Волна жары в западной части Северной Америки в 2021 году

Волна жары в западной части Северной Америки в 2021 году
	Аномалии температуры воздуха на территории Северной Америки 27 июня 2021 г. по сравнению с базовым уровнем 2014–2020 гг.
Тип	Волна жары
Дата начала	25 июня 2021 г.
Дата окончания	7 июля 2021 г.
Пиковая температура.	49,6 ° C (121,3 ° F), зафиксировано в Литтоне , Британская Колумбия.
Потери
Летальные исходы	1400 смертей (по оценкам), 914 (подтверждено) 800 дополнительных смертей (685 подтверждено) в Канаде ; ~600 дополнительных смертей (229 подтверждено) в США. ;
Ущерб	США: ≥8,9 миллиардов долларов США (2021 год ).

представляла Волна жары в западной части Северной Америки 2021 года собой экстремальную жару , которая затронула большую часть западной части Северной Америки с конца июня до середины июля 2021 года. ^{[ 5 ]} Волна жары затронула Северную Калифорнию , Айдахо , Западную Неваду , Орегон и Вашингтон в США, а также Британскую Колумбию , а на последней стадии — Альберту , Манитобу , Северо-Западные территории , Саскачеван и Юкон — все в Канаде. ^{[ 6 ]} Это также затронуло внутренние регионы Центральной и Южной Калифорнии . ^{[ 7 ]} Невада и Монтана , хотя температурные аномалии не были такими резкими, как в регионах дальше на север.

Волна жары возникла из-за исключительно сильного хребта, сосредоточенного над этой территорией, вероятность образования которого, была связана с последствиями изменения климата . согласно многочисленным исследованиям, ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Это привело к самым высоким температурам, когда-либо зарегистрированным в регионе. ^{[ 10 ]} включая самую высокую температуру, когда-либо измеренную в Канаде (49,6 ° C (121,3 ° F), а также самые высокие температуры в Британской Колумбии, на Северо-Западных территориях, в штате Вашингтон, а также зафиксированный рекорд в Орегоне. Рекордно высокие температуры, связанные с волной жары, распространились от Орегона до северной Манитобы , а дневные максимумы были установлены на востоке до Лабрадора и на юго-западе до Южной Калифорнии .

Сильная жара спровоцировала многочисленные обширные лесные пожары, площадь некоторых из которых достигает сотен квадратных километров. Одноименный лесной пожар в Литтоне уничтожил деревню Литтон в Британской Колумбии на следующий день после того, как в городе была установлена рекордно высокая температура для Канады. Экстремальная жара также повредила автомобильную и железнодорожную инфраструктуру, привела к закрытию предприятий, сорвала культурные мероприятия и растаяла снежные шапки, что в некоторых случаях привело к наводнениям. ^{[ 11 ]} Волна жары также нанесла значительный ущерб сельскому хозяйству во всем регионе, что привело к значительной потере урожая и гибели 651 000 сельскохозяйственных животных. ^{[ 12 ]} Национальное управление океанических и атмосферных исследований (НОАА) подсчитало, что волна тепла нанесла в размере не менее 8,9 миллиардов долларов (2021 год ). ущерб США ^{[ 4 ]}

Число погибших превысило 1400 человек, из них по меньшей мере 808 - в западной Канаде. ^{[ 2 ]} Главный коронер Британской Колумбии сообщил, что за неделю с 25 июня по 1 июля было зарегистрировано 619 смертей из-за воздействия жары. ^{[ 13 ]} Подтвержденные случаи смерти в США включают по меньшей мере 116 случаев смерти в Орегоне (из них 72 — в округе Малтнома , в который входит Портленд ), ^{[ 14 ]} не менее 112 в Вашингтоне ^{[ 15 ]} и одна смерть в Айдахо ; ^{[ 16 ]} Анализ The New York Times показывает, что за неделю, когда волна жары прошла через Вашингтон и Орегон, произошло около 600 дополнительных смертей. ^{[ 3 ]}

Метеорологическая история

США 23 июня Национальная метеорологическая служба предупредила о приближающейся волне тепла на северо-западе Тихого океана. ^{[ 17 ]} Истоки которого можно отнести к проливным дождям в Китае . ^{[ 18 ]} Там теплый влажный воздух поднимался и в конечном итоге был унесен реактивным течением , которое перенесло его на восток над более прохладными водами. Когда этот воздушный поток столкнулся с зоной высокого давления на верхнем уровне, также называемой хребтом, он начал значительно деформироваться, будучи вынужденным приспосабливаться к области высокого давления к югу от извилины реактивного потока. ^{[ 19 ]} В то же время юго-запад США переживал сильную засуху. ^{[ 20 ]} что вызвало повышение температуры выше среднего, что привело к аналогичной волне жары в начале июня . ^{[ 21 ]} Остатки этой волны тепла затем двинулись на север, на северо-запад Тихого океана. ^{[ 22 ]} Шесть дней спустя Министерство окружающей среды Канады выпустило предупреждение о жаре для Альберты, Саскачевана, Британской Колумбии, Манитобы, Юкона и Северо-Западных территорий. ^{[ 23 ]}

Эти условия уступили место массивному блоку Рекса . ^{[ 21 ]} В этой ситуации область высокого давления остается на месте в течение длительного периода времени и не пропускает через себя циклоны, которые в противном случае могли бы охладить регион; ^{[ 24 ]} в данном конкретном случае область высокого давления была зажата между двумя стационарными минимумами, что препятствовало перемещению области высокого давления. ^{[ 28 ]} Поскольку на северо-западе Тихого океана наблюдалась сильная засуха, и без того теплый воздух нагревался быстрее, чем обычно. ^{[ 29 ]} что усилило гребень настолько сильно, что вызвало тепловой купол . ^{[ 10 ]} с Нисходящие ветры Каскадов и других горных хребтов еще больше нагрели воздух в долинах. ^{[ 27 ]}

После того, как тепловой купол навис над Британской Колумбией и северо-западом США в течение нескольких дней, он начал двигаться на восток, принося облегчение тихоокеанскому побережью, но побив рекорды к востоку от Скалистых гор , особенно в северных частях провинций Прерий . ^{[ 30 ]} Жаркие условия наблюдались на востоке вплоть до северо-западного Онтарио . ^{[ 31 ]} К 4–5 июля остатки теплового купола пересекли Гудзонов залив и, несколько ослабленные прохладными водами, вошли в Квебек . ^{[ 32 ]} и после этого лабрадор , ^{[ 33 ]} кратковременно срабатывающая температура около 30 °C (86 °F).

Изменение климата и дополнительные факторы

Многие считают, что изменение климата в Канаде и США усугубило беспрецедентную интенсивность и продолжительность волны тепла. ^{[ 12 ]} Согласно быстрому анализу причин , волна тепла была бы крайне маловероятной в отсутствие антропогенного изменения климата, что увеличивало вероятность такой волны тепла как минимум в 150 раз. ^{[ 8 ]} Дальнейшее исследование, опубликованное в журнале Nature Climate Change, показало, что его частота, по прогнозам, будет быстро увеличиваться по мере дальнейшего глобального потепления и, возможно, станет 10-летним событием при потеплении климата на 2 ° C по сравнению с доиндустриальным уровнем. ^{[ 9 ]}

Более широкие климатические изменения, возможно, также способствовали усилению волны тепла; Данные, предоставленные Verisk, показывают, что северо-запад Тихого океана является одним из регионов с самым быстрым нагревом в континентальной части США и на юге Канады. ^{[ 34 ]} Эффект городского острова тепла может еще больше усугубить последствия в городах. ^{[ 35 ]} Основываясь на исторических данных, некоторые метеорологи отметили, что такое явление следует ожидать только один раз в тысячу или несколько тысяч лет. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} в то время как Дэвид Сочин, ученый из Университета Реджайны , сказал, что климатические модели предсказывали, что волна тепла аналогичной интенсивности произойдет не раньше конца 2020-х годов. ^{[ 36 ]}

В статье, опубликованной в журнале Communications Earth & Environment, было обнаружено, что тепловой купол на северо-западе Тихого океана был на 59% длиннее (продолжительность 27 дней против 17 дней), на 34% больше и имел максимальную амплитуду на 6% выше, сравнивая наблюдаемое событие и событие после удаления тренда. . В целом сила теплового купола была на 86% больше, чем было бы при том же событии без фонового потепления. ^{[ 37 ]}

Температурные рекорды

На большей части северо-запада Тихого океана, обычно известного своей умеренной погодой в июне, во время этой жары наблюдались аномалии температуры на 20–35 ° F (11–19 ° C) выше среднего. ^{[ 38 ]} Температура земли в некоторых местах оказалась чрезмерно высокой: в Уэнатчи, штат Вашингтон , она достигла 145 °F (63 °C), ^{[ 39 ]} в то время как тротуар на перекрестке в Портленде, штат Орегон, достиг температуры 180 ° F (82 ° C). ^{[ 40 ]} Волна жары в сочетании с другими экстремальными погодными явлениями в других местах привела к самому жаркому июню за всю историю наблюдений в Северной Америке. ^{[ 41 ]} Это также способствовало тому, что июнь стал самым жарким за всю историю наблюдений на местном и региональном уровне во многих местах в Канаде и США.

Канада

Самые высокие температуры волны тепла были зарегистрированы в Британской Колумбии, но такие районы на востоке, как Онтарио это явление затронуло и . По состоянию на 29 июня ^[update] В 2021 году в Западной Канаде было установлено 103 рекорда жары. ^{[ 42 ]}

Британская Колумбия

Температура в Литтоне ^{[ 43 ]}

27 июня в Британской Колумбии работало 59 метеостанций, установивших рекорды самых высоких температур. ^{[ 44 ]} В последующие дни они были в значительной степени побиты (например, в Камлупсе была зарегистрирована температура 45,8 °C (114,4 °F) 28 июня и 47,3 °C (117,1 °F) 29 июня, пиковая температура, зарегистрированная в крупном населенном пункте в область). ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

28 июня рекорды были установлены в Сквомиш, Британская Колумбия , при температуре 43,0 ° C (109,4 ° F), в Абботсфорде , при температуре 42,9 ° C (109,2 ° F), в Порт-Алберни, при температуре 42,7 ° C (108,9 ° F), и в Виктории, при температуре 39,8 ° C. (103,6 ° F). ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

29 июня температура в Литтоне, Британская Колумбия , достигла 49,6 °C (121,3 °F), что стало самой высокой температурой, когда-либо зарегистрированной в Канаде. ^{[ 1 ]} хотя близлежащая, более современная станция сообщила, что экстремальный уровень был на 1 ° C ниже. ^{[ 49 ]} На следующий день станции были временно изолированы из-за лесного пожара в Литтоне . Рекорд был установлен после последовательного установления новых рекордных максимумов в 46,6 °C (115,9 °F) 27 июня и 47,9 °C (118,2 °F) 28 июня. ^{[ 50 ]} Это также самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная к северу от 45° с.ш. , самая высокая температура в США или Канаде, зарегистрированная за пределами юго-западной пустыни , и выше, чем абсолютные максимальные температуры в Европе или Южной Америке . ^{[ 51 ]}

Альберта

В Альберте самая высокая жара наблюдалась в период с 29 июня по 1 июля. ^{[ 1 ]} Банф 37,8 ° C (100,0 ° F), Биверлодж 40,5 ° C (104,9 ° F), Кокрейн 35,0 ° C (95,0 ° F), Форт МакМюррей 40,3 ° C (104,5 ° F), Джаспер 41,2 ° C (106,2 ° F) , Гранд-Прери 41,5 ° C (106,7 ° F), Хендриксон-Крик 38,3 ° C (100,9 ° F), Нордегг 37,2 ° C (99,0 ° F), Ред-Эрт-Крик 40,1 ° C (104,2 ° F) — во всех этих случаях наблюдалась самая сильная жара за всю историю. измерено в этих сообществах, в большинстве случаев после того, как накануне был побит небывалый рекорд. ^{[ 52 ]}

29 июня и 1 июля в Калгари была зафиксирована температура 36,3 °C (97,3 °F), что всего на 0,2 °C (0,4 °F) меньше самой высокой наблюдавшейся температуры за всю историю и побило все временные рекорды для июня и июля. ^{[ 53 ]} В Эдмонтоне также наблюдалось, что температура приблизилась к абсолютному максимуму: 30 июня в центре города было зарегистрировано 37,0 °C (98,6 °F). ^{[ 54 ]} в то время как в международном аэропорту Эдмонтона , недалеко от Ледюка , с 29 июня по 1 июля температура колебалась около 33 °C (91 °F).

Территории

На Северо-Западных территориях 28 июня Наханни Бьютт установила региональный рекорд - 38,1 °C (100,6 °F). ^{[ 50 ]} Двумя днями позже в Форт-Смит , расположенном к северу от границы с Альбертой, температура достигла 39,9 °C (103,8 °F), что побило предыдущий небывалый территориальный рекорд, зарегистрированный в том же месте в 1941 году. ^{[ 55 ]} Это также была новая самая высокая достоверно зарегистрированная температура выше 60 градусов широты . ^{[ 56 ]}

Юкон в значительной степени обошла волна жары, но 28 июня в некоторых районах территории температура превысила 30 ° C (86 ° F), включая Уайтхорс (30,3 ° C (86,5 ° F)) и Теслин (31,1 ° C (88,0 ° F)). °F)), оба из которых были ежедневными рекордами. ^{[ 57 ]}

Саскачеван

Рекорды жары в Саскачеване были в основном сосредоточены в северных частях провинции. 30 июня в Стоуни-Рапидс температура ртути достигла 39,8 °C (103,6 °F). ^{[ 58 ]} рекордно высокий показатель. Рекордные температуры были также установлены в аэропортах Ки-Лейк и Коллинз-Бэй 1 июля: оба составили 37,0 °C (98,6 °F). ^{[ 1 ]} а также в Ураниум-Сити (38,0 ° C (100,4 ° F)). ^{[ 59 ]} Июльские максимумы также наблюдались в этих поселениях в первый день месяца, побив 26 дневных рекордов по всему Провансу. ^{[ 60 ]}

В других местах жара пришла несколько позже. в Саскатуне температура достигла 35,4 ° C (95,7 ° F). 1 июля ^{[ 60 ]} и на следующий день побил месячный рекорд при температуре 40,5 ° C (104,9 ° F), что на десятую часть градуса ниже рекордного рекорда. ^{[ 61 ]} Ла Ронж зарегистрировал рекордно высокий показатель - 37,9 ° C (100,2 ° F). ^{[ 62 ]} Регина , как и большая часть южной части провинции, избежала экстремальных значений, достигнутых в северных частях, с максимальной температурой 35,0 ° C (95,0 ° F) 2 июля. ^{[ 63 ]}

