✖


Jump to content

Stupid Girl (Песня о мусоре)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Глупая девчонка»
Стилизованная буква G, напоминающая клейменный утюг. Вверху неоновыми буквами написано «Мусор», а внизу «Глупая девчонка».
Сингл от мусора
из альбома Мусор
сторона B
  • «Урок вождения»
  • "Инопланетный секс-злодей"
Выпущенный 22 января 1996 г. ( 22 января 1996 г. )
Записано 1994
Студия Смарт ( Мэдисон, Висконсин )
Жанр
Длина 4 : 18
Этикетка Альмо
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Мусор
Garbage Хронология синглов
« Счастлив только тогда, когда идет дождь »
(1995) 		« Глупая девчонка »
(1996) 		" Молоко "
(1996)
Музыкальное видео
«Глупая девчонка» на YouTube

« Stupid Girl » — песня американской рок- группы Garbage из их одноименного дебютного студийного альбома (1995). Песня была написана и спродюсирована участниками группы Дюком Эриксоном , Ширли Мэнсон , Стивом Маркером и Бутчем Вигом . "Stupid Girl" содержит тексты о двойственности молодой женщины и представляет собой музыкальную аранжировку, основанную на повторяющейся басовой партии ударных и сэмпле из песни группы Clash 1980 года " Train in Vain ".

Песня была выпущена Almo Sounds в Северной Америке и Mushroom Records по всему миру как четвертый международный сингл группы в 1996 году. "Stupid Girl" стал синглом группы, занимающим самые высокие позиции в чартах как в США, так и в Великобритании, с его исполнением на чарты благодаря инновационному музыкальному видео и ремиксам, получившим широкое распространение по всему миру. Успех "Stupid Girl" поднял продажи родительского альбома Garbage в топ-20 Billboard 200 и в топ-10 UK Albums Chart .

Рецензии на песню были положительными, с похвалой за постановку. «Stupid Girl» была номинирована на две премии «Грэмми» : «Лучшая рок-песня» и «Лучшее рок-исполнение дуэта или группы» , а также на датскую «Грэмми» за лучшую рок-песню, премию MTV Video Music Award как лучший новый исполнитель и музыкальную премию MTV Europe. за лучшую песню.

Разработка

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

"Stupid Girl" началась как черновое демо примерно в январе 1994 года. Она была записана во время неформальных студийных сессий с Дюком Эриксоном , Стивом Маркером и Бутчем Вигом в домашней студии звукозаписи Маркера в Мэдисоне, штат Висконсин , до того, как к Ширли Мэнсон . группе присоединилась [ 1 ] Группа джемовала, используя восьмидорожечный , ADAT сэмплеры и AKAI небольшую ударную установку . [ 2 ] Виг взял луп из барабанного вступления к песне Clash " Train in Vain " и добавил дополнительные перкуссии, включая сэмпл " Orange Crush " группы REM. [ 3 ] Позже Маркера попросили создать басовую партию, подобную партии » группы Creedence Clearwater Revival « Suzie Q , «что-то почти похожее на атмосферу Motown ». Эриксон завершил то, что стало основой песни, звонким гитарным риффом. [ 4 ] [ 5 ]

После того, как Маркер увидела группу Мэнсона Angelfish в MTV программе «120 минут» , группа пригласила ее в студию Smart Studios Вига и Маркера , чтобы спеть пару песен, но после «ужасного» первого прослушивания она вернулась в Angelfish. [ 6 ] В конце концов Мэнсон вернулась в Смарт для второй успешной попытки, когда она начала работать над основными формами « Queer », « Vow » и «Stupid Girl». [ 7 ]

Текст Мэнсона «Stupid Girl» стал «гимном девушки, которая не согласится на меньшее, чем то, чего она хочет». [ 8 ] Позже она добавила: «[«Stupid Girl»] на самом деле о растрате потенциала, [это] наша версия песни Мадонны « Express Yourself », но немного более подрывная». [ 9 ] Мэнсон задумал эту песню как упрек глупому поведению друга: «Многим женщинам до сих пор трудно найти свой собственный голос в обществе. Просто у женщин другой набор проблем, чем у мужчин… потенциал». [ 10 ] Мэнсон добавил, что "Stupid Girl" была "песней упрека многим людям, которых мы знаем", как мужчинам, так и женщинам. [ 11 ] и что «мы могли бы назвать ее «Stupid Guy», но мы подумали, что еще одна песня о резкой женщине, диссидентствующей с парнем, будет утомительной». [ 12 ]

«Глупая девчонка»
Duration: 24 seconds.
Отрывок из "Stupid Girl", показывающий припев и первую часть припева. Музыка основана на сэмпле ударных из Clash , и эта часть песни включает в себя звуковые эффекты, такие как звук сломанного DAT-плеера.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Garbage хотел написать песню, в которой бы использовалась мощная, повторяющаяся басовая партия , которая служила бы припевом . [ 13 ] Продолжая разработку демо на протяжении всего процесса записи того, что в конечном итоге станет дебютным альбомом группы, группа решила добавить текстуры , гитары и клавишные, чтобы сделать "Stupid Girl" динамичной, а не результатом сложных изменений аккордов . [ 2 ] Затем Маркер и Виг добавили элементы окружающих звуковых эффектов по всему аудиомиксу , включая « глючный » звук сломанного DAT-плеера, использованный во время предварительного припева . [ 2 ] Маркер перезаписывал звуковые , дорожки что привело к нечеткой обратной связи ; он сэмплировал звук и настроил его так, чтобы он соответствовал песне, непреднамеренно созданной альтернативным хуком. [ 13 ] песни Когда Мэнсон записала свой первый вокал для "Stupid Girl", группа поняла, что тональность слишком низкая, но вместо того, чтобы перезаписывать гитары, Виг перепечатал их с помощью изменения высоты тона патча на блоке эффектов . [ 2 ] Эриксон прокомментировал, что эффекты «просто приятны для ушей, но они придают песне характер, заставляют слушателя определенным образом думать о песне». [ 5 ] Дополнительную перкуссию на "Stupid Girl" исполнил мэдисонский музыкант Паули Райан, а партию бас-гитары на пластинке исполнил сессионный басист Милуоки Майк Касоу, оба из которых участвовали в нескольких других треках альбома. [ 14 ]

