Моногатари

Моногатари ( яп . 物語 , [monoɡaꜜtaɾi] ) — литературная форма в традиционной японской литературе — расширенная прозаическая повествовательная сказка, сравнимая с эпической литературой. Моногатари тесно связан с аспектами устной традиции и почти всегда связан с вымышленной или художественной историей, даже когда пересказывается историческое событие. Многие великие произведения японской художественной литературы, такие как « Гэндзи Моногатари» и « Хэйке Моногатари» , представлены в форме моногатари .

История

Эта форма была заметна примерно в 9-15 веках, достигнув пика между 10 и 11 веками. ^[1] Моногатари была придворной литературой эпохи Хэйан, а также сохранялась в форме архаической художественной литературы до шестнадцатого века. ^[1] Согласно Фуё Вакасю (1271 г.), как минимум 198 моногатари , а сегодня существует только 24. к 13 веку существовало ^[2]

Жанры

Жанр подразделяется на несколько категорий в зависимости от их содержания:

Денки-моногатари

Рассказы о фантастических событиях.

Такэтори Моногатари ( Сказка о резаке бамбука )
Уцубо Моногатари ( Сказка о полом дереве )
Хьякумоногатари Кайданкай

Ута-моногатари

Рассказы, взятые из стихов.

Хэйчу Моногатари ( Сказания о Хэйчу )
Исэ Моногатари ( Сказания об Исэ )
Ямато Моногатари ( Сказания о Ямато )

Цукури-моногатари

Аристократические придворные романы.

Гэндзи Моногатари ( Сказка о Гэндзи )
Хамамацу Чунагон Моногатари
Отикубо Моногатари ( Сказка об Отикубо )
Сагоромо Моногатари
Торикаебая Моногатари
Цуцуми Чунагон Моногатари
Йору-но Нэдзаме ( Бодрствующие ночи )

Рекиши-моногатари

Исторические сказки, возникшие в конце периода Хэйан, процветали до средневековья . ^[3] Эти рассказы обычно писались на канбуне (гибридная форма китайского языка ) или вабун ( японском языке ). ^[3] Двумя наиболее известными из этих моногатари были Эйга Моногатари и Окагами , которые рассказывали историю Мичинаги , известного регента Фудзивара . ^[3]

Гунки-моногатари

Военные хроники и рассказы о войне.

Гикейки ( Сказка о Ёсицунэ )
Хэйдзи Моногатари ( Сказка о Хэйдзи )
Хэйке Моногатари ( Сказка о Хэйке )
Хоген Моногатари ( Сказка о Хогене )
Сога Моногатари ( Сказка о братьях Сога )
Тайхэйки ( Хроника Великого Мира )

Сэцува-моногатари

Анекдотические рассказы.

Кондзяку Моногатаришу ( Сказки о минувших временах )
Удзи Шуй Моногатари ( Сборник сказок Удзи )

Гико-моногатари

Псевдоклассические имитации более ранних сказок.

Влияние

Когда позднее в Японии стала известна европейская и другая зарубежная литература, слово моногатари стало использоваться в японских названиях зарубежных произведений аналогичного характера. Например, о двух городах» известна как «Нито моногатари» «Повесть , «Тысяча и одна ночь» Тысяча и одна ночь». Сеньичия Моногатари и как « совсем недавно колец» роли Юбивы Моногатари и в « Убить пересмешника» в роли Моногатари Арабамы « Властелин .

См. также

Мумёдзоси XIII века , литературная критика моногатари , многие из которых больше не сохранились.
Фуё Вакасю , сборник стихов XIII века из различных источников моногатари , многие из которых больше не сохранились.
Кондзяку Моногатаришу , коллекция из более чем тысячи периода Хэйан моногатари , 28 из которых сохранились до наших дней.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Гунилла, Андерс (2011). История литературы: к глобальной перспективе: Том 1 . Берлин: Вальтер де Грюйтер. п. 13. ISBN 9783110189322 .
^ Повесть о Японии одиннадцатого века: Хамамацу Чунагон Моногатари . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. 14 июля 2014 г. п. 4. ISBN 9781400856688 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Перес, Луи Г. (2013). Япония в войне: Энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 464. ИСБН 9781598847413 .

Источники

Фредерик, Луи (2002). «Моногатари». Японская энциклопедия. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
Кубота, Дзюн (2007) Бунгаку Дзитен [ Словарь японской классической литературы Иванами (на японском языке Иванами Нихон Котен ] ISBN ). 978-4-00-080310-6 .
Нихон Котен Бунгаку Дайдзитэн: Каньякубан [ Обширный словарь классической японской литературы: краткое издание ] Токио : Иванами Сётэн 1986. ISBN. 4-00-080067-1 .

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б Гунилла, Андерс (2011). История литературы: к глобальной перспективе: Том 1 . Берлин: Вальтер де Грюйтер. п. 13. ISBN 9783110189322 .

[2] Повесть о Японии одиннадцатого века: Хамамацу Чунагон Моногатари . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. 14 июля 2014 г. п. 4. ISBN 9781400856688 .

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Перес, Луи Г. (2013). Япония в войне: Энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 464. ИСБН 9781598847413 .

[1]

[2]

[3]