✖


Jump to content

HM тюрьма Shepton Mallet

Add links
Координаты : 51 ° 11′26 ″ N 2 ° 32′36 ″ W / 51,190611 ° N 2,543228 ° W / 51,190611; -2.543228 ( HM тюрьма Shepton Mallet )
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен из HMP Shepton Mallet )

Шептонская тюрьма
Карта
Викимедия | © OpenStreetMap
Расположение Шептон Маллет , Сомерсет
Статус Открыт для общественности
Класс безопасности Взрослый мужчина/категория C Lifer
Открыл 1625
Закрыто 2013
Управляется Группа Кэмпбелл
Губернатор Эндрю П.П. Роджерс
Веб -сайт https://www.sheptonmalletprison.com

HMP Shepton Mallet , иногда известный как Корнхилл , является бывшей тюрьмой в Шептон Маллет , Сомерсет , Англия. Когда он закрылся в 2013 году, это была самая старая операционная тюрьма Великобритании, после закрытия замка HMP Lancaster в 2011 году. [ 1 ] Перед закрытием Шептон Маллет был личной тюрьмой категории C, имеющей 189 заключенных. Здание тюрьмы состоит из класса II* Перечислено , [ 2 ] в то время как бывшие стены затвора и периметра являются II . [ 3 ]

Тюрьма была открыта до 1625 года, но к концу первой гражданской войны в Англии в 1646 году уже была плохой ремонт. Полем Это включало установку протекания для тех, кто приговорен к тяжелому труду. В 1843 году количество ячеек было увеличено за счет добавления второго этажа к каждому крылу. Тюрьма была повреждена во время пожара в 1904 году. В 1930 году число заключенных упало, и тюрьма была закрыта.

После начала Второй мировой войны в 1939 году тюрьма была вновь открыта как военная тюрьма . Первоначально он использовался британской армией , а затем американскими войсками, которые построили новый блок казни, чтобы повесить осужденных заключенных. Он также использовался для хранения важных исторических документов из офиса публичных записей в Лондоне, в том числе книга Domesday . После войны тюрьма продолжалась в качестве военного « стекла » до тех пор, пока она не была возвращена в гражданское использование в 1966 году.

Тюрьма была выведена из эксплуатации в 2013 году и в настоящее время служит туристической достопримечательностью с экскурсиями и другими мероприятиями.

История до Второй мировой войны

[ редактировать ]
Двор упражнений

17 и 18 веков

[ редактировать ]

В 1625 году тюрьма была учреждена в качестве исправительного учреждения, чтобы соответствовать Закону о брасе короля Джеймса I 1610 года , требующего, чтобы в каждом округе был такой дом. [ 4 ] Здание и окружающая земля в 1 акра (0,40 га) были куплены у преподобного Эдварда Барнарда за 160 фунтов стерлингов. [ 5 ] В 17 -м веке Шептон Маллет был не единственным местом тюремного заключения в Сомерсете: окружной тюрьма была в Ильчестере ; [ 6 ] В Ильчестере был еще один дом исправительных учреждений; и один в Тонтоне . [ 7 ]

В то время все заключенные - мужчины, женщины и дети - проводились вместе в ужасных условиях. Галера не оплачивалась, вместо этого зарабатывая доход от сборов от его заключенных; Например, для предоставления им спиртных напитков. [ 7 ] К концу первой гражданской войны на английском языке в 1646 году Дом исправительных учреждений была описана как плохой ремонт. [ 7 ] Во время кровавого ассизона после восстания Монмута, по крайней мере, 12 местных мужчин были проведены в тюрьме, а затем повесили, нарисованы и расквартированы на рыночном кресте . [ 8 ] [ 9 ]

В 1773 году комиссар, назначенный парламентом для осмотра тюрем по всей стране, сообщил, что санитария в исправительной корреспонденте Шептон Маллет была чрезвычайно бедной. Он сказал:

Многие, кто пошел здоровым, за несколько месяцев изменились на истощенные, удрученные объекты. Некоторые из них выщелачиваются при заболеваниях, истекающих на полах, в отвратительных клетках, лицветной лихорадке и в сливной оспе . Жертвы, я не скажу жестокости, но я должен сказать невниманию шерифов и джентльменов в Комиссию мира. Причиной этого стресса является то, что многие тюрьмы скудно поставляются, а некоторые почти полностью не предприняты необходимым жизненным.

- Отчет Джона Ховарда в парламент, 1773 [ 10 ]

В 1790 году была куплена дополнительная земля, чтобы продлить тюрьму, и примерно в это же время мужчины и женщины стали проходить в отдельных районах. Дальнейшие расширения были проведены с 1817 по 1822 год, когда тюрьма имела около 200 заключенных. [ 10 ]

19 -й век

[ редактировать ]
Шаг был на первом этаже этого здания.

В отчете о штате тюрьмы в Сомерсете сэром Джоном Хипписли из Стоун Истон Парк в 1822 году раскритиковал условия, в которых содержались заключенные. Он предложил пятилетний план по расширению тюрьмы по цене 5000 фунтов стерлингов. [ 11 ]

большой колес поступочный был установлен В 1823 году в тюрьме На строительстве протекания в этой тюрьме. Здание для протекания и других новых зданий было спроектировано Джорджем Алленом Андервудом . [ 12 ] Мужчины, которые были приговорены к тяжелому труду, будут служить им наказание по этому поводу. [ 12 ] 40 человек ходили по колесу на много часов за раз, наказание, которое было зарегистрировано как грыжи в некоторых осужденных. [ 13 ] Колесо использовалось для питания зерновой мельницы , расположенной за пределами тюремной стены. Колесо оставалось в использовании до 1890 года. Другие заключенные занимались ломаными камнями, которые использовались для дорожного строительства, сбора Oakum (раскрытие старых веревок) и других задач. [ 14 ]

Дальнейшие строительные работы по проектированию Ричарда Карвера , окружного геодезиста, были проведены в 1830 -х и 1840 -х годах. [ 12 ] [ 15 ] Это включало восстановление фронтального диапазона и добавление gatehouse. [ 2 ] Часовня была построена в 1840 году. [ 16 ] Крылья были адаптированы, а второй этаж добавил к каждому. Дополнительные строительные работы завершили корпус четырехугольника или двора упражнения. [ 2 ]

В 1842 году инспекторы, назначенные правительством, сообщили, что тюрьма Shepton Mallet была:

В наибольшем случае новых ячеек с целью отделения заключенных друг от друга ... В 11 -м приходе 8, не менее восьми человек спали в одной комнате в компании с января по сентябрь 1841 года, хотя в этом самом Комната. Есть только шесть кровати. Доски привезены и помещаются на пол, когда постели не достаточно многочисленны.

