Альбом разговорных слов

Альбом устной речи — это запись устного материала , предшественник современного жанра аудиокниг . Вместо музыки или песен содержание альбомов устной речи включает политические речи, драматическое чтение исторических документов, диалоги из саундтрека к фильму , театрализованные версии классических литературных произведений, рассказы для детей, комедийные материалы и обучающие записи. Премия «Грэмми» за лучший разговорный альбом вручается ежегодно с 1959 года.

Раннее начало

Альбомы разговорной речи создавались с первых дней записи; примеры включают популярную Рональда Колмана версию Чарльза Диккенса » 1941 года «Рождественской песни на американской Decca Records . Однако настоящая веха была достигнута, когда Columbia Masterworks , которая ранее выпустила альбом отрывков из шекспировского « Ричарда II» с Морисом Эвансом , сделала полную запись Маргарет Вебстер знаменитой (и никогда не экранизированной) бродвейской постановки 1943 года «Отелло» в главной роли. с Полом Робсон , Хосе Феррер и Ута Хаген на наборе из 18 рекордов на скорости 78 об/мин, продолжительность которого составила в общей сложности два часа и восемь минут. Позже он был переведен на LP. Это был самый длинный устный альбом, созданный на тот момент. Альбом дал миллионам слушателей, которые иначе не смогли бы присутствовать на театральном представлении, шанс услышать Робсона в роли Отелло и Феррера в роли Яго.

Влияние LP и образовательная ценность

После появления пластинок альбомы с устной речью стали гораздо более распространенными.

• Вышеупомянутый « Рождественский гимн Рональда Колмана» был переведен на LP, как и многие другие альбомы с устной речью на 78 оборотов в минуту, выпущенные американской Decca , такие как «Моби Дик » с Чарльзом Лотоном в роли капитана Ахава; незарегистрированный актер озвучил Измаила, рассказчика.
• Компания Disneyland Records выпустила множество альбомов устной речи для детей, в том числе экранизации фильмов Диснея из серии «Рассказчик Диснейленда».
• Известные бродвейские постановки, такие как « Дон Жуан в аду» (1950, с Чарльзом Бойером , Чарльзом Лотоном , Седриком Хардвиком и Агнес Мурхед ), театрализованное чтение стихотворения « Тело Джона Брауна» 1953 года (с Тайроном Пауэром , Джудит Андерсон и Рэймондом Мэсси ), оригинальная бродвейская версия 1962 года « Кто боится Вирджинии Вулф»? (с Утой Хаген, Артуром Хиллом , Джорджем Гриззардом и Мелиндой Диллон ), а также Ричарда Бертона бродвейская постановка « Гамлет» (1964) были записаны вместе с оригинальным составом на студии Columbia Masterworks .
• Хосе Феррер был услышан в альбоме отрывков из «Сирано де Бержерака » вместе с актерами бродвейского возрождения 1946 года, в котором Феррер впервые сыграл Сирано, на Capitol Records .
• Caedmon Records записала все пьесы Шекспира, а также записи других пьес, таких как «Смерть коммивояжера» с оригинальными звездами Ли Дж. Коббом и Милдред Даннок , «Стеклянный зверинец» с Джессикой Тэнди , и почти законченный «Сирано де Бержерак» с Ральфом Ричардсоном , который одержал победу в этой роли в Лондоне в 1946 году. Многие из этих записанных драм разыгрывались на уроках литературы в старших классах, чтобы ученики могли одновременно слушать пьесу и следить за ней по учебникам.
• После убийства президента Джона Кеннеди в 1963 году на LP стали выходить мемориальные сборники его выступлений. Большая часть саундтрека к памятному документальному фильму « Джон Ф. Кеннеди: Годы молнии, День барабанов» (1966), рассказанному Грегори Пеком , была выпущена на пластинке Capitol Records.
• Также были выпущены отрывки из диалогов из саундтреков к фильму Франко Дзеффирелли « Укрощение строптивой» (1967) (на канале RCA Victor ), и Ромео и Джульетта (1968) (на Капитолии). RCA Victor также выпустила практически полный альбом из двух пластинок с саундтреком к фильму «Человек на все времена» (1966). RCA Victor также отвечал за полные наборы альбомов Лоуренса Оливье из 4 пластинок в роли Отелло. Дзеффирелли Национального театра Великобритании и постановка «Много шума из ничего» в главных ролях с Мэгги Смит , Робертом Стивенсом и Альбертом Финни .
• Эмлин Уильямс записал версию своего сольного выступления в роли Чарльза Диккенса (для Argo Records ).
• Хэл Холбрук записал отрывки из своего сольного произведения « Марк Твен сегодня вечером!» для Columbia Masterworks.
• Развлекаясь с Элвисом на сцене (1974), альбом устной речи, состоящий только из подшучиваний певца во время концертов, был создан как уловка его менеджером, полковником Томом Паркером , чтобы он мог самостоятельно выпустить альбом Элвиса Пресли, который его лейбл RCA Records не будет владеть правами.

