✖


Jump to content

Андрогинность (песня)

«Андрогинность»
Сингл от мусора
из альбома Beautiful Garbage
сторона B "Попрошайничество"
Выпущенный 27 августа 2001 г.
Записано Январь – май 2001 г.
Студия Smart Studios ( Мэдисон, Висконсин , США)
Жанр
Длина 3 : 09
Этикетка
Автор(ы) песен Мусор
Продюсер(ы) Мусор
Garbage Хронология синглов
« И целого мира недостаточно »
(1999) 		" Андрогинность "
(2001) 		" Вишневые губы "
(2002)

« Androgyny » — песня, выпущенная американской альтернативной рок -группой Garbage в качестве сингла с их третьего студийного альбома Beautiful Garbage . Выпущенный во всем мире в 2001 году, "Androgyny" ознаменовал изменение стиля группы, открыто включив в свой репертуар элементы современной музыки. Барабанщик и продюсер Бутч Виг объяснил: «На мой взгляд, одна из самых передовых музыкальных композиций находится в Топ-40 . Некоторые песни на Beautiful Garbage , такие как «Androgyny» и «Untouchable», написаны под влиянием Тимбалэнда и Dr. Dre. ." [ 1 ]

Продвижение "Androgyny" и его родительского альбома было приостановлено из-за террористических атак 11 сентября . [ 2 ] Смешанная реакция как критиков, так и фанатов Garbage на "Androgyny" также способствовала его низкой эффективности на внутренних рынках Garbage в Великобритании, где "Androgyny" не попала в двадцатку лучших , а также в Соединенных Штатах, где он не смог зарегистрироваться ни на одном из рынков. Таблицы рекламных щитов . [ 3 ] Однако по всей Европе «Андрогинность» получила значительную популярность на радио и видео; [ 4 ] "Androgyny" также имел заметный успех в Австралии, где на тот момент стал их синглом с самым высоким рейтингом. [ 5 ]

В 2016 году Garbage впервые за пятнадцать лет исполнили «Androgyny» в Шарлотте, Северная Каролина, чтобы подчеркнуть противоречивый Закон о конфиденциальности и безопасности общественных объектов , который в то время обсуждался в штате. Группа решительно выступает за права трансгендеров . [ 6 ] Позже в том же году лидер группы Ширли Мэнсон рассказала о "Androgyny": "Оказывается, песня намного опередила свое время. Тема сейчас очень актуальна. Но тогда ее считали немного странной, я думаю. ". [ 7 ]

Профиль песни

[ редактировать ]

Garbage начали процесс написания, записи и самостоятельного продюсирования своего третьего альбома в апреле 2000 года в собственной студии Smart Studios в Мэдисоне, штат Висконсин . Сессии для протокола продлятся еще целый год; «Андрогинность» стала реальностью где-то в январе 2001 года. [ 8 ] Garbage делали черновые миксы своих работ и перемещали фрагменты из одного музыкального произведения в другое, чтобы создать то, что в конечном итоге получило название "Androgyny". [ 9 ] Партия классической гитары, написанная для другой песни с альбома, "Untouchable", сочеталась с редким паттерном драм-машины , написанным для "Androgyny" на этапах трекинга. Хотя это звучало немного грубо, группа посчитала, что у этого произведения есть характер; группа отредактировала его с помощью программного обеспечения Pro Tools и сопоставила с синтезаторной мелодией . [ 10 ] «На самом деле это три песни, склеенные вместе», - вспоминал позже гитарист Дюк Эриксон . «То, как мы делаем что-то, почти похоже на кубизм . Это разные точки зрения на одно и то же, скомбинированные на одном холсте». [ 9 ] «Androgyny» — это шизофреническая песня», — заявил Стив Маркер , описывая ее как «много городского грува … и немного фузз-гитары 60-х , куча струнных . Есть примерно три или четыре разных стиля. музыка в ней, по сути, просто странная песня». [ 11 ]

Большая часть записанной работы над Beautiful Garbage была записана в аналоговом формате через Trident A Range микшерный пульт ; затем подается в Pro Tools для записи наложений , редактирования и микширования . [ 9 ] Первоначально группа записала клавишную басовую партию во время куплетов; Дэниел Шульман попросил вместо этого исполнить в этих партиях органичный бас. Группа согласилась; Шульман записал эти партии, используя Fender Precision Bass Deluxe со струной E, настроенной на D. [ 12 ] Хотя Ширли Мэнсон основной вокал , как правило, не был обработан в такой степени, как на первых двух альбомах Garbage, многие ее бэк-вокалы были обработаны; на "Androgyny" каждый вокальный трек подвергался эквалайзеру и обрабатывался по-разному. [ 9 ]

