✖


Jump to content

Когда я вырасту (мусорная песня)

«Когда я вырасту»
Сингл от мусора
из альбома Версия 2.0
сторона B
Выпущенный 11 января 1999 г.
Записано Март 1997 г. - февраль 1998 г.
Студия Смарт Студии ,
Мэдисон , Висконсин
Жанр Альтернативный рок , [ 1 ] пауэр-поп [ 2 ]
Длина 3 : 24
Этикетка Грибные отчеты Великобритании
Almo Sounds (Северная Америка)
Автор(ы) песен Мусор
Продюсер(ы) Мусор
Garbage Хронология синглов
" Особенный "
(1998) 		« Когда я вырасту »
(1999) 		« Хитрость в том, чтобы продолжать дышать »
(1999)

« When I Grow Up » — песня 1998 года, написанная, записанная и спродюсированная альтернативной рок- группой Garbage . Песня была выпущена как четвертый международный сингл из мультиплатинового второго альбома группы Version 2.0 в течение следующего года.

"When I Grow Up" стал первым сплит-синглом Garbage в Европе. [ 3 ] в некоторых странах " The Trick Is to Keep Breathing ". вместо него был выпущен [ 4 ] "When I Grow Up" стал хитом чартов как в Соединенном Королевстве, так и в Великобритании. [ 5 ] и Испания, [ 6 ] прежде чем стать самым успешным синглом Garbage в Австралии и Новой Зеландии на тот момент их карьеры. [ 7 ]

В Северной Америке «When I Grow Up» стал одним из двух синглов (наряду с Шерил Кроу « кавер-версией Sweet Child o’Mine »), выпущенных из саундтрека к Адама Сэндлера комедийному фильму «Big Daddy» .

Песня широко используется (и имеет важное значение для сюжета) пятого и последнего сезона Warehouse 13 .

Состав

[ редактировать ]

"When I Grow Up" была написана и записана в Smart Studios во время сессий 1997 года для версии 2.0 . Для вступления группа пропустила синтезатор Nord через гитарную педаль и исказила звук с помощью 48-трековой ProTools установки . Барабанщик Бутч Виг использовал три разных малых барабана , каждый из которых бил последовательно и каждый обрабатывался (один через фленджер , один с понижением высоты тона и один с гейтом ), а также превращался в петлю и согласовывался с Nord для этой вступительной последовательности. Царапающий звук виниловой пластинки исходил из Victrola граммофона , принадлежавшего дедушке инженера Билли Буша . [ 8 ] Проникающие клавишные партии были созданы путем программирования некоторых звуков на Planet Phatt синтезаторном модуле и пропускания их через гитарный усилитель , дополненных гармонической гитарной нотой с применением импульсного фильтра . [ 8 ] группы Все вокальные, ударные и басовые партии Ширли (в исполнении гастролирующего басиста Дэниела Шульмана ) были записаны в аналоговом формате, «чтобы получить сжатие на ленте», а петли и звуковые эффекты остались в ProTools. Синхронизатор деки MicroLynx использовался для объединения аналогового и цифрового аудиовыходов рабочей станции , а окончательный микс был напечатан с использованием двух Studer 2-дюймовых магнитофонов . [ 8 ]

Гитарист Стив Маркер поблагодарил фронтменку группы Garbage Ширли Мэнсон за то, что она придумала для песни множество «солнечно-поп» мелодий , объяснив, что «мы всегда пытались это сделать — использовать мрачные тексты, замаскированные веселым поп-музыкой». мелодия. Нам нравятся такого рода противоречия и сопоставления». [ 9 ] В лирическом плане Мэнсон описал «When I Grow Up» как «это безумное состояние желаний, надежд и мечтаний о чем-то, не сдаваясь». Есть замечательная цитата Флобера, где он говорит: «Иногда силы мира сдерживают нас» . на время, но не навсегда»…». [ 10 ] Мэнсон заявил, что, несмотря на то, что песня посвящена взрослению, на самом деле она ставит под сомнение, приводит ли взрослая жизнь к зрелости («Даже несмотря на то, что тебя подозревают, ты умный и все это придумал, ты даже не имеешь ни малейшего представления о том, что такое взросление). в чем дело. И на это никогда не надеешься"). [ 11 ] и издевается над теми, кто так думает; «Мне постоянно покровительствуют люди, которые думают, что они действительно зрелые, у них жизнь в порядке и они действительно вместе. Это так недалеко». [ 12 ] В "When I Grow Up" примечательно, что фраза " золотой дождь (и)" проскользнула на дневное радио, чем Мэнсон впоследствии гордился: "Это наш маленький троянский конь !" [ 13 ]