Манитоба

Как и в Саскачеване , большинство рекордов жары (включая рекордные максимумы) были отмечены в северных частях провинции. В отдаленном поселке озера Тадул зафиксирован максимум 38,1 °C (100,6 °F), что побило предыдущий рекорд за всю историю на 6,2 °C (11 °F). ^{[ 64 ]} Рекордный уровень также наблюдался на озере Линн (38,0 ° C (100,4 ° F)). ^{[ 65 ]} в то время как Черчилль на берегу Гудзонова залива зарегистрировал 34,1 ° C (93,4 ° F), самую высокую температуру за июль. ^{[ 65 ]} 3 июля было установлено 25 ежедневных рекордов, в том числе 35,0 °C (95,0 °F) в Виннипеге . ^{[ 66 ]}

Онтарио

В Северо-Западном Онтарио рекордные рекорды не были побиты, но несколько ежедневных рекордов были подняты выше: 3 июля в Тандер-Бей была зафиксирована максимальная температура 34,3 ° C (93,7 ° F), в Джералдтоне - 33,6 ° C (92,5 ° F), в то время как самая жаркая температура была в Пикл-Лейк - 35,2 ° C (95,4 ° F). ^{[ 67 ]}

Ньюфаундленд и Лабрадор

Ослабленная взаимодействием с водами Гудзонова залива, волна тепла все же сумела побить некоторые ежедневные рекорды на Ньюфаундленде и Лабрадоре . Хопедейл 5 июля зарегистрировал температуру 25,1 ° C (77,2 ° F), а на следующий день температура в Хэппи-Вэлли-Гуз-Бэй достигла 33,2 ° C (91,8 ° F). ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Соединенные Штаты

Волна жары побила многочисленные рекорды с большим отрывом, особенно на северо-западе Тихого океана. В нескольких крупных городах, включая Портленд , Сиэтл и Спокан , наблюдались высокие температуры, намного превышающие 100 ° F (38 ° C), и низкие температуры, превышающие обычные дневные высокие температуры в этом районе. Волна жары побила рекорд Вашингтона по жаре в Хэнфорде (120 ° F (49 ° C)) и сравняла рекорд Орегона (119 ° F (48 ° C) в двух местах, в том числе на плотине Пелтон ). ^{[ 70 ]} Такая же температура была отмечена в Пешастине в округе Челан, штат Вашингтон , где 29 июня температура поднялась до 119 °F (48 °C), немного превысив предыдущий рекордный максимум для штата. ^{[ 71 ]}

Орегон

26 июня Портленд побил свой предыдущий рекорд высокой температуры в 107 ° F (42 ° C), установленный в июле 1965 года и августе 1981 года, с температурой 108 ° F (42 ° C). 27 июня он снова превысил этот рекорд с температурой 112 ° F (44 ° C), а на следующий день температура еще больше выросла до 116 ° F (47 ° C). ^{[ 38 ]}

26 июня в Салеме, штат Орегон , температура достигла 105 °F (41 °C), что стало рекордной высокой температурой для июня. Затем 27 июня температура достигла 113 °F (45 °C), побив рекорд самой высокой температуры, когда-либо зарегистрированной в этом городе, которая ранее составляла 108 °F (42 °C). Затем 28 июня в Салеме была превышена рекордная температура предыдущего дня с максимальной температурой 117 ° F (47 ° C). ^{[ 72 ]} Однако не во всех регионах средней части долины Уилламетт 28 июня наблюдалась сильная жара. Например, в регионах к югу от Салема в тот день не наблюдалось температуры выше середины 90-х годов по Фаренгейту, вероятно, из-за более прохладного океанского воздуха в этом районе. ^{[ 73 ]}

В долине Уилламетт также наблюдались экстремальные ночные перепады температуры (в два раза превышающие нормальные колебания) из-за более прохладного воздуха, поступающего с океана: Портленд ночью охладился на рекордные 52 °F (29 °C), а Салем почти приблизился к своему рекордному уровню. Самый большой перепад температуры: от 117 ° F (47 ° C) до 61 ° F (16 ° C). ^{[ 74 ]}

Вашингтон

С 1894 года, когда начались записи, по июнь 2021 года температура выше 100 ° F (38 ° C) была зафиксирована всего три раза; ^{[ 75 ]} однако в международном аэропорту Сиэтл-Такома три дня подряд была зафиксирована температура выше 100 ° F (38 ° C). ^{[ 76 ]} 27 июня температура поднялась до 104 °F (40 °C), побив предыдущий рекорд в 103 °F (39 °C), а на следующий день рекорд снова был побит, достигнув максимума в 108 °F (42 °C). ). ^{[ 77 ]} В пригородах, расположенных дальше от побережья, было еще жарче: местная радиостанция в Кленовой долине сообщила о температуре 118 °F (48 °C). ^{[ 78 ]}

26 июня в Порт-Анджелесе был зафиксирован рекордно высокий уровень температуры - 95 ° F (35 ° C). ^{[ 79 ]} Метеостанция аэропорта Квиллают , также расположенная на Олимпийском полуострове , сообщила 28 июня о температуре 110 °F (43 °C), превысив предыдущий рекорд на 11 °F (6 °C). ^{[ 80 ]}

На горе Рейнир 27 июня обычно минусовая температура достигала 73 ° F (23 ° C) на высоте более 10 000 футов (3 000 м). ^{[ 81 ]} Волна жары была обвинена в более сильном таянии ледников на горе Рейнир, чем наблюдалось в штате за последние 100 лет. ^{[ 82 ]}

К востоку от Каскадов в нескольких местах за несколько дней были установлены новые температурные рекорды. 29 июня Спокан, Эфрата и Омак достигли своих рекордов за всю историю: 109 ° F (43 ° C), 115 ° F (46 ° C) и 117 ° F (47 ° C) соответственно. ^{[ 83 ]} Также были зафиксированы чрезвычайно высокие минимальные температуры: 29 июня термометры Эфраты не опускались ниже 82 ° F (28 ° C). ^{[ 84 ]}

На границе Орегона и Вашингтона и вблизи нее было еще жарче. В Даллесе, штат Орегон , и Даллеспорте , по обе стороны реки Колумбия , дневные высокие температуры достигли 118 °F (48 °C), установив тогдашний рекорд штата Вашингтон и побив июньский рекорд штата на 5 градусов. Фаренгейт. ^{[ 85 ]} Такая же жара наблюдалась в Трай-Ситис 28–29 июня. ^{[ 86 ]} Новый официальный температурный рекорд штата был установлен 29 июня в Хэнфорде на отметке 120 °F (49 °C) . ^{[ 87 ]} Волна жары привела к установлению 128 рекордов высоких температур на отдельных метеостанциях по всему штату, в том числе в Сиэтле. ^{[ 88 ]}

Калифорния

Рекорды температуры наблюдались в северной части штата. 28 июня в Саут-Лейк-Тахо наблюдалась температура 91 ° F (33 ° C), что побило предыдущий июньский рекорд и установило или побило дневные рекорды три дня подряд. ^{[ 89 ]} В Реддинге 27 июня температура поднялась до 114 °F (46 °C), что стало дневным рекордом, а в Сискию округе Монтегю установила рекордный для округа рекорд - 109 °F (43 °C). ^{[ 90 ]}

Южная Калифорния также пострадала. 27 июня в Палм-Спрингс была зафиксирована температура 121 °F (49 °C), превысив предыдущий дневной рекорд, в то время как другие населенные пункты, такие как Палмдейл , Кампо и Идиллуайлд , сравнялись с ними. ^{[ 91 ]}

Айдахо

Находясь в основном на границе купола высокого давления , Айдахо не видел таких экстремальных температур, как в других местах. ^{[ 92 ]} В Льюистоне , на границе с Вашингтоном, 29 июня была отмечена температура 115 °F (46 °C), побив небывалый июньский рекорд и став третьей по величине температурой за всю историю наблюдений для города. ^{[ 93 ]} Ожидалось, что в других населенных пунктах Долины Сокровищ на востоке в течение недели будет поддерживаться трехзначная жара (что само по себе необычно) и в целом они будут равняться или побить дневные рекорды. ^{[ 94 ]} Бойсе , например, сравнял счет 29 июня (105 ° F (41 ° C)) ^{[ 95 ]} и 30 июня (104 ° F (40 ° C)), ^{[ 96 ]} а также зафиксировал девять дней подряд, когда температура превышала 100 ° F (38 ° C), что стало рекордом для такой серии. ^{[ 97 ]} Рекорды также были побиты в Айдахо-Пэнхандл : в Кёр-д'Ален зарегистрирована температура 109 ° F (43 ° C), что превзошло предыдущую самую высокую температуру июня и сравнялось с историческим максимумом для города. ^{[ 85 ]}

Монтана

На большей части штата Монтана было объявлено о жаре, но районы, которые больше всего пострадали от волны жары, находились на крайнем северо-западе и востоке штата. 29 июня в Калиспелле и Миссуле была зарегистрирована температура 101 ° F (38 ° C), что является дневным рекордом и на 1 ° F (-17 ° C) меньше рекорда для июня; ^{[ 98 ]} Либби это удалось, установив температуру доски на 109 °F (43 °C). ^{[ 99 ]} В восточных частях штата также было отмечено несколько ежедневных рекордов: в Ливингстоне 30 июня температура достигла 97 ° F (36 ° C), а два дня спустя в Майлз-Сити - 105 ° F (41 ° C); Биллингс установил свой дневной рекорд в 100 ° F (38 ° C) 1 июля и не опускался ниже 69 ° F (21 ° C) 3 июля. ^{[ 100 ]} в то время как Глазго улучшил свой рекорд 1 июля до 102 ° F (39 ° C), на следующий день установил дневной рекорд максимума и установил самые высокие минимальные температуры в эти дни (72 ° F (22 ° C) 2 июля). ^{[ 101 ]}

Смерти и ранения

Канада

Волна жары стала самым смертоносным погодным явлением в истории Канады. ^{[ 103 ]}

Более 1000 смертей произошли из-за прямых последствий жары (например, гипертермии ). Больше всего смертей произошло в Канаде — примерно на 600 смертей больше, чем обычно, было отмечено в Британской Колумбии и на 66 в Альберте . ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Хотя избыточные измерения смертности не могут быть гарантированно вызваны конкретным событием, главный коронер Британской Колумбии заявил, что 569 жертв можно отнести на счет жары, и что за предыдущие пять лет было зарегистрировано только три несчастных случая, связанных с жарой. ^{[ 106 ]} В более позднем отчете число погибших, связанных с жарой, составило 619 человек. ^{[ 13 ]}

Непропорционально большое количество смертей, связанных с жарой, во время аномальной жары 2021 года произошло в финансируемых государством или лицензированных зданиях, таких как учреждения длительного ухода. ^{[ 107 ]} Из общего числа смертей, связанных с периодом сильной жары, 47 человек умерли в общественных местах, учреждениях престарелых или учреждениях длительного ухода. Кроме того, 62 человека умерли от воздействия жары в социальных домах, находящихся в ведении или финансируемых правительством провинции. Восемь человек, проживавших в Ванкуверском приюте для психического здоровья и употребления психоактивных веществ, умерли. Записи показывают, что температура воздуха в некоторых учреждениях длительного ухода во время аномальной жары поднималась выше 30°C. Некоторые больницы также не смогли поддерживать температуру в комфортном диапазоне для пациентов и персонала. По крайней мере, в двух больницах Лоуэр-Мейнленд и одной Северной больнице зафиксирована температура в помещении отделения неотложной помощи выше 32°C, а в отделении неотложной помощи в больнице Лайонс-Гейт температура достигала 38°C.

В Британской Колумбии диспетчеры службы экстренной помощи E-Comm 26-27 июня ответили почти на 15 300 звонков, что примерно на 55 процентов выше нормы за месяц. ^{[ 108 ]} а также 28 июня 1975 раз вызывали машины скорой помощи – это самый высокий показатель, когда-либо зарегистрированный в провинции. ^{[ 109 ]} Задержки неэкстренных вызовов в крайних случаях достигали 16 часов. ^{[ 110 ]} а некоторые машины скорой помощи остались неработоспособными из-за нехватки персонала, что привело к многочасовым задержкам. ^{[ 111 ]} Решение кризиса вызвало критику со стороны профсоюзов парамедиков, которые вынудили Адриана Дикса , министра здравоохранения провинции, сменить руководителя управления реагирования на чрезвычайные ситуации Британской Колумбии на Джима Чу , бывшего начальника полиции Ванкувера, и назначить главного офицера скорой помощи. ^{[ 112 ]}

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах число погибших было меньше, но все же исчислялось сотнями: по меньшей мере 116 смертей с подтвержденными причинами, связанными с жарой, в Орегоне . ^{[ 14 ]} не менее 112 в Вашингтоне ^{[ 15 ]} и один в Айдахо . ^{[ 16 ]} Анализ New York Times показал, что во время жары произошло почти 450 дополнительных смертей в Вашингтоне и 160 смертей в Орегоне. ^{[ 3 ]}

13 июля 2021 года округ Малтнома, штат Орегон, опубликовал анализ, который показал, что большинство смертей произошло в семьях, в которых не было кондиционеров или были только вентиляторы. ^{[ 113 ]}

Волна жары вызвала резкое увеличение количества звонков по телефону 9-1-1 и посещений отделений неотложной помощи, при этом более поздний анализ показал, что 25–30 июля было совершено почти 2800 посещений отделений неотложной помощи, связанных с жарой. ^{[ 114 ]} В Портленде количество звонков и время ответа увеличились вдвое, установив рекорд для региона. ^{[ 115 ]} Неэкстренные муниципальные службы также оказались перегружены: 26 июня неэкстренная служба медицинской информации ( 2-1-1 ) не смогла ответить на 750 звонков, связанных с жарой, из-за нехватки рабочих кадров. ^{[ 116 ]}

Некоторые смертельные случаи также произошли среди тех, кто искал прохлады в реках северо-запада Тихого океана. Два пловца в Салеме , пытавшиеся спастись от жары, пропали без вести в реке Уилламетт . ^{[ 72 ]} другой сделал то же самое в Портленде, ^{[ 117 ]} а в Вашингтоне утонули три человека. ^{[ 118 ]}

Влияние

Кондиционер

Волна жары стала проблемой для крупных городов Северо-Запада из-за отсутствия кондиционирования воздуха. В Сиэтле и Портленде был самый низкий и третий по величине процент домохозяйств с кондиционерами среди крупных мегаполисов США соответственно. ^{[ 119 ]} В 2015 году исследование Бюро переписи населения США показало, что только 33% домов в Сиэтле имеют кондиционеры (A/C), но по данным опроса 2019 года это число увеличилось до 44% после увеличения количества дней с температурой 90 градусов. ^{[ 120 ]} Количество домохозяйств, оснащенных кондиционерами, было еще ниже в Британской Колумбии, несмотря на заметный рост за последние годы: по оценкам BC Hydro , только 34% жителей провинции пользовались кондиционерами. ^{[ 121 ]} В целях реагирования на кризис ограничения, связанные с COVID-19, были отменены для специально отведенных холодильных камер в Орегоне. ^{[ 122 ]} Вашингтон, ^{[ 123 ]} и Британская Колумбия. ^{[ 124 ]}