- Отчет об инспекции Ее Величества, 1842

В 1843 году в тюрьме Ilchester закрылась, когда заключенные были переданы в Шептон Маллет и Тонтон. [ 17 ] В 1845 году тюрьма была зарегистрирована как 270 заключенных. К 1897 году населению было всего 61 год, под контролем губернатора, тремя надзирателями, шестью помощниками и ночным сторожами. Другие сотрудники включали капеллана и помощника капеллана, хирурга, матрона и школы. [ 18 ] В 1884 году он был обозначен как окружной тюрьму для Сомерсета в соответствии с Законом о тюрьме 1877 года . [ 2 ]

Бристоль "Детский фермер", 1879

[ редактировать ]

Пресловутый Бристоль "Детский фермер" Амелия Дайер провела шесть месяцев в тюрьме Shepton Mallet. Ее судебное разбирательство было проведено в Лонг Эштоне 29 августа 1879 года, и две газеты сообщают о суммировании судьи, заявив, что она будет размышлять о своих действиях, стоящих за стенами тюрьма Шептон Маллет, в течение шести месяцев под трудом. Хотя суд был близок к центру Бристоля, он находился в юрисдикции Сомерсета, отсюда и ее время в Шептон Маллет, в отличие от тюрьмы Бристоля. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Ей было предъявлено обвинение в том, что она не имела необходимых разрешений или лицензии на обслуживание детей и за попытку самоубийства. Она была оправдана на последнем обвинении. [ 22 ]

1904 пожар

[ редактировать ]
C Wing, 2018

В 10:15   вечера в субботу 2 июля 1904 года пожар, который, как полагают, был начат заключенным примерно на полчаса ранее, был обнаружен в блоке C. [ 23 ] Тревога была поднята звонком тюремного колокола, и заключенные были эвакуированы в тюремную часовню. городская пожарная бригада , которая была предоставлена ​​англо-баварской пивоварней В течение десяти минут посещалась . Они присоединились около полуночи бригадой Уэллса , а около 3:00   утра - Фрома и Гластонбери Бригады. Пожар быстро распространился в блоке C и сражался заключенными, надзирателями и пожарными, работающими вместе; Заключенные помогли развернуть шланги и разрабатывали пожарные насосы в смене. [ 24 ]

Несмотря на возможность, предлагаемую сбоем, ни один заключенный не пытался сбежать. [ 25 ] В результате пожара не было смертельных случаев и никаких серьезных травм. В то время как современные фотографии показывают, что крыша C -блока была существенно разрушена, само здание, построенное из камня и бетона, оставалась почти нетронутой. Следовательно, не было необходимости переводить каких -либо заключенных в другие тюрьмы. [ 24 ]

Закрытие в 1930 году

[ редактировать ]

В 1930 году комиссары-заключенные рекомендовали правительству, чтобы тюрьма Шептон Маллет была закрыта, потому что она была недооценена, [ 26 ] Среднее количество населения в предыдущие годы всего 51 заключенный. [ 27 ] Тюрьма закрылась в сентябре того же года, [ 2 ] с заключенными и некоторыми сотрудниками, переводящимися в другие тюрьмы в соседних округах. [ 28 ] Тюрьма оставалась пустой, за исключением смотрителя до начала Второй мировой войны. [ 29 ]

Гражданские казни

[ редактировать ]
Комната исполнения, 2018

Общее количество казней в Shepton Mallet в первые годы неизвестно. Семь судебных казней состоялись в рамках стен тюрьмы между 1889 и 1926 годами:

  • Сэмюэль Райландс (или Рейландс), 23 года, был повешен 13 марта 1889 года. Он был осужден в судах Ассиз в Тонтоне, Сомерсет, 20   февраля 1889 года за то, что он избил 10-летнюю Эмму Джейн Дэвис в Йибридже , Сомерсет 2   Январь 1889 года. [ 30 ] [ 31 ]
  • Генри (Гарри) Дэйнтон, 35 лет, был повешен 15   декабря 1891 года отчаткой Джеймсом Биллингтоном . Он был осужден за то, что утонул свою жену в реке Эйвон . [ 32 ] [ 31 ]
  • Чарльз Сквайрс, 28 лет, был повешен 10   августа 1893 года Джеймсом Биллингтоном. Он был осужден в судах Ассиз в Уэллсе, Сомерсет, за то, что удушевился до смерти двухлетнего незаконного сына его жены. [ 33 ] [ 31 ]
  • Генри Кварли (или Кварли), 55 лет, был повешен 10   ноября 1914 года вешательными Томасами Пьерпойнтом и Джорджем Брауном . [ 31 ] 20 октября 1914 года он был осужден в судах Ассиз в Тонтоне, Сомерсет,   за смертельно стрельбу из 59-летнего Генри Пугсли на Парсон-стрит, Порлок , Сомерсет, 3   июня 1914 года. [ 34 ] [ 35 ]
  • Верни Ассер, 30-летний австралийский солдат 2-го учебного батальона, был повесен 5   марта 1918 года Джоном Эллисом и Уильямом Уиллисом. января 1918 года он был осужден в судах Ассиз в Девиззе 16   , штат Уилтшир , за смертельное расстрел своего соседа по комнате 24-летнего капрала Джозефа Гарольда Дуркина в Саттон Вени лагере на Солсбери Плейн , Уилтшир 27   ноября 1917 года. [ 36 ] [ 37 ] [ 31 ]
  • Уильям Гровер Бигнелл, 32 года, был повешен 24 февраля 1925 года Томасом Пьерпойнтом и Робертом Бакстером . 20 января 1925 года он был осужден в судах Ассиз в Девиззе, Уилтшире за смертельное перерезание горла своей 37-летней подруги Маргарет Легг на поле возле Тетбери , Глостершир, 25 октября 1924 года. [ 38 ] [ 39 ]
  • Джон Линкольн ( он же Игнатий Эмануэль Наптали Требич Линкольн), 23 года, был повешен 2   марта 1926 года Томасом Пьерпойнтом и Лайонелом Манном. 21 января 1926 года он был осужден в судах Ассиз в Девиззе, Уилтшире   за смертельно стрельбу из 25-летнего Эдварда Ричардса на Виктории-авеню, Троубридж , Уилтшир 24   декабря 1925 года. [ 40 ] [ 41 ] [ 31 ]

Их останки были похоронены в безымянных могилах в стенах тюрьмы, как это было обычно после британских казней. [ 42 ]

Использовать во время Второй мировой войны

[ редактировать ]

Тюрьма была вновь открыта для британского военного использования в октябре 1939 года. [ 43 ] Вскоре в нем размещались 300 человек из всех трех вооруженных служб, а некоторые жили в хижинах в тюремном дворе. [ 44 ]

В ноябре 1940 года три британских солдата, которые были заключены в комнату 142, недалеко от приземления B1, умерли от асфиксии/отравления угарным газом. Другой солдат, также проведенный в той же комнате, выжил. Именами, которые умерли, были Фрэнк Гирван (из Файфа ), Глен Рой Уильямс ( Бридженд ) и Гарольд Смит ( Манчестер ). [ 45 ]

Общественное хранилище

[ редактировать ]