"When I Grow Up" был ремастирован Garbage лучших хитов в 2007 году для альбома Absolute Garbage. [ 14 ] и обновлен с оригинальных студийных кассет в 2018 году для версии 2.0 (20th Anniversary Deluxe Edition) .

Сингл-релиз

[ редактировать ]

"When I Grow Up" был выпущен на британских радиостанциях в конце 1998 года и вошел в список A на Radio One , Atlantic 252 , XFM и GLR , в список B на Virgin и в плейлисты еще на шестидесяти восьми региональных радиостанциях. KISS FM также включил в плейлист ремикс Дэнни Тенальи. [ 15 ] Музыкальное видео было включено в активную ротацию как MTV (спонсировавшим предстоящий тур), так и The Box . [ 15 ] Импортные копии "When I Grow Up" из Европы были проданы в нескольких музыкальных магазинах Великобритании, в результате чего сингл занял 198-е место в британском чарте синглов. [ 16 ] группы поскольку тур начался в Ирландии, а затем продолжился в Соединенном Королевстве. Благодаря туру и трансляции сингла, версия 2.0 снова вошла в сорок лучших альбомов Великобритании . [ 17 ] Mushroom Records выпустили "When I Grow Up" 25 января в виде набора синглов на двух компакт-дисках и сингла на кассете . На первом компакт-диске и кассете была песня « Can't Seem to Make You Mine »; компакт-диск также включал ремикс Дэнни Тенальи. Второй сингл на компакт-диске включал "Tornado" и версию "Special" от Rickedy Raw. [ 18 ] После недели продажи "When I Grow Up" дебютировал под номером 28 в ирландском чарте синглов . [ 19 ] и дебютировал под номером 9 в британском чарте синглов. [ 5 ] Это был пятый хит группы в десятке лучших в Великобритании. [ 20 ] В конце января Garbage исполнили "When I Grow Up" на шоу Friday Night's All Wright , Top of The Pops и Pepsi Chart Show. [ 15 ] Сингл получил сильную поддержку на радио и занял 7-е место в Ирландии. [ 4 ] и под номером 17 в чарте трансляции Великобритании. [ 21 ] 1 февраля, в четвертом из серии ограниченного выпуска 3-дюймовых синглов Garbage на компакт-диске, было выпущено издание "When I Grow Up". [ 18 ] На той же неделе возродившийся альбом версии 2.0 занял 12-е место. [ 22 ] «Когда я вырасту» в конечном итоге провел семь недель в топ-75. [ 20 ]

В начале января 1999 года "When I Grow Up" транслировался по европейскому радио, где за первую неделю он стал одним из самых добавляемых названий. [ 23 ] На третьей неделе радио "When I Grow Up" занял 34-е место в европейском чарте радиопередач. [ 24 ] поскольку он дебютировал под номером 39 в European Hot 100 . [ 25 ] Благодаря выпуску сингла и гастролям, версия 2.0 обновилась и поднялась на 44-е место в рейтинге 100 лучших альбомов Европы благодаря сильным продажам в Бельгии, Дании, Финляндии, Греции, Испании и Швеции. [ 26 ] В феврале "When I Grow Up" дебютировал на пятой строчке в Испании, достигнув пика на четвёртой позиции неделей позже. [ 27 ] В конце месяца IFPI сертифицировала версию 2.0 как платиновую для одного миллиона продаж по всей Европе. [ 28 ] Хотя "The Trick Is to Keep Breathing" вместо этого был выпущен в Германии, после успеха темы Джеймса Бонда группы Garbage " The World Is Not Enough " (где она достигла 38-го места в чарте продаж синглов). [ 29 ] BMG выпустили "When I Grow Up" как шестой сингл из версии 2.0 6 марта 2000 года. [ 30 ]