Размышляя об успехе песни в 2002 году, Виг признался: «Люди до сих пор спрашивают нас, кто такая «Stupid Girl», и на это невозможно ответить. Песня как бы призвана стать тревожным звонком. бывшая девушка. Это может быть о рок-диве, которую мы все знаем, это может быть и о твоей сестре. Его также можно назвать «Глупый мальчик». [ 4 ] Оглядываясь назад, он также заявил: «Невозможно предсказать, что станет хитом. Но подсознательно я знал, что песня хороша, когда я продолжал проигрывать один и тот же черновой микс снова и снова на своей автомобильной стереосистеме в течение нескольких месяцев». [ 4 ]

Состав

[ редактировать ]
Мик Джонс, Джо Страммер и Пол Саймонон на сцене.
Барабанное вступление из песни « Train in Vain » группы Clash используется в «Stupid Girl».

«Stupid Girl» — умеренно быстрый альтернативный рок. [ 15 ] и электро-рок [ 16 ] [ 17 ] Песня с нотками электроники , действие которой происходит в общем времени . Он построен на смене I – IV в F ♯ с обоими аккордами , F ♯ 7 и B7. [ 18 ]

Тональная кварты функция доминантного септаккорда состоит в создании идеальной . В неклассической гармонии аккорд часто используется аналогичным образом, , фанке и раннем роке . в особенно блюзе но диссонансный интервал между ними. F ♯ Когда играется аккорд 7, он традиционно должен превращаться в септаккорд си мажор , причем M7 является мажорной терцией тоники . [ 18 ]

Вместо этого в ноте «си» звучит еще одна доминирующая седьмая. Такие аккорды составляют основу двенадцатитактового блюза и используются таким образом, чтобы придать «Stupid Girl» блюзовую, рок-н-ролльную атмосферу. Смена аккорда сделана так, чтобы подчеркнуть бемольную септаккорд си ( минорную треть от тоники), что придает песне угрюмое настроение. Эта смена аккорда используется для вступления, куплета, припева и инструментальных частей, за исключением предварительного припева, который находится в относительной тональности D ♯ минор. Независимо от последовательности аккордов, кажется, что песня находится где-то между мажором и минором , а использование септаккордов из четырех нот (в отличие от «трехнотных» аккордов ) помогает сформировать богатую атмосферу. "Stupid Girl" в основном содержит эту аранжировку вместе с барабанными битами, взятыми из "Train in Vain". [ 18 ]

Во вступлении четыре такта задают ритм, украшенные лишь медиатором - слайдом и звуковыми эффектами. В куплет добавлен вокал Мэнсона и басовый рифф, в котором используются сглаженные синие ноты, что придает "Stupid Girl" фанковое, тревожное ощущение. Восьмитактовый пре -припев внезапно прерывается минорными аккордами бас , а семплированная обратная связь заменяет пропадающий . В сочетании с высоким вокалом Мэнсона это создает напряжение и позволяет почувствовать присутствие баса, когда он снова входит в припев. Гитарные фигуры в бридже включают низко сыгранную фразу и ритмичные гитарные удары на противоположной стороне аудиомикса . В припеве на основной вокал Мэнсона отвечает совместное «аа-а» голоса и гитары . Слово «девушка» звучит на приплюснутой басовой ноте ( A против ноты F ♯ вместо A ♯ ). [ 19 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

«Stupid Girl» впервые был выпущен в Австралии и Новой Зеландии 22 января 1996 года. [ 20 ] когда White Label Records выпустила на компакт-дисках и кассетах версии с песней "Trip My Wire" (ранее вошедшей в сингл "Queer" в Великобритании) и ремиксами на "Queer" Адриана Шервуда и Мартина Гора . [ 21 ] Неделю спустя White Label выпустил второй компакт-диск с кавер-версией песни Jam » группы « Butterfly Collector и еще двумя миксами «Queer», спродюсированными Дэнни Сэйбером и Rabbit in the Moon. [ 22 ] (также ранее выпущенный в Великобритании). [ 23 ] В июле White Label выпустила ограниченным тиражом EP под названием Stupid Girl: The Remixes, в который вошли британские би-сайды и ремиксы для австралийского рынка. [ 24 ] BMG выпустили "Stupid Girl" в Европе. 28 февраля [ 25 ] Сингл был выпущен на макси-диске с песнями "Butterfly Collector" и "Trip My Wire". [ 26 ] Когда в августе Garbage вернулись с гастролями по европейским рок-фестивалям , BMG переиздали "Stupid Girl" во Франции. [ 27 ] и Германия. [ 28 ]