С началом войны тюрьма также взяла на себя защитное хранилище много важных исторических документов из офиса публичных звукозаписи в Лондоне, включая книгу Domesday , [ 46 ] [ 31 ] Журналы HMS Victory , Петиция оливкового отделения (1775) и отправляется из битвы при Ватерлоо . Всего около 300 тонн записей было доставлено в Shepton Mallet. [ 47 ] Некоторые документы, но не книга по дню, были перенесены из Shepton Mallet 5   июля 1942 года из -за беспокойства в концентрации важных предметов, проводимых в одном месте, особенно в связи с тем, что немецкие бомбы падают на близлежащую ванну и Бристоль . Во время их пребывания в Shepton Mallet архивов все еще можно было получить. [ 48 ] Архивы были возвращены в Лондон после окончания войны с 10   июля 1945 года по 1   февраля 1946 года. [ 49 ]

Американское военное использование

[ редактировать ]
Крыло, 2018

В период с середины 1942 года по сентябрь 1945 года тюрьма использовалась американскими военными в качестве «6833-й гвардии на верховьях», позже «штаб-квартира 2912-го центра дисциплинарного обучения-APO 508 Армия Соединенных Штатов». В течение этого периода тюрьма была полностью укомплектована американским военнослужащим. Первым комендантом был подполковник Джеймс П. Смит из 707 -го батальона военной полиции. [ 50 ]

Время от времени во время его использования американскими Шептон Маллет держал гораздо больше людей, чем раньше. В конце 1944 года было заключено 768 солдат, охраняемые 12 офицеров и 82 зачисленных мужчин. [ 51 ]

Американские военные казни

[ редактировать ]

В соответствии с положениями Закона об Соединенных Штатах Америки (посещающих сил) 1942 года в тюрьме были казнены 18 американских военнослужащих: шестнадцать были повешены в блоке казни, а двое были застрелены отрядом в тюрьме. Три навеса были двойными казнями, т. Е. Два осужденных заключенных стояли вместе на виселице и были казнены одновременно, когда ловушка открылась. [ 52 ]

Из 18 казненных восемь были осуждены за убийство, шесть из изнасилования (которое не было столичным преступлением в Соединенном Королевстве с 1841 года) и четыре из обоих преступлений. Фильм 4 -го канала утверждал, что было выполнено непропорциональное количество чернокожих солдат. Хотя американские военные были на 90% белых , 10 из 18 человек, казненных там, были черные, а три - латиноамериканцы . [ 53 ]

Американцы построили небольшое двухэтажное здание, содержащее виселицу (идентичного дизайна для тех, которые использовались в британских тюрьмах), примыкающих к одному из тюремных крыльев. [ 54 ] Блок выполнения с плоской крышей имеет одно окно, примерно на один метр над ловушкой. На первом этаже есть внешняя деревянная дверь, которая дает доступ к области под люком. Именно через эту дверь тела казненных заключенных были удалены. Зарешенная стальная дверь морга, расположенная под крылом C, непосредственно направлена ​​на внешнюю деревянную дверь к блоку выполнения. Блок исполнения плотно зажат между двумя гораздо большими зданиями, недалеко от задней части тюрьмы. Визуально он сталкивается с другой архитектурой, потому что она сделана из красного кирпича, тогда как остальная часть тюрьмы построена из камня. [ 55 ] [ 56 ]

Повреждением в большинстве повесов был Томас Уильям Пьерпойнт, которым помогал в основном его более известный племянник Альберт Пьерпойнт , хотя использовались некоторые другие помощники палач, например, Алекс Райли и Герберт Моррис. [ 57 ] [ 58 ] Казнь посредством подвешивания состоялась после полуночи, около 1:00   утра. Известно, что Альберт Пьерпойнт не одобрял практику американцев читать осужденного, когда он стоял на ловушке детали своего преступления и предложения, а затем позволил ему сделать окончательное заявление. Он сказал:

Часть рутины, которую мне стало труднее всего акклиматизироваться, была, для меня, тошнотворный интервал между моим введением в заключенного и его смертью. Под британским обычаем я работал над тем временем, где падение упало от восьми до двадцати секунд после того, как я вошел в камеру осужденного. Под американской системой, после того, как я погасил заключенного, ему пришлось встать на каплю, возможно, шесть минут, пока его заряд Поручили продолжить работу.

- Альберт Пьерпойнт, палача домашнего офиса [ 59 ]

Имена и даты американских военных казней следующие: [ 60 ]