"When I Grow Up" был выпущен в Северной Америке, когда Garbage завершили двухмесячный тур по Соединенным Штатам на разогреве у Аланис Мориссетт . [ 31 ] Месяцем ранее ремиксы Дэнни Тенальи разошлись по ночным клубам по всей стране благодаря импорту из Европы и получили статус Hot Dance Breakout. [ 32 ] "When I Grow Up" впоследствии дебютировал в чарте Hot Dance Music/Club Play под номером 47. [ 33 ] К концу марта третий сингл "Special" из версии 2.0 набирал популярность на радио Top 40 , а после этого песня начала подниматься в Billboard Hot 100 . [ 34 ] 20 марта Garbage исполнили «Special» и «When I Grow Up» в программе Saturday Night Live . [ 35 ] 12 апреля компания Almo Sounds транслировала "When I Grow Up" на радио альтернативного рока в США. [ 36 ] Песня дебютировала на 40-м месте через неделю после того, как "Special" покинул альтернативные чарты. [ 37 ] В мае ремиксы "When I Grow Up" достигли четвертого места в чарте Club Play; [ 38 ] и к первой неделе июня достиг максимума в 23 на шестой неделе в чарте Modern Rock. [ 39 ]

В июне 1999 года песня «When I Grow Up» стала саундтреком к грядущему Адама Сэндлера « фильму Big Daddy» . Чтобы способствовать продвижению релиза фильма, Almo в партнерстве с Sony 15 C2 Records июня представила две новые поп-радиоверсии песни «When I Grow Up» на радио Top 40. [ 40 ] Неделю спустя, когда Альмо выпустил в магазины звукозаписи 12-дюймовый винил с миксом Дэнни Тенальи "When I Grow Up" и миксом Brothers In Rhythm "Special", [ 41 ] новая версия клипа с кадрами из фильма, премьера которого состоялась на MTV [ 42 ] и VH1 . [ 43 ] «Большой папочка» открылся в Северной Америке в выходные 25 июня и дебютировал под номером 1 с кассовыми сборами почти в 42 миллиона долларов. [ 44 ] После двухнедельного падения "When I Grow Up" на две недели стабилизировался на 24-м месте. [ 45 ] перед тем, как покинуть чарт Modern Rock в начале августа. [ 46 ] "When I Grow Up" провел в альтернативных чартах в общей сложности пятнадцать недель. [ 46 ] и четырнадцать в танцевальных чартах. [ 47 ]

"When I Grow Up" был выпущен Festival Mushroom в Новой Зеландии в середине июля на компакт-диске (с участием "Can't Seem to Make You Mine", "Tornado" и ремикса Дэнни Тенальи) и кассетном сингле (с только ремиксом). ). Сингл дебютировал в чарте синглов RIANZ как второй по величине новый сингл под номером 27 в конце месяца. [ 48 ] Две недели спустя песня «When I Grow Up» достигла своего пика в 24 года. [ 49 ] Сингл оставался в чартах семь недель, а в конце сентября снова поднялся на 42-е место. [ 49 ] Версия 2.0 впервые с мая попала в чарт Новой Зеландии в чарте альбомов RIANZ в середине сентября, достигнув 26-го места. [ 50 ] на той же неделе, когда тур по версии 2.0 достиг страны. [ 51 ]