В лирическом плане Ширли Мэнсон описала "Androgyny" как " манифест третьего пола " по гендерному выражению , добавив, что, по ее мнению, мир очарован гендерными изменениями и переодеваниями в одежду другого пола , и что она чувствует, что людям надоело классифицируется в двоичных терминах : «эта явная сексуализация [общества]... стала такой неэротичной, такой нетаинственной и такой несексуальной». [ 13 ] Группа посчитала, что "Androgyny" был хорошим выбором в качестве ведущего сингла для Beautiful Garbage , поскольку эта песня отражает то, как альбом стал популярным, в большей степени, чем первые два альбома. «Возможно, мы хотели начать с чего-то вроде «поппи», например, «Андрогинности», — объяснил Эриксон, — это звучит сильно по-другому, чем то, что мы делали раньше». [ 14 ] Позже Эриксон рассказал VH1: «[«Androgyny»] отражает настроение пластинки… каждая часть песни претерпевает очень резкие изменения, и пластинка полна подобных крайностей». [ 15 ] Он отметил, что, несмотря на куплет в стиле R&B , в песне можно узнать Garbage из-за рок-припева; добавив, что мост также имеет влияние души Филадельфии . «Мы объединяем разные жанры музыки в одной песне… таким образом, мы всегда так делали». [ 16 ]

Сингл-релиз

[ редактировать ]

Мировая премьера "Андрогинности" состоялась 9 августа 2001 года в программе « Стива Ламака » Вечерняя сессия на BBC Radio 1 ; на следующий день за этим последовали предварительные трансляции в шоу Nemone Radio 1, а также в шоу-завтраках Capital и XFM . [ 17 ] "Androgyny" была официально показана на британском радио 13 августа. [ 17 ] "Androgyny" вошел в список C на BBC Radio 1, Virgin , Red Dragon и Isle of Wight Radio . [ 17 ] из XFM Артур Бейкер представил Felix Da Housecat ремикс на "Androgyny" в своем шоу 19 августа, а премьера ремикса The Architechs состоялась в шоу Dreem Team Radio 1 26 августа. [ 17 ] Оба микса были выпущены на 12-дюймовом виниле 20 августа; миксы Felix Da Housecat транслировались в ночных клубах , а ремикс Architechs был разослан в специализированные клубы. [ 17 ] Премьера клипа "Androgyny" состоялась на MTV UK и VH1 ; 10 сентября [ 17 ] Следующим вечером в трансляции мероприятия Mercury Music Prize были показаны два рекламных ролика, во время рекламных пауз рекламирующих "Androgyny" и Beautiful Garbage . [ 17 ] "Androgyny" вошел в список B на Radio One. Garbage провел неделю в Великобритании для продвижения сингла и альбома с 17 сентября; записывает исполнение "Androgyny" для Pepsi Chart Show , Top of The Pops и The Base , которое будет транслироваться после выпуска сингла. [ 17 ] Ширли Мэнсон была соведущей Шоу Стива Ламака 19 сентября. [ 17 ] 22 сентября Garbage впервые за почти два года выступили в прямом эфире по телевидению; исполнение "Androgyny" на cd:uk , а на следующий день живое выступление на T4 Popworld . [ 17 ] Mushroom Records UK выпустили "Androgyny" 24 сентября в трёх форматах ; набор синглов на двух компакт-дисках и 12-дюймовый винил . Вулвортс сделал "Androgyny" своим "Синглом недели". [ 17 ] "Androgyny" дебютировал под номером 24 в британском чарте синглов , что было ниже, чем у любого из шести синглов Garbage, выпущенных во время альбомного цикла версии 2.0 . [ 18 ] На следующей неделе «Андрогинность» опустилась на 52-е место, а затем вообще покинула топ-75. [ 18 ]

