✖


Jump to content

Секс не враг

«Секс не враг»
Сингл от мусора
из альбома Bleed Like Me
сторона B
  • «Никогда не будь свободным»
  • "Медоносная пчела"
Выпущенный 13 июня 2005 г.
Записано 2003–2004
Студия Смарт Студии ,
Мэдисон , Висконсин
Жанр Альтернативный рок , хард-рок
Длина 3 : 07
Этикетка Отчеты A&E
Автор(ы) песен Мусор
Продюсер(ы) Мусор
Garbage Хронология синглов
" Кровоточить, как я "
(2005) 		« Секс — не враг »
(2005) 		« Беги, детка, беги »
(2005)

« Sex Is Not the Enemy » — песня американской альтернативной рок- группы Garbage , выпущенная как второй сингл с их четвёртого альбома Bleed Like Me (2005) в Великобритании. [ 1 ]

Написанная как песня протеста , "Sex Is Not the Enemy" возникла под влиянием разногласий в перерыве между таймами Супербоула XXXVIII 2004 года , которые привели к цензурному скандалу в американских СМИ после того, как певицы Джанет Джексон обнажил обнаженную грудь Джастин Тимберлейк . позже это назвали « неисправностью гардероба ». [ 2 ] Тексты песен включали темы, которые затрагивали усилия администрации Буша по отмене прав геев , репродуктивных прав и в целом гражданских свобод американского народа. [ 2 ] а также подъем морального правого крыла в Соединенных Штатах. [ 3 ]

"Sex Is Not the Enemy" был выпущен как второй сингл с альбома Bleed Like Me в Великобритании. [ 4 ] В Северной Америке центральная часть альбома " Bleed Like Me " уже последовала за " Why Do You Love Me ", а в Европе и Австралии статус второго сингла был присвоен несоответствующему гимну " Run Baby Run ". [ 5 ] Garbage сняли видеоклипы на все три сингла с Софи Мюллер . Во время тура [ 6 ] На сегодняшний день "Sex Is Not the Enemy" входит в последний хит группы Garbage, попавший в топ-40 Великобритании. [ 7 ]

Фон песни

[ редактировать ]

"Sex Is Not the Enemy" была написана и записана во время сессий в домашней базе группы Smart Studios в Мэдисоне , штат Висконсин . [ 8 ] и наряду с "Right Between the Eyes" была одной из первых песен, разработанных для четвертого альбома. [ 9 ] В течение 2003 года Garbage изо всех сил пытались найти согласованное направление для альбома. [ 10 ] Вокалистка и основной автор текстов Ширли Мэнсон также боролась с писательским кризисом , восстанавливаясь после операции по удалению кисты на голосовых связках . [ 1 ] В августе Мэнсон написала в своем онлайн-журнале , что «Sex Is Not the Enemy» звучит «как мусор старой школы». [ 11 ] Однако к следующему месяцу динамика распада группы в конечном итоге переросла в трехмесячный раскол и прекращение всей записывающей деятельности. [ 12 ]

После перегруппировки в Лос-Анджелесе для работы с Джоном Кингом над некоторыми песнями в начале 2004 года Garbage были готовы вернуться в Мэдисон, чтобы преодолеть трудности, которые сорвали сессии предыдущего года. [ 1 ] «За первую неделю [в Мэдисоне] мы придумали массу песен… Ширли написала текст к «Sex is Not the Enemy»… внезапно из нее начали литься слова», — барабанщик Бутч Виг вспоминал позже . «Поскольку мы почти потеряли группу, когда мы вернулись в студию, было определенное чувство отчаяния. Дьюк и Стив действительно подняли ставку своей игрой на гитаре. Тексты Ширли стали гораздо более актуальными в социальном плане и политически». [ 13 ] Мэнсон чувствовала необходимость отреагировать на то, что, по ее мнению, администрация Буша подавляла ЛГБТ+ , репродуктивные права людей и гражданские свободы . [ 2 ] Гитарист Стив Маркер считал ее не чем иным, как «песней для вечеринок», пока тема не была переориентирована. [ 14 ] Примерно в это же время Мэнсон увидела последствия шоу в перерыве Суперкубка и включила в песню свои чувства по этому поводу. [ 15 ]