Mushroom Records разослали "Stupid Girl" на радиостанции Соединенного Королевства за месяц до его выпуска, и он вошел в список A на BBC Radio 1 , Virgin и Capital . [ 29 ] Mushroom выпустили "Stupid Girl" 11 марта в виде двойного сингла на компакт-диске и ограниченного выпуска 7-дюймового винила , упакованного в тканевую ткань двух разных цветов: синего и красного. [ 23 ] Песня сопровождалась "Driving Lesson", новой версией "Dog New Tricks" и ремиксом на "Stupid Girl", спродюсированным Red Snapper на первом диске. [ 30 ] с "Alien Sex Fiend" и двумя версиями "Stupid Girl" в ремиксе от Dreadzone на втором альбоме. [ 31 ] На виниле была композиция "Dog New Tricks". [ 32 ] Сингл был поддержан первым туром Garbage по Великобритании , который начался 19 марта. [ 33 ] В разгар тура Garbage исполнили сингл на Top of the Pops. [ 34 ] и живое выступление «Stupid Girl» и « Only Happy When It Rains » на TFI Friday . [ 35 ]

В Северной Америке, где "Only Happy When It Rains" стал прорывным синглом группы, Almo Sounds планировали либо "Stupid Girl", либо переиздание дебютного сингла Garbage "Vow" вслед за ним. [ 36 ] 25 мая Альмо отправил "Stupid Girl" на альтернативное радио , а Garbage присоединились к турне Smashing Pumpkins по Северной Америке на разогреве в июне и июле. [ 1 ] Тур был остановлен после того, как клавишник Smashing Pumpkins Джонатан Мелвойн получил смертельную передозировку, и месяц спустя Smashing Pumpkins возобновили работу без Garbage. [ 37 ] Альмо переиздал "Stupid Girl" с ремиксом, спродюсированным Тоддом Терри , для радио Top 40 . [ 38 ] 9 июля Альмо выпустил сингл "Stupid Girl" на компакт-диске и кассете, сопровождаемый "Driving Lesson" и версией Тодда Терри. [ 39 ] Альмо предоставил ночные клубы ремиксы на песню. 11 июля Garbage исполнили «Stupid Girl» на вечернем шоу с Дэвидом Леттерманом . [ 40 ] а в октябре исполнила песню на церемонии VH1 Fashion Awards Мэнсона , которая привлекла внимание из-за неисправности гардероба . [ 41 ] [ 42 ] 6 августа Almo выпустил 12-дюймовый винил с песней "Driving Lesson" и ремиксами на "Stupid Girl", спродюсированными Тоддом Терри, Дэнни Сэйбером, Rabbit in the Moon и Джейсоном Бентли . [ 43 ]

Ремиксы

[ редактировать ]

В 1996 году Mushroom выпустили для клубов 12-дюймовый винил с белой этикеткой , содержащий миксы Red Snapper и Dreadzone, в преддверии британского релиза "Stupid Girl". [ 44 ] Микс Red Snapper был позже выпущен в Европе на стороне B песни "Only Happy When It Rains". [ 45 ] в то время как White Records выпустили этот микс вместе с миксами Dreadzone в Stupid Girl (The Remixes) расширенном альбоме . [ 24 ] Almo Sounds заказала дополнительные ремиксы от Дэнни Сэйбера, Rabbit in the Moon, Джейсона Бентли и Тодда Терри для выпуска сингла в Северной Америке. [ 43 ] Один из миксов Тодда Терри также был показан на радио Top 40. [ 38 ] Позже Mushroom выпустили эту версию вместе с миксом Дэнни Сэйбера в Великобритании на стороне B "Milk". [ 46 ] в то время как Уайт включил микс Тодда Терри в бонусный диск Garbage : Australian Tour Edition . [ 47 ] В 1997 году Mushroom выпустили четыре микса Тодда Терри на наборе 12-дюймовых винилов ( Stupid Girl Remixes ) в Великобритании. [ 48 ] Инструментальная версия микса Red Snapper также вошла в сборник Big Beat Elite . [ 49 ] В 2007 году радиомикс Тодда Терри был ремастирован и включен в Absolute Garbage бонус-диск Garbage Mixes . [ 50 ]

Дэнни Сэйбера Краткое описание ремикса на его версию "Stupid Girl" было направлено на создание версии песни для трансляции по радио на новой волны / альтернативного рока станциях . Руководство Garbage хотело, чтобы Sabre сохранила оригинальный цикл "Train in Vain", поскольку лицензия на него стоила группе значительную сумму . Sabre выбрала комбинацию Soft Cell и хаус-музыки , включающую оригинальную вокальную линию, темп, тональность и обратную связь. Сэйбер создала новую басовую партию для ремикса, аранжируя вокруг нее микс. Сэйбер завершила ремикс за один день, и на сведение потребовался еще один день. [ 51 ]

Стороны B

[ редактировать ]

Garbage записали несколько треков для B-стороны "Stupid Girl" в январе 1996 года во время репетиций своего первого полноценного концертного тура. [ 52 ] Во время репетиции Garbage сделали ремикс на трек из своего альбома "Dog New Tricks". [ 53 ] написал и записал «Урок вождения» и «Alien Sex Fiend». Группа также записала песню Вика Чеснатта «Kick My Ass» для включения в благотворительный альбом Sweet Relief II: Gravity of the Situation . [ 36 ] Дэниел Шульман играет на басу во всех четырех треках. [ 54 ] 14 октября 1998 года Garbage заключила партнерское соглашение с Electronic Arts , AT&T и Broadcast.com, чтобы продвигать прямую веб-трансляцию главного шоу Garbage в Dallas Bronco Bowl, предложив бесплатную в формате файла .a2b. цифровую загрузку «Урока вождения» [ 55 ] который зарегистрировал более 6000 загрузок. [ 56 ]

Критический прием и наследие

[ редактировать ]