Пытаясь сохранять хладнокровие, жители Тихоокеанского Северо-Запада и Альберты бросились покупать кондиционеры, что значительно увеличило их цены (некоторые вдвое превышают обычные), создало длительные задержки в установке и доставке и в конечном итоге сделало их недоступными во многих магазинах. ^{[ 125 ]} Неудовлетворенный спрос на охлаждение привел к тому, что потребление электроэнергии взлетело до рекордно высоких летних значений. BC Hydro сообщила о пике в 8500 МВт . ^{[ 126 ]} в то время как несколько поставщиков электроэнергии в Вашингтоне также зарегистрировали рекордные значения. ^{[ 127 ]} Это также побудило многие электроэнергетические компании в этом районе официально попросить экономить энергию. ^{[ 128 ]} В результате Капитолий штата Айдахо добровольно выключил свет. ^{[ 129 ]} а в районе Спокана веерные отключения электроэнергии использовались для снижения нагрузки на сеть. ^{[ 127 ]}

Некоторые жители предпочли укрыться от жары, бронируя номера в отелях, в которых часто не хватало номеров с кондиционерами. ^{[ 130 ]} По подсчетам CoStar , поиск охлаждаемых номеров привел к тому, что заполняемость отелей в Британской Колумбии достигла самого высокого уровня с начала пандемии COVID-19 . ^{[ 131 ]} в то время как отели округа Вашингтон, штат Орегон (пригород Портленда), сообщили об уровне заполняемости, более чем вдвое превышающем показатель 2020 года. ^{[ 132 ]}

Инфраструктура

региона Волна жары вызвала напряжение и повредила инфраструктуру . Тротуары прогнулись из-за теплового расширения бетона (только в Эдмонтоне было повреждено 57 тротуаров). ^{[ 133 ]} В Вашингтоне и Орегоне ущерб был еще более серьезным, что привело к закрытию многих дорог, в том числе на некоторых полосах межштатной автомагистрали 5 и некоторых автомагистралях штата. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Чтобы предотвратить термическую усталость стальных разводных мостов Сиэтла , власти города объявили, что прольют их прохладной водой. ^{[ 136 ]}

Из-за жары работа общественного транспорта также ухудшилась. Поезда легкорельсового транспорта Link и пригородной железной дороги Sounder в Сиэтле работали на пониженных скоростях в качестве меры предосторожности против возможной деформации железнодорожных путей и воздушных линий . ^{[ 137 ]} В столичном районе Портленда компания TriMet приостановила движение легкорельсового транспорта MAX и пригородной железной дороги WES на часть 27 июня и на все 28 июня, поскольку кабели, от которых вагоны легкорельсового транспорта получали электроэнергию, провисли. ^{[ 138 ]} Деформация рельсов, вызванная жарой, замедлила пассажиропоток на маршруте Amtrak Cascades . ^{[ 139 ]} Кроме того, школьные округа в Камлупсе , Сук (Британская Колумбия), Эфрата и Ройал-Сити (Вашингтон) приостановили движение школьных автобусов, а округ Грант, штат Вашингтон, ограничил частоту движения автобусов, находящихся в их ведении. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Многие школы изменили, сократили или отменили расписание занятий, чтобы избежать высоких дневных температур. 28 июня 15 школьных округов в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии , включая все округа в Ванкувере , закрылись из-за жары и отсутствия достаточной инфраструктуры охлаждения; ^{[ 143 ]} Пункты вакцинации против COVID-19 также претерпели сбои из-за погодных условий. ^{[ 142 ]}

Предприятия и работники

Местные предприниматели оказались перед выбором: продолжать работать в условиях изнуряющей жары или взять выходной. Некоторые рестораны, ларьки с едой и кафе закрылись, опасаясь перегрева на рабочих местах или порчи твердых продуктов. ^{[ 144 ]} Аналогичным образом, многие бакалейные магазины были вынуждены закрыть прилавки и прекратить продажу скоропортящихся товаров или использовать пластиковые листы в качестве импровизированных теплозащитных экранов, поскольку холодильные установки выходили из строя под нагрузкой. ^{[ 145 ]} Предприятия, которые решили остаться открытыми, часто фактически предоставляли укрытие от жары или превращали части зданий в центры охлаждения. ^{[ 146 ]}

В нескольких случаях рабочие в Калифорнии и Орегоне протестовали против отсутствия кондиционеров и устраивали местные забастовки . ^{[ 147 ]} и сельскохозяйственные профсоюзы также отметили рост призывов к забастовке. ^{[ 148 ]} SMS-опрос среди 2176 сельскохозяйственных рабочих в Вашингтоне (в основном в восточной части штата), проведенный профсоюзом United Farm Workers , показал, что почти все фермеры не считают меры защиты, предусмотренные OSHA штата, достаточными. Среди опрошенных около двух пятых сообщили, что у них не было тени, чуть менее трети не прошли обучение по профилактике заболеваний, вызванных жарой, а четверть респондентов не имели доступа к прохладной воде. ^{[ 149 ]}

После того, как Себастьян Франсиско Перес, работник фермы на открытом воздухе в Сент-Поле, штат Орегон , умер во время работы, Управление по охране труда штата Орегон столкнулось с призывами обеспечить соблюдение правил безопасности для борьбы с волной жары, которые были впервые разработаны в мае. В ответ губернатор штата Орегон Кейт Браун дала указание агентству обеспечить соблюдение правил безопасности в течение 180 дней до их постоянного внедрения. ^{[ 150 ]} В штате Вашингтон жара побудила государственные органы принять дополнительные меры защиты. ^{[ 151 ]} Газета Washington Post сообщила, что федеральное управление по охране труда также рассматривает свод правил безопасности, связанных с жарой, реализация которых считается «высшим приоритетом» для администрации Байдена . ^{[ 152 ]}

Культура и спорт

Спортивные мероприятия были сорваны из-за жары. В Юджине , где проходили отборочные к Летним Олимпийским играм 2020 года , жара вызвала эвакуацию стадиона во второй половине дня и перенос некоторых мероприятий на вечерние часы, так как температура трассы стадиона превысила 150 °F (66 °C). . ^{[ 153 ]}

Среди других сбоев, общественный бассейн в районе Рейнир-Бич в Сиэтле был закрыт из-за опасно высокой температуры на палубе. ^{[ 154 ]} то же самое произошло и с центром для престарелых в Ратдраме, штат Айдахо. ^{[ 155 ]} и поле для гольфа на острове Ванкувер . ^{[ 156 ]} Некоторые местные концерты и мероприятия на открытом воздухе также были перенесены, чтобы избежать жары. ^{[ 157 ]}

Сельское хозяйство

Фермы понесли серьезные потери, так как жара испекла фрукты и ягоды или иным образом уничтожила урожай, а условия засухи ухудшились. В момент наступления жары на северо-западе Тихого океана собирали 10 миллионов фунтов фруктов в день. ^{[ 158 ]} Фермеры в Восточном Вашингтоне , столкнувшись с потерей урожая вишни и черники , отправляли рабочих в сады по ночам, чтобы избежать дневной жары. ^{[ 159 ]} Ассоциация производителей фруктов провинции Британская Колумбия подсчитала, что от 50 до 70 процентов урожая вишни было повреждено и фактически «приготовлено» в садах. ^{[ 160 ]} Фермы по выращиванию малины и ежевики в Лоуэр-Мейнленде , Орегоне и Вашингтоне также понесли убытки: по оценкам, было повреждено до 90% посевов малины. ^{[ 161 ]} Сообщается, что производители салата в долине Оканаган также страдают от испорченного урожая. ^{[ 162 ]} как и те, кто выращивал рождественские елки ^{[ 163 ]} и яблоки. ^{[ 164 ]} Напротив, виноградные лозы в Орегоне и Вашингтоне, похоже, не понесли большого ущерба. ^{[ 5 ]} а кукуруза в округе Скагит, штат Вашингтон, росла с опережением графика. ^{[ 164 ]}

Фермеры в Соединенных Штатах также стали свидетелями снижения урожайности мягкой пшеницы, что, кроме того, привело к ухудшению качества (68% урожая пшеницы на северо-западе Тихого океана, по оценкам Министерства сельского хозяйства США , находились в плохом или очень плохом состоянии). ^{[ 5 ]} В прерийных провинциях нашествие кузнечиков угрожает урожайности товарных культур. ^{[ 165 ]} Сообщалось, что фермеры испытывают трудности с кормлением скота , поскольку сена и фуража не хватает. ^{[ 166 ]}

В Канаде правительство Саскачевана предоставило дополнительную поддержку фермерам в связи с засухой. ^{[ 167 ]} В Альберте из-за отсутствия дождей и чрезмерной жары некоторые зерновые заводы загорелись, что поставило под угрозу урожай. ^{[ 168 ]} Дальше на восток, в Сен-Лоране и Армстронге, Манитоба объявила «состояние сельскохозяйственной катастрофы», поскольку жара усугубила засуху в регионе, запасы воды которого уже были истощены. ^{[ 169 ]}

Среда

Лесные пожары

Аномальная жара вызвала значительные пожары на Западном побережье и в Западной Канаде . ^{[ 42 ]} Одним из первых пожаров, обрушившихся на этот регион, был лавовый пожар , который в конечном итоге сжег около 26 300 акров (106 км2). ²) на западе горы Шаста , Калифорния. ^{[ 170 ]} Некоторые из крупнейших пожаров, такие как пожар в комплексе Бекворт , охватили площадь более 100 000 акров (405 км²). ²). Сильный ветер, вызвавший огненные смерчи , в некоторых местах ^{[ 171 ]} а сухая растительность препятствовала усилиям по сдерживанию пожаров. Это привело к закрытию дорог, таких как шоссе 97 США и шоссе Норт-Каскейдс . ^{[ 172 ]} приостановка работы аэропорта в Редмонде, штат Орегон , и эвакуация населенных пунктов, прилегающих к пожарам. ^{[ 173 ]} Ветры были настолько сильными, что жители Медфорда, штат Орегон , гр. В 80 милях (130 км) к северу от пожаров сообщили, что видели пепел, падающий с неба. ^{[ 174 ]}

В Британской Колумбии 300 пожаров опустошили провинцию, а сезон лесных пожаров уничтожил около 2230 км2. ² (860 квадратных миль) лесов к 15 июля 2021 года. ^{[ 175 ]} пирокучево-дождевые облака , вызывающие несколько сотен тысяч ударов молний за один день и еще больше усложняющие усилия по сдерживанию пожаров. В результате такого обширного горения образовались ^{[ 176 ]} Среди наиболее известных пожаров был пожар в Литтоне, который начался 30 июня в Британской Колумбии. Город Литтон, который в предыдущие дни побил национальные рекорды жары, получил приказ эвакуироваться вместе с несколькими резервациями коренных народов . В конечном итоге город охватил пожар, который привел к обширным разрушениям зданий. ^{[ 56 ]} Местный депутат оценил Брэд Вис ущерб поселку в 90%, тогда как местный житель сообщил, что только "четыре или пять домов, почта и церковь еще стоят". ^{[ 177 ]} В результате пожара были повреждены дороги, телекоммуникационные и энергетические объекты, а также железная дорога , проходящая через поселок; ^{[ 178 ]} и два человека погибли, укрываясь от огня. ^{[ 179 ]} Пожар в поселении привел к закрытию участка шоссе 1 Британской Колумбии , являющегося частью Трансканадского шоссе , а также шоссе 12 , которое заканчивается в Литтоне. ^{[ 180 ]}

Несмотря на развертывание к середине июля более 17 000 пожарных, ^{[ 181 ]} размеры и количество пожаров росли. Почти 1 000 000 акров (4 050 км²) ²) леса были уничтожены крупными лесными пожарами, а более 2 250 000 акров (9 110 км²) ²) были сожжены в США по состоянию на 15 июля. ^{[ 181 ]} Интенсивность пожаров повысила уровень пожарной готовности США до 5 (самого высокого) к 14 июля, что было ранним началом сезона лесных пожаров. ^{[ 182 ]} Кроме того, губернаторы Орегона, Вашингтона и Айдахо объявили чрезвычайное положение из-за чрезвычайного риска возникновения лесных пожаров. ^{[ 183 ]} Чиновники канадской армии создали в Эдмонтоне координационный центр для оказания помощи в борьбе с лесными пожарами в Британской Колумбии, который будет действовать до 19 июля. ^{[ 177 ]}

Поскольку сильная жара и засуха сохранялись, ученые, пожарные и различные политики призывали жителей не использовать фейерверки во время празднования Дня независимости на западе США. ^{[ 184 ]} и в День Канады в Альберте. ^{[ 185 ]} В дополнение к этому, Вашингтон и Британская Колумбия ввели запреты на большинство видов открытого огня на уровне штата/провинции. ^{[ 186 ]} В других регионах, таких как Айдахо и Манитоба, использовались более локализованные подходы к снятию ограничений. ^{[ 187 ]}

По состоянию на 14 сентября 2021 года Национальный межведомственный пожарный центр (NIFC) сообщил, что в США в результате 44 647 лесных пожаров было сожжено 5,6 миллиона акров земли. ^{[ 188 ]} Аналогичным образом, Канадский межведомственный центр лесных пожаров (CIFFC) объявил, что 6317 лесных пожаров сожгли 10,34 миллиона акров земли. ^{[ 189 ]} Из-за раннего и серьезного сезона лесных пожаров США и Канада не смогли оказать друг другу помощь в совместной борьбе с пожарами. Первоначально NIFC заявил, что Соединенные Штаты и Канада имеют уровень готовности 5, что означает, что они могут исчерпать ресурсы пожаротушения. ^{[ 190 ]} Однако к 20 сентября 2021 года уровень национальной готовности был снижен до 4 и 1 для США и Канады соответственно. ^{[ 191 ]}

До начала аномальной жары риск лесных пожаров значительно повышался из-за существующих погодных условий. В апреле 2021 года прогнозировалось, что сезон лесных пожаров в Северной Америке будет суровым из-за рекордной засухи и высоких весенних температур на западе. ^{[ 192 ]} В мае более 75% западной части Соединенных Штатов испытали засуху, причем 21% этих условий были расценены как «исключительная засуха», что является самым экстремальным уровнем засухи. ^{[ 193 ]} Эти экстремальные условия приводят к недостатку влаги на земле, что крайне необходимо для борьбы с лесными пожарами. ^{[ 194 ]} В Аризоне за первые четыре месяца года произошло 311 ранних лесных пожаров по сравнению со 127 за тот же период в 2020 году. ^{[ 195 ]}

В июле 2021 года дымка от пожаров на Западном побережье привела к появлению предупреждений о качестве воздуха в городах Восточного побережья. ^{[ 196 ]}