В Северной Америке Interscope запланировала, чтобы "Androgyny" оказывал влияние на Modern Rock , Hot A/C , Mainstream Top 40 , Adult Top 40 и AAA с 27 августа. радиостанции формата [ 19 ] Interscope объявила, что "Androgyny" стал треком № 1 в рейтингах Mainstream Top 40, Adult Top 40 и AAA, а также получил заметные добавления на станциях CHR/Pop и Hot AC. [ 20 ] VH1 в Премьера видеоклипа на "Androgyny" состоялась 10 сентября на каналах MTV . Interscope и партнерстве с Yahoo! Messenger для продвижения выпуска «Androgyny» в связи с запуском новой по обмену мгновенными сообщениями инициативы под названием IMVironments , которая позволяет пользователям воспроизводить музыку и Flash- видеоклипы внутри окна обмена мгновенными сообщениями. Пользователи могли переписываться в среде, посвященной мусору, которая включала аудио "Androgyny", флэш-монтаж группы, гиперссылку на Launch.com для просмотра видео "Androgyny" и ссылку на Yahoo! Музыка для покупки нового альбома. [ 21 ] После 11 сентября "Андрогинность" потеряла свою популярность на американском радио; едва держался в Triple-A, где в среднем играло около 100-150 игр в неделю. [ 22 ] «[В течение нескольких недель после 11 сентября] радио исключило самые разные песни, вообще ничего странного. «Андрогинность» не собиралась летать ни на секунду», - вспоминал Дюк. [ 2 ]

Чтобы организовать выпуск "Androgyny" и Beautiful Garbage , PIAS France 13 сентября предоставила музыкальным станциям видео на "Androgyny"; [ 23 ] "Androgyny" была включена в плейлисты радиостанций Europe 1 , Europe 2 , RTL , France Inter , Ouï FM , Sud Radio , FIP , WIT FM, Alouette FM, Le Moev' и Couleur 3 , а также музыкальных каналов MCM и MTV France , с специальные передачи, транслируемые France 3 и M6 [ 23 ] PIAS Germany передала музыкальное видео станциям, где оно было включено в плейлисты RTL II , VIVA , VIVA2, MTV Central и Onyx.tv; "Androgyny" также был хорошо принят немецким радио, где он занял 57-е место в их чарте радиопередач . [ 24 ] 24 сентября PIAS выпустили макси-CD-сингл по всей Европе. В некоторых странах, таких как Нидерланды и Италия , PIAS также выпустила двухтрековый компакт-диск; PIAS France импортировала 12-дюймовый сингл из Великобритании для распространения в национальных музыкальных магазинах. После пятой недели на радио "Androgyny" достигла 17-го места в европейском чарте радиопередач; [ 25 ] На следующей неделе песня дебютировала и достигла 70-го места в чарте European Hot 100 Singles . [ 26 ] Через несколько недель после того, как альбом Beautiful Garbage дебютировал на втором месте в Европе, "Androgyny" достиг 11-го места в чарте радиопередач. [ 4 ] В России "Андрогинность" заняла второе место в Music & Media . чарте радиопередач [ 27 ]

Для выпуска "Androgyny" в Австралии FMR назначила дату радиопремьеры на 24 августа в двух странах, будучи уверенными на основании ранних превью альбома в различных форматах трансляции, что сингл потенциально получит широкую поддержку на радио. [ 28 ] "Androgyny" стал первым хитом Garbage, вошедшим в десятку лучших по трансляции в Австралии. [ 29 ] Физический сингл был выпущен 24 сентября как макси-сингл с песней "Begging Bone" и двумя ремиксами Felix da Housecat и The Architechs. [ 28 ] "Андрогинность" заняла 21-е место в чарте ARIA. [ 5 ] и под номером 36 в чарте синглов RIANZ . [ 30 ] "Androgyny" продержался в австралийском чарте семь недель. [ 5 ] и в чарте Новой Зеландии - тринадцать, в конечном итоге поднявшись на 17-е место на одиннадцатой неделе. [ 30 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Андрогинная Ширли Мэнсон в клипе "Androgyny".