"Stupid Girl" получила исключительно положительные отзывы музыкальных критиков как после выпуска Garbage , так и после выпуска сингла. Select Ян Харрисон из назвал песню « Duran -like», описав ее как «могучую мрачную поп-музыку, аккуратно созданную для усиления естественного недовольства». [ 57 ] Vox назвал его «злонамеренной, грязной, коварной, насмешливой поп-музыкой». Крейг Маклин из журнала [ 58 ] в то время как Пиппа Лэнг из Metal Hammer сравнила «очень сексуальный, шипящий» вокал Мэнсона с вокалом Трента Резнора . [ 59 ] Керранг! ] бархатной перчаткой которого скрывается железный удар описал "Stupid Girl" как "классный образец хищного поп-совершенства, под [ sic ". [ 4 ]

Песня была номинирована на две премии «Грэмми» : «Лучшая рок-песня» и «Лучшее рок-исполнение дуэта или группы» . [ 60 ] но проиграл » Трейси Чепмен « Give Me One Reason и » группы Дэйва Мэтьюза « So Much to Say соответственно. [ 61 ] «Stupid Girl» также была номинирована на датскую премию «Грэмми» за лучшую рок-песню. [ 56 ] и на премию MTV Europe Music Award за лучшую песню . [ 62 ] В 1997 году компания Broadcast Music, Inc. наградила "Stupid Girl" наградой за лучшую поп-песню, что означает, что она вошла в число самых исполняемых песен года. [ 63 ] Эриксон сказал, что эта песня является «любимой публикой», и она улучшает настроение участников сет-листа всякий раз, когда ее исполняют, а Виг добавил, что «мы играли «Stupid Girl» на сцене более тысячи раз, и она мне до сих пор не надоела». ." [ 5 ]

В 2005 году «Глупая девчонка» была показана в Кертиса Хэнсона фильме «В ее туфлях» . [ 64 ] а позже в том же году Алекс Джонсон записал кавер-версию трека для альбома саундтреков Songs from Instant Star . [ 65 ] В 2011 году он был номинирован на финальный трек-лист « STV канала Величайшего альбома Шотландии» . [ 66 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Stupid Girl" впервые появилась в австралийском чарте синглов ARIA на неделе, закончившейся 4 февраля 1996 года, дебютировав под номером 99. [ 67 ] и достигнув 47-й позиции 24 марта 1996 г. [ 68 ] Сингл две недели подряд находился в чарте New Zealand Top 40 , достигнув 32-го места в феврале. [ 69 ] В Исландии "Stupid Girl" дебютировала под номером 18 в начале апреля. [ 70 ] и на следующей неделе поднялся на 4-е место, [ 71 ] где он оставался три недели. [ 72 ] В Испании "Stupid Girl" заняла 40-е место в чарте трансляции. [ 73 ] В Ирландии "Stupid Girl" достигла 16 строчки. [ 74 ] Во Франции "Stupid Girl" достигла 38-го места в чарте синглов . [ 75 ]

4 марта 1996 года "Stupid Girl" дебютировала под номером 48 в британском чарте Airplay. [ 76 ] Две недели спустя песня дебютировала как самая высокая новая запись в британском чарте синглов, под номером четыре. [ 77 ] на сегодняшний день стал самым популярным синглом Garbage в Соединенном Королевстве. [ 78 ] На второй неделе "Stupid Girl" опустилась на 10-е место. [ 79 ] В чарте трансляции "Stupid Girl" заняла пятое место. [ 80 ] и весь следующий месяц провел в первой десятке. [ 81 ] "Stupid Girl" продержалась семь недель в топ-75 и была продана тиражом 120 000 копий. [ 82 ] В августе 2007 года сингл снова вошел в британский чарт синглов под номером 194 по результатам цифровых продаж альбома лучших хитов группы Garbage Absolute Garbage . [ 83 ]

В Северной Америке 20 мая компания Almo Sounds представила "Stupid Girl" на альтернативном радио. [ 84 ] где после первой недели в эфире он дебютировал в чарте Modern Rock Tracks под номером 38. [ 85 ] Две недели спустя она вошла в топ-20 современного рока с рейтингом «Airpower», что означает, что песня впервые была прослушана более 900 раз на альтернативном радио. [ 86 ] Песня дебютировала под номером 66 в чарте Hot 100 Airplay . [ 87 ] По итогам месяца "Stupid Girl" вошла в топ-10 чарта Modern Rock. [ 10 ] достигнув второго места в августе, [ 88 ] и не покинет топ-10 до сентября. [ 89 ] Ремиксы вошли в список Hot Dance Breakouts. [ 90 ] как «Stupid Girl» дебютировала под номером 46 в Hot 100 . [ 91 ]

К августу "Stupid Girl" продолжила появляться в чартах, дебютировав под номером 68 в чарте продаж синглов Hot 100 . [ 92 ] под номером 47 в чарте Top 40 Mainstream и под номером 46 в чарте Hot Dance Music/Club Play . [ 93 ] Альбом ремиксов занял 30-е место в чарте продаж Hot Dance Music/Maxi-Singles . [ 94 ] В середине августа "Stupid Girl" достигла 26-го места в чарте Hot 100 Airplay. [ 95 ] и собрал достаточное количество трансляций мейнстримового рока , чтобы провести две недели под номером 39 в чарте Mainstream Rock Tracks . [ 96 ] В начале сентября "Stupid Girl" стала успешной как на альтернативном, так и на современном радио и достигла 25-го места в чарте Top 40 Mainstream. [ 97 ] Две недели спустя песня стала самым популярным синглом Garbage в Hot 100, достигнув 24-го места. [ 98 ] Он также достиг 33-го места в чарте Hot 100 Singles Sales. [ 99 ] и пятое место в чарте Hot Dance Music/Club Play. [ 100 ] "Stupid Girl" продолжала набирать все большую аудиторию в течение октября, дебютировав в рейтинге Adult Top 40 . [ 101 ] Песня покинула чарт Modern Rock в середине ноября спустя 25 недель. [ 102 ] и оставался в Hot 100 в течение 20 недель до начала декабря. [ 103 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Ширли Мэнсон в поцарапанном, обесцвеченном изображении.
Особый вид музыкального видео был вдохновлен заголовком фильма «Семь» (1995) и был достигнут режиссером Сэмюэлем Байером, разрезавшим, замачивающим и царапавшим негатив пленки .