В Австралии Festival Mushroom запустил двухнедельную национальную рекламную кампанию на Десятом канале для продвижения сингла и запланированного переиздания ограниченного выпуска альбома ( Version 2.0 Special Live Edition ), в который входил бонусный диск из четырех треков, записанных вживую на фестивале Roskilde . [ 52 ] "When I Grow Up" был выпущен Festival Mushroom в качестве сингла на компакт-диске 2 августа и дебютировал на следующей неделе как вторая по величине новая запись под номером 22 в чарте ARIA . На той же неделе версия 2.0 снова вошла в чарт альбомов ARIA впервые за год. [ 53 ] «Большой папочка» вышел в прокат в кинотеатрах Австралии 16 сентября. [ 54 ] в то время как Garbage посетили страну, чтобы выступить на Брисбене в фестивале Livid и в следующем месяце возглавить тур с Аланис Мориссетт. [ 55 ] 9 октября Garbage появились на Hey Hey It's Saturday, чтобы исполнить сингл. [ 40 ] К концу месяца "When I Grow Up" снова поднялся в чартах на 25-е место. [ 56 ] а альбом версии 2.0 поднялся до 8-го места. [ 53 ] «When I Grow Up» в конце концов выпал из чарта ARIA, когда Garbage выпустила следующий сингл « You Look So Fine » 6 декабря. [ 7 ] Этот сингл не попал в чарты. [ 57 ] "When I Grow Up" снова появился на 47-м месте в конце месяца и в последний раз попал в чарты в середине января 2000 года, проработав в общей сложности двадцать одну неделю. [ 56 ] "When I Grow Up" стал самым успешным синглом Garbage в Австралии на тот момент их карьеры. [ 7 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Вокалистка Ширли Мэнсон и басист Дэниел Шульман исполняют «When I Grow Up» на сцене в музыкальном видео.

Оригинальный клип «When I Grow Up» запечатлел безумие концерта версии 2.0 гастрольного . Режиссер Софи Мюллер снимала кадры четырех концертов Garbage, проходивших с 17 по 21 ноября 1998 года в Индианаполисе , Индиана, Сент-Луисе, Миссури , Канзас-Сити, Канзас , и Мэдисоне, штат Висконсин , во время турне группы по Северной Америке. [ 58 ] На всех концертах группа дважды исполнила "When I Grow Up": один раз в основном сете и второй раз на бис , чтобы предоставить Мюллеру достаточно материала для использования. [ 59 ] Кадры для музыкального видео на « The Trick Is to Keep Breathing » также были сняты Мюллером в те же ночи. В отличие от наполненных спецэффектами видео к их предыдущим трем синглам, "When I Grow Up" был призван сосредоточиться на исполнительской стороне группы. [ 58 ] Оба видео были готовы к выходу в эфир к 3 декабря 1998 года и транслировались в поддержку релизов синглов в Великобритании, Европе и Австралии. Обновлённая версия видео "When I Grow Up" была включена в с лучшими хитами DVD Garbage 2007 года Absolute Garbage. [ 14 ] и позже загружен на канал группы на YouTube в 2018 году. [ 60 ]

Второе музыкальное видео было снято Мюллером в Лондоне в начале июня 1999 года. [ 61 ] Он был снят на сцене, группы окруженной освещенными копиями G , версии 2.0 глобуса и логотипов воздушного шара с надписью «When I Grow Up» . В трех эпизодах видео Мэнсон исполняет танцевальные движения с двумя танцорами . Второе видео было снято для продвижения Big Daddy в Северной Америке; вторая редакция видео также включала монтажные кадры из фильма. Премьера видео состоялась на канале Total Request Live на канале MTV. [ 42 ] и VH1 21 июня 1999 г. [ 43 ] Монтаж видео «When I Grow Up», включающий кадры из фильма, был включен в качестве бонуса на DVD Big Daddy 2000 года . [ 62 ]

Альтернативные версии

[ редактировать ]

Для выпуска сингла ремикс на "When I Grow Up" сделал Дэнни Теналья ; он предоставил полный клубный ремикс и дублированную версию («Dub Golden Shower»), а также короткую вокальную версию («Shirlapella»). Все три микса были записаны на винил для клубной игры в Европе, полный клубный микс и радиомонтаж также были переданы диджеям Северной Америки. В 2007 году редакция клубного микса была включена в Garbage Mixes бонусный диск Absolute Garbage (Special Edition) . набора из двух дисков [ 14 ] 2018 года Version 2.0: The Official Remixes И клубные, и даб-миксы были обновлены и включены в цифровой альбом .

Сами Garbage выпустили новую версию сингла, в которой меньше гитарных элементов и с дополнительным синтезатором, для радио-релиза North American Top 40. [ 63 ] Эта смесь обслуживалась в двух формах; один («Pop Mix Main») и другой («