В Монтане в результате приказа об эвакуации к началу августа были перемещены около 600 человек. ^{[ 197 ]}

21 октября национальный уровень готовности был снижен до 1, а к 5 ноября в общей сложности 48 725 лесных пожаров сожгли более 6,5 миллионов акров территории по всей территории США. По данным Национального межведомственного пожарного центра (NIFC), ^{[ 191 ]}

Таяние ледника

Для горных регионов также были отмечены экстремальные температуры, которые ускорили таяние ледников . Масштабное таяние произошло в снежных шапках национального парка Банф , где, по оценкам гляциолога , снег с гор Альберты таял в три раза быстрее, чем обычно. ^{[ 198 ]} На горе Рейнир из-за жары масса снежной шапки сократилась на 30%, а ледники Вашингтона в целом пережили период, по словам гляциологов, самого сильного таяния за последние 100 лет. Кроме того, усиление таяния ледников привело к образованию большого количества стока в некоторых реках. ^{[ 199 ]} Неожиданное таяние снега привело к обширному паводку в ручьях и реках, питаемых ледниками, что вызвало приказ об эвакуации. ^{[ 200 ]}

Дикая природа и рыболовство

Поскольку окружающий воздух был чрезвычайно горячим, температура воды повысилась, что оказалось опасным для водных животных. На берегу Тихого океана температура в приливной зоне достигала 122 °F (50 °C), и более миллиарда морских животных, таких как моллюски , ракушки и устрицы , погибли в результате жары, что повлияло на качество воды. ^{[ 201 ]} Гибель также повлияла на производителей морепродуктов, которые столкнулись с потерями продукции, поскольку она запеклась в жару и начала гнить. ^{[ 202 ]} Внутри страны популяция нерки в реках Айдахо была превентивно выловлена из воды, поскольку повышение температуры сделало ее склонной к болезням; ^{[ 28 ]} некоторое количество лосося было также перевезено в более прохладные воды реки Колумбия . ^{[ 163 ]} Однако в Альберте гибель рыбы не была предотвращена и произошла раньше, чем ожидалось. ^{[ 203 ]}

Волна жары вызвала повышение уровня бактерий вибриона в устрицах на северо-западе Тихого океана, в результате чего рекордное количество людей заболело вибриозом , кишечным заболеванием, вызываемым этими бактериями. В результате Департамент здравоохранения штата Вашингтон призвал людей не есть сырых устриц и других моллюсков из этого региона. ^{[ 204 ]}

