Macedonia in the Eurovision Song Contest 2013
| Eurovision Song Contest 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Македония | |||
| Национальный выбор | ||||
| Процесс отбора | Внутренний выбор | |||
| Дата выбора (ы) | Художник: 29 декабря 2012 г. Песня: 15 марта 2013 г. | |||
| Избранные художники (ы) | Эсма и Лозано | |||
| Выбранная песня | "ПРЕД ДА СЕ РАЗДЕНИ" | |||
| Избранные автора песен (ы) |
| |||
| Финал производительность | ||||
| Полуфинальный результат | Не удалось получить квалификацию (16th) | |||
| Македония в конкурсе песни Евровидения | ||||
| ||||
Македония (официально под предварительным наименованием «бывшая Югославская Республика Македония», сокращенно «Фир Македония»), участвовал в конкурсе песни в Евровидении 2013 года с песней «Пенд да Сей Разени», написанной Дарко Димитроллом , Лазар Кэткоски, Симеон Атанасов и Магдалена Кветкоска, Симеон Атанасов и Магдаленена Полем Песня была исполнена Esma и Lozano , которые были внутренне отобраны македонским телекомпанией Македонского радио -телевидения (MRT), чтобы конкурировать за Македонию на конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция. Назначение Эсмы и Лозано в качестве представителей македониана было объявлено 29 декабря 2012 года, в то время как их песня «Империя» была представлена публике в специальном телевидении 27 февраля 2013 года. и заменен песней "Pred Da Se Razdeni", которая была представлена публике 15 марта 2013 года.
Македония была привлечена к соревнованиям во втором полуфинале конкурса песни Евровидения, который состоялся 16 мая 2013 года. Выступление во время шоу на позиции 3, «Пенд да Сей Разени» не был объявлен среди 10 лучших записей второго полу. -Финальный и, следовательно, не имел права конкурировать в финале. Позже выяснилось, что Македония поместила шестнадцатую из 17 стран-участвующих стран в полуфинале с 28 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2013 года Македония участвовала в конкурсе песни Евровидения двенадцать раз с момента своей первой записи в 1998 году . [ 1 ] Лучшим результатом страны в конкурсе до этого момента был двенадцатый, которого она достигла в 2006 году с песней «Ninanajna», исполненной Еленой Ристеской . После введения полуфинала за 2004 год Македония показала только пять финалов.
Национальный телекомпания Македонской радиолегии Macedonian (MRT) транслирует событие в македонии и организует процесс отбора для вступления страны. Македония ранее выбрала свою запись для конкурса песни Евровидения как через национальные финалы, так и внутренние выборы. MRT подтвердил их намерения принять участие в конкурсе песни Евровидения 2013 года 27 ноября 2012 года. [ 2 ] В период с 2008 по 2011 год Македония выбрала свои записи, используя Национальный финал Skopje Fest . В течение этого периода нация не смогла претендовать на финал в каждом случае. Внутренний вещатель выбрал запись Македонии в 2012 году, что привело к квалификации в финале. В 2013 году вещатель снова решил, что внутренне выбрать запись Македонской. [ 3 ]
До Евровидения
[ редактировать ]Внутренний выбор
[ редактировать ]29 декабря 2012 года MRT объявила, что внутренне выбрали Esma Redžepova и Vlatko Lozanoski, чтобы представлять македонию в Malmö. Оба певца ранее пытались представлять Македонию на конкурсе песни Евровидения, участвуя в национальных финальных выборах страны несколько раз. Esma соревновалась в 2006 году с песней «Ljubov e ...», которую она исполнила в дуэте с Адриджаном Гакшой и заняла второе место, а Лозано участвовал в 2009 году с песней "Blisku do Mene" и в 2010 году с песней "Letam Kon Tebe ", оба они заняли четвертое место. [ 4 ] Эсма также попыталась представить Югославию в 1971 году , соревнуясь в национальном финале с песней «Мало, Мало», которая заняла третье место. [ 5 ]
19 февраля 2013 года было объявлено, что Esma и Lozano исполнят песню «Imperija» на конкурсе песни Евровидения 2013 года. в MRT Studios в Skopje и транслировался на MRT 1 и MRT SAT . В дополнение к представлению записи Esma и Lozano 2013 года в Евровидении, в шоу были представлены выступления песен из их репертуара и гостевое выступление к представителю Македонского Евровидения 2012 года Калиопи . [ 6 ] «Империджа» был составлен Симеоном Атанасовым текстами, написанной Борче Нечски, и был выбран комитетом во главе с главой делегации Ljupco Mirkovski из песен, представленных известными композиторами, приглашенными MRT. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Английская версия была также записана как « если бы я мог изменить мир». [ 10 ]