По крайней мере, три разные версии "Sex Is Not the Enemy" развивались на протяжении сессий Bleed Like Me ; Ближе к концу записи Мэнсон перепел весь вокал, так как группа решила вернуться к исходной мелодии куплета . [ 16 ] Партии бас-гитары исполнял Джастин Мелдал-Джонсон , а ударные исполнял Мэтт Уокер , поскольку Виг хотел контролировать звучание некоторых песен «из-за стекла» во время сессий альбома, которые были спроектированы Билли Бушем . [ 17 ] Для записи «накачивающей энергии» барабанов были установлены комнатные микрофоны, улавливающие естественный звук барабанов, который затем сжимался на этапе трекинга. [ 17 ] Окончательная запись была сведена Вигом в Smart Studios и мастерингована Эмили Лазар в The Lodge в Нью-Йорке. [ 18 ]

Что касается лирики песни, Мэнсон охарактеризовал ее как «отчасти тяжелую, но она заключена в этой действительно гимновой, оптимистичной песне для вечеринок». [ 19 ] Мэнсон была озадачена очевидным лицемерием цензуры на американском телевидении, когда, по ее мнению, на экране показывали гораздо худшие вещи, которые детям оставляли смотреть без присмотра. [ 19 ] однако, пока война в Ираке бушевала , газета USA Today вместо этого три дня подряд освещала инцидент на Суперкубке на своей обложке. Мэнсон чувствовал, что СМИ «сосредоточились только на красивой груди Джанет, которая мне показалась странной». [ 15 ] «Припев был просто насмешливым призывом к оружию … Меня расстраивают определенные ограничения , которые накладываются на меня, потому что я женщина», — пояснил Мэнсон, — «И, в равной степени, мужчин загоняют в угол». ." [ 20 ] После завершения работы над альбомом Мэнсон оглянулся и согласился: «[Это] своего рода манифест … Я понятия не имел, что это было, пока не оглянулся назад и не подумал: «Это действительно гимн моей сексуальной политике». ". [ 14 ] В этом куплете сквозила симпатия Мэнсона к преданным однополым парам, борющимся за свое право на брак , в то время как знаменитости, такие как Ники Хилтон, могли злоупотреблять этим институтом («и, помимо пары-тройки странных приподнятых бровей, полностью уйти от ответственности». только потому, что они гетеросексуальны. Это так несправедливо»). Мэнсон использовала эту песню, чтобы выразить свой протест против того, что никто из ее знакомых не чувствовал себя представленным администрацией Буша. [ 21 ]

28 марта 2005 года "Sex Is Not the Enemy" впервые была исполнена перед живой аудиторией на промо-сете из пяти песен для трансляции Canal+ Album de la semaine . На следующий вечер, в день премьеры тура Bleed Like Me , [ 22 ] песня дебютировала на сцене Олимпии в Париже . В 2016 году «Sex Is Not the Enemy» вернулся в состав туров Strange Little Birds 2017 года и Rage and Rapture .

Сингл-релиз

[ редактировать ]

Изначально Warner Music планировала, что "Bleed Like Me" станет вторым синглом с альбома " Bleed Like Me " в мире , однако после успеха "Why Do You Love Me" в британских чартах лейбл переориентировался на "Sex Is Not the Enemy". Warner представила вещателям новый радиомикс этой песни, однако XFM была единственной крупной радиостанцией, включившей в плейлист "Sex Is Not the Enemy" - ни Radio One , ни Radio 2 этого не сделали. В преддверии розничной продажи Garbage дали несколько интервью СМИ на TRL , Popworld , CD:UK и hit40uk . [ 23 ] и возглавил аншлаговый концерт в лондонской . Brixton Academy [ 2 ] и исполнил слот на Download Festival . [ 24 ] В отличие от релиза "Why Do You Love Me", где Garbage исполняли сингл на всех крупных телешоу вместе с предварительными записями для запланированного на тот момент сингла "Bleed Like Me", Garbage не смогли сделать то же самое для «Секс не враг».