На суше деревья в метро Ванкувера засохли и начали сбрасывать листья; ^{[ 205 ]} то же самое произошло с еловым пологом в Орегоне со стороны, обращенной к солнцу. ^{[ 206 ]} В Сиэтле почти сотня молодых крачек , чьи гнезда находились на крыше промышленного здания, погибли, когда они упали на тротуар внизу, предположительно пытаясь спастись от жары - тех, кто выжил, лечили от ожогов. ^{[ 207 ]} Множество хищников Британской Колумбии , помимо теплового истощения, страдали от обезвоживания и голода. ^{[ 208 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Обзор глобальных катастроф, сентябрь 2021 г. (PDF) (отчет). Аон Бенфилд . 12 октября 2021. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 12 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Попович, Надя; Чой-Шагрин, Уинстон (11 августа 2021 г.). «Скрытые потери от жары на северо-западе: сотни дополнительных смертей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Погодные и климатические катастрофы стоимостью в миллиарды долларов: события» . НОАА . Февраль 2022 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ингверсен, Джули (12 июля 2021 г.). « 'Засыхайте и умрите:' Волна жары на северо-западе Тихоокеанского региона США печет пшеницу и фруктовые культуры» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Диксон, Кортни (25 июня 2021 г.). «Ожидается, что жара в Западной Канаде побьет ежедневные рекорды температуры за все время» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Зейдман, Лила (25 июня 2021 г.). «Впереди жаркие выходные вызывают предупреждение о жаре в Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Быстрый анализ атрибуции необычайной волны тепла на тихоокеанском побережье США и Канады в июне 2021 года» (PDF) . Атрибуция мировой погоды . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бартусек, С.; Корнхубер, К.; Тинг, М. (2022). «Жара в Северной Америке 2021 года усиливается нелинейными взаимодействиями, вызванными изменением климата» . Природа Изменение климата . 12 (12): 1143–1150. Бибкод : 2022NatCC..12.1143B . дои : 10.1038/s41558-022-01520-4 . S2CID 254000529 . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Берарделли, Джефф (27 июня 2021 г.). «Тихоокеанский Северо-Запад находится под тепловым куполом, который встречается раз в тысячелетие» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Автомобиль затонул, дорога затоплена, поскольку рекордная жара в Британской Колумбии привела к массовому таянию снега» . Глобальные новости . 11 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Рэйчел Х.; Андерсон, Сэм; Бут, Джеймс Ф.; Брейч, Джинни; Дрегер, Кристина; Фэй, Цуйи; Харли, Кристофер Д.Г.; Хендерсон, Сара Б.; Джеймс, Матиас; Лау, Кэри-Энн; Марешет Адмаш, Луалви; Наринесингх, Вишан; Роделл, Кристофер; Рукрофт, Элиотт; Вайнбергер, Кейт Р. (9 февраля 2023 г.). на северо-западе Тихоокеанского региона в июне «Беспрецедентная жара Природные коммуникации . 14 (1):727.doi : 10.1038 /s41467-023-36289-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 9910268 . ПМИД 36759624 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Эгилсон; Кристи Андерсон; Джатиндер Байдван; Алекс Бостон; Сэм Бугис; Роуэн Бердж; Джерри Делорм; Майкл Кристиан; Кен Крейг; Кирстен Эверетт; Река Густафсон; Сара Хендерсон; Кристина Краузе; Шеннон Макдональд; Ким МакГрэйл; Изобель Маккензи; Джим Оглофф; Норм Питерс; Майкл Швандт; Дэниел Стивенс; Магдалена Шпала; Фиона Уилсон; Амина Ясин (7 июня 2022 г.). «Отчет комиссии по рассмотрению случаев смерти от экстремальной жары — Extreme_heat_death_review_panel_report.pdf» (PDF) . Провинция Британская Колумбия . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тебризиан, Ардешир (7 июля 2021 г.). «Число погибших из-за жары в Орегоне выросло до 116» . Орегонец . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райан, Джон (20 июля 2021 г.). «Волна жары 2021 года стала самым смертоносным погодным явлением в истории Вашингтона» . КУОУ . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шведельсон, Пол (8 июля 2021 г.). «В Долине Сокровищ произошла первая смерть, вызванная жарой» . Айдахо Пресс . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Капуччи, Мэтью; Саменоу, Джейсон (23 июня 2021 г.). «Метеослужба предупреждает об «опасной» и «исторической» волне жары на северо-западе Тихого океана» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Салливан, Брайан К.; Малик, Наурин С. (25 июня 2021 г.). «Теплый купол, побивший рекорды Северо-Запада, начался с китайского дождя» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Гиббенс, Сара (25 июня 2021 г.). «Что такое тепловой купол? На северо-запад Тихого океана надвигается смертельная жара» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Монитор засухи в США (22 июня 2021 г.)» (PDF) . Университет Небраски-Линкольн . 24 июня 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2021 г. . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Июнь заканчивается исключительной жарой» . Всемирная метеорологическая организация . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Кой, Питер (30 июня 2021 г.). «Чтобы превратить Портленд в духовку, понадобилось нечто большее, чем просто «тепловой купол»» . Блумберг . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Розен, Кайла (29 июня 2021 г.). «Предупреждения о жаре выпущены в Манитобе, поскольку волна жары наступает по всей Канаде» . Новости CTV Виннипег . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берарделли, Джефф (30 июня 2021 г.). «Что такое тепловой купол? Объяснение экстремальных температур на северо-западе Тихого океана» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Мейер, Робинсон (29 июня 2021 г.). «Нигде не готово к такой жаре» . Атлантика . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Рекордная волна тепла, напоминающая скороварку, обрушилась на Канаду и северо-запад США» . Новости ООН . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холтхаус, Эрик (30 июня 2021 г.). «Как маленький городок в Канаде стал одним из самых жарких мест на Земле?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барретт, Сара Трент и Джо (29 июня 2021 г.). «Жаркая волна ослабевает в Сиэтле, усиливая хватку внутри страны» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Северо-запад США и Британская Колумбия готовятся к исторической рекордной жаре» . Йельский климатические связи . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Угуен-Ченге, Ева (30 июня 2021 г.). «Тепловой купол движется в сторону Альберты после того, как в Британской Колумбии были побиты температурные рекорды» Radio-Canada.ca . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Предупреждение о жаре на северо-западе Онтарио остается в силе в воскресенье» . Канадская радиовещательная корпорация . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Очередная изнуряющая волна тепла, вот она» . Météo Média (на канадском французском языке). 3 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «На этой неделе Квебек ожидает неприятный сюрприз» . Météo Média (на канадском французском языке). 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Боренштейн, Сет (4 июля 2021 г.). «Тенденция летней жары: на Западе жарче дни, на Востоке жарче ночи» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Ирфан, Умайр (23 июня 2021 г.). «Удивительно тонкий рецепт, усугубляющий жару» . Вокс . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Мубарик, Мах Нур (6 июля 2021 г.). «Недавняя сильная волна тепла пришла на несколько лет раньше, чем ожидалось: Саск. Ученый-климатолог» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Джайн, Пиюш; Шарма, Асим Радж; Акуна, Данте Кастельянос; Абацоглу, Джон Т.; Фланниган, Майк (22 апреля 2024 г.). «Рекордная пожароопасная погода в Северной Америке в 2021 году была вызвана тепловым куполом на северо-западе Тихого океана» . Связь Земля и окружающая среда . 5 (1): 1–10. дои : 10.1038/s43247-024-01346-2 . ISSN 2662-4435 . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Грене; Клайн, Сара (28 июня 2021 г.). «На северо-западе США стоит самый жаркий день сильной жары» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Кан, Брайан (29 июня 2021 г.). «Температура земли на северо-западе Тихого океана достигла опасных 145 градусов» . Гизмодо . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Это самое жаркое место в Портленде» . Неделя. 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Уоттс, Джонатан (7 июля 2021 г.). «Северная Америка пережила самый жаркий июнь за всю историю наблюдений» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Угуэн-Ченге, Ева (29 июня 2021 г.). «Тепловой купол движется в сторону Альберты после того, как были побиты температурные рекорды в Британской Колумбии, СЗТ» CBC News. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Ежедневный отчет о данных за июнь 2021 года — Литтон RCS, Британская Колумбия» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
^ «За один день побито 59 температурных рекордов, поскольку Британская Колумбия изнемогает от жары под «тепловым куполом» » . Новости КТВ . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Погода ECCC в Британской Колумбии [@ECCCWeatherBC] (29 июня 2021 г.). «Три дня назад канадский рекорд максимальной дневной температуры составил 45,0°C, установленный в Йеллоу-Грасс и Мидейле, СК. Следующие станции достигли или превзошли эту температуру 29 июня 2021 года» . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г. - через Twitter.
^ «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Чан, Адам (29 июня 2021 г.). «Жара побила 11 погодных рекордов на острове Ванкувер» . Новости CTV Остров Ванкувер . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Кергин, Брендан (29 июня 2021 г.). «В Британской Колумбии за один день падают десятки температурных рекордов в период пика жары» . Вождь Сквомиш . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Дьяков, Петр (1 июля 2021 г.). «Волна жары в Канаде и США» . Погода и климат (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Угуэн-Ченге, Ева (29 июня 2021 г.). «Третий день подряд деревня Британской Колумбии бьет рекорд самой высокой температуры за всю историю Канады — 49,6°C» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Хоппер, Тристин (2 июля 2021 г.). «Буквально жарче, чем в Сахаре: как Западная Канада стала одним из самых жарких уголков земного шара» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Десятки рекордных максимумов были установлены в Альберте в понедельник на фоне исторической жары» . Глобальные новости . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Бабич, Стефани (30 июня 2021 г.). «В Калгари еще несколько дней будет наблюдаться температура выше среднего» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
^ «В Форт-Смит был самый жаркий день за 80 лет: предварительные данные» . Новости ЦБК . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Нашего бедного городка Литтона больше нет»: деревня в центре канадской жары опустошена «катастрофическими» пожарами» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Высокие температуры обжигают северный Саск. Волна жары продолжается» . Канадская радиовещательная корпорация . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Альманах средних и экстремальных значений за 30 июня — Ураниум-Сити, Саскачеван» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «26 общин Саска побили суточные рекорды максимальной температуры 1 июля» . Канадская радиовещательная корпорация . 3 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Альманах средних и экстремальных значений за 2 июля — Международный аэропорт Саскатун, Саскачеван» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.
^ «Аэропорт Ла Ронж, Саскачеван — состояние за последние 24 часа» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.
^ «Средние и экстремальные значения альманаха за 2 июля — Международный аэропорт Реджайна, Саскачеван» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Средние и экстремальные значения альманаха за 1 июля — Климат — озеро Тадул, Манитоба» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 3 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Жара выходного дня побила несколько рекордов на северо-западе Онтарио» . TBNewsWatch.com . 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Государственный комитет по экстремальным климатическим явлениям (SCEC)» . Национальные центры экологической информации (NCEI) — NOAA . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 19 июня 2022 г.
^ Такахама, Элиза (29 июня 2021 г.). «Рекорды жары в Восточном Вашингтоне побиты, включая, возможно, рекордную температуру для штата» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барреда, Вирджиния (28 июня 2021 г.). «За рекордные четыре дня Салем зарегистрировал 30 звонков о травмах, связанных с жарой» . Журнал государственного деятеля . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Урнесс, Зак (28 июня 2021 г.). «Салем снова побил рекорд за всю историю жары, но сегодня вечером произойдет серьезное восстановление» . Журнал государственного деятеля . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Пас, Изабелла Груллон (29 июня 2021 г.). «Тихоокеанский Северо-Запад продолжает нагреваться под «тепловым куполом» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Буш, Эван; Энн Лонг, Кэтрин; Браммер, Джим (28 июня 2021 г.). «В воскресенье в Сиэтле уже была зафиксирована рекордно высокая температура; прогноз на понедельник «неслыханен» » . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Национальная метеорологическая служба США, офис в Сиэтле [@NWSSeattle] (28 июня 2021 г.). «По состоянию на 11 часов утра температура Sea-Tac достигла 100 градусов. Это первый зарегистрированный случай, когда у нас в Сиэтле было 3 последовательных трехзначных дня» ( Твит ) – через Twitter .
^ «Наблюдения за погодой за последние три дня Сиэтл, международный аэропорт Сиэтл-Такома» . Прогноз.weather.gov. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Новый температурный рекорд: температура в аэропорту СиТак достигла 108 градусов» . Новости КОМО . 27 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ @NWSSeattle (26 июня 2021 г.). «За последний час юго-восточный ветер со стороны Олимпийских игр поднял температуру в Порт-Анджелесе (аэропорт) до 95 градусов. Теперь это новый рекорд за все время для этого места. #wawx» ( твит ) . Проверено 26 июня 2021 г. - через Twitter .
^ Хенсон, Боб; Мастерс, Джефф (28 июня 2021 г.), «Прохладное, пышное жаркое на северо-западе Тихого океана при температурах, подобных Долине Смерти» , Yale Climate Connections , Йельская школа окружающей среды, Йельский университет, заархивировано из оригинала 29 июня 2021 г. , получено 29 июня 2021 г.
^ «Историческая волна тепла: в Портленде, Орегоне и Сиэтле наблюдаются рекордно высокие температуры» . ABC 7 Лос-Анджелес . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Далтон, Джейн (1 июля 2021 г.). «Волна жары вызвала «самое большое таяние ледников за столетие» » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Самый жаркий день за всю историю наблюдений , Национальная метеорологическая служба США, офис в Спокане, 29 июня 2021 г., заархивировано из оригинала 1 июля 2021 г. , получено 29 июня 2021 г. - через Twitter.
^ Рекордно теплые ночные температуры 29 июня , Национальная метеорологическая служба США, офис в Спокане, 29 июня 2021 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2021 г. , получено 29 июня 2021 г. - через Twitter.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саменоу, Джейсон; Ливингстон, Ян (27 июня 2021 г.). «Канада установила новый рекорд жары за всю историю — 121 градус на фоне беспрецедентной жары» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Кэри, Аннет (29 июня 2021 г.). «Ричленд и Хэнфорд установили рекорд Вашингтона по жаре за всю историю. Насколько жарко было?» . Вестник Три-Сити . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Маркелл, Джоанна (10 февраля 2022 г.). «В Вашингтоне официально установлен новый рекорд максимальной температуры за всю историю: 120 градусов» . Якима Вестник Республики . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Систек, Скотт (10 февраля 2022 г.). «120 градусов от исторической июньской жары подтверждены как рекорд жары в штате Вашингтон» . Погода Фокса. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Соннер, Скотт (30 июня 2021 г.). «Рекордная жара сменяется грозами в некоторых частях Невады» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Артур, Дэймон (2 июля 2021 г.). «Почему июнь войдет в книгу рекордов Северного штата по нескольким неправильным причинам» . Прожектор «Реддинг Рекорд» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Пиньо, Фейт Э. (28 июня 2021 г.). «В Южной Калифорнии на этой неделе ожидается повышенная пожароопасная погода и возможные муссонные штормы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Бланшар, Николь (30 июня 2021 г.). « Немного повезло»: Бойсе установил рекорд, но не попал в самую сильную жару Северо-Запада» . Государственный деятель штата Айдахо . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Каррал, Джейс (30 июня 2021 г.). «Льюистон устанавливает еще один дневной рекорд - 115» . Льюистон Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Бланшар, Николь (27 июня 2021 г.). «Температура в Бойсе достигнет пика в среду и может достичь рекордной отметки в 106 градусов» . Государственный деятель штата Айдахо . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Барретт, Зуша Элинсон, Орла Маккаффри и Джо (30 июня 2021 г.). «Волна жары стала причиной по меньшей мере 76 смертей в Орегоне и Вашингтоне» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ NWS Boise [@NWSBoise] (30 июня 2021 г.). «Текущая температура на северо-западе Тихого океана. Сегодня в Бойсе зафиксирован рекордный уровень - 104» . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 г. - через Twitter.
^ Стивенсон, Ян Макс (8 июля 2021 г.). «Набор 100 очков будет означать двузначный рекорд по трехзначному забегу. Справился ли Бойсе?» . Государственный деятель штата Айдахо . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Дрессер, Мэгги (30 июня 2021 г.). «Рекордная температура жарки в Западной Монтане» . Плоскоголовый маяк . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Рекордный тепловой купол обжигает запад Монтаны» . Ежедневное озеро Интер . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Сводки наблюдений за погодой — отчет о рекордных событиях» . Национальная метеорологическая служба (Биллингс) . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Сводки наблюдений за погодой — отчет о рекордных событиях» . Национальная метеорологическая служба (Глазго, Монтана) . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Предварительный подсчет смертности от жары по округам, 26 июня – 10 июля (2021 г.)» . Департамент здравоохранения Вашингтона . 10 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
^ «Июньская жара стала самым смертоносным погодным явлением в истории Канады, говорят эксперты» . www.cbc.ca. Канадская радиовещательная корпорация. 2 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ Потестио, Майкл (21 июля 2021 г.). «Оценочное число предполагаемых смертей, связанных с жарой, возросло до 808» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Джонсон, Лиза (6 июля 2021 г.). «В Альберте наблюдался всплеск зарегистрированных смертей во время жары, причины все еще расследуются» . Эдмонтонский журнал . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Кроуфорд, Тиффани; Браун, Скотт; Карригг, Дэвид; Чан, Шерил; Раптис, Майк (30 июня 2021 г.). «Информация о волне жары в Британской Колумбии за 30 июня: главный коронер сообщает, что сотни людей умерли от жары за последние пять дней» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Канадский институт климата (июнь 2023 г.). «СЛУЧАЙ АДАПТАЦИИ К экстремальной жаре» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
^ Чан, Шерил (29 июня 2021 г.). «Волна жары связана с массовым всплеском внезапных смертей в Лоуэр-Мейнленде» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Карригг, Дэвид (4 июля 2021 г.). «Гнев растет из-за того, как Служба экстренной медицинской помощи Британской Колумбии справилась с волной жары, которая привела к гибели сотен человек» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «70% внезапных смертей, зарегистрированных во время аномальной жары в Британской Колумбии, были вызваны экстремальными температурами, подтверждает коронер» . Канадская радиовещательная корпорация . 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 2 августа 2021 г.
^ Ли, Шантель; Хагер, Майк (13 июля 2021 г.). «Британская Колумбия объявит об изменениях в недоукомплектованной службе скорой помощи после жары» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Кордаско, Лиза (14 июля 2021 г.). «Британская Колумбия встряхивает службу скорой помощи после аномальной жары» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Гернси, Джессика; Вина, Дженнифер (2021). Предварительный обзор смертности от чрезмерной жары (PDF) . Портленд, штат Орегон: округ Малтнома. п. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
^ Шрамм, Пол Дж.; и др. (16 июля 2021 г.). «Посещения отделений неотложной помощи, связанных с жарой, во время аномальной жары на северо-западе США, июнь 2021 г.» (PDF) . Центр США по контролю и профилактике заболеваний . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.
^ Маккаффри, Орла; Ловетт, Ян; Виейра, Пол (5 июля 2021 г.). «Смертельная жара на северо-западе Тихоокеанского региона привела к перегрузке системы здравоохранения» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Северанс, Кристин; Дорн, Эндрю (9 июля 2021 г.). « Информации о волне жары не было вообще»: во время исторической жары в Орегоне на телефоне доверия 211 отказали сотни людей» . KGW8 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Кампусано, Эдер (12 июля 2021 г.). «Житель Портленда умер после того, как его вытащили без сознания из реки Сэнди в парке Оксбоу» . Орегонец . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Зелленер, Даниэль (30 июня 2021 г.). «Люди тонут, пытаясь охладиться во время жары на северо-западе Тихого океана» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Сиэтл — наименее кондиционируемый агломерационный район в США. Так как же местные жители сохраняют прохладу?» . Сиэтл Таймс . 23 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Джавахери, Педрам; Гард, Ханна (24 июня 2021 г.). «Рекордный трехзначный прогноз тепла для многих людей, у которых нет кондиционеров» . CNN . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «По данным нового исследования BC Hydro, с 2001 года использование кондиционеров утроилось» . Канадская радиовещательная корпорация . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Рамакришнан, Джаяти (26 июня 2021 г.). «OHA приостанавливает ограничения на пропускную способность бассейнов, театров и торговых центров в преддверии жары» . Орегонец . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Inslee увеличивает мощность государственных и некоммерческих холодильных центров» . Губернатор Вашингтона . 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «В Британской Колумбии падают ежедневные рекорды жары, а худшая из «опасных» волн тепла еще впереди» . Глобальные новости . 26 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Пашаева, Яна (1 июля 2021 г.). «Отчаянная охота за кондиционерами в Орегоне и Вашингтоне» . Сланец . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Эррера, Оли. «BC Hydro три дня подряд бьет рекорды энергопотребления» . CKPGToday.ca . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейсон, Грег (3 июля 2021 г.). «Некоторые коммунальные предприятия Вашингтона столкнулись с рекордно высоким уровнем энергопотребления в историческую жару, и комиссия штата изучает их готовность к плановым отключениям электроэнергии» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Ависта просит клиентов экономить электроэнергию в период жары» . krem.com . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Некоторые огни Капитолия погасли из-за энергетического кризиса, связанного с волной жары» . Айдахо Пресс . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Костанич, Кара (28 июня 2021 г.). «Жители Сиэтла стекаются в отели с кондиционерами, чтобы избежать исторической жары» . Новости КОМО . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Бакстер, Лаура (2 июля 2021 г.). «Жара привела к самой высокой ежедневной заполняемости отелей Ванкувера с марта 2020 года» . Состар . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 14 июля 2021 г.
^ «Представление отеля: 19 июня – 3 июля» . Ассоциация посетителей округа Вашингтон . 8 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Лахач, Адам (15 июля 2021 г.). «Потери от жары: лесные пожары, звонки в службу 911 и прогибание тротуаров» . Новости CTV Эдмонтон . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Тротуар на трассе I-5 прогибается в сильную жару в Сиэтле» . KING 5. 29 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Графф, Эми (28 июня 2021 г.). «На северо-западе Тихого океана так жарко, что дороги прогибаются» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Томпсон, Франк (26 июня 2021 г.). «Разводные мосты Сиэтла будут ежедневно принимать холодный душ, чтобы уменьшить ущерб во время жары» . Q13 Фокс Сиэтл . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Томпсон, Франк (28 июня 2021 г.). «Чрезмерная жара влияет на поездки и услуги по всему региону» . Q13 Фокс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Тебризиан, Ардешир (28 июня 2021 г.). «TriMet приостанавливает работу линий MAX и WES до вторника, ссылаясь на механические проблемы, связанные с перегревом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Ванек-Либман, Миша (28 июня 2021 г.), «Чрезмерная жара влияет на пассажирские железнодорожные и транзитные перевозки на северо-западе Тихоокеанского региона» , Mass Transit , Endeavour Business Media, заархивировано из оригинала 28 июня 2021 г. , получено 30 июня 2021 г. , Железнодорожный транспорт Служба отменяется или работает на пониженных скоростях, поскольку рекордно высокие температуры продолжают охватывать штаты Орегон и Вашингтон.
^ Гоггинс, Шон (30 июня 2021 г.). «Округи Эфраты и Королевской школы приостанавливают транспортировку из-за проблем безопасности, связанных с жарой: бассейн Колумбии» . iFiberOne . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «SD62 отменяет автобусы в последний день занятий из-за продолжающейся жары» . Новости Саанича . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сильнейшая жара влияет на классы SD73 и клиники вакцинации от COVID-19» . Камлупс на этой неделе . 27 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Жара приводит к закрытию всех государственных школ, в том числе некоторых средних, в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии» . Новости CTV Британская Колумбия . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Клаус, Томас (29 июня 2021 г.). «Жара вынуждает рестораны, рынки и пекарни сдаться» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Тауи, Грейс Кэй, Ханна. «Продуктовые магазины вывозят скоропортящиеся продукты, закрывают проходы полиэтиленовой пленкой и устанавливают разбрызгиватели на крышах, борясь с рекордной жарой» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Жара вынуждает некоторые предприятия в Сиэтле брать выходной, а другие — заготавливать сено, пока светит солнце» . Сиэтл Таймс . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Кей, Грейс (2 июля 2021 г.). «Рабочие устраивают забастовки в Макдональдсе, Джек в коробке из-за жары» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Аронофф, Кейт (1 июля 2021 г.). «Работа действительно отстой, когда жарко» . Новая Республика . ISSN 0028-6583 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Первоначальный анализ теплового обследования штата Вашингтон» . Объединение сельскохозяйственных рабочих . Июль 2021. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Самайоа, Моника (9 июля 2021 г.). «Управление по охране труда штата Орегон вводит временные правила, но некоторые беспокоятся, если они зайдут достаточно далеко» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Эрнандес, Сочитль (12 июля 2021 г.). «В Вашингтоне вступают в силу новые правила аварийного обогрева для работников на открытом воздухе…» NBC прямо сейчас . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Розенберг, Эли; Бхаттараи, Абха (19 июля 2021 г.). «Администрация Байдена, рабочие борются с угрозами здоровью, вызванными изменением климата и жарой» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Пеллс, Эдди (27 июня 2021 г.). «Рекордная жара в Орегоне — 150 градусов на трассе — вынуждает олимпийские испытания приостановиться, а семиборке Талии Брукс придется отказаться от участия» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Режимбал, Алек (28 июня 2021 г.). «Температура во время рекордной жары в Сиэтле достигнет пика в понедельник» . Сиэтл ПИ . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Нет (29 июня 2021 г.). «Жара отключила центр престарелых» . Кёр д'Ален Пресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Джадд, Эми (28 июня 2021 г.). «Предприятия Британской Колумбии закрывают свои двери из-за сильной жары» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Вот список событий в Портленде, которые были отменены из-за жары в эти выходные» . Неделя Уилламетта . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Бернтон, Хэл (26 июня 2021 г.). «Прогноз жары заставляет фермеров Вашингтона беспокоиться о повреждении урожая» . Пресс-обзор . Спокан. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Чубарь, Полина (5 июля 2021 г.). «Жара в США вынуждает сельскохозяйственных рабочих работать по ночам: «Даже в этом случае это ужасно» » . Наблюдатели - Франция 24 . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Гомес, Мишель (6 июля 2021 г.). «Жаркая волна Британской Колумбии «готовит» фруктовые культуры на ветках в душных долинах Оканаган и Фрейзер» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
^ «Ягодная выпечка: посевы северо-западной черники, малины и ежевики могут поджариться от жары» . Северо-западное общественное вещание . 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
^ Исаи, Вьоса; Билефски, Дэн (28 июня 2021 г.). «Жара в Западной Канаде, достигшая почти 116 градусов, побила национальный рекорд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккаффри, Орла; Трент, Сара; Нгуен, Райан (11 июля 2021 г.). «Волна жары ударила по предприятиям Северо-Запада, от рождественских елок и пончиков до рыбы» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллисон, Жаклин (5 июля 2021 г.). «Фермеры долины Скагит справляются с жарой в начале сезона, оказывающей долгосрочные последствия» . Колумбийский . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Сильверторн, Коллин (13 июля 2021 г.). «Неустанная жара и отсутствие дождей обжигают посевы Саскачевана» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Николсон, Мэри; Хирцер, Майкл (15 июля 2021 г.). «Сибирская язва, кузнечики, умирающие моллюски приводят к последствиям жары в Северной Америке» . Блумберг . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Эллис, Брендан (14 июля 2021 г.). «Для производителей Саска объявлена дополнительная поддержка в случае засухи» . Новости CTV Регина . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Жара в Альберте беспокоит фермеров провинции» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Другой муниципалитет Манитобы объявляет состояние сельскохозяйственной катастрофы из-за засухи и жары» . Канадская радиовещательная корпорация . 12 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Карта пожаров Калифорнии: отслеживание лесных пожаров, горящих по всему штату» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Эндрю Моррис (29 июня 2021 г.). «СМОТРЕТЬ: Файренадо появляется внутри лавового огня, горящего в округе Сискию» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Лесной пожар закрывает шоссе Норт-Каскейдс» . Пресс-обзор . 12 июля 2021 г. Проверено 15 июля 2021 г.
^ Шервуд, Кортни (30 июня 2021 г.). «Губернатор Орегона объявляет чрезвычайную ситуацию с лесными пожарами» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Графф, Эми (30 июня 2021 г.). «Пепел от лесных пожаров в Северной Калифорнии падает на Орегон» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Джадд, Эми (15 июля 2021 г.). «Чрезвычайное положение из-за лесных пожаров в Британской Колумбии в настоящее время не является «необходимым»: официальные лица» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Графф, Эми (1 июля 2021 г.). «710 117 ударов молний поразили западную Канаду за 15 часов» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бордело, Жан-Луи (5 июля 2021 г.). « После пожара осталось всего четыре или пять домов, почта и церковь еще стоят » . Ле Девуар (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «САМОЕ ПОСЛЕДНЕЕ: 90% Литтона уничтожено лесным пожаром, сообщается о травмах» . Вернон Морнинг Стар . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
^ Луймес, Гленда; Пеннер, Деррик (1 июля 2021 г.). «Лесные пожары Британской Колумбии: Сын с ужасом наблюдал, как его родители погибли в пожаре в Литтоне» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Карригг, Дэвид; Раптис, Майк (30 июня 2021 г.). «Лесные пожары Британской Колумбии: жителям Литтона приказано эвакуироваться, поскольку «катастрофический» лесной пожар охватил деревню» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальные пожарные новости» . Национальный межведомственный пожарный центр . 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Чайлдс, Ян Веснер (14 июля 2021 г.). «Более 1 миллиона акров сгорело в результате бушующих лесных пожаров на Западе» . Погодный канал . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Правительство издает заявление о чрезвычайной ситуации в связи с угрозой лесных пожаров» . Ассошиэйтед Пресс . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Меткалф, Александр Л.; МакВети, Дэйв; Балч, Дженнифер; Игера, Филип (30 июня 2021 г.). «Более 100 учёных-пожарников призывают Запад США: пропустите фейерверки в это рекордно сухое 4 июля» . Разговор . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Рекордная жара в Канаде могла привести к гибели сотен человек – следите в прямом эфире» . Независимый . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Запреты на сжигание» . Вашингтонский департамент экологии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Розен, Кайла (13 июля 2021 г.). «Высокие и экстремальные уровни пожарной опасности приводят к введению ограничений по всей Манитобе» . Новости CTV Виннипег . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ «Национальные пожарные новости | Национальный межведомственный пожарный центр» . www.nifc.gov . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ «Национальный отчет о пожарной ситуации» . Канадский межведомственный центр лесных пожаров . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
^ Национальный межведомственный пожарный центр (2021 г.). «Пожарная информация» . www.nifc.gov . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Центр благотворительности при стихийных бедствиях (10 ноября 2021 г.). «Сезон лесных пожаров в Северной Америке 2021 года» . www.datancephilanthropy.org . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
^ Мэтью Капуччи (2 апреля 2021 г.). « Рекордные» температуры охватят юго-запад, при этом возможны «критические» пожароопасные погодные условия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 12 августа 2023 г.
^ Пулео, Марк (5 мая 2021 г.). «Синоптики AccuWeather предсказывают еще один плохой пожароопасный сезон» . AccuWeather . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
^ Хакобо, Джулия (17 мая 2021 г.). «Изменение климата может стать причиной раннего начала пожароопасного сезона на Западе, говорят эксперты» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Саймон Ромеро (30 апреля 2021 г.). « Пожарные там, в снегу»: лесные пожары бушуют рано на выжженном западе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2023 г.
^ МакГрат, Кэсси (26 июля 2021 г.). «День борьбы за качество воздуха в силе: дымка и запах дыма в небе Массачусетса в понедельник из-за лесных пожаров на западе и в Канаде» . массовый лайв . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
^ «Лесные пожары в Монтане: 600 человек покинули свои дома; пожар в Боулдере 2700 — главный приоритет» . Миссула Каррент . 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Таяние ледников в Скалистых горах» . Канадская радиовещательная корпорация . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Бойл, Луиза (14 июля 2021 г.). «Спутник зафиксировал разрушительное таяние ледника на горе Рейнир в Вашингтоне после исторической волны тепла» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ «Автомобиль затонул, дорога затоплена, поскольку рекордная жара в Британской Колумбии привела к массовому таянию снега» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Мигдал, Алекс (5 июля 2021 г.). «Более миллиарда прибрежных животных могли погибнуть во время жары в Британской Колумбии, - говорит исследователь UBC» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Бейкер, Рошель (12 июля 2021 г.). «Жара на Западном побережье сожгла сектор добычи моллюсков Британской Колумбии» . Национальный обозреватель . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ «Жара стала причиной более ранней и более крупной гибели рыбы в Альберте» . Канадская радиовещательная корпорация . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Майкл Левенсон, После недавнего «Теплового купола» Вашингтон предостерегает не есть сырых моллюсков. Архивировано 12 августа 2021 г., в Wayback Machine , New York Times (22 июля 2021 г.).
^ Кулкарни, Акшай (5 июля 2021 г.). «Деревья в Ванкувере высыхают, поскольку жара продолжает наносить ущерб» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Тебризиан, Ардешир (15 июля 2021 г.). «ВОКРУГ ОРЕГОНА: Деревья на северо-западе, пострадавшие от жары в Орегоне и Вашингтоне, могут быть уязвимы для пожара» . Салемский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Кроу, Майкл (29 июня 2021 г.). «Массовая гибель птиц в Сиэтле связана с рекордной жарой в понедельник» . Король5. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Том, Шелби (6 июля 2021 г.). « Это ужасно»: жара в Британской Колумбии привела к гибели птиц, некоторые из них были спасены Центром хищников в Оканагане» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Фишелс, Джози (29 июня 2021 г.). «Волна жары на северо-западе расплавляет силовые кабели и искривляет дороги» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
Рамирес, Рэйчел (29 июня 2021 г.). «Волна жары на северо-западе является «беспрецедентной». Вот что выталкивает его на неизведанную территорию» . Си-Эн-Эн.
Бхатия, Аатиш; Фонтан, Генри; Куили, Кевин (29 июня 2021 г.). «Насколько странна жара в Портленде, Сиэтле и Ванкувере? Зашкаливает» . Нью-Йорк Таймс . Жара, удушающая северо-западную часть Тихого океана, не имела прецедентов, по крайней мере, за четыре десятилетия ведения учета.
Фриц, Анджела; Хасан, Карма; Колон, Бриза (29 июня 2021 г.). «Историческая жара на Северо-Западе связана с десятками смертей и сотнями посещений отделений неотложной помощи» . Си-Эн-Эн.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с волной жары в Западной Северной Америке в 2021 году, на Викискладе?
www.worldweatherattribution.org:
- Экстремальная жара в западной части Северной Америки практически невозможна без антропогенного изменения климата (7 июля 2021 г.)
- Экспресс-анализ атрибуции необычайной волны тепла на тихоокеанском побережье США и Канады, июнь 2021 г., pdf (8,6 МБ)