Клип на «Stupid Girl» был снят 16 января 1996 года на складе в Лос-Анджелесе режиссером Сэмюэлем Байером . Четырехчасовой [ 104 ] съемки проходили после съемок клипа «Only Happy When It Rains». [ 105 ] На видео "Stupid Girl" был выделен меньший бюджет, поскольку Almo Sounds считала, что "Only Happy When It Rains" будет более коммерчески успешным, чем "Stupid Girl". [ 106 ] По словам Мэнсона, остальные участники группы были пьяны и измотаны после трех дней съемок первого клипа. [ 5 ]

Видео "Stupid Girl" дебютировало на международном уровне 1 февраля 1996 года. [ 107 ] и в Северной Америке 5 мая. [ 108 ] MTV добавило видео на неделе 13 мая. [ 109 ] и получил сертификат «Глупая девчонка» для модного клипа . Это было третье видео группы подряд, которое гарантированно активно транслировалось в сети. [ 38 ] VH1 добавил видео в начале сентября. [ 110 ] и показал это в эпизоде ​​всплывающего видео . [ 106 ]

Клип на песню «Stupid Girl» представляет собой перформанс, вдохновленный заголовком из фильма Дэвида Финчера » 1995 года « Семь . [ 104 ] Клип был снят на складе, украшенном листами оргстекла , на которых были написаны слова песни. [ 105 ] [ 5 ] Байер разрезал пленку на части и замачивал ее в ванне, намеренно нанося на отснятый материал отпечатки пальцев и потертости, прежде чем собрать его обратно вручную. [ 53 ] «К фильму обычно относятся как к этому первозданному холсту», - объяснил позже Байер, - «Если он поцарапан, он считается испорченным. Я хотел добавить азарта от «Глупой девчонки» по-настоящему органичным видео, чем-то, что имело бы качество ручной работы». [ 111 ] Для этого Байер показал часть самого процесса кинопроизводства; Мэнсон изображен за хлопушкой, и катушки заметно катятся мимо рамы, в то время как видны карандашные отметки, отверстия для звездочек, пятна и ссылочные номера. В какой-то момент кадр качнулся, как бы предполагая, что оператор потерял контроль над камерой. Колорист Bayer использовал сепию, синий, зеленый и красный цвета, чтобы создать впечатление, что каждый кадр индивидуально тонирован вручную. [ 111 ] Виг похвалил видео за то, что оно отражает звучание группы: «Что-то из него выглядело красиво, что-то выглядело искаженным и немного хреновым - и это как бы описывало часть нашей музыки визуально». [ 5 ] Позже Байер отредактировал вторую версию видео с альтернативными кадрами из оригинальной съемки для версии ремикса на "Stupid Girl" Тодда Терри. [ 112 ]

Видео "Stupid Girl" принесло Garbage номинацию на звание лучшего нового исполнителя видео на церемонии MTV Video Music Awards 1996 года . [ 113 ] проиграл " Аланис Мориссетт " Ironic . [ 114 ]