13 июня 2005 года "Sex Is Not the Enemy" был выпущен на CD, DVD и 7-дюймовом виниле. [ 25 ] Сингл оказался хуже других, дебютировав и достигнув места в британском чарте синглов . 24-го [ 26 ] 19 июня Garbage появились на , транслируемом каналом T4 телевизионном фестивале Party on the Beach на берегу моря в Уэстон-сьюпер-Мэр , продвигая песни «Sex Is Not the Enemy» и «Why Do You Love Me» перед тысячами загорелых зрителей. гуляки. [ 27 ] несколько клубных ремиксов на "Sex Is Not the Enemy". Warners с опозданием предоставила диджеям [ 28 ] а 3 июля цифровой комплект сингла и би-сайда "Honeybee" стал доступен на iTunes . [ 29 ]

В сентябре «Sex Is Not the Enemy» транслировался по австралийскому радио и телевидению. [ 30 ] Песня использовалась для продвижения последних туров группы Bleed Like Me. [ 24 ] а также дату продажи Bleed Like Me: Australian Tour Edition , переизданного CD/DVD альбома для австралийского рынка. Бонусный DVD включал в себя музыкальное видео "Sex Is Not The Enemy" и документальный фильм "Создание" британского DVD-сингла. [ 31 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
«Арест» Ширли Мэнсон на сцене в кульминационный момент клипа «Sex Is Not the Enemy».

Музыкальное видео на "Sex Is Not the Enemy" было снято Софи Мюллер два вечера подряд: 20 и 21 апреля. [ 32 ] В первый день съемок Мэнсон и Мюллер снимали монтажные сцены в Нью-Йорка номере отеля и на углу улицы Таймс-сквер . [ 33 ] «Она вставала на мыльницу с мегафоном и просто кричала на людей», — вспоминал позже Бутч Виг, — «И это было забавно, потому что люди думали: «О, еще одна сумасшедшая женщина»… Они просто игнорировали ее». [ 32 ]

На второй день группа снимала живую запись своего выступления в Вашингтоне в клубе 9:30 . [ 34 ] В этом разделе видео упоминаются как «неисправность гардероба» Джанет Джексон, так и Джима Моррисона в арест на сцене 1969 году за предполагаемое непристойное обнажение . [ 1 ] постановка сцены, в которой Мэнсон обнажает перед публикой ее грудь (на самом деле это бюстгальтер телесного цвета ) и утаскивает со сцены наемные актеры, изображающие из себя полицейских из округа Колумбия. [ 33 ] Остальные участники Garbage бросили инструменты в середине песни и умчались прочь. Зрителям не сообщили об этом трюке, и после этого они подвергли критике охрану места проведения. [ 33 ] Некоторые из зрителей предположили, что стали жертвой панк -трюка. [ 32 ]

15 мая видео «Sex Is Not the Enemy» транслировалось исключительно на сайте Garbage.com. [ 35 ] за день до этого его передали музыкальным станциям. [ 36 ] Премьера видео состоялась в США 4 июля. [ 37 ] и в Австралии 11 сентября. [ 30 ] Видео «Sex Is Not the Enemy» стало доступно для скачивания в цифровых магазинах в 2006 году, а немного другая версия клипа была загружена на VEVO в 2015 году. [ 38 ]

Стороны B

[ редактировать ]