Клип начавшихся на "Androgyny" был снят Доном Кэмероном во время трехдневных съемок в лондонской студии, 20 августа 2001 года. [ 17 ] Видео было произведено Tsunami/Method Films, а его визуальные эффекты курировались Smoke & Mirrors. Над музыкальным видео работали ведущие парикмахеры, визажисты и стилисты, британский художник- аэрограф 60-х Питер Барри и художники по цифровому матированию . [ 31 ]

Концепция музыкального видео "Androgyny" была направлена ​​на то, чтобы по-новому определить Ширли Мэнсон как икону моды. [ 31 ] Кэмерон оформил экранное выступление Мэнсона и эпизодические роли групп в нескольких графических средах, а также поместил группу в актерский впервые состав: по всему видео вкраплены кадры, на которых несколько модных двадцатилетних людей обмениваются одеждой и целуется в общественном туалете под наблюдением группы. Кэмерон также использовал пост-эффекты , чтобы Мэнсон выглядел как визуализация андрогинности . [ 31 ] Одежда, выбранная стилистом, принадлежала Мартине Ситбон , Бенджамину Чо, Ричарду Саенсу и неизвестным дизайнерам. При создании клипа «Андрогинность» было разработано четыре разных и индивидуальных эффекта. [ 32 ] Вступительная часть видео представила Мэнсона в стиле классических картин Владимира Третчикова с балийскими девушками, созданных с использованием матовой живописи и зеленого экрана . Отснятый материал был тщательно обработан и объединен с несколькими слоями окрашенных элементов, чтобы придать Мэнсону фарфоровую кожу, характерную для работ Третчикова. [ 32 ] Во второй части видео, в которой используется компьютерная графика, Мэнсон одет наполовину в мужской костюм, наполовину в женский; Пока Мэнсон вращается на вращающемся пьедестале, элементы ее тела и одежды трансформируются . [ 32 ] Сцена с лимузином , где Мэнсон везет молодую пару по стилизованному шоссе , включала в себя съемку нескольких проходов управления движением и раскрашивание/ настройку элементов . Данные управления движением были обработаны при постобработке, чтобы удалить отражения декораций и создать отражения уличных фонарей и городского пейзажа . [ 32 ] В финальной сцене Мэнсон выступает на фоне города ; для создания этого потребовалось несколько слоев матовых окрашенных элементов. [ 32 ]

Музыкальное видео начало транслироваться по всей Европе и Северной Америке 10 сентября 2001 года. [ 33 ] Музыкальная станция VH1 объединила свои трансляции "Androgyny" с более ранним синглом группы " Only Happy When it Rains ". В 2002 году QuickTime видео «Androgyny» в формате было включено в рекламный компакт-диск с семплами под названием Garbage:Sampler , предоставленный Mushroom Records UK совместно с газетой The Sun и супермаркетом Asda . [ 34 ] Клип «Андрогинность» был загружен на VEVO в 2009 году. [ 35 ]

Ремиксы

[ редактировать ]
Скриншот версии микшера оффлайн- "Андрогинность".

Формат компакт-диска Beautiful Garbage содержал расширенный элемент , позволяющий пользователям делать ремиксы на четыре трека из альбома, одним из которых был "Androgyny". Созданные совместно с Sonic Foundry с использованием адаптированной версии их с возможностью перетаскивания ACID Pro для музыкального секвенсора программного обеспечения , в ремиксах использовались семплы и петли, взятые непосредственно из реальных песен. Доступ к расширенному разделу можно было получить, когда пользователь был в сети; упрощенная версия программного обеспечения, содержащая только циклы «Андрогинность», была доступна, когда пользователь находился в автономном режиме. [ 17 ] Автономная «звуковая игрушка» с лупами и сэмплами «Androgyny» позже была включена в Garbage:Sampler . компакт-диск [ 34 ]

В ноябре 2001 года Interscope Records и Sonic Foundry объявили конкурс, в котором фанатам предлагалось сделать ремикс на "Androgyny", загрузив бесплатное программное обеспечение ACID Xpress . Затем участники могли загрузить свои работы на специально созданный веб-сайт (www.acidgarbage.com) для онлайн -трансляции своих миксов. [ 36 ] Победитель получил копии ACID Pro 3.0 от Sonic Foundry , Sound Forge 5.0 , Vegas Audio 2.0 и пять библиотек лупов. [ 36 ]

Ремиксы, заказанные для выпуска сингла, включали клубные и даб-миксы от британской гаражной группы The Architechs, чикагского хауса и электроклэш- диджея Felix da Housecat . Его ремикс на "Thee Glitz" был, в частности, включен в 2 Many DJs знаковый гибридный альбом 2003 года As Heard на Radio Soulwax Pt. 2 , а позже был ремастирован и включен в бонус-диск лучших хитов альбома Garbage 2007 года Absolute Garbage . [ 37 ] Interscope заплатила 75 000 долларов за фанк -ремикс на "Androgyny" Фаррелла Уильямса и Чада Хьюго , американского продюсерского дуэта, известного как The Neptunes. [ 2 ] с запланированными планами по его обслуживанию радио и клубов. [ 33 ] Ремикс Мисси Эллиот [ 38 ] тоже был в разработке; Бутч Виг рассказал NME : «Мы говорили либо о «Андрогинности», либо о «Неприкасаемой». Мы отправим это ей и скажем: Мисси, делай свое дело, делай с этим все, что хочешь, потому что мы любим ее и любим. ее чувствительность, которую она привносит в это». [ 39 ]