Отклонить

Однако с появлением видеокассет и компакт-дисков оригинальные актерские альбомы немузыкальных пьес, а также устные альбомы саундтреков к фильмам пришли в серьезный упадок, от которого они так и не смогли полностью оправиться. На компакт-дисках обычно больше внимания уделяется музыке, чем устной речи, и было мало интереса слушать только отрывки из пьесы или диалогов из фильма, когда теперь можно было купить пьесы и фильмы на видео и смотреть их дома, когда пожелаешь. Хотя альбомы Косби снова появились на компакт-дисках, большинство других альбомов, упомянутых выше, этого не сделали. (Некоторые альбомы Caedmon были выпущены на компакт-дисках компанией Harper Audio , подразделением HarperCollins , которому сейчас принадлежит Caedmon.) Альбом 1968 года с отрывками из «Ромео и Джульетты» также появился на компакт-диске, и Перл выпустила «Robeson Othello» на этом носителе, но издание « Отелло» на компакт-диске , к сожалению, привлекло мало внимания по сравнению с историческим выпуском виниловой пластинки. 1940-е годы, и теперь, когда Сирано де Бержерак , Человек на все времена , Оливье Отелло , версии Дзеффирелли «Ромео и Джульетта» и «Укрощение строптивой» , телевизионная версия « Марка Твена сегодня вечером » и «Гамлета» Ричарда Бертона доступны на DVD , это стал для большинства более предпочтительным способом познакомиться с этими постановками.

Хотя компания Naxos Records является крупным производителем аудиокниг, многие известные записи устной речи прошлого, такие как «Тело Джона Брауна» и «Дон Жуан в аду » компании Columbia Masterworks , еще не выпущены на компакт-дисках, хотя «Дон Жуан в аду» стал доступен в виде аудиокниг. мп3 скачать . Будет ли он выпущен на компакт-диске, пока неизвестно. Также в Интернете (но пока не на компакт-диске) находится «Рассказчик: сеанс с Чарльзом Лотоном » от Capitol Records , премии Грэмми моноспектакль актера, удостоенный , включающий драматические чтения из Библии , Шекспира , Джорджа Бернарда Шоу и Джека. Керуак , а также автобиографические воспоминания.

Сегодняшние разговорные альбомы

За последние 15 лет или около того было выпущено несколько альбомов устной речи. записано специально для компакт-диска; их часто сочетали с классической музыкой . Среди них аудиокниги Naxos , а также серия альбомов Chandos Records , в которых сочетается музыка, написанная Уильямом Уолтоном для нескольких постановок Шекспира (включая экранизации Оливье ), с авторскими чтениями в исполнении таких актеров, как Джон Гилгуд и Кристофер Пламмер. . Существует также Hyperion Records стереофоническое воссоздание на Ральфа Воана Уильямса года радиопостановки 1942 «Путешествие пилигрима» , опять же с Гилгудом. Гилгуда, получившей премию Грэмми, Отрывки из шекспировской постановки «Веки человека » (1959), когда-то доступные на LP, теперь доступны в виде компакт-диска, выпускаемого по запросу.

Сегодня такие сайты, как BBC , LA Theater Works , The Hollywood Theater of the Ear и ZBS, предлагают полноформатные записи на компакт-дисках своих драматических постановок. Эти записи, возможно, наиболее близки современным дискам к устным альбомам 1960-х годов.