  • Частный Дэвид Кобб, 21-летний солдат из Дотана, штат Алабама , был повешен 12   марта 1943 года Томасом Пьерпойнтом и Альбертом Пьерпойнтом. Он был осужден военным судом в Кембридже за смертельно стрельбу из второго лейтенанта Роберта Дж. Кобнора в 827 -м инженерном батальоне депо, Десборо , в Нортгемптоншире , 27   декабря 1942 года. [ 61 ] [ 62 ]
  • Частный Гарольд А. Смит, уроженец округа Труп , штат Джорджия, был повешен 25   июня 1943 года Томасом Пьерпойнтом и Альбертом Пьерпойнтом. Он был осужден военным судом в Бристоле за смертельно стрельбу из частного Генри Дженкинса из 116 -й пехоты в лагере Числедон , недалеко от Суиндона в Уилтшире 9   января 1943 года. [ 63 ] [ 64 ]
  • Частный Ли А. Дэвис, 18-летний солдат, был повешен 14   декабря 1943 года Томасом Пьерпойнтом и Алексом Райли. Он был осужден военным судом в Мальборо, Уилтшире за смертельно стрельбу из 19-летней Синтии Джун Лей и насиловать Мюриэль Фауден возле больницы Савернак, Марлборо 28   сентября 1943 года. [ 65 ] [ 66 ]
  • Рядовой Джон Х. Уотерс, 38-летний солдат из Перта Амбоя, штат Нью-Джерси , был повешен 10   февраля 1944 года Томасом Пьерпойнтом и Алексом Райли. Он был осужден военным судом в Уотфорде в Хартфордшире за то, что он был смертельно стрелял в свою 35-летнюю подругу Дорис Стейплз по адресу: 11А Грейс-роуд, Хенли-на-Темзе в Оксфордшире 14   июля 1943 года. [ 67 ] [ 68 ]
  • Частный Джон С. Кожабари, 21-летний солдат, обслуживающий 356-й инженерный полк общего обслуживания, был повешен 16   марта 1944 года Томасом Пьеррпойнтом и Альбертом Пьерпойнтом. Он был осужден военным судом в Ипсвиче в Саффолке за удушение и избиение до смерти 28-летнего таксиста Генри Клода Хейлстоуна на деревенской полосе к юго-западу от Колчестера в Эссексе 8 декабря 1943 года. Сообщитель Leatherberry, рядовой Джордж Фаулер, был приговорен к пожизненному заключению. [ 69 ] [ 70 ]
  • Частный Уайли Харрис-младший, 26-летний солдат, служащий 626-й боеприпасы боеприпасов, был повешен 26   мая 1944 года Томасом Пьерпойнтом и Алексом Райли. Он был осужден военным судом за то, что он зарезал смерть, Гарри Куган, сутенер , на Эрл -стрит в Белфасте , Северная Ирландия, 6   марта 1944 года. [ 71 ] [ 72 ]
  • Частный Алекс Ф. Миранда, 20-летний солдат, был казнен 30   мая 1944 года отрядом из 10 человек. Он был осужден военным судом за смертельно стрельбу из первого сержанта Томаса Эвисона из 42 -го полевого артиллерийского батальона, 4 -й дивизион, в лагере Broomhill в Девоне 5 марта 1944 года. [ 73 ] Первоначально погребенный в заговоре E , американском кладбище и мемориале Oise-Aisne (см. Ниже), его тело было возвращено в США в 1990 году.
  • Частный Элига Бринсон и частный Вилли Смит, оба из 4090 -й компании, занимающейся обслуживанием интенданта, были повешены 11   августа 1944 года Томасом Пьерпойнтом и Альбертом Пьерпойнтом. Они были осуждены военным судом в Челтенхэме в Глостершире за изнасилование Дороти Холмс в поле возле Кливея епископа в Глостершире 4   марта 1944 года. [ 74 ] [ 75 ]
  • Частный Мэдисон Томас, 23-летний солдат, был повешен 12   октября 1944 года Томасом Пьерпойнтом и Альбертом Пьерпойнтом. Он был осужден военным судом в Плимуте в Девоне за изнасилование Беатрис Мод Рейнольдс в поле в Олбастоне, недалеко от Ганнишлака в Корнуолле 26   июля 1944 года. [ 76 ] [ 77 ]
  • Рядовой Бенджамин Пигат из Диллона, штат Южная Каролина , был казнен 28   ноября 1944 года отрядом. Он был осужден военным судом в Тидворте в Уилтшире за то, что он зарезал смерть в частном первом классе Джеймс Э. Александр из Арканзаса, в лагере Буриль Холл, Уэстбери, Уилтшир 17   июня 1944 года. [ 78 ]
  • Капрал Эрнест Ли Кларк (23 года) и рядовой Августин М. Герра (в возрасте 20 лет), оба летчики 306 -й эскадрильи по контролю истребителя, были повесыли 8   января 1945 года Томасом Пьерпойнтом и Альбертом Пьерпойнтом. Они были осуждены военным судом в Эшфорде, штат Кент, за изнасилование и удушение до смерти 15-летней Элизабет Грин в Эшфорде 22   августа 1944 года. [ 79 ] [ 80 ]
  • Капрал Роберт Л. Пирсон и частный Парсон Джонс, оба солдаты 1698 -го инженеров, были повешены 17   марта 1945 года Томасом Пьерпойнтом и Гербертом Моррисом. Они были осуждены военным судом в мангольде, Сомерсет за изнасилование сильно беременной Джойс Браун в саду костра в Чарсе 3   декабря 1944 года. [ 81 ] [ 82 ]
  • Частный Уильям Харрисон, 22-летний солдат военно-воздушных сил армии США , был повешен 7   апреля 1945 года Томасом Пьерпойнтом и Гербертом Моррисом. Базируясь на станции USAAF 238 в Ардбо , он был судим военным судом в здании суда Кукстауна 18 ноября 1944 года, обвиняемый в сексуальном насилии и удушьясь до смерти 7-летней Патрисии Уайли в Хейфилде в Килликолпи, недалеко от Ст . Северная Ирландия 25   сентября 1944 года. Он признался, что убил ребенка и был осужден. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
  • Частный Джордж Эдвард Смит, 28-летний летчик 784-й эскадрильи бомбардировки , был повешен 8   мая 1945 года (т. Е. День ) Томасом Пьеррпойнтом и Гербертом Моррисом. Он был осужден военным судом в RAF Attlebridge в Норфолке за смертельно стрельбу из 60-летнего сэра Эрика Тейхмана в Вудс недалеко от Хонингем-Холла , Хонингем, в Норфолке 3   декабря 1944 года. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
  • Частный Аницето Мартинес, 24-летний солдат, был повешен 15   июня 1945 года Томасом Пьерпойнтом и Альбертом Пьерпойнтом. Он был осужден военным судом в Личфилде в Стаффордшире за изнасилование 75-летней Агнес Коуп в своем доме в 15   Сэнди-лейн, Ругли в Стаффордшире 6   августа 1944 года. [ 89 ] [ 90 ] Он был последним человеком, который был повешен в Соединенном Королевстве за преступление изнасилования. [ 91 ]

Первоначально останки американских заключенных, выполненных в Шептон Маллет, были похоронены в безымянных могилах на «Участок X» на кладбище в Бруквуде , Суррей. Сюжет X был расположен в отдаленном углу кладбища, вдали от других участков и прилегал к сарай для инструментов и кучи компоста. Помещенные заключенные не давали гробов, но были помещены в хлопковые матрасы и похоронены в отдельных могилах под прослушированными маркерами. У сюжета X было место для сотней могил, и он был первой попыткой отделить казненных армейских заключенных от тех, кто был убит в бою. [ 92 ]

В 1949 году все восемнадцать тел были эксгумированы. Останки Дэвида Кобба были репатриированы в его дом в Дотане, штат Алабама. [ 93 ] Оставшиеся 17 были перевалены на участке на Американском кладбище Ойз-Айз и Мемориал во Франции. Сюжет E - это частная часть, предназначенная для «опозоренных мертвых», которая расположена через дорогу от главного кладбища. Посещения на участок E не поощряются. Общественный доступ сложен, потому что этот район скрыт, окружен кустами и закрыт для посетителей. [ 94 ] В любом случае, все могильные маркеры на участке имеют только числа (не имена), что делает невозможным идентификацию отдельных солдат без ключа. Правительство США опубликовало список, определяющий жителей каждой могилы в 2009 году. [ 95 ]

Британское военное использование

[ редактировать ]
Внутренняя часть главного входа

В сентябре 1945 года тюрьма была снова захвачена британской армией и стала британской военной тюрьмой (« Glasshouse ») для персонала службы. Он использовался для солдат, которые собирались увольняться после отбывания приговора, при условии, что приговоры были менее двух лет. (Если более двух лет, приговор был отменен в гражданской тюрьме.) [ 96 ]

Среди солдат, проведенных здесь, были близнецы Крэя , которые, прослушивая свою национальную службу в тюрьме после преследования, встретил Чарли Ричардсона . [ 97 ] Дисциплина была очень строгой, и наказания, назначенные заключенным, были, как сообщается, были чрезвычайно серьезными. [ 96 ] 10   марта 1959 года в столовой. Тринадцать солдат впоследствии были предприняты военным судом , [ 98 ] и пять были приговорены к трем годам тюремного заключения; Остальные были оправданы. [ 99 ]

Послевоенное использование

[ редактировать ]
Между крылом C и комнатой для посетителей

Тюрьма была возвращена в гражданское использование в 1966 году. [ 2 ] Первоначально он использовался для размещения заключенных, которые для своей собственной защиты не могли быть размещены с «заурядными» заключенными, а также для первых правонарушителей, полученных по себе. [ 100 ]