Критический прием

[ редактировать ]

После выхода в конце 2001 года "Androgyny" был встречен неоднозначно. В ранней прессе Kerrang! Дом Лоусон из журнала описал его как «полное противоречие со стерильностью» и «блестением»; [ 40 ] в то время как рецензент Heat заявил, что «Androgyny - это завораживающая пластинка, балансирующая между поп-музыкой, роком и фанком». Много комментариев было сделано по поводу песни, являющейся жанровым кроссовером альтернативного рока. В обзоре альбома для Classic Rock Джерри Юинг написал: «С его игривым припевом «мальчики в женской комнате, девочки в мужской комнате», ["Androgyny"] вносит свои соблазнительные ритмы в R&B область , но, несомненно, остается мусором». - как по звуку." [ 41 ] Пол Эллиот из журнала Q ' написал: «Заикание R&B "Androgyny" напоминает Destiny's Child , по сути поп-музыка, но не без глубины", а в обзоре альбома Ян Гриффитс написал, что Beautiful Garbage был лучшим альбомом группы на сегодняшний день, отметив, что " Андрогинность» излучала «застенчивую задумчивость». [ 42 ] Дэвид Стаббс из Uncut согласился, что этот альбом стал лучшим за всю историю группы, а песня "Androgyny" напоминает Принсу в его самом фанковом, подвижном и озорном виде, воображающем мир, в котором гендерные барьеры разрушены". [ 43 ] Барри Дивола из журнала ВОЗ написал: «Примечание для звезд R&B, у которых возникли проблемы с тем, чтобы Тимбалэнд освободил свой график: наймите Garbage. Технически они могут быть рок-группой, но вы не узнаете этого по «Androgyny» с ее циклами. синкопированный ритм и сильно изрезанная инструментовка». [ 44 ] В обзоре альбома для Rock Sound Виктория Дарем назвала текст «утомительным», сравнив вступление песни с Мадонной . [ 45 ] «Если нынешний сингл «Androgyny» задуман как новое направление, то это неплохое направление: массивный рифф, созданный для работы в стиле ню-соул», - пишет The List . «Однако с лирической точки зрения группа все еще сбивает с толку девиантный с тупым». [ 46 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
Чарт производительности "Андрогинности"
Диаграмма (2001) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 5 ] 21
Бельгия ( Фландрия ) Ultratip 50 ( GfK ) [ 47 ] 10
Бельгия ( Валлония ) GfK Ultratip 50 ( GfK ) [ 48 ] 5
Канада, одиночные игры ( SoundScan ) [ 49 ] 19
100 европейских горячих синглов ( музыка и медиа ) [ 26 ] 70
Германия ( Контроль СМИ ) [ 50 ] 93
Ирландия ( ИРМА ) [ 51 ] 39
Италия ( ФИМИ ) [ 52 ] 35
Нидерланды ( Парад 40 лучших советов Голландии ) [ 53 ] 4
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 54 ] 71
Новая Зеландия ( РИАНЦ ) [ 30 ] 17
Шотландия ( Официальная картографическая компания ) [ 55 ] 22
Испания ( AFYVE ) [ 56 ] 11
Швеция Топ-лист Швеции ( SRIA ) [ 57 ] 54
в Швейцарии 100 лучших в одиночном разряде ( контроль СМИ ) [ 58 ] 67
UK Singles ( Официальная компания по составлению чартов ) [ 3 ] 24
Британская инди ( OCC ) [ 59 ] 5