Релиз сингла "Sex Is Not the Enemy" сопровождался би-сайдами "Honeybee" и "Never Be Free", записанными во время записи альбома Bleed Like Me . Бутч Виг описал "Honeybee" как " в стиле Нила Янга , с наркотическим оттенком". [ 39 ] в то время как Мэнсон описал его как «довольно мрачный и извращенный. Это похотливый, тоскующий стон». [ 40 ] В "Honeybee" использовались ударные в исполнении Мэтта Уокера , а в "Never Be Free" John5 играл на гитаре. Все три трека были написаны и спродюсированы Garbage, хотя "Never Be Free", возможно, изначально был написан в соавторстве с Джоном Лоури . [ 41 ] Продюсер Джеймс Майкл, возможно, тоже когда-то работал над треком. [ 42 ] Ацетат Chrysalis ранней версии "Never Be Free" просочился из Music Group в 2003 году, но трек не попал в Интернет. [ 41 ] Обе би-сайды были перенесены на европейский и австралийский синглы "Run Baby Run". [ 4 ]

Ремиксы

[ редактировать ]

В июне 2005 года Warner выпустила три ремикса для танцевальных радиостанций, один ремикс от грязно-электрического дуэта Devil's Gun, а также вокальный микс и даб-микс, спродюсированный брейкбитом Ils . К концу августа в обращении находились две отдельные 12-дюймовые белые виниловые этикетки с дальнейшими ремиксами на песню, выпущенную Freaks. [ 43 ] и сайд-проект DJ Hell / Fischerspooner Naughty. [ 44 ]

Критический прием

[ редактировать ]

"Sex Is Not the Enemy" в целом был хорошо принят музыкальными критиками , некоторые из которых выделили этот трек в своих обзорах альбома Bleed Like Me . Сиан Ллевеллин в своем обзоре Classic Rock считает, что этот трек представляет собой «запутанную работу гения поп-рока, дополненную одним из тех хлопков в ладоши, в которых вырезаны все инструменты, кроме барабанов и вокала». добавив, что «вы уже можете услышать, как скандирование «Революция – это решение» разносится по концертным залам по всей стране». [ 45 ] в то время как Чак Арнольд из People назвал эту песню «гимном». [ 46 ] Рецензенты NME были весьма критичны: Дэн Мартин написал, что «треки из трезвой второй половины [альбома], такие как «Sex Is Not the Enemy», возвращаются к заводским настройкам» и «могли бы быть на любой пластинке Garbage за последние десять лет». годы," [ 15 ] в то время как в их единственном обзоре их журналист написал «грязную, но блестящую рок-песню, которая восстает против государственной ханжества, но звучит как менее веселая перезапись « Cherry Lips (Go Baby Go!) ». Хотя барабаны хорошие». [ 47 ] Майк Шаллкросс из Time Out London назвал тексты Мэнсона банальными, добавив, что «пытается оценить, противоречит ли эта песня песне Пэта Бенатара « Stop Selling Sex As A Weapon » и размышляет, должна ли ООН начать отправлять инспекционные группы в Секс». [ 48 ] Напротив, Леандер Уильямс из Time Out New York написал: «Приключения Garbage в Wall of Sound мультитрекинге делают невозможным так называемое возвращение к основам. Интересно то, как группа превосходит гитару и взрывные глюки современного рока с помощью Blondie - тронные клавишные риффы поп-музыки новой волны на "Sex Is Not the Enemy"... среди прочих". [ 49 ] Некоторые рецензенты также отметили сходство песни с басовой партией сингла The Breeders 1993 года " Cannonball ".

