Jump to content

Святая Агнесса (стихотворение)

Канун Святой Агнессы
Альфред Теннисон
Ева Святой Агнессы . Гравюра на дереве Далзиэля по рисунку Дж. Э. Милле . Опубликовано в издании Теннисона Моксона (1857 г.).
Жанр (ы) Романтизм
Метр Ямб четырехстопный
Ямбический триметр
Схема рифмы ABABCDCDEFEF
Дата публикации
  • 1837
  • 1842
  • 1857
Линии 36
Полный текст
Сент-Луис Ева Агнес (Теннисон) в Wikisource
Рисунок пером и тушью Элизабет Сиддал с надписью «Канун Святой Агнессы Лиззи Р. / Теннисон» на реверсе монтировки ( ок. 1855 г. )

«Святая Агнесса» — стихотворение Альфреда Теннисона , впервые опубликованное в 1837 году, переработанное в 1842 году и переименованное в «Канун Святой Агнессы» в 1857 году.

Стихотворение было впервые опубликовано в 1837 году в The Keepsake , ежегодном издании под редакцией леди Эммелин Стюарт Уортли , и было включено в сборник «Стихи» (1842) . После 1842 года никаких изменений в нем не производилось. [ 1 ]

В 1857 году название было изменено с «Святой Агнессы» на «Канун святой Агнессы», что приблизило его к стихотворению Китса « Канун святой Агнессы » , которое, безусловно, повлияло на Теннисона при его написании, в сравнении со стихотворением Китса « Канун святой Агнессы». открытие двух стихотворений покажет. [ 1 ]

Агнесса Римская , святая, от которой поэма получила свое название, была тринадцатилетней девушкой, принявшей мученическую смерть во времена правления Диоклетиана : она спутница сэра Галахада . [ 1 ]

Глубоко на крыше монастыря лежит снег
Сверкают луне:
Мое дыхание к небу, как пар, идет:
Пусть моя душа вскоре последует за мной!
Тени монастырских башен
Наклоняюсь по снежной лужайке,
Все еще ползет с ползучими часами
Это привело меня к моему Господу:
Сделай ты [ а ] мой дух чист и ясен
Как и морозное небо,
Или этот первый подснежник в году
Это в [ б ] моя грудь лежит.

Поскольку эти белые одежды грязны и темны,
Туда, в сияющую землю;
Как земная искра этой бледной свечи,
Вон туда, серебряный круг;
Так показывает мою душу пред Агнцем,
Мой дух пред Тобою;
Вот и я в своем земном доме,
На это я надеюсь.
Разрушь небеса, Господи! и далеко,
Сквозь весь звездный свет,
Нарисуй мне, невеста твоя, сверкающую звезду,
В одежде белой и чистой.

Он поднимает меня к золотым дверям;
Вспышки приходят и уходят;
Все небо лопается своими звездными полами,
И тянет [ с ] ее огни внизу,
И углубляется всё выше и выше! ворота
Откат назад и далеко внутри
Меня ждет Небесный Жених, [ д ]
Чтобы очистить меня от греха. [ и ]
Субботы Вечности,
Одна суббота глубокая и широкая —
Свет на сияющем море –
Жених [ ж ] со своей невестой!

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ На память : не капитал в Тебе.
  2. ^ В сувенире : включено.
  3. ^ В сувенире : Посыпка.
  4. ^ В «На память» : в «Небесном» и «Женихе» нет заглавных букв.
  5. ^ На память : Омыть меня от греха.
  6. ^ В Keepsake : столица в Женихе.
  1. ^ Перейти обратно: а б с Коллинз 1900, с. 238.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8cfe123c3959707f9f827a32c007d05__1680518760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/05/e8cfe123c3959707f9f827a32c007d05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
St. Agnes (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)