История выпусков

[ редактировать ]
История релизов и форматы «Андрогинности»
Территория Дата выпуска Лейбл звукозаписи Формат Ссылка
Великобритания 13 августа 2001 г. Грибные отчеты Великобритании Трансляция
Австралия 24 августа 2001 г. Фестивальные грибные пластинки
Канада 27 августа 2001 г. Универсальная музыка Канады
Соединенные Штаты Интерскоп Модерн-рок , Горячий кондиционер , ААА ,
мейнстрима и для взрослых Топ-40 		[ 19 ]
Япония 19 сентября 2001 г. Sony Music Международный компакт-диск макси
Великобритания 24 сентября 2001 г. Грибные отчеты Великобритании 12-дюймовый винил , комплект синглов из 2 компакт-дисков
Западная Европа ПИАС записи 12-дюймовый винил, макси-диск, CD-сингл
Восточная Европа БМГ компакт-диск макси
Австралия Фестивальные грибные пластинки
Новая Зеландия
ЮАР Дэвид Грешем Рекордс

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мусор; beautifulgarbage, выйдет 2 октября . Нью-Йорк . 1 октября 2001 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Это шум, который не дает мне уснуть . Книги Акаши . 2017. С. 121–23. ISBN  978-1-61775-550-7 .
  3. ^ Jump up to: а б «40 официальных архивов синглов Великобритании (6 октября 2001 г.)» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б Чарты M&M: трансляция; Топ-50 европейского радио; Неделя 45/01 (PDF) . Музыка и медиа . 3 ноября 2001 г. с. 22.
  5. ^ Jump up to: а б с д « Андрогинность» — фигня» . AustralianCharts.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2011 г.
  6. ^ «Мусор: Андрогинность LIVE в Шарлотте 23 июля 2016 г.» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 23 февраля 2017 г. — через YouTube .
  7. ^ «Жизнь согласно мусору (2017) [ч.6 Андрогинность]» (Интервью). Мусор. Сидней, Австралия: МАКС. Октябрь 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. {{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ «15.01.01 СТУДИЙНЫЙ ДНЕВНИК №30» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 5 января 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Запись красивого мусора », Sound on Sound , июньский выпуск 2002 г.
  10. ^ «Мусор: Стив Маркер и Дюк Эриксон вырезали дерьмо», Guitar Player , выпуск за январь 2002 г.
  11. ^ Шульце, Лекси (20 апреля 2002 г.). «Мусор стал мейнстримом?» . Филиппинская звезда.
  12. ^ Garbage «Дэниел Шульман о красивом мусоре », басист , мартовский выпуск 2002 г.
  13. ^ «Мусорное интервью» (Интервью). Мусор. Лондон, Великобритания: MTV Viacom. 26 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. {{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  14. ^ Мюллер, Софи (10 июня 2001 г.). «Красивый мусор: Электронный пресс-кит» (Интервью). Мусор. Мэдисон, Висконсин: Mushroom Records. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  15. ^ «Мусорное интервью» (Интервью). Мусор. Лондон, Великобритания: VH1. 26 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. {{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ «Мусорное интервью» (Интервью). Мусор. Лондон, Великобритания: Канал интервью. 28 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. {{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Mushroom Records UK Продвижение Beautiful Garbage & "Androgyny", маркетинг, инструменты и график кампании, опубликовано в сентябре 2001 г.
  18. ^ Jump up to: а б Вопрос : «Мусор: Ускользает» , выпуск за ноябрь 2001 г.
  19. ^ Jump up to: а б Мусор; Андрогинность (PDF) . Журнал Hits от имени Interscope Records . 31 августа 2001 г. с. 27.
  20. ^ Индикатор R&R CHR/Pop Top 50; 7 сентября 2001 г.; Самые добавляемые (PDF) . R&R, Inc. 7 сентября 2001 г. с. 60.
  21. ^ IMS: The New Promo Fad, выпуск от 10 ноября 2001 г. 10 ноября 2001 г. с. 65 . Проверено 4 января 2011 г.
  22. ^ Индикатор R&R Triple A Top 50; 28 сентября 2001 г.; «Андрогинность» (38-35, 114 пьес, +13) (PDF) . R&R, Inc. 28 сентября 2001 г. с. 158.
  23. ^ Jump up to: а б «Артисты и музыка: Альбом: BeautifulGarbage», MusiqueInfo , сентябрьский выпуск
  24. ^ Маркетинговая брошюра «Мусор: Новые одиночные вишневые губы», опубликованная PIAS Germany/Disconnected, ноябрь 2001 г.