Видео "Stupid Girl" было впервые коммерчески выпущено на VHS и Video-CD 1996 года на альбоме Garbage Video вместе с отрывками из "съёмок " . [ 115 ] Обновленная версия позже была включена в DVD с лучшими хитами группы Garbage Absolute Garbage 2007 года . [ 50 ] и в том же году был доступен для цифровой загрузки через музыкальные онлайн-сервисы. [ 116 ] Видео было официально загружено на YouTube в ноябре 2013 года. [ 117 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи "Глупой девчонки"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 132 ] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Малинс, Стив (сентябрь 1996 г.). «В чем наша проблема?». Вопрос . Детройт. стр. 50–53.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Вопрос-ответ с Бутчем Вигом» . ГирСлюц . 17 июня 2009 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  3. ^ Миллс, Майк [@m_millsey] (3 сентября 2020 г.). «Да, они пробовали барабанную дробь Билла» ( Твит ) – через Твиттер .
  4. ^ Jump up to: а б с д «Глупая девчонка». Керранг! . Ноябрь 2002 г. ISSN   0262-6624 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Мусор – Глупая девчонка». История хита . 1 декабря 2014. СВТ .
  6. ^ "Мусор". За музыкой . 31 марта 2002. VH1 .
  7. ^ «Современная жизнь — это мусор». Создатель мелодий . 18 марта 1995 г. ISSN   0025-9012 .
  8. ^ Мэнсон, Ширли (1996). «Глупая девчонка; Сингл / Новости тура» (Пресс-релиз). Великобритания: Грибные отчеты . Пока мы работали, это стало гимном девушки, не соглашающейся на меньшее, чем она хочет.
  9. ^ Токингтон, Эми (октябрь 1996 г.). «Сцена: Ширли Мэнсон» . Семнадцать . Архивировано из оригинала 8 декабря 2000 года . Проверено 20 июля 2011 г. - через Garbage.net.
  10. ^ Jump up to: а б Бамбергер, Брэдли (6 июля 1996 г.). «Новый век» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 27. с. 95. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  11. ^ Ансуорт, Кэти (13 марта 1996 г.). «Вопросы и ответы Ширли Мэнсон» . Журнал РАУ . Архивировано из оригинала 18 октября 1999 года . Проверено 12 января 2012 г.
  12. ^ «Вершина кучи» . Люди . 9 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Проверено 12 января 2012 г. - через Garbage.com.
  13. ^ Jump up to: а б Бускин, Ричард (март 1997 г.). «БУТЧ ВИГ: Не обращайте внимания на мусор» . Звук на звуке . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  14. ^ Мусор (примечания). Звуки Альмо . 1995. АМССД-80004.
  15. ^ Маклин, Крейг (29 апреля 2012 г.). «Интервью Ширли Мэнсон: Расставание с мусорной девочкой» . Наблюдатель . Проверено 26 августа 2014 г.
  16. ^ Форчун, Дрю (15 мая 2012 г.). «Вдогонку с Бутчем Вигом из Garbage» . Вставить . Проверено 17 декабря 2020 г.
  17. ^ О'Нил, Шон (8 августа 2016 г.). «В 1996 году альтернативный рок умер беспорядочной, незабываемой смертью» . АВ-клуб . Проверено 17 декабря 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Мусорные ноты . ИМП. 1996.
  19. ^ «Глупая девочка: Как создается сингл Garbage Hit». Группа . Май 1998 года.
  20. ^ «Новые версии – продукт доступен с: 22.01.96» . Отчет ARIA (309) – через Imgur .
  21. ^ Jump up to: а б Stupid Girl (австралийский компакт-диск / кассета, отдельные вкладыши). Мусор . Уайт Лейбл Рекордс . 1996. Д1271-1/С1271-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ Jump up to: а б Stupid Girl (австралийский компакт-диск / кассета, отдельные вкладыши). Мусор. Уайт Лейбл Рекордс. 1996. Д1271-2/С1271-2. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ Jump up to: а б Дэвис, Энди (1997). «Трое мужчин и малышка; Добро пожаловать в Спунер-Таун; Прощай, рыба-ангел». Коллекционер пластинок (209 изд.). Лондон. ISSN   0261-250X .
  24. ^ Jump up to: а б с Stupid Girl (The Remixes) (примечания к синглам на австралийском компакт-диске). Мусор. Уайт Лейбл Рекордс. 1996. Д1369. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ «Видео глупой девушки» (Пресс-релиз). Грибные рекорды. 1996. Stupid Girl выйдет 28 февраля 1996 года в Европе и 11 марта 96 года в Великобритании.
  26. ^ Jump up to: а б Stupid Girl (примечания к европейскому макси-диску). Мусор. БМГ . 1996. 74321 35200 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Jump up to: а б Stupid Girl (примечания на французском макси-компакт-диске). Мусор. БМГ . 1996. 74321 40247 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ Jump up to: а б Stupid Girl (примечания к немецкому макси-компакт-диску). Мусор. БМГ Ариола . 1996. 74321 41593 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ «Пресс-кит Beautiful Garbage: История кампании Garbage Album» (Пресс-релиз). Грибные отчеты (группа NCM). 2001 . Проверено 3 февраля 2008 г.
  30. ^ Jump up to: а б Stupid Girl (отдельные строки на компакт-диске Великобритании). Мусор. Грибные рекорды. 1996. Д1271. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ Jump up to: а б Stupid Girl (отдельные строки на компакт-диске Великобритании). Мусор. Грибные рекорды. 1996. DX127. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ Jump up to: а б Stupid Girl (7-дюймовые однострочные заметки в Великобритании). Мусор. Грибные рекорды. 1996. SX1271. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  33. ^ «Глупая девчонка; Сингл / Новости тура» (Пресс-релиз). Грибные рекорды. 1996.
  34. ^ «Эпизод от 20 марта 1996 года». Топ поп-музыки . 20 марта 1996 года . BBC One .
  35. ^ «Эпизод от 20 марта 1996 года». ТФИ пятница . 20 марта 1996 г. BBC One.
  36. ^ Jump up to: а б Борзилло, Кэрри (23 марта 1996 г.). «Случайный успех Garbage; популярность Закона Альмо становится на место» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 12. стр. 9, 97. ISSN   0006-2510 – через Google Книги .
  37. ^ Хэнсон, Эми (2004). Разбивающие тыквы: Сказки о выжженной земле . Издательство Хелтер Скелтер . ISBN  978-1-9009-2468-9 .
  38. ^ Jump up to: а б с "Stupid Girl; 40 лучших ремиксов уже доступны" . Хиты . Новый ремикс Top 40 от Тодда Терри уже доступен!
  39. ^ «Глупая девчонка : LP версия ; Глупая девчонка : Радиомикс ; Урок вождения / Мусор» . Бюро авторских прав США . 9 июля 1996 года . Проверено 27 июля 2011 г. СР0000224297; Глупая девчонка: LP-версия; Глупая девчонка: радиомикс; Урок вождения / Мусор; АМСДС-89004; Компакт-диск; ℗ Almo Sounds, Inc.
  40. ^ Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом . 11 июля 1996 г. CBS .
  41. ^ Аарон, Чарльз (июнь 1997 г.). «Дискотека и секс-о-летт» . Вращаться . Том. 13, нет. 3. п. 64. ISSN   0886-3032 – через Google Книги.
