый протестующими в Мьянме» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ «Дэйв Ледюк, чемпион стоит на стороне народа» . Инсайт Мьянма . 15 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
- «Дэйв Ледюк — #SaveMyanmarDemocracy» . Фейсбук . 26 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «В Мьянме после переворота загорелся салют Голодных игр» . Кокосы . 3 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
- «В Мьянме после переворота загорелся салют Голодных игр» . Кокосы . 3 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Камбоджийцев призывают принять приветствие тремя пальцами - Новости UCA» . ucanews.com . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Сохан, Бен (18 февраля 2021 г.). «Правительство раскритиковало призыв бывшей оппозиции принять «приветствие тремя пальцами» » . Кхмер Таймс . Пномпень . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Трианита, Линда Нови (24 ноября 2023 г.). «Значение трехпальцевого приветствия Ганджара Праново похоже на сцену из фильма «Голодные игры»» . Темп . Проверено 30.11.2023 .
- ^ Джульфаро, Ахмад Науфал; Пративи, Интен Эсти (21 ноября 2023 г.). «Знакомство с «Салютом тремя пальцами», приветствием тремя пальцами в стиле «Голодных игр», которое использовал Ганджар» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 30.11.2023 .
- ^ Праново, Гянджар (20 ноября 2023 г.). «Три пальца — три обещания: подчиняйся Богу, подчиняйся закону и будь верен народу» . Проверено 30 ноября 2023 г. - через X (ранее Twitter).
- ^ Могучая, Грейс. «Одновременное приветствие Джокови и Мегавати «Металлического Быка» на Бали» . национальный (на индонезийском языке) . Проверено 01.12.2023 .
- ^ «Почему PDIP является синонимом Metal Greetings? Вот что это значит для Красной партии» . Suara.com (на индонезийском языке) . Проверено 01.12.2023 .
- ^ «Сын Джоко Видодо может баллотироваться на пост вице-президента Индонезии после спорного решения суда» . Хранитель . 17 октября 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ «ТПН Ганджар-Махфуд: приветствие тремя пальцами, символ сопротивления» . CNN Индонезия (на индонезийском языке) . Проверено 01.12.2023 .
- ^ Хасирун, Дармин (22 ноября 2023 г.). «Неоднозначность версии символа трех пальцев Ганджара» . Компасиана (на индонезийском языке) . Проверено 01.12.2023 .
- ^ «Министерство внутренних дел напоминает АСН, что селфи с символами поддержки запрещены» . www.tvonenews.com (на индонезийском языке). 27 ноября 2023 г. Проверено 01.12.2023 .
- ^ Сиран, Прасетио (27 ноября 2023 г.). «Министерство внутренних дел напоминает АСН не делать селфи с символами рук для определенных пар» . Realitarakyat.com (на индонезийском языке) . Проверено 01.12.2023 .
- ^ Андрианто, С. Дайан (18 ноября 2023 г.). «Будьте осторожны с пальцами ASN, вот запрещенные позы пальцев и угрозы санкций, нарушающие нейтралитет ASN» . Темп . Проверено 01.12.2023 .
- ^ «ASN запрещено делать селфи с символами поддержки во время выборов 2024 года» . Успение (на индонезийском языке). 14 июня 2022 г. Проверено 01.12.2023 .
- ^ Дефенсор Сантьяго, Мириам (4 декабря 2013 г.). «Пресс-релиз - Сантьяго: расследование преступлений организатора грабежей» . Legacy.senate.gov.ph . Сенат Филиппин. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Думауаль, Мигель (4 декабря 2013 г.). «Хип Мириам транслирует Китнисс Эвердин против Энриле» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Прямая трансляция: привилегированная речь сенатора Мириам Дефенсор Сантьяго» . Ютуб . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Анти-Дутерте-коалиция принимает приветствие в стиле «Голодных игр»» . Новости ГМА . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ Ашока (5 декабря 2014 г.). «Салют «Голодные игры», использованный протестующими в Черную пятницу, борющимися за повышение заработной платы» . Форбс . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Тортора, Джеки (22 ноября 2014 г.). «Голодные игры реальны» . aflcio.org . АФТ – Конгресс производственных профсоюзов. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Вонг, Тесса (7 марта 2021 г.). «Салют Голодных игр: символ протеста против военных режимов Азии» . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Оранжевая революция служит моделью для учащихся государственных школ Южного Бронкса» . Украинский еженедельник . 4 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Радлинг, Пер Андерс (2013). Рут Водак и Джон Э. Ричардсон (ред.). Возвращение украинских ультраправых: дело «ВО Свободы» . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 229–247.
- ↑ Тадеуш Ольшаньский , Партия «Свобода» — новый феномен на украинской правой сцене. Архивировано 1 апреля 2012 г., в Wayback Machine , Центр восточных исследований (5 июля 2011 г.).