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма производительности "Sex Is Not the Enemy"
Диаграмма (2005) Пик
позиция
European Hot 100 ( Billboard /Музыка и СМИ) [ 54 ] 78
Британские шотландские одиночные игры ( The Official Charts Company ) [ 55 ] 22
UK Singles ( Официальная компания по чартам ) [ 26 ] 24

История выпусков

[ редактировать ]
История релизов и форматы "Sex Is Not the Enemy"
Территория Дата выпуска Лейбл звукозаписи Формат
Великобритания 13 июня 2005 г. неотложная помощь 7 дюймов , CD-сингл , DVD-сингл
3 июля 2005 г. Цифровой сингл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Это шум, который не дает мне уснуть . Книги Акаши . 2017. С. 150–153. ISBN  978-1-61775-550-7 .
  2. ^ Jump up to: а б с д " 'SEX' TALK; Группа становится политической..." NME . 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 г.
  3. ^ Быстрый набор: мусор . Разорвать и сжечь. 01.05.2005.
  4. ^ Jump up to: а б Коммерческие синглы "Беги, детка, беги" . Garbage.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 2 июля 2007 г.
  5. ^ «Планируется 3 разных сингла» . Garbage-Discography.co.uk . Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года . Проверено 2 июля 2007 г.
  6. ^ Паолетта, Майкл (16 апреля 2005 г.). Из любви к мусору . Рекламный щит. стр. 11, 14.
  7. ^ «ИСТОРИЯ КАРТЫ GARBAGE UK» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 июня 2020 г.
  8. ^ «Интервью Triple-J с Бутчем Вигом» . ABC.net.au. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  9. ^ Моленда, Майкл (1 июля 2005 г.). Грязные отношения . Гитарист .
  10. ^ Аквиланте, Дэн (11 апреля 2005 г.). «RECYCLED – НОВЫЙ АЛЬБОМ ПОЧТИ ПРИВЕДИЛ К ВЫБОРКУ МУСОРА» . Нью-Йорк Пост . Проверено 16 июня 2020 г.
  11. ^ «08.11.03 Дневник студии №2» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  12. ^ «Кровь на следах» . Горячий пресс . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  13. ^ «Интервью: Бутч Виг из Garbage» . Soundspike.com. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Проверено 16 июня 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б « Bleed Like Me Электронный пресс-кит » . Geffen.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Альтернативный URL
  15. ^ Jump up to: а б с Мартин, Дэн (8 апреля 2005 г.). Кровь на следах . НМЕ .
  16. ^ «15.11.04 Дневник студии №33» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 21 июня 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б Маклахлан, Джордан (1 июня 2005 г.). Хитрость заключается в том, чтобы продолжать дышать . Ритм. п. 40.
  18. ^ Джонсон, Хизер (1 мая 2005 г.). «Мусор убирает новый альбом в The Lodge» . Микс онлайн.
  19. ^ Jump up to: а б Мосс, Кори (12 апреля 2005 г.). "МУСОРНАЯ РАБОТАЙТЕ НАД ВОПРОСАМИ, ВДОХНОВЛЯЙТЕСЬ ГРОМКИМ РОКОМ... И ГРУДЬЮ" . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года.
  20. ^ Джонстон, Эмма (9 апреля 2005 г.). Слить кровь . Керранг! .
  21. ^ Райан, Гэри (1 апреля 2005 г.). Большой рот снова наносит удар! . Отношение .
  22. ^ «Даты тура Garbage 2005» . Диско-бокс для мусора . Проверено 15 июня 2020 г.
  23. ^ «Мусор на CD:UK и Hit40UK сегодня» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Сетлисты 2005 года» . Garbagebase.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 25 июня 2007 г.
  25. ^ «Новый сингл! Sex Is Not The Enemy выйдет сегодня (Великобритания)» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  26. ^ Jump up to: а б «ТОП-40 ОФИЦИАЛЬНЫХ АРХИВОВ СИНГЛОВ Великобритании (25 июня 2005 г.)» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2010 г.
  27. ^ «Солнце, море и... мусор. Т4 на пляже!» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  28. ^ «SINTE повторно смешивает поверхность» . Garbage-Discography.co.uk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  29. ^ «Информация об онлайн-выпуске iTunes» (Проверено 3 июля 2007 г.)