Виселица в блоке исполнения была удалена в 1967 году, а комната стала тюремной библиотекой. [ 101 ] Была добавлена ​​новая кухня, котельная, часовня и образовательный блок. [ 2 ]

В 1973 году Shepton Mallet стал учебной тюрьмой для мужчин, отбывающих приговоры менее четырех лет. Цель состояла в том, чтобы предоставить заключенным образование и навыки, необходимые для того, чтобы они стали продуктивными членами общества после их освобождения. В настоящее время было около 260 заключенных, которые работали в ряде семинаров, включая пластиковую литью, адаптируемую адаптуру и извлечение металлолома. [ 102 ] Некоторые также работали за пределами тюрьмы (некоторые неконтролируемые), например, в местном парке или церковном дворе, на местных фермах или на Babycham . салоне [ 103 ]

В 1980 -х годах в тюрьме были заключенные, которые находились в тюрьме несколько раз и не реформировались. Примерно в это же время население продолжало составлять 260 человек, живущих в жилье, предназначенном для 169 года. В 1991 году Shepton Mallet взял свою первую категорию «C» заключенных - те, кто приближался к концу своего приговора. Максимальное количество заключенных, которые должны быть проведены в тюрьме, было установлено в 211. [ 104 ]

В 1992 году главный инспектор тюрем , судья Стивен Тумим , опубликовал отчет, в котором говорилось:

Мы сомневаемся, что тюрьма Shepton Mallet имеет будущее в своей нынешней роли и знает, что общая численность населения может быть поглощена вакансиями в других категориях «C» в этом районе. Если тюрьма должна продолжить, это требует четкой функции или набора функций, которые соответствуют физическим ресурсам.

- Главный инспектор ХМ, 1992

Shepton Mallet стал первой категорией C 'C' Second Stare Truce исключительно с лифером 1   августа 2001 года. У нее был официальный потенциал 165, но в июне 2010 года было 188 заключенных, а прибывшие заключенные должны были делиться камерами на срок до года. Полем [ 105 ] Он был разделен на четыре крыла:

  • Крыло - 37 пробелов
  • B Крыло - 94 пробела
  • C крыло - 43 пробела
  • D Крыло - 15 пробелов

Отчет об инспекции по тюрьме был опубликован после полного объявленного визита инспекторов из главного инспектора тюрем HM, проведенного в июне 2010 года. [ 106 ] Введение в отчет гласит:

Этот очень положительный отчет ... является свидетельством преимуществ, которые могут исчезнуть от небольшой нишевой тюрьмы с рассеянным населением. Несмотря на стареющую физическую среду, тюрьма была очень безопасным местом, с положительными отношениями со стороны персонала, разумным количеством деятельности и уделяющим вниманием к решению серьезных рисков, связанных с населением.

- Главный инспектор тюрем HM, июнь 2010 г.

В отчете, в частности, прокомментированы очень хорошие отношения между заключенными и тюремными офицерами, а также на низком уровне самоповреждения, издевательства, насилия или употребления наркотиков. В то время как инспекторы сказали, что жилье было «старым и уставшим», они чувствовали, что оно было достаточным для нынешнего числа заключенных. Инспекторы были обеспокоены предложениями по увеличению населения на 70 заключенных. [ 105 ]

Закрытие

[ редактировать ]

10 января 2013 года министр юстиции Крис Грейлинг объявил, что тюрьма Шептон Маллет является одним из семи тюрем в Англии, чтобы закрыть. [ 107 ] [ 108 ] HMP Shepton Mallet закрылся 28   марта 2013 года. В церемонии закрытия приняли участие офицеры и сотрудники, прошлое и настоящее, епископ Бат и Уэллс, ветераны и обслуживающий персонал MTC Colchester, представители вооруженных сил США, семьи и друзей. [ 109 ] [ 110 ] Последним актом был передачу флага Союза последнему губернатору. Мероприятие также было отмечено пролетом вертолета королевского военно -морского рычага из RNAS Yeovilton и полтора часа от местных церковных колоколов. Персонал, который отправился на парад прямо в главных воротах, в сопровождении волонтерской группы RNAS Yeovilton, были затем уволены. [ 98 ]

Продажа и туристическая достопримечательность

[ редактировать ]
Безопасные входные ворота

После закрытия тюрьма была выставлена ​​на продажу Министерством юстиции. Первоначальный крайний срок, чтобы объявить предпочтительный торговый центр на сайт, был конец марта 2014 года, но он был возвращен до середины августа. Предложения о участке включали превращение его в тюремное наследие с отелем, баром и ресторанами, а также жилье, или превращение комплекса в музей, тренажерный зал, туры отеля и призраки и ужасов. [ 111 ] Предложения были отклонены в октябре. [ 112 ]

В декабре 2014 года была согласована тюрьма Shepton Mallet - вместе с тюрьмой Дорчестера , Глостерской тюрьмой и тюрьмой Кингстона - будет продана городу и стране. [ 113 ] В настоящее время он открыт для публики в качестве исторического туристического направления, предлагая экскурсии, призрачные туры и множество других мероприятий. [ 114 ] В 2021 году были утверждены планы, чтобы превратить часть тюрьмы в жилье. [ 115 ]

Почти закрытие как туристическая достопримечательность

[ редактировать ]

28 ноября 2023 года в каналах социальных сетей тюрьмы было объявлено, что тюрьма закроет свои двери в качестве туристической достопримечательности 2 января 2024 года после распада отношений между владельцами, City & Country и операторами тюрьмы, Cove Group, кто также управляет тюрьмой Шрусбери в Шропшире. [ 116 ]

21 декабря 2023 года Cove Group объявила, что закрытие было отменено после переговоров с City & Count Новый год. [ 117 ] [ 118 ]

По состоянию на январь 2024 года тюрьма Shepton Mallet по -прежнему открыта для общественности и предлагает ежегодные проходы, подразумевая, что тюрьма будет по -прежнему открываться в обозримом будущем. [ 119 ]

Бывшие заключенные

[ редактировать ]
  • Бен Ганн , блогер и кампания по реформе тюрьмы [ 120 ]
  • Край -близнецы , лондонские гангстеры, проходили в Шептон Маллет в начале 1950 -х годов после потери британской армии. [ 97 ]

Сбегает и пытается сбежать

[ редактировать ]

Убегает, успешно и попытка из тюрьмы Shepton Mallet включает в себя:

  • Ноябрь 1765 года-заключенный Джеффрис, заключенный в тюрьму за овщицу. Через 12 дней в Lyme Regis . [ 121 ]
  • 5 июля 1776 года - Мэри Харрис, в возрасте около 30 лет, вспыхнула. Она все еще была свободна 6   марта 1777 года, когда награда за ее захват возросла до 20 гиней . [ 122 ]
  • 2 октября 1819 года - Джеймс Томпсон сбежал. Он был пойман в ванне 23   марта 1820 года. [ 123 ]
  • Декабрь 1835 г. - Четыре заключенных, Джон Фаулер, Уильям Шейдж, Генри Митчелл и Томас Райан, попытались сбежать из тюремной часовни, но мне не было никакой. [ 124 ]
  • в 1860 -Судья-заключенный сбежал через туннель шириной 2 фута (0,61 м), который нес в мельнице на мельницу на мельнице на улице тюремной стены. Позже он был захвачен в Шефтсбери . [ 125 ]
  • 23 февраля 1866 года - Даниэль Джеймс сбежал сквозь крышу и над стеной. Он был пойман к полудню возле Аптон -Нобла . [ 126 ]
  • 12 января 1878 года - Сэмюэль Гловер Фадж, 27 лет, сбежал. Он был захвачен и в Ассизе , состоявшемся в Тонтоне 28   марта 1878 года, был приговорен к дополнительным три недели труда. [ 127 ]
  • Во время второй мировой войны в тюрьме британская военная тюрьма:
    • Брайан Хоутон сбежал и оставался свободным, пока добровольно сдался; Он был воен в суде за его побег. [ 128 ]
    • В заключенный Мэддисон сбежал. [ 128 ]
    • Заключенный Гутеридж сбежал, но был пойман в Шептон Маллет. [ 128 ]
    • В заключенный Джордж М., профессиональный сейф, был обнаружен, пропал без вести при утреннем переводе. [ 128 ]
  • Июль 1945 года. Во время использования тюрьмы в качестве американской военной тюрьмы семь американских солдат сложили железнодорожные шпалы с стеной, чтобы сбежать, возможно, с помощью снаружи. Три остались на свободе в течение почти двух месяцев. [ 129 ]
  • 17 августа 1966 г. - осужденный в тюрьме за кражу и кражу со взломом сбежало во время ремонта в тюрьму. Позже он был найден в тот же день, когда выпил в Королевской Инн в городе. [ 130 ]
  • 30 июля 1968 года - два заключенных в внешней рабочей группе, снова ремонтируя жилье для персонала, отключились. [ 131 ]
  • Май 1970 года - снова заключенный в внешней рабочей группе избежал его сопровождения. Он был задержан в центре города чуть более двух часов спустя. [ 132 ]
  • 1976 - Три заключенных сбежали через окно туалета заблокированного общежития, добрались до крыши, а затем сбежали над нижней крышей. [ 133 ]
  • Лето 1977 - трое мужчин сбежали через окно мастерской пластмасс. Четвертая попытка сбежать, но была предотвращена. Один из успешных побег был пойман довольно быстро. Второй был наконец задержан в Бриджуотере после того, как угоннул полицейскую машину и заставила офицера, в ноже, отгнать его. Третий оставался на целом до его ареста три месяца спустя за кражу со взломом. [ 134 ]
  • 1981 - было обнаружено, что замок на дверце камеры был распихнут, но никто не сбежал из тюрьмы. [ 135 ]
  • 24 июля 1981 года - два заключенных сбежали из внешней рабочей партии. Они были найдены в Бристоле шесть часов спустя в тот же день. [ 136 ]
  • Февраль 1985 г. - заключенный, который поджег свое постельное белье в больничном крыле и притворился без сознания, был доставлен в Королевскую Объединенную больницу , Бат. Когда он передумал и решил не сбежать. В суде он признал себя виновным по обвинению в преступном ущербе. [ 137 ]
  • 7 мая 1985 года - пленник оставил внешнюю рабочую группу, но через пять часов был захвачен через 2 часа 2 мили (3,2 км) к северу от города. [ 138 ]
  • Июль 1985 г. - Еще один заключенный, сбитый с ума от работы в офисах городского совета и украл некоторые предметы из приходской церкви. Он был найден позже в тот же день, и после суда приговорен к дополнительным два месяца. [ 138 ]
  • 29 января 1987 г. - заключенный, очищающий снег в Коллетт -парке, но впоследствии был арестован. [ 139 ]
  • 28 февраля 1987 года - заключенный украл и снял в машине тюремного офицера. [ 139 ]
  • 7 мая 1987 года - трое мужчин пропилили через стержни их камеры, поднялись на крышу и сбежали над стеной, используя веревку из листов завязки. [ 140 ]
  • Ноябрь 1990 г. - Три заключенных пробились через потолок своей камеры, получили доступ к крыше и спустились по стене, используя листы завязки. [ 141 ]
  • Позже, в ноябре 1990 года - еще один заключенный сбежал. [ 141 ]
  • 25 февраля 1991 г. - двум заключенным удалось протиснуть узкую дыру в вентиляционной стержне семинара тюрьмы. Они были задержаны в течение нескольких часов, которые были замечены членом общественности, скрывающегося от полиции. [ 141 ]
  • Март 1991 г. - Технически не побег из тюрьмы, а заключенный Шептон Маллет, который заставил офицеров отвезти его в Королевскую Объединенную больницу, ванну, сказав им, что он проглотил лезвия бритвы и стекло сбежали из его сопровождения через окно туалета Полем Он был арестован в Кардиффе четыре дня спустя. [ 142 ]
  • Июнь 1991 года - заключенный в организованном путешествии в Шептон Маллет, чтобы купить еду для тюремной кухни. [ 143 ]
  • Июнь 1991 г. - Еще один заключенный, часть партии, создающей ремонт тюремной стены, сбежал. [ 143 ]
  • Июль 1991 - заключенный в внешней рабочей группе сбежал после того, как попросил использовать туалет. [ 143 ]

В СМИ

[ редактировать ]

HM Prison Shepton Mallet была представлена ​​в качестве призрачного места в американском паранормальном телесериале Paranormal Lockdown , которая впервые вышла в эфир 25 декабря 2018 года в Destination America . [ 144 ] Позже он вышел в эфир в Великобритании 30 января 2020 года на Quest Red .

Внутренние сцены в вымышленной тюрьме Портобелло в Паддингтоне 2 были сняты в Shepton Mallet. [ 145 ]

В сентябре 2020 года тюрьма Shepton Mallet, представленная в мини-драме ITV, DES , основанная на аресте и судебном процессе по шотландскому серийному убийцу Деннису Нильсену , в главных ролях, в главных ролях Дэвид Теннант и Дэниел Мэйс . [ 146 ]