  42. ^ Пауэлл, Элисон (февраль 1997 г.). «Интервью Ширли Мэнсон». Интервью .
  43. ^ Jump up to: а б «Глупая девчонка; Урок вождения/Мусор» . Бюро авторских прав США. 6 августа 1996 года . Проверено 27 июля 2011 г. СР0000226624; Глупая девчонка; Урок вождения; Альмо Рекордс AMS12-88004; 33 1/3 об/мин; 12 дюймов; 5 вариантов выбора 1; ℗ Almo Sounds, Inc.
  44. ^ Stupid Girl (12-дюймовые рекламные заметки в Великобритании). Мусор. Грибные рекорды. 1996. ТРАШ09/010. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Only Happy When It Rains (европейский макси-компакт-диск с одинарными примечаниями). Мусор. БМГ . 1996. 74321 38349 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  46. ^ Stupid Girl (однострочные примечания к рекламному компакт-диску Великобритании). Мусор. Грибные рекорды. 1996. ТРЭШ11. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  47. ^ Мусор : Ограниченное издание Австралазийского тура (буклет). Уайт Лейбл Рекордс. 1996. ТВД93447.
  48. ^ Jump up to: а б Stupid Girl Remixes (британские 12-дюймовые одиночные заметки). Мусор. Грибные рекорды. 1997. ТРЭШ13. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ Big Beat Elite (буклет на компакт-диске). Ласерба. 1997. ЦЕРБАД 03.
  50. ^ Jump up to: а б «Новый лучший альбом» . Garbage.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  51. ^ Бускин, Ричард (февраль 1997 г.). «ДЭННИ СЕЙБР: Танец с саблями» . Звук на звуке . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  52. ^ «Толпа мусорных баков». Гитарист . Май 1996 г. ISSN   0953-7023 .
  53. ^ Jump up to: а б Пресс-релиз новостей сингла/тура "Stupid Girl". Грибные рекорды. Январь 1996 года.
  54. ^ "Глупая девочка" и "Серьезность ситуации ". Титры на обложках
  55. ^ «Музыкальный проигрыватель A2B: загрузка мусора уже доступна» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 45. 7 ноября 1998. с. 83. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  56. ^ Jump up to: а б «Факты о мусоре» . Garbage.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2000 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
  57. ^ Харрисон, Ян (октябрь 1995 г.). «Рецензии на альбом: Мусор ». Выбирать . ISSN   0959-8367 .
  58. ^ Маклин, Крейг (октябрь 1995 г.). «Рецензии на альбом: Мусор ». Вокс . ISSN   0960-300X .
  59. ^ Ланг, Пиппа (октябрь 1995 г.). « Мусорный обзор». Металлический молот . ISSN   0955-1190 .
  60. ^ «39-я ежегодная премия Грэмми: окончательные номинации» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 3. 18 января 1997 г. с. 84. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  61. ^ «Обладатели премии Грэмми 1996 года» . Премии Грэмми . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  62. ^ «Официальный сайт MTV EMA: Победители 1996 года» . MTV Европа . Проверено 30 мая 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ « Глупая девчонка» (Официальное название)» . Broadcast Music, Inc. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
  64. ^ Фукс, Синтия (9 октября 2005 г.). «В ее туфлях (2005)» . ПопМатерс . Проверено 26 февраля 2008 г.
  65. ^ « Instant Star Саундтрек к сериалу » . Телевизионная сеть СТВ . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
  66. ^ «Как группа решила | Величайший альбом Шотландии» . СТВ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  67. ^ «Австралийский чарт 100 лучших синглов — неделя, закончившаяся 4 февраля 1996 г.» . Отчет ВСС . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. – через Imgur.
  68. ^ Jump up to: а б « Мусор – Глупая девчонка» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 6 февраля 2008 г.
  69. ^ Jump up to: а б « Мусор – Глупая девчонка» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 6 февраля 2008 г.
  70. ^ «Топ-40 исландского списка (№ 165, неделя 13.4. – 19.4. '96)» . ДВ (на исландском языке). 13 апреля 1996 г. с. 38. ISSN   1021-8254 – через Timarit.is .
  71. ^ Jump up to: а б «Топ-40 исландского списка (№ 166, неделя 20 апреля – 26 апреля 1996 г.)» . ДВ (на исландском языке). 20 апреля 1996 г. с. 26. ISSN   1021-8254 – через Timarit.is.
  72. ^ «Топ-40 исландского списка (№ 16, неделя 4.5. – 10.5. '96)» . ДВ (на исландском языке). 4 мая 1996 г. с. 26. ISSN   1021-8254 – через Timarit.is.
  73. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN  84-8048-639-2 .
  74. ^ Jump up to: а б « Ирландские графики – Результаты поиска – Глупая девчонка» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 декабря 2020 г.
  75. ^ Jump up to: а б « Мусор – глупая девчонка» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 6 февраля 2008 г.
  76. ^ «Чарт Великобритании по трансляции». Музыкальная неделя . 9 марта 1996 г. ISSN   0265-1548 .
  77. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . 17–23 марта 1996 г. Проверено 6 мая 2020 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Мусор: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 декабря 2020 г.
  79. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания. 24–30 марта 1996 г. Проверено 6 мая 2020 г.
  80. ^ «Диаграмма трансляции Великобритании». Музыкальная неделя . 6 апреля 1996 г. ISSN   0265-1548 .
  81. ^ «Диаграмма трансляции Великобритании». Музыкальная неделя . 27 апреля 1996 г. ISSN   0265-1548 .
  82. ^ «Талант... Мусорная версия 2.0; Пока что синглы...». Музыкальная неделя . 27 марта 1998 г. ISSN   0265-1548 .
  83. ^ «Chart Log UK – охват чартов и рекордные продажи в 2007 г.» . Zobbel.de . Проверено 17 декабря 2020 г.
  84. ^ «Альтернатива Гэвина – будьте начеку» (PDF) . Отчет Гэвина . № 2103. 3 мая 1996 г. с. 20 – через World Radio History.
  85. ^ «Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 23. 8 июня 1996. с. 105. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  86. ^ «Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 25. 22 июня 1996. с. 91. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  87. ^ «Горячая 100 трансляция» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 25. 22 июня 1996. с. 98. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  88. ^ Jump up to: а б «История мусорной диаграммы (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2020 г.