[:29-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.

[AON_September_2021-2] Перейти обратно: ^а ^б Обзор глобальных катастроф, сентябрь 2021 г. (PDF) (отчет). Аон Бенфилд . 12 октября 2021. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 12 октября 2021 г.

[:53-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Попович, Надя; Чой-Шагрин, Уинстон (11 августа 2021 г.). «Скрытые потери от жары на северо-западе: сотни дополнительных смертей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 11 августа 2021 г.

[NOAA_billions-4] Перейти обратно: ^а ^б «Погодные и климатические катастрофы стоимостью в миллиарды долларов: события» . НОАА . Февраль 2022 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:48-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ингверсен, Джули (12 июля 2021 г.). « 'Засыхайте и умрите:' Волна жары на северо-западе Тихоокеанского региона США печет пшеницу и фруктовые культуры» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[CBC-6] Диксон, Кортни (25 июня 2021 г.). «Ожидается, что жара в Западной Канаде побьет ежедневные рекорды температуры за все время» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.

[7] Зейдман, Лила (25 июня 2021 г.). «Впереди жаркие выходные вызывают предупреждение о жаре в Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[:9-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Быстрый анализ атрибуции необычайной волны тепла на тихоокеанском побережье США и Канады в июне 2021 года» (PDF) . Атрибуция мировой погоды . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.

[:38-9] Перейти обратно: ^а ^б Бартусек, С.; Корнхубер, К.; Тинг, М. (2022). «Жара в Северной Америке 2021 года усиливается нелинейными взаимодействиями, вызванными изменением климата» . Природа Изменение климата . 12 (12): 1143–1150. Бибкод : 2022NatCC..12.1143B . дои : 10.1038/s41558-022-01520-4 . S2CID 254000529 . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[CBS-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Берарделли, Джефф (27 июня 2021 г.). «Тихоокеанский Северо-Запад находится под тепловым куполом, который встречается раз в тысячелетие» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.

[11] «Автомобиль затонул, дорога затоплена, поскольку рекордная жара в Британской Колумбии привела к массовому таянию снега» . Глобальные новости . 11 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.

[:22-12] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Рэйчел Х.; Андерсон, Сэм; Бут, Джеймс Ф.; Брейч, Джинни; Дрегер, Кристина; Фэй, Цуйи; Харли, Кристофер Д.Г.; Хендерсон, Сара Б.; Джеймс, Матиас; Лау, Кэри-Энн; Марешет Адмаш, Луалви; Наринесингх, Вишан; Роделл, Кристофер; Рукрофт, Элиотт; Вайнбергер, Кейт Р. (9 февраля 2023 г.). на северо-западе Тихоокеанского региона в июне «Беспрецедентная жара Природные коммуникации . 14 (1):727.doi : 10.1038 /s41467-023-36289-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 9910268 . ПМИД 36759624 .

[:54-13] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Эгилсон; Кристи Андерсон; Джатиндер Байдван; Алекс Бостон; Сэм Бугис; Роуэн Бердж; Джерри Делорм; Майкл Кристиан; Кен Крейг; Кирстен Эверетт; Река Густафсон; Сара Хендерсон; Кристина Краузе; Шеннон Макдональд; Ким МакГрэйл; Изобель Маккензи; Джим Оглофф; Норм Питерс; Майкл Швандт; Дэниел Стивенс; Магдалена Шпала; Фиона Уилсон; Амина Ясин (7 июня 2022 г.). «Отчет комиссии по рассмотрению случаев смерти от экстремальной жары — Extreme_heat_death_review_panel_report.pdf» (PDF) . Провинция Британская Колумбия . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.

[:13-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тебризиан, Ардешир (7 июля 2021 г.). «Число погибших из-за жары в Орегоне выросло до 116» . Орегонец . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.

[:41-15] Перейти обратно: ^а ^б Райан, Джон (20 июля 2021 г.). «Волна жары 2021 года стала самым смертоносным погодным явлением в истории Вашингтона» . КУОУ . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[:39-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шведельсон, Пол (8 июля 2021 г.). «В Долине Сокровищ произошла первая смерть, вызванная жарой» . Айдахо Пресс . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.

[17] Капуччи, Мэтью; Саменоу, Джейсон (23 июня 2021 г.). «Метеослужба предупреждает об «опасной» и «исторической» волне жары на северо-западе Тихого океана» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[18] Салливан, Брайан К.; Малик, Наурин С. (25 июня 2021 г.). «Теплый купол, побивший рекорды Северо-Запада, начался с китайского дождя» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[:72-19] Гиббенс, Сара (25 июня 2021 г.). «Что такое тепловой купол? На северо-запад Тихого океана надвигается смертельная жара» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[20] «Монитор засухи в США (22 июня 2021 г.)» (PDF) . Университет Небраски-Линкольн . 24 июня 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2021 г. . Проверено 29 июня 2021 г.

[:17-21] Перейти обратно: ^а ^б «Июнь заканчивается исключительной жарой» . Всемирная метеорологическая организация . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[:21-22] Кой, Питер (30 июня 2021 г.). «Чтобы превратить Портленд в духовку, понадобилось нечто большее, чем просто «тепловой купол»» . Блумберг . Проверено 30 июня 2021 г.

[23] Розен, Кайла (29 июня 2021 г.). «Предупреждения о жаре выпущены в Манитобе, поскольку волна жары наступает по всей Канаде» . Новости CTV Виннипег . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.

[:27-24] Перейти обратно: ^а ^б Берарделли, Джефф (30 июня 2021 г.). «Что такое тепловой купол? Объяснение экстремальных температур на северо-западе Тихого океана» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[25] Мейер, Робинсон (29 июня 2021 г.). «Нигде не готово к такой жаре» . Атлантика . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[:16-26] «Рекордная волна тепла, напоминающая скороварку, обрушилась на Канаду и северо-запад США» . Новости ООН . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[:0-27] Перейти обратно: ^а ^б Холтхаус, Эрик (30 июня 2021 г.). «Как маленький городок в Канаде стал одним из самых жарких мест на Земле?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[:51-28] Перейти обратно: ^а ^б Барретт, Сара Трент и Джо (29 июня 2021 г.). «Жаркая волна ослабевает в Сиэтле, усиливая хватку внутри страны» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[29] «Северо-запад США и Британская Колумбия готовятся к исторической рекордной жаре» . Йельский климатические связи . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[30] Угуен-Ченге, Ева (30 июня 2021 г.). «Тепловой купол движется в сторону Альберты после того, как в Британской Колумбии были побиты температурные рекорды» Radio-Canada.ca . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[31] «Предупреждение о жаре на северо-западе Онтарио остается в силе в воскресенье» . Канадская радиовещательная корпорация . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.