Тюрьма широко представлена ​​в серии 6 сериала «Криминальная/загадочная драма Грантчестер» . [ 147 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Ланкастерский замок" . Смертная капитал Великобритания. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 24 марта 2018 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Историческая Англия . «Тюремный маллет бывшего ее величества (II класс*) (1058425)» . Список национального наследия для Англии .
  3. ^ Историческая Англия . «Бывшие стены Gatehouse и периметра в тюрьму ее Величества Шептон Маллет (класс II) (1417737)» . Список национального наследия для Англии .
  4. ^ СОГДА -КЛЕР, Клэр. «Археологическая оценка Шептон Маллет» (PDF) . Английское наследие Обширное городское обследование . Совет Сомерсет графство. п. 16. Архивированный (PDF) из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 25 марта 2018 года .
  5. ^ Disney 1992 , p. 11
  6. ^ «Ильчестер -тюрьма» . Прошлый пейзаж . Историческая Англия. Архивировано с оригинала 25 марта 2018 года . Получено 24 марта 2018 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в Disney 1992 , p. 13
  8. ^ Историческая Англия . «Рыночный крест на рынке (1019974)» . Список национального наследия для Англии .
  9. ^ Disney 1992 , p. 12
  10. ^ Jump up to: а беременный Disney 1992 , p. 26
  11. ^ Disney 1992 , с. 42–46.
  12. ^ Jump up to: а беременный в Историческая Англия . «Бывший дом протектора в HMP Shepton Mallet (класс II*) (1417744)» . Список национального наследия для Англии .
  13. ^ Disney 1992 , с. 48–52.
  14. ^ Coysh, Mason & Waite 1977 , p. 159
  15. ^ «Страницы общественных консультаций за 1610 год Старый шэптонский молоток» . Город и страна. Архивировано с оригинала 25 марта 2018 года . Получено 24 марта 2018 года .
  16. ^ Буш 1994 , с. 180.
  17. ^ Disney 1992 , p. 53
  18. ^ Disney 1992 , p. 93.
  19. ^ South London Press, суббота, 30 августа 1879 г., стр. 14
  20. ^ Western Daily Press, суббота, 20 августа 1879 г.
  21. ^ Shepton Mallet Journal, пятница, 5 сентября 1879 года, стр. 3 (BNA)
  22. ^ Jump up to: а беременный SWHT - D/PS/LO/1/5 Судебный реестр (1876–1880) Лонг Эштон
  23. ^ Источник: Shepton Mallet Journal 8 июля 1904 года цитируется в Дэвис, Фред. Англо: история англо -баварской пивоварни, Шептон Маллет, 1864–1994 . JH Haskins & Son Ltd.
  24. ^ Jump up to: а беременный Disney 1992 , с. 97–103.
  25. ^ Кромптон, Найджел. «Англо-баварская пивоварня» (PDF) . Огненное наследие. Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 25 марта 2018 года .
  26. ^ «История» . 1610 г. Старый шэптонский маллет, Шептон Маллет . Город и страна. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  27. ^ Disney 1992 , p. 133.
  28. ^ Disney 1992 , p. 134.
  29. ^ Disney 1992 , p. 135.
  30. ^ Fielding 1994 , с. 180–181.
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Шептонская тюрьма в Сомерсете» . Смертная капитал Великобритания. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2018 года .
  32. ^ Fielding 1994 , p. 200
  33. ^ Fielding 1994 , p. 216
  34. ^ Fielding 1995a , p. 134.
  35. ^ Eddleston 2004 , p. 270
  36. ^ Fielding 1995a , p. 158
  37. ^ Eddleston 2004 , p. 318
  38. ^ Fielding 1995a , p. 222
  39. ^ Eddleston 2004 , p. 422.
  40. ^ Fielding 1995a , p. 236
  41. ^ Eddleston 2004 , p. 444.
  42. ^ Линхам, Лора (23 сентября 2017 г.). «Шесть мужчин, которые были повешены в тюрьме Shepton Mallet и почему они были убиты» . Сомерсет вживую . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  43. ^ Уилсон 2016 , с. ?
  44. ^ Disney 1992 , с. 137–145.
  45. ^ D Кабель/Британские газетные архивы: Shepton Mallet Journal (стр. 1) Пятница, 14/02/1941 «Трагическая смерть трех солдат» Shepton Mallet Journal (стр. 1) Пятница, 07.07.1941 «Смерть в казармах под стражей»  Shepton Mallet Journal (стр. 1) Пятница, 16/05/1941 «Продолжение до смерти трех солдат»
  46. ^ Hallam 1986 , с. 168–69.
  47. ^ Cantwell 1991 , с. 428–30.
  48. ^ Disney 1992 , с. 176–185.
  49. ^ Disney 1992 , p. 183.
  50. ^ Ганнарссон 2011 , с. 408.
  51. ^ Disney 1992 , с. 146–149.
  52. ^ Disney 1992 , с. 150–158.
  53. ^ Лашмар, Пол (19 марта 2003 г.). «C4 задерживает фильм о подвешиваниях армии США» . Хранитель . Газеты -хранители. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 20 ноября 2008 года .
  54. ^ «Шептонская тюрьма в Сомерсете» . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Получено 30 августа 2007 года .
  55. ^ Пирс, Крис (15 апреля 2014 г.). «Посещение тюрьмы HMP Shepton Mallet« Cprimages » . Cprimages.wordpress.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 22 июля 2014 года .
  56. ^ «Внешний вид на построенную кирпичом комнату исполнения 1940-х годов» . Тюрьма-history.co.uk. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 22 июля 2014 года .
  57. ^ «1944: Элига Бринсон и Вилли Смит, американские насильники за границей» . Выполнено сегодня. Архивировано с оригинала 4 сентября 2017 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  58. ^ «Казни армии США в Европе во время Второй мировой войны, а» . Пятое поле. 30 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 30 июля 2017 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  59. ^ Disney 1992 , p. 151.
  60. ^ Рэмси 1980 .
  61. ^ Eddleston 2004 , p. 643.
  62. ^ Fielding 1995b , pp. 95–96.
  63. ^ Eddleston 2004 , p. 648.
  64. ^ Fielding 1995b , p. 99
  65. ^ Eddleston 2004 , p. 658.
  66. ^ Fielding 1995b , p. 102
  67. ^ Eddleston 2004 , p. 662.
  68. ^ Fielding 1995b , p. 106
  69. ^ Eddleston 2004 , p. 665.
  70. ^ Fielding 1995b , p. 109
  71. ^ Eddleston 2004 , p. 667.
  72. ^ Fielding 1995b , p. 110.
  73. ^ Eddleston 2004 , p. 668.
  74. ^ Eddleston 2004 , p. 676.
  75. ^ Fielding 1995b , p. 113.
  76. ^ Eddleston 2004 , p. 677.
  77. ^ Fielding 1995b , pp. 113–114.
  78. ^ Eddleston 2004 , p. 678.
  79. ^ Eddleston 2004 , p. 679.
  80. ^ Fielding 1995b , p. 116
  81. ^ Eddleston 2004 , p. 686.
  82. ^ Fielding 1995b , p. 119
  83. ^ Eddleston 2004 , p. 687.
  84. ^ Fielding 1995b , p. 120.
  85. ^ «Гражданская Патриция Уайли - Кукстаун Война мертва» .
  86. ^ Eddleston 2004 , p. 688.
  87. ^ Fielding 1995b , pp. 120–121.
  88. ^ «Армия и военно -морской флот - убийство в Холлингем Холле» . Журнал Time. 18 декабря 1944 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2010 года . Получено 15 марта 2010 года .
  89. ^ Eddleston 2004 , p. 689.