  89. ^ «Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 39. 28 сентября 1996. с. 97. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  90. ^ «Горячие танцы» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 30. 27 июля 1996. с. 23. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  91. ^ «100 горячих синглов» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 30. 27 июля 1996. с. 104. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  92. ^ «100 лучших продаж синглов» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 31. 3 августа 1996. с. 105. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  93. ^ «Горячая танцевальная музыка/клубная игра» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 31. 3 августа 1996. с. 35. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  94. ^ Jump up to: а б «История мусорной диаграммы (продажа танцевальных синглов)» . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2020 г.
  95. ^ «Горячая 100 трансляция» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 33. 17 августа 1996. с. 94. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  96. ^ «Мейнстрим-рок-треки» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 35. 31 августа 1996. с. 123. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  97. ^ Jump up to: а б «История мусорных чартов (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2020 г.
  98. ^ Jump up to: а б «История мусорной диаграммы (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2020 г.
  99. ^ «100 лучших продаж синглов» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 38. 21 сентября 1996. с. 83. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  100. ^ Jump up to: а б «История мусорной диаграммы (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2020 г.
  101. ^ Jump up to: а б «История мусорной диаграммы (поп-песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2020 г.
  102. ^ «Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 47. 23 ноября 1996. с. 91. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  103. ^ «100 горячих синглов» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 49. 7 декабря 1996. с. 92. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  104. ^ Jump up to: а б Паскуцци, Кармине. «Австралийский тур 1996» . Альтернативный Мельбурн . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г. - через Garbage.net.
  105. ^ Jump up to: а б Купер, Спин (апрель 1996 г.). «Больше, чем женщина» . Вращаться . Том. 12, нет. 1. С. 50–53. ISSN   0886-3032 – через Google Книги.
  106. ^ Jump up to: а б «Глупая девчонка». Всплывающее видео . 7 ноября 1998 г. VH1.
  107. ^ «Глупая девчонка / режиссёр Сэмюэл Байер» . Бюро авторских прав США. 1 февраля 1996 года . Проверено 27 июля 2011 г. ПА0000793577; «Глупая девчонка» / режиссер Сэмюэл Байер; Видеокассета; 3/4 дюйма; Музыкальный клип в исполнении Garbage; Альмо Саундс, Инк.
  108. ^ «Видеомонитор» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 20. 19 мая 1996. с. 81. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  109. ^ «Подготовка к шоу» (PDF) . Радио и пластинки . 10 мая 1996 г. с. 18. ISSN   0277-4860 – через World Radio History.
  110. ^ «Видеомонитор» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 36. 7 сентября 1996. с. 109. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  111. ^ Jump up to: а б Пресс-релиз Almo Sounds от 6 июля 1996 г.
  112. ^ Рейсс, Стив; Фейнеман, Нил (2000). Тридцать кадров в секунду: призрачное искусство музыкального видео . Гарри Н. Абрамс . стр. 42, 47. ISBN.  978-0-8109-4357-5 .
  113. ^ Этвуд, Бретт (10 августа 1996 г.). «Тыквы лидируют в номинациях на премию MTV Video Awards 96» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 32. с. 79. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  114. ^ «MTV Video Music Awards 1996» (выберите вкладку «Победители»). МТВ . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  115. ^ «Экраны полны мусора». Создатель мелодий . 7 декабря 1996 г. ISSN   0025-9012 .
  116. ^ «Глупая девчонка на мусоре» . Магазин iTunes . Австралия. 10 августа 2007 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  117. ^ «Мусор – Глупая девчонка» . 14 ноября 2013 г. — через YouTube .
  118. ^ Stupid Girl (США, компакт-диск / кассета, отдельные строчки). Мусор. Звуки Альмо. 1996. AMSDS-88004/AMSCS-89004. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  119. ^ Stupid Girl (12-дюймовые однострочные заметки в США). Мусор. Звуки Альмо. 1996. AMS12-88004. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  120. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9929 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 декабря 2020 г.
  121. ^ « Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 3046 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 декабря 2020 г.
  122. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 13. 30 марта 1996. с. 21. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  123. ^ «Мусор - Глупая девчонка» (на голландском языке). top40.nl . Проверено 27 июля 2021 г.
  124. ^ «МУСОР — ТУРАЯ ДЕВУШКА» (на голландском языке). Dutchcharts.nl . Проверено 22 июля 2021 г.
  125. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2015 г.
  126. ^ "История мусорных чартов (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2020 г.
  127. ^ «100 лучших синглов Cashbox: 2 сентября 1996 г.» . Денежный ящик . Проверено 16 июля 2022 г.
  128. ^ «Альтернатива RPM на конец года – 50 лучших» . Об/мин . Том. 64, нет. 18. 16 декабря 1996. с. 43. ISSN   0315-5994 – через Библиотеку и архивы Канады.
  129. ^ «Арслистинн 1996» . ДВ (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 16. ISSN   1021-8254 – через Timarit.is.
  130. ^ «200 лучших синглов 1996 года» . Информационная сеть диаграмм . Проверено 16 февраля 2011 г. - через Zobbel.de.
  131. ^ «Год в музыке 1996 – Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. 28 декабря 1996. с. ЙЕ-78. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  132. ^ «Британские одиночные сертификаты – Мусор – Глупая девчонка» . Британская фонографическая индустрия . 25 октября 2019 г. . Проверено 17 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Garbage (альбомом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stupid_Girl_(Garbage_song)&oldid=1231875295"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ef7138eb894af7287e84df985e61a39__1719763740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/39/3ef7138eb894af7287e84df985e61a39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stupid Girl (Garbage song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)