Вывод песни и замена
[ редактировать ]8 марта 2013 года несколько македонских средств массовой информации сообщили, что «Империя» будет отозвана из конкурса песни Евровидения и заменена новой песней, написанной Дарко Димитров , Лазаром Кветковским и Симеоном Атанасовым из -за негативных реакций от публики, особенно с музыкой Видео, которое, как утверждалось, является прославлением проекта строительства Skopje 2014, поддерживаемого правительством 2014 года . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Новая песня "Pred Da Se Razdeni" была драгоценной для публики 15 марта 2013 года во время программы MRT Evening News Dnevnik . «Према Да Раздени» был составлен Дарко Димитрова, Лазар Кутковски и Симеон Атанасова с текстами, написанной Магдаленой Кветкоски. [ 14 ] [ 15 ]
В Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) обязаны квалифицироваться от одного из двух полуфинал, чтобы конкурировать за окончательный; Десять лучших стран от каждого полуфинального прогресса до финала. Европейский союз вещания (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть различных горшков, основанных на моделях голосования из предыдущих конкурсов, а страны с благоприятными историями голосования помещаются в тот же горшок. 17 января 2013 года была проведена специальная розыгрыша ассигнований, в которой каждая страна помещала каждую страну в одну из двух полуфиналов, а также в какой половине шоу, в котором они будут выступать. Македония была помещена во второй полуфинал, будет проведен 16 мая 2013 года и должен был выступить в первой половине шоу. [ 16 ]
Как только все конкурирующие песни для конкурса 2013 года были выпущены, продюсеры «Бег на полуфинал» были определены продюсерами шоу, а не через другую ничью, так что подобные песни не были размещены рядом друг с другом. Македония была настроена на выполнение в позиции 3 после записи из Сан -Марино и до записи из Азербайджана . [ 17 ]
Два полуфинала и финал транслировались в Македонии на MRT 1 , а MRT сидели с комментариями Каролины Петковской. [ 18 ] Представитель македониана, который объявил македонские голоса во время финала, был Димитар Атанасовски.
Полуфинал
[ редактировать ]
Эсма и Лозано приняли участие в технических репетициях 8 и 11 мая, а затем репетиции платьев 15 и 16 мая. Это включало в себя шоу присяжных 15 мая, где профессиональные присяжные присяжных просмотрели и проголосовали за конкурирующие записи.
В македонском исполнении показали, что Esma и Lozano выступают на сцене вместе с двумя бэк -вокалистами. Esma носила красное платье с приложениями Swarovski и традиционным платком рома, разработанным Еленой Лука, в то время как Лозано носил черный костюм, разработанный Viktoria Arsovska и Andrej Gjorgiovski. Цвета сцены были преимущественно зелеными, желтыми и фиолетовыми. После размышления добавить тексты песен на английском языке и изменить название песни на «Если бы я мог изменить мир», македонская делегация в конечном итоге решила, что песня будет исполнена на Македонском. [ 19 ] [ 20 ] Двумя бэк -вокалистами, которые присоединились к Esma и Lozano на сцене, были Элеонора Мустафовска и Нина Янева. [ 21 ]
В конце шоу Македония не была объявлена среди 10 лучших записей во втором полуфинале и, следовательно, не смогла претендовать на участие в финале. [ 22 ] Позже выяснилось, что Македония заняла шестнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 28 очков. [ 23 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло из 50 процентов общественного телевидения и 50 процентов от обсуждения присяжных. Жюри состояло из пяти специалистов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляют. Этому присяжным было предложено судить каждого участника на основе: вокальной способности; сценическая производительность; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. Кроме того, ни один из членов национального жюри не может быть связан ни с каким из конкурирующих действий таким образом, что они не могут голосовать беспристрастно и независимо.
После выпуска полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Македония поместила шестнадцатую его общественное телевидение и четырнадцатое голосование присяжных во втором полуфинале. В голосовании публичного, Македония получила средний ранг 12,22, в то время как при присяжных голосованиях Македония получила средний ранг 9,75.