  25. ^ Чарты M&M: трансляция; Топ-50 европейского радио; Неделя 41/01 (PDF) . Музыка и медиа . 6 октября 2001 г. с. 24.
  26. ^ Jump up to: а б Графики M&M: продажи в Европе; Eurochart Hot 100 Singles; Неделя 42/01 (PDF) . Музыка и медиа . 13 октября 2001 г. с. 11.
  27. ^ Major Market Airplay: песни, которые чаще всего транслируются на ведущих радиорынках Европы; Неделя 48/01 (PDF) . Музыка и медиа . 24 ноября 2001 г. с. 17.
  28. ^ Jump up to: а б Брошюра « Красивая точка продажи мусора», опубликованная Festival Mushroom
  29. ^ Брошюра о точках продаж "Breaking Up The Girl", опубликованная Festival Mushroom, 2002 г.
  30. ^ Jump up to: а б с « Андрогинность» — фигня» . .charts.nz . Проверено 2 января 2011 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Мусор – Андрогинность» . Collider.com.au. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 5 января 2011 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и " "Мусор "Андрогинность" август 2001" " . Моггах.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 5 января 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б Брошюра « Красивая точка продажи мусора», опубликованная Interscope, 2001 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Мусор – Мусор: Сэмплер (2002, компакт-диск)» . Discogs.com . Проверено 20 декабря 2021 г.
  35. ^ «Мусор – Андрогинность» . 25 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. — на YouTube .
  36. ^ Jump up to: а б «Конкурс» . AcidGarbage.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2002 года . Проверено 4 января 2011 г.
  37. ^ «Новый лучший альбом» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 4 января 2011 г.
  38. ^ Мерфи, Питер (1 октября 2001 г.). РОК-Н-РОЛЛ; Красивый мусор . Роллинг Стоун.
  39. ^ "MISSY SIFTS THROUGH GARBAGE; Мисси сделает ремикс на сингл с будущего альбома группы "Beautifulgarbage"..." NME. 11 июля 2001 г.
  40. ^ Лоусон, Дом (7 июля 2001 г.). Garbage: Представлен прекрасный альбом . Керранг! .
  41. ^ Юинг, Джерри (1 октября 2001 г.). Чистый мусор . Классический рок.
  42. ^ Гриффитс, Ян (1 октября 2001 г.). Мусор; Красивый мусор . К.
  43. ^ Стаббс, Дэвид (1 октября 2001 г.). Трешовая эстетика . Необрезанный.
  44. ^ Дивола, Барри (1 октября 2001 г.). Мусор и сокровища . ВОЗ.
  45. ^ Дарем, Виктория (1 октября 2001 г.). Красивый обзор мусора . Ройк Саунд.
  46. ^ Камень; Мусор; Красивый мусор . Список. 29 сентября 2001 г.
  47. ^ «Фландрия: Утратип 50, от 20 октября 2001 г.» . Ultratop.be . Проверено 19 января 2011 г.
  48. ^ «Валлония Утратип 50, от 20 октября 2001 г.» . Ultratop.be . Проверено 19 января 2011 г.
  49. ^ Таблица одиночных игр Канады, выпуск от 27 октября 2001 г. 27 октября 2001 года . Проверено 4 января 2011 г.
  50. ^ "Die ganze Musik im Internet (Мусор - Андрогинность)" . MusicLine.de . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 2 января 2011 г.
  51. ^ « Андрогинность» — фигня» . ирландский-Charts.com . Проверено 4 января 2011 г.
  52. ^ «Индекс исполнителя: G» . Хит-парад Италии . Проверено 27 марта 2011 г.
  53. ^ «Список Типпарада за 42 неделю 2001 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 марта 2023 г.
  54. ^ « Андрогинность» — фигня» . DutchCharts.nl . Проверено 2 января 2011 г.
  55. ^ «Официальный шотландский чарт одиночных игр: 100 лучших; 30 сентября 2001 г. - 6 октября 2001 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2015 г.
  56. ^ Только успехи. Год за годом. 1959–2002 , Фернандо Салаверри, опубликовано Фондом Авторов Генерального общества авторов и издателей (SGAE),
  57. ^ « Андрогинность» — фигня» . Шведские диаграммы.com . Проверено 2 января 2011 г.
  58. ^ « Андрогинность» — фигня» . ХитПарад.ч . Проверено 2 января 2011 г.
  59. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 ноября 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Androgyny_(song)&oldid=1234378677"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec7314d0fa9017fcb5c44e9a0be3ce25__1720911360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/25/ec7314d0fa9017fcb5c44e9a0be3ce25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Androgyny (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)