  90. ^ Fielding 1995b , p. 121.
  91. ^ Хист 2010 , с. 89
  92. ^ Pulmar & Allen 2012 , с. 196
  93. ^ Брайант 2003 , с. 383.
  94. ^ Nieuwint, Joris (24 апреля 2015 г.). «Oise-Aisne American Cemetery Site E-где похоронены бесчестные мертвые из Второй мировой войны» . История войны онлайн. Архивировано с оригинала 18 марта 2016 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  95. ^ «Посещение сюжета E - Последнее место отдыха от бесчестных мертвых» . Орден хорошей смерти. 15 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2017 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  96. ^ Jump up to: а беременный «Военная тюрьма, Шептон Маллет» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 6 мая 1959 года. Кол. 368–374.
  97. ^ Jump up to: а беременный Хоббс, Дик (20 сентября 2012 г.). «Чарли Ричардсон: проницательная и безжалостная ведущая фигура лондонской преступной сцены 1960 -х годов» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  98. ^ Jump up to: а беременный Шут, Джо (28 марта 2013 г.). «Шептонская тюрьма:« Если бы эти стены могли говорить ... » . Телеграф . Архивировано с оригинала 28 января 2018 года . Получено 25 марта 2018 года .
  99. ^ Disney 1992 , p. 195.
  100. ^ Disney 1992 , с. 207–208.
  101. ^ «Фрэнсис Дисней - некролог» . Телеграф . 6 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2014 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  102. ^ «Инспекция HM тюрьмы Shepton Mallet» (PDF) . HM Инспекция тюрем . Министерство юстиции. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  103. ^ Disney 1992 , с. 221–222.
  104. ^ Disney 1992 , p. 267.
  105. ^ Jump up to: а беременный «Отчет о объявленной полной проверке HMP Shepton Mallet 14–18 июня 2010 года» (PDF) . HM Главный инспектор тюрем . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2017 года . Получено 27 октября 2017 года .
  106. ^ «Отчет о объявленной проверке HMP Shepton Mallet 14–18 июня 2010 г. Главным инспектором тюрем HM» (PDF) . Министерство юстиции. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 29 марта 2018 года .
  107. ^ «Семь тюремных закрытий в Англии объявили» . BBC News . 10 января 2013 года. Архивировано с оригинала 10 января 2013 года . Получено 10 января 2013 года .
  108. ^ Трэвис, Алан (10 января 2013 г.). «Семь тюрем в Англии, чтобы закрыть» . Опекун . Архивировано с оригинала 29 марта 2018 года . Получено 29 марта 2018 года .
  109. ^ «Шептон Mallet Trubs Clouts отмечено специальной службой» . BBC News . 28 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2013 года . Получено 29 марта 2013 года .
  110. ^ "Shepton Mallet" Village Society "закрывается» . BBC News . 28 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2014 года . Получено 29 марта 2013 года .
  111. ^ «BBC News - HMP Shepton Mallet Pressing Процесс продажи продажи продажи» . Bbc.co.uk. 15 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 18 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  112. ^ «Министерство юстиции отвергает планы тюрьмы Шептон Маллет» . BBC News . 28 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2017 года . Получено 25 марта 2018 года .
  113. ^ «Продажа бывших тюрем в Западной и Южной Англии согласована» . BBC News . 24 декабря 2014 года . Получено 10 февраля 2023 года .
  114. ^ «Шептонская тюрьма» . Шептонская тюрьма . Группа компаний Кэмпбелл . Получено 10 февраля 2023 года .
  115. ^ Colwill, Джек (15 февраля 2021 г.). «Планы превратить историческую тюрьму в проживание повторно одобрено» . Somersetlive . Получено 10 февраля 2023 года .
  116. ^ https://x.com/sheptonmprison?s=21&t=ex07-wjz7x4lgliy8bfd1w
  117. ^ «Шептон Маллет закрытие туристов остановилось» . BBC News . 22 декабря 2023 года . Получено 25 января 2024 года .
  118. ^ «Шептонская тюрьма Mallet останется открытой в Новый год» . Шептонская тюрьма . 21 декабря 2023 года . Получено 25 января 2024 года .
  119. ^ «Что происходит на пол февраля в тюрьме Shepton Mallet?» Полем Шептонская тюрьма . 25 января 2024 года . Получено 25 января 2024 года .
  120. ^ Сторр, Уилл (15 сентября 2013 г.). «Бен Ганн: Убийство, любовь и жизнь после тюрьмы» . Опекун . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  121. ^ Disney 1992 , p. 17
  122. ^ Disney 1992 , с. 23–24.
  123. ^ Disney 1992 , p. 35
  124. ^ Disney 1992 , с. 65–66.
  125. ^ Disney 1992 , p. 52
  126. ^ Disney 1992 , p. 82
  127. ^ Disney 1992 , p. 91
  128. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Disney 1992 , с. 137–141.
  129. ^ Disney 1992 , p. 163.
  130. ^ Disney 1992 , p. 210.
  131. ^ Disney 1992 , p. 213.
  132. ^ Disney 1992 , p. 214
  133. ^ Disney 1992 , p. 222
  134. ^ Disney 1992 , с. 222–224.
  135. ^ Disney 1992 , с. 229–230.
  136. ^ Disney 1992 , p. 230.
  137. ^ Disney 1992 , p. 253.
  138. ^ Jump up to: а беременный Disney 1992 , p. 254
  139. ^ Jump up to: а беременный Disney 1992 , p. 259
  140. ^ Disney 1992 , p. 260
  141. ^ Jump up to: а беременный в Disney 1992 , p. 266
  142. ^ Disney 1992 , p. 268.
  143. ^ Jump up to: а беременный в Disney 1992 , p. 270
  144. ^ «Шептон Маллет тюрьма | Паранормальная блокировка Великобритания» . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  145. ^ «Paddington 2: фильм с участием Хью Гранта сняла сцены в тюрьме Shepton Mallet и снимается в местной девушке» . Сомерсет вживую . 28 января 2017 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  146. ^ Ричардс, Мадлен (15 сентября 2020 г.). «Где снимали DES? Как HMP Shepton Mallet сыграл главную роль» . Сомерсет вживую . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 3 ноября 2021 года .
  147. ^ "Shepton Mallet Prison - Productions на сегодняшний день в августе 2022 года" . Шептонская тюрьма . Группа компаний Кэмпбелл. 31 августа 2022 года . Получено 10 февраля 2023 года .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с HM Trint Shepton Mallet .

51 ° 11′26 ″ N 2 ° 32′36 ″ W / 51,190611 ° N 2,543228 ° W / 51,190611; -2.543228 ( HM тюрьма Shepton Mallet )

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HM_Prison_Shepton_Mallet&oldid=1247107703"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ecca29b8e6d89320676f1dc72f7bb974__1727028360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/74/ecca29b8e6d89320676f1dc72f7bb974.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
HM Prison Shepton Mallet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)