Ниже приведен разбивка очков, присужденных Македонии и присуждаемой Македонией во втором полуфинале и грандиозном финале конкурса. Нация наградила свои 12 очков на Мальту в полуфинале и Дании в финале конкурса.
Очки, присуждаемые Македонии
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков |  Албания
|
| 10 очков | |
| 8 очков | |
| 7 очков | |
| 6 баллов | |
| 5 очков | |
| 4 балла |  Швейцария
|
| 3 балла | |
| 2 балла |  Сан -Марино
|
| 1 пункт |
Очки, присуждаемые Македонией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Фур Македония профиль страны» . Эбу . Получено 11 августа 2014 года .
- ^ Цзяндани, Санджай (27 ноября 2012 г.). «Fyr Macedonia подтверждает участие в 2013 году» . Эсстей . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 1 января 2023 года .
- ^ Цзяндани, Санджай (11 декабря 2012 года). «Фир Македония, скорее всего, будет иметь внутренний отбор» . Esctoday.com .
- ^ Цзяндани, Санджай (29 декабря 2012 г.). «Esma Redzepova и Vlatko Lozanoski представляют Fyr Macedonia» . Esctoday.com .
- ^ «Юговизия 1971: Эсма Реджепова -« Маленькая, маленькая » » . EurovisionWorld . Получено 22 марта 2024 года .
- ^ Буса, Александру (27 февраля 2013 г.). «Смотрите сейчас: презентация песни в Фур Македонии» .
- ^ Aleksoska-Nedelkovska, Sonja (19 февраля 2013 г.). «Итак,« Империя »в Евросонг» (на македонском). Дневник . Архивировано с оригинала 1 августа 2013 года.
- ^ «Ary Macédoine 2013: королева музыки и молодой талант» . Евровидением ежедневно (на французском языке). 28 марта 2013 года . Получено 1 января 2023 года .
- ^ "Esma & Vlatko are the choice of FYR Macedonia"Полем Eurovision.tv декабря 29 1 January 2023Получено
- ^ Бохольм, Миржа (8 мая 2013 г.). «Македония меняет смертельную мисс» (на шведском языке). Швеция . Получено 8 мая 2013 года .
- ^ Aleksoska-Nedelkovska, Sonja (8 марта 2013 г.). «Дарко Димитров и Лазар Кутковски занимались новой песней Евровидения» (на македонском). Дневник . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
- ^ Рэнджеелович, Денис (9 марта 2013 г.). «Fyr Macedonia: местные пресс -отчеты утверждают, что Империя будет заменена» . Esctoday.com .
- ^ «ESC 2013 Проверка линейки: бывшая Югославия» . Эстго! Полем 29 марта 2013 года . Получено 1 января 2023 года .
- ^ Omelyanchuk, Олена (15 марта 2013 г.). Полем Eurovision.tv
- ^ Jandani, Sanjay (Серхио) (15 марта 2013 г.). "Fyr Macedonia: новая песня Pred Se-Irzdeni представила " Эсстей
- ^ Siim, Jarmo (17 января 2013 г.). "Нарисуйте результаты: кто в каком полуфинале?" Полем Eurovision.tv.
- ^ Siim, Jarmo (28 марта 2013 г.). «Евровидение 2013: Полуфинальный порядок работы выявлена» . Eurovision.tv .
- ^ Aleksoska-Nedelkovska, Sonja (9 мая 2013 г.). «MTV будет транслировать ежедневную дозу содержания Евровидения» [MRT будет транслировать ежедневную дозу содержания Евровидения]. Дневник . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
- ^ «Мощное сочетание звуков от Esma & Lozano» . Eurovision.tv . 8 мая 2013 года . Получено 1 января 2023 года .
- ^ Брей, Марко (11 мая 2013 г.). «Лозано петь на македониане» . Eurovision.tv . Получено 11 мая 2013 года .
- ^ «Делегация Македонского Евровидения отправилась в Малмо » . Нова Макеноняя (на Македонском). 7 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2013 года.
- ^ Леон, Джаков (16 мая 2013 г.). "У нас еще десять финалистов!" Полем Eurovision.tv . Получено 16 мая 2013 года .
- ^ «Второй полуфинал Malmö 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Получено 2 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Результаты второго полуфинала Malmö 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ «Результаты грандиозного финала Malmö 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Получено 4 мая 2021 года .