[32] «Очередная изнуряющая волна тепла, вот она» . Météo Média (на канадском французском языке). 3 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[33] «На этой неделе Квебек ожидает неприятный сюрприз» . Météo Média (на канадском французском языке). 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[34] Боренштейн, Сет (4 июля 2021 г.). «Тенденция летней жары: на Западе жарче дни, на Востоке жарче ночи» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[35] Ирфан, Умайр (23 июня 2021 г.). «Удивительно тонкий рецепт, усугубляющий жару» . Вокс . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[36] Мубарик, Мах Нур (6 июля 2021 г.). «Недавняя сильная волна тепла пришла на несколько лет раньше, чем ожидалось: Саск. Ученый-климатолог» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[37] Джайн, Пиюш; Шарма, Асим Радж; Акуна, Данте Кастельянос; Абацоглу, Джон Т.; Фланниган, Майк (22 апреля 2024 г.). «Рекордная пожароопасная погода в Северной Америке в 2021 году была вызвана тепловым куполом на северо-западе Тихого океана» . Связь Земля и окружающая среда . 5 (1): 1–10. дои : 10.1038/s43247-024-01346-2 . ISSN 2662-4435 . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.

[:4-38] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Грене; Клайн, Сара (28 июня 2021 г.). «На северо-западе США стоит самый жаркий день сильной жары» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[39] Кан, Брайан (29 июня 2021 г.). «Температура земли на северо-западе Тихого океана достигла опасных 145 градусов» . Гизмодо . Проверено 15 июля 2021 г.

[40] «Это самое жаркое место в Портленде» . Неделя. 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[41] Уоттс, Джонатан (7 июля 2021 г.). «Северная Америка пережила самый жаркий июнь за всю историю наблюдений» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[auto-42] Перейти обратно: ^а ^б Угуэн-Ченге, Ева (29 июня 2021 г.). «Тепловой купол движется в сторону Альберты после того, как были побиты температурные рекорды в Британской Колумбии, СЗТ» CBC News. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[43] «Ежедневный отчет о данных за июнь 2021 года — Литтон RCS, Британская Колумбия» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.

[44] «За один день побито 59 температурных рекордов, поскольку Британская Колумбия изнемогает от жары под «тепловым куполом» » . Новости КТВ . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[45] Погода ECCC в Британской Колумбии [@ECCCWeatherBC] (29 июня 2021 г.). «Три дня назад канадский рекорд максимальной дневной температуры составил 45,0°C, установленный в Йеллоу-Грасс и Мидейле, СК. Следующие станции достигли или превзошли эту температуру 29 июня 2021 года» . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г. - через Twitter.

[:6-46] «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[47] Чан, Адам (29 июня 2021 г.). «Жара побила 11 погодных рекордов на острове Ванкувер» . Новости CTV Остров Ванкувер . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[48] Кергин, Брендан (29 июня 2021 г.). «В Британской Колумбии за один день падают десятки температурных рекордов в период пика жары» . Вождь Сквомиш . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[49] Дьяков, Петр (1 июля 2021 г.). «Волна жары в Канаде и США» . Погода и климат (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[June29record-50] Перейти обратно: ^а ^б Угуэн-Ченге, Ева (29 июня 2021 г.). «Третий день подряд деревня Британской Колумбии бьет рекорд самой высокой температуры за всю историю Канады — 49,6°C» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[51] Хоппер, Тристин (2 июля 2021 г.). «Буквально жарче, чем в Сахаре: как Западная Канада стала одним из самых жарких уголков земного шара» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[52] «Десятки рекордных максимумов были установлены в Альберте в понедельник на фоне исторической жары» . Глобальные новости . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[53] Бабич, Стефани (30 июня 2021 г.). «В Калгари еще несколько дней будет наблюдаться температура выше среднего» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[54] «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.

[55] «В Форт-Смит был самый жаркий день за 80 лет: предварительные данные» . Новости ЦБК . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[:26-56] Перейти обратно: ^а ^б « Нашего бедного городка Литтона больше нет»: деревня в центре канадской жары опустошена «катастрофическими» пожарами» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[:30-57] «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[58] «Высокие температуры обжигают северный Саск. Волна жары продолжается» . Канадская радиовещательная корпорация . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.

[59] «Альманах средних и экстремальных значений за 30 июня — Ураниум-Сити, Саскачеван» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[:31-60] Перейти обратно: ^а ^б «26 общин Саска побили суточные рекорды максимальной температуры 1 июля» . Канадская радиовещательная корпорация . 3 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.

[61] «Альманах средних и экстремальных значений за 2 июля — Международный аэропорт Саскатун, Саскачеван» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.

[62] «Аэропорт Ла Ронж, Саскачеван — состояние за последние 24 часа» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.

[63] «Средние и экстремальные значения альманаха за 2 июля — Международный аэропорт Реджайна, Саскачеван» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.

[64] «Средние и экстремальные значения альманаха за 1 июля — Климат — озеро Тадул, Манитоба» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[:32-65] Перейти обратно: ^а ^б «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 3 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[:33-66] «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.

[67] «Жара выходного дня побила несколько рекордов на северо-западе Онтарио» . TBNewsWatch.com . 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[68] «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[69] «Сводки погоды» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[70] «Государственный комитет по экстремальным климатическим явлениям (SCEC)» . Национальные центры экологической информации (NCEI) — NOAA . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 19 июня 2022 г.

[SeattleTimes.Takahama-71] Такахама, Элиза (29 июня 2021 г.). «Рекорды жары в Восточном Вашингтоне побиты, включая, возможно, рекордную температуру для штата» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[Statesman-72] Перейти обратно: ^а ^б Барреда, Вирджиния (28 июня 2021 г.). «За рекордные четыре дня Салем зарегистрировал 30 звонков о травмах, связанных с жарой» . Журнал государственного деятеля . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[73] Урнесс, Зак (28 июня 2021 г.). «Салем снова побил рекорд за всю историю жары, но сегодня вечером произойдет серьезное восстановление» . Журнал государственного деятеля . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[74] Пас, Изабелла Груллон (29 июня 2021 г.). «Тихоокеанский Северо-Запад продолжает нагреваться под «тепловым куполом» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[75] Буш, Эван; Энн Лонг, Кэтрин; Браммер, Джим (28 июня 2021 г.). «В воскресенье в Сиэтле уже была зафиксирована рекордно высокая температура; прогноз на понедельник «неслыханен» » . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[76] Национальная метеорологическая служба США, офис в Сиэтле [@NWSSeattle] (28 июня 2021 г.). «По состоянию на 11 часов утра температура Sea-Tac достигла 100 градусов. Это первый зарегистрированный случай, когда у нас в Сиэтле было 3 последовательных трехзначных дня» ( Твит ) – через Twitter .

[77] «Наблюдения за погодой за последние три дня Сиэтл, международный аэропорт Сиэтл-Такома» . Прогноз.weather.gov. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[78] «Новый температурный рекорд: температура в аэропорту СиТак достигла 108 градусов» . Новости КОМО . 27 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[79] @NWSSeattle (26 июня 2021 г.). «За последний час юго-восточный ветер со стороны Олимпийских игр поднял температуру в Порт-Анджелесе (аэропорт) до 95 градусов. Теперь это новый рекорд за все время для этого места. #wawx» ( твит ) . Проверено 26 июня 2021 г. - через Twitter .

[:2-80] Хенсон, Боб; Мастерс, Джефф (28 июня 2021 г.), «Прохладное, пышное жаркое на северо-западе Тихого океана при температурах, подобных Долине Смерти» , Yale Climate Connections , Йельская школа окружающей среды, Йельский университет, заархивировано из оригинала 29 июня 2021 г. , получено 29 июня 2021 г.

[81] «Историческая волна тепла: в Портленде, Орегоне и Сиэтле наблюдаются рекордно высокие температуры» . ABC 7 Лос-Анджелес . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[82] Далтон, Джейн (1 июля 2021 г.). «Волна жары вызвала «самое большое таяние ледников за столетие» » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[83] Самый жаркий день за всю историю наблюдений , Национальная метеорологическая служба США, офис в Спокане, 29 июня 2021 г., заархивировано из оригинала 1 июля 2021 г. , получено 29 июня 2021 г. - через Twitter.

[84] Рекордно теплые ночные температуры 29 июня , Национальная метеорологическая служба США, офис в Спокане, 29 июня 2021 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2021 г. , получено 29 июня 2021 г. - через Twitter.

[:not3-85] Перейти обратно: ^а ^б Саменоу, Джейсон; Ливингстон, Ян (27 июня 2021 г.). «Канада установила новый рекорд жары за всю историю — 121 градус на фоне беспрецедентной жары» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[86] Кэри, Аннет (29 июня 2021 г.). «Ричленд и Хэнфорд установили рекорд Вашингтона по жаре за всю историю. Насколько жарко было?» . Вестник Три-Сити . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[87] Маркелл, Джоанна (10 февраля 2022 г.). «В Вашингтоне официально установлен новый рекорд максимальной температуры за всю историю: 120 градусов» . Якима Вестник Республики . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[88] Систек, Скотт (10 февраля 2022 г.). «120 градусов от исторической июньской жары подтверждены как рекорд жары в штате Вашингтон» . Погода Фокса. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[89] Соннер, Скотт (30 июня 2021 г.). «Рекордная жара сменяется грозами в некоторых частях Невады» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[90] Артур, Дэймон (2 июля 2021 г.). «Почему июнь войдет в книгу рекордов Северного штата по нескольким неправильным причинам» . Прожектор «Реддинг Рекорд» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[91] Пиньо, Фейт Э. (28 июня 2021 г.). «В Южной Калифорнии на этой неделе ожидается повышенная пожароопасная погода и возможные муссонные штормы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[:20-92] Бланшар, Николь (30 июня 2021 г.). « Немного повезло»: Бойсе установил рекорд, но не попал в самую сильную жару Северо-Запада» . Государственный деятель штата Айдахо . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[93] Каррал, Джейс (30 июня 2021 г.). «Льюистон устанавливает еще один дневной рекорд - 115» . Льюистон Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[94] Бланшар, Николь (27 июня 2021 г.). «Температура в Бойсе достигнет пика в среду и может достичь рекордной отметки в 106 градусов» . Государственный деятель штата Айдахо . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[95] Барретт, Зуша Элинсон, Орла Маккаффри и Джо (30 июня 2021 г.). «Волна жары стала причиной по меньшей мере 76 смертей в Орегоне и Вашингтоне» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[96] NWS Boise [@NWSBoise] (30 июня 2021 г.). «Текущая температура на северо-западе Тихого океана. Сегодня в Бойсе зафиксирован рекордный уровень - 104» . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 г. - через Twitter.

[97] Стивенсон, Ян Макс (8 июля 2021 г.). «Набор 100 очков будет означать двузначный рекорд по трехзначному забегу. Справился ли Бойсе?» . Государственный деятель штата Айдахо . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 8 июля 2021 г.

[98] Дрессер, Мэгги (30 июня 2021 г.). «Рекордная температура жарки в Западной Монтане» . Плоскоголовый маяк . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[99] «Рекордный тепловой купол обжигает запад Монтаны» . Ежедневное озеро Интер . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[100] «Сводки наблюдений за погодой — отчет о рекордных событиях» . Национальная метеорологическая служба (Биллингс) . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[101] «Сводки наблюдений за погодой — отчет о рекордных событиях» . Национальная метеорологическая служба (Глазго, Монтана) . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[:43-102] «Предварительный подсчет смертности от жары по округам, 26 июня – 10 июля (2021 г.)» . Департамент здравоохранения Вашингтона . 10 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[103] «Июньская жара стала самым смертоносным погодным явлением в истории Канады, говорят эксперты» . www.cbc.ca. Канадская радиовещательная корпорация. 2 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[:35-104] Потестио, Майкл (21 июля 2021 г.). «Оценочное число предполагаемых смертей, связанных с жарой, возросло до 808» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[:42-105] Джонсон, Лиза (6 июля 2021 г.). «В Альберте наблюдался всплеск зарегистрированных смертей во время жары, причины все еще расследуются» . Эдмонтонский журнал . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[:3-106] Кроуфорд, Тиффани; Браун, Скотт; Карригг, Дэвид; Чан, Шерил; Раптис, Майк (30 июня 2021 г.). «Информация о волне жары в Британской Колумбии за 30 июня: главный коронер сообщает, что сотни людей умерли от жары за последние пять дней» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[:55-107] Канадский институт климата (июнь 2023 г.). «СЛУЧАЙ АДАПТАЦИИ К экстремальной жаре» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.

[VS_0629-108] Чан, Шерил (29 июня 2021 г.). «Волна жары связана с массовым всплеском внезапных смертей в Лоуэр-Мейнленде» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[109] Карригг, Дэвид (4 июля 2021 г.). «Гнев растет из-за того, как Служба экстренной медицинской помощи Британской Колумбии справилась с волной жары, которая привела к гибели сотен человек» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[110] «70% внезапных смертей, зарегистрированных во время аномальной жары в Британской Колумбии, были вызваны экстремальными температурами, подтверждает коронер» . Канадская радиовещательная корпорация . 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 2 августа 2021 г.

[111] Ли, Шантель; Хагер, Майк (13 июля 2021 г.). «Британская Колумбия объявит об изменениях в недоукомплектованной службе скорой помощи после жары» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[112] Кордаско, Лиза (14 июля 2021 г.). «Британская Колумбия встряхивает службу скорой помощи после аномальной жары» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[113] Гернси, Джессика; Вина, Дженнифер (2021). Предварительный обзор смертности от чрезмерной жары (PDF) . Портленд, штат Орегон: округ Малтнома. п. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.

[114] Шрамм, Пол Дж.; и др. (16 июля 2021 г.). «Посещения отделений неотложной помощи, связанных с жарой, во время аномальной жары на северо-западе США, июнь 2021 г.» (PDF) . Центр США по контролю и профилактике заболеваний . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.