  30. ^ Jump up to: а б «Фестиваль Грибных Рекордов :: Художники» . FMRecords.com.au. Архивировано из оригинала 5 ноября 2005 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  31. ^ «Мусор внизу + специальное издание «Bleed Like Me» . Garbagediscobox.com. 4 августа 2005 г. Проверено 25 июня 2007 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Мусорный сингл: Секс не враг» . FMRecords.com.au. Архивировано из оригинала 5 ноября 2005 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Мусорное производство "Секс не враг" 2005г . Отчеты A&E . 13 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. {{cite AV media}}: CS1 maint: год ( ссылка )
  34. ^ «Комментарий фанатов: Фанаты мусорных панков в клубе 9:30» . Garbagediscobox.com. 26 апреля 2005 года . Проверено 2 июля 2007 г.
  35. ^ « Видео «Sex Is Not The Enemy» онлайн» . Garbagediscobox.com. 15 мая 2005 года . Проверено 2 июля 2007 г.
  36. ^ «Мусор: секс не враг» . MVDBase.com.com . Проверено 2 июля 2007 г.
  37. ^ «События DIRECTV FREEVIEW – июль 2005 г.» . DirectTV.com . Проверено 3 июля 2007 г.
  38. ^ «Мусор – секс не враг» . ПИАС, UMG, Музыка Освобождения. 29 сентября 2015 г.
  39. ^ " Журнал Q , мартовский выпуск 2004 г."
  40. ^ «18.08.03 Дневник студии №3» . Garbage.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 18 августа 2007 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Bleed Like Me: Никогда не будь свободным CDR» . Garbage-Discography.co.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 августа 2007 г.
  42. ^ «John 5 Мэрилина Мэнсона примет участие в записи следующего альбома Garbage» . Garbagediscobox.com . Июнь 2003 года . Проверено 18 августа 2007 г.
  43. ^ «Чудаки» . Discogs.com . Проверено 3 июля 2007 г.
  44. ^ «Новый секс – это не враг, смешивающий поверхности» . Garbage-Discography.co.uk. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г. Проверено 3 июля 2007 г.
  45. ^ Ллевелин, Сиан (1 апреля 2005 г.). Позволить этому кровоточить . Классический рок.
  46. ^ Арнольд, Чак (8 апреля 2005 г.). Обзоры музыки: Garbage - Bleed Like Me (Выбор критиков) . Люди.
  47. ^ Одиночные обзоры . НМЕ . 11 июня 2005 г.
  48. ^ Шоллкросс, Майк (11 апреля 2005 г.). Рецензии на альбомы: Мусор; Истечь кровью, как я . Тайм-аут в Лондоне .
  49. ^ Уильямс, Леандер (11 апреля 2005 г.). Рецензии на альбомы: Мусор; Истечь кровью, как я . Тайм-аут Нью-Йорк .
  50. ^ Sex Is Not the Enemy (примечания к синглу на британском компакт-диске). Мусор . A&E Records / WEA International . 13 июня 2005 г. WEA391CD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  51. ^ Sex Is Not the Enemy (примечания к отдельным строкам британского DVD). Мусор . A&E Records / WEA International . 13 июня 2005 г. WEA391DVD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  52. ^ Sex Is Not the Enemy (7-дюймовый сингл в Великобритании). Мусор . A&E Records / WEA International . 13 июня 2005 г. WEA391. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  53. ^ Sex Is Not the Enemy (сингл в цифровом формате Великобритании). Мусор . A&E Records / WEA International . 3 июля 2005 г. Никто. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  54. ^ «Мусорные синглы: Hot 100 Europe» . Billboard.com . Проверено 9 февраля 2011 г.
  55. ↑ Региональный шотландский график, опубликованный в газете Daily Record от 25 июня 2005 г., составленный The Official Charts Company.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Bleed Like Me .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sex_Is_Not_the_Enemy&oldid=1241047878"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9e658bb47e0e1789f917396c83914c3__1724018400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/c3/f9e658bb47e0e1789f917396c83914c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sex Is Not the Enemy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)