[115] Маккаффри, Орла; Ловетт, Ян; Виейра, Пол (5 июля 2021 г.). «Смертельная жара на северо-западе Тихоокеанского региона привела к перегрузке системы здравоохранения» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[116] Северанс, Кристин; Дорн, Эндрю (9 июля 2021 г.). « Информации о волне жары не было вообще»: во время исторической жары в Орегоне на телефоне доверия 211 отказали сотни людей» . KGW8 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[117] Кампусано, Эдер (12 июля 2021 г.). «Житель Портленда умер после того, как его вытащили без сознания из реки Сэнди в парке Оксбоу» . Орегонец . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[118] Зелленер, Даниэль (30 июня 2021 г.). «Люди тонут, пытаясь охладиться во время жары на северо-западе Тихого океана» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[119] «Сиэтл — наименее кондиционируемый агломерационный район в США. Так как же местные жители сохраняют прохладу?» . Сиэтл Таймс . 23 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[CNN-120] Джавахери, Педрам; Гард, Ханна (24 июня 2021 г.). «Рекордный трехзначный прогноз тепла для многих людей, у которых нет кондиционеров» . CNN . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[121] «По данным нового исследования BC Hydro, с 2001 года использование кондиционеров утроилось» . Канадская радиовещательная корпорация . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[122] Рамакришнан, Джаяти (26 июня 2021 г.). «OHA приостанавливает ограничения на пропускную способность бассейнов, театров и торговых центров в преддверии жары» . Орегонец . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[123] «Inslee увеличивает мощность государственных и некоммерческих холодильных центров» . Губернатор Вашингтона . 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[124] «В Британской Колумбии падают ежедневные рекорды жары, а худшая из «опасных» волн тепла еще впереди» . Глобальные новости . 26 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[:40-125] Пашаева, Яна (1 июля 2021 г.). «Отчаянная охота за кондиционерами в Орегоне и Вашингтоне» . Сланец . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[126] Эррера, Оли. «BC Hydro три дня подряд бьет рекорды энергопотребления» . CKPGToday.ca . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[:46-127] Перейти обратно: ^а ^б Мейсон, Грег (3 июля 2021 г.). «Некоторые коммунальные предприятия Вашингтона столкнулись с рекордно высоким уровнем энергопотребления в историческую жару, и комиссия штата изучает их готовность к плановым отключениям электроэнергии» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[128] «Ависта просит клиентов экономить электроэнергию в период жары» . krem.com . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[129] «Некоторые огни Капитолия погасли из-за энергетического кризиса, связанного с волной жары» . Айдахо Пресс . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[130] Костанич, Кара (28 июня 2021 г.). «Жители Сиэтла стекаются в отели с кондиционерами, чтобы избежать исторической жары» . Новости КОМО . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[131] Бакстер, Лаура (2 июля 2021 г.). «Жара привела к самой высокой ежедневной заполняемости отелей Ванкувера с марта 2020 года» . Состар . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[132] «Представление отеля: 19 июня – 3 июля» . Ассоциация посетителей округа Вашингтон . 8 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[133] Лахач, Адам (15 июля 2021 г.). «Потери от жары: лесные пожары, звонки в службу 911 и прогибание тротуаров» . Новости CTV Эдмонтон . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[134] «Тротуар на трассе I-5 прогибается в сильную жару в Сиэтле» . KING 5. 29 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Проверено 29 июня 2021 г.

[135] Графф, Эми (28 июня 2021 г.). «На северо-западе Тихого океана так жарко, что дороги прогибаются» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[136] Томпсон, Франк (26 июня 2021 г.). «Разводные мосты Сиэтла будут ежедневно принимать холодный душ, чтобы уменьшить ущерб во время жары» . Q13 Фокс Сиэтл . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[137] Томпсон, Франк (28 июня 2021 г.). «Чрезмерная жара влияет на поездки и услуги по всему региону» . Q13 Фокс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[138] Тебризиан, Ардешир (28 июня 2021 г.). «TriMet приостанавливает работу линий MAX и WES до вторника, ссылаясь на механические проблемы, связанные с перегревом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[139] Ванек-Либман, Миша (28 июня 2021 г.), «Чрезмерная жара влияет на пассажирские железнодорожные и транзитные перевозки на северо-западе Тихоокеанского региона» , Mass Transit , Endeavour Business Media, заархивировано из оригинала 28 июня 2021 г. , получено 30 июня 2021 г. , Железнодорожный транспорт Служба отменяется или работает на пониженных скоростях, поскольку рекордно высокие температуры продолжают охватывать штаты Орегон и Вашингтон.

[140] Гоггинс, Шон (30 июня 2021 г.). «Округи Эфраты и Королевской школы приостанавливают транспортировку из-за проблем безопасности, связанных с жарой: бассейн Колумбии» . iFiberOne . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[141] «SD62 отменяет автобусы в последний день занятий из-за продолжающейся жары» . Новости Саанича . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[:44-142] Перейти обратно: ^а ^б «Сильнейшая жара влияет на классы SD73 и клиники вакцинации от COVID-19» . Камлупс на этой неделе . 27 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[143] «Жара приводит к закрытию всех государственных школ, в том числе некоторых средних, в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии» . Новости CTV Британская Колумбия . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[144] Клаус, Томас (29 июня 2021 г.). «Жара вынуждает рестораны, рынки и пекарни сдаться» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[145] Тауи, Грейс Кэй, Ханна. «Продуктовые магазины вывозят скоропортящиеся продукты, закрывают проходы полиэтиленовой пленкой и устанавливают разбрызгиватели на крышах, борясь с рекордной жарой» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[146] «Жара вынуждает некоторые предприятия в Сиэтле брать выходной, а другие — заготавливать сено, пока светит солнце» . Сиэтл Таймс . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[147] Кей, Грейс (2 июля 2021 г.). «Рабочие устраивают забастовки в Макдональдсе, Джек в коробке из-за жары» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[148] Аронофф, Кейт (1 июля 2021 г.). «Работа действительно отстой, когда жарко» . Новая Республика . ISSN 0028-6583 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[149] «Первоначальный анализ теплового обследования штата Вашингтон» . Объединение сельскохозяйственных рабочих . Июль 2021. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[150] Самайоа, Моника (9 июля 2021 г.). «Управление по охране труда штата Орегон вводит временные правила, но некоторые беспокоятся, если они зайдут достаточно далеко» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[151] Эрнандес, Сочитль (12 июля 2021 г.). «В Вашингтоне вступают в силу новые правила аварийного обогрева для работников на открытом воздухе…» NBC прямо сейчас . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[152] Розенберг, Эли; Бхаттараи, Абха (19 июля 2021 г.). «Администрация Байдена, рабочие борются с угрозами здоровью, вызванными изменением климата и жарой» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[:8-153] Пеллс, Эдди (27 июня 2021 г.). «Рекордная жара в Орегоне — 150 градусов на трассе — вынуждает олимпийские испытания приостановиться, а семиборке Талии Брукс придется отказаться от участия» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[154] Режимбал, Алек (28 июня 2021 г.). «Температура во время рекордной жары в Сиэтле достигнет пика в понедельник» . Сиэтл ПИ . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[155] Нет (29 июня 2021 г.). «Жара отключила центр престарелых» . Кёр д'Ален Пресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[156] Джадд, Эми (28 июня 2021 г.). «Предприятия Британской Колумбии закрывают свои двери из-за сильной жары» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[157] «Вот список событий в Портленде, которые были отменены из-за жары в эти выходные» . Неделя Уилламетта . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[158] Бернтон, Хэл (26 июня 2021 г.). «Прогноз жары заставляет фермеров Вашингтона беспокоиться о повреждении урожая» . Пресс-обзор . Спокан. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[159] Чубарь, Полина (5 июля 2021 г.). «Жара в США вынуждает сельскохозяйственных рабочих работать по ночам: «Даже в этом случае это ужасно» » . Наблюдатели - Франция 24 . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[160] Гомес, Мишель (6 июля 2021 г.). «Жаркая волна Британской Колумбии «готовит» фруктовые культуры на ветках в душных долинах Оканаган и Фрейзер» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[:36-161] «Ягодная выпечка: посевы северо-западной черники, малины и ежевики могут поджариться от жары» . Северо-западное общественное вещание . 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[162] Исаи, Вьоса; Билефски, Дэн (28 июня 2021 г.). «Жара в Западной Канаде, достигшая почти 116 градусов, побила национальный рекорд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[:52-163] Перейти обратно: ^а ^б Маккаффри, Орла; Трент, Сара; Нгуен, Райан (11 июля 2021 г.). «Волна жары ударила по предприятиям Северо-Запада, от рождественских елок и пончиков до рыбы» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[:47-164] Перейти обратно: ^а ^б Эллисон, Жаклин (5 июля 2021 г.). «Фермеры долины Скагит справляются с жарой в начале сезона, оказывающей долгосрочные последствия» . Колумбийский . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[165] Сильверторн, Коллин (13 июля 2021 г.). «Неустанная жара и отсутствие дождей обжигают посевы Саскачевана» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[166] Николсон, Мэри; Хирцер, Майкл (15 июля 2021 г.). «Сибирская язва, кузнечики, умирающие моллюски приводят к последствиям жары в Северной Америке» . Блумберг . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[167] Эллис, Брендан (14 июля 2021 г.). «Для производителей Саска объявлена дополнительная поддержка в случае засухи» . Новости CTV Регина . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[:23-168] «Жара в Альберте беспокоит фермеров провинции» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[169] «Другой муниципалитет Манитобы объявляет состояние сельскохозяйственной катастрофы из-за засухи и жары» . Канадская радиовещательная корпорация . 12 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[170] «Карта пожаров Калифорнии: отслеживание лесных пожаров, горящих по всему штату» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[171] Эндрю Моррис (29 июня 2021 г.). «СМОТРЕТЬ: Файренадо появляется внутри лавового огня, горящего в округе Сискию» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[172] «Лесной пожар закрывает шоссе Норт-Каскейдс» . Пресс-обзор . 12 июля 2021 г. Проверено 15 июля 2021 г.

[173] Шервуд, Кортни (30 июня 2021 г.). «Губернатор Орегона объявляет чрезвычайную ситуацию с лесными пожарами» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[174] Графф, Эми (30 июня 2021 г.). «Пепел от лесных пожаров в Северной Калифорнии падает на Орегон» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[175] Джадд, Эми (15 июля 2021 г.). «Чрезвычайное положение из-за лесных пожаров в Британской Колумбии в настоящее время не является «необходимым»: официальные лица» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[176] Графф, Эми (1 июля 2021 г.). «710 117 ударов молний поразили западную Канаду за 15 часов» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[:24-177] Перейти обратно: ^а ^б Бордело, Жан-Луи (5 июля 2021 г.). « После пожара осталось всего четыре или пять домов, почта и церковь еще стоят » . Ле Девуар (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[178] «САМОЕ ПОСЛЕДНЕЕ: 90% Литтона уничтожено лесным пожаром, сообщается о травмах» . Вернон Морнинг Стар . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.

[179] Луймес, Гленда; Пеннер, Деррик (1 июля 2021 г.). «Лесные пожары Британской Колумбии: Сын с ужасом наблюдал, как его родители погибли в пожаре в Литтоне» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[:19-180] Карригг, Дэвид; Раптис, Майк (30 июня 2021 г.). «Лесные пожары Британской Колумбии: жителям Литтона приказано эвакуироваться, поскольку «катастрофический» лесной пожар охватил деревню» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[:49-181] Перейти обратно: ^а ^б «Национальные пожарные новости» . Национальный межведомственный пожарный центр . 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[182] Чайлдс, Ян Веснер (14 июля 2021 г.). «Более 1 миллиона акров сгорело в результате бушующих лесных пожаров на Западе» . Погодный канал . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[183] «Правительство издает заявление о чрезвычайной ситуации в связи с угрозой лесных пожаров» . Ассошиэйтед Пресс . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[184] Меткалф, Александр Л.; МакВети, Дэйв; Балч, Дженнифер; Игера, Филип (30 июня 2021 г.). «Более 100 учёных-пожарников призывают Запад США: пропустите фейерверки в это рекордно сухое 4 июля» . Разговор . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[185] «Рекордная жара в Канаде могла привести к гибели сотен человек – следите в прямом эфире» . Независимый . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[186] «Запреты на сжигание» . Вашингтонский департамент экологии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[:50-187] Розен, Кайла (13 июля 2021 г.). «Высокие и экстремальные уровни пожарной опасности приводят к введению ограничений по всей Манитобе» . Новости CTV Виннипег . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[188] «Национальные пожарные новости | Национальный межведомственный пожарный центр» . www.nifc.gov . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[189] «Национальный отчет о пожарной ситуации» . Канадский межведомственный центр лесных пожаров . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.

[190] Национальный межведомственный пожарный центр (2021 г.). «Пожарная информация» . www.nifc.gov . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[:110-191] Перейти обратно: ^а ^б Центр благотворительности при стихийных бедствиях (10 ноября 2021 г.). «Сезон лесных пожаров в Северной Америке 2021 года» . www.datancephilanthropy.org . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

[192] Мэтью Капуччи (2 апреля 2021 г.). « Рекордные» температуры охватят юго-запад, при этом возможны «критические» пожароопасные погодные условия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 12 августа 2023 г.

[193] Пулео, Марк (5 мая 2021 г.). «Синоптики AccuWeather предсказывают еще один плохой пожароопасный сезон» . AccuWeather . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.

[194] Хакобо, Джулия (17 мая 2021 г.). «Изменение климата может стать причиной раннего начала пожароопасного сезона на Западе, говорят эксперты» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 27 сентября 2021 г.

[195] Саймон Ромеро (30 апреля 2021 г.). « Пожарные там, в снегу»: лесные пожары бушуют рано на выжженном западе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2023 г.

[196] МакГрат, Кэсси (26 июля 2021 г.). «День борьбы за качество воздуха в силе: дымка и запах дыма в небе Массачусетса в понедельник из-за лесных пожаров на западе и в Канаде» . массовый лайв . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.

[197] «Лесные пожары в Монтане: 600 человек покинули свои дома; пожар в Боулдере 2700 — главный приоритет» . Миссула Каррент . 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Проверено 27 сентября 2021 г.

[198] «Таяние ледников в Скалистых горах» . Канадская радиовещательная корпорация . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[199] Бойл, Луиза (14 июля 2021 г.). «Спутник зафиксировал разрушительное таяние ледника на горе Рейнир в Вашингтоне после исторической волны тепла» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[200] «Автомобиль затонул, дорога затоплена, поскольку рекордная жара в Британской Колумбии привела к массовому таянию снега» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[201] Мигдал, Алекс (5 июля 2021 г.). «Более миллиарда прибрежных животных могли погибнуть во время жары в Британской Колумбии, - говорит исследователь UBC» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[202] Бейкер, Рошель (12 июля 2021 г.). «Жара на Западном побережье сожгла сектор добычи моллюсков Британской Колумбии» . Национальный обозреватель . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[203] «Жара стала причиной более ранней и более крупной гибели рыбы в Альберте» . Канадская радиовещательная корпорация . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[204] Майкл Левенсон, После недавнего «Теплового купола» Вашингтон предостерегает не есть сырых моллюсков. Архивировано 12 августа 2021 г., в Wayback Machine , New York Times (22 июля 2021 г.).

[205] Кулкарни, Акшай (5 июля 2021 г.). «Деревья в Ванкувере высыхают, поскольку жара продолжает наносить ущерб» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[206] Тебризиан, Ардешир (15 июля 2021 г.). «ВОКРУГ ОРЕГОНА: Деревья на северо-западе, пострадавшие от жары в Орегоне и Вашингтоне, могут быть уязвимы для пожара» . Салемский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[207] Кроу, Майкл (29 июня 2021 г.). «Массовая гибель птиц в Сиэтле связана с рекордной жарой в понедельник» . Король5. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[208] Том, Шелби (6 июля 2021 г.). « Это ужасно»: жара в Британской Колумбии привела к гибели птиц, некоторые из них были спасены Центром хищников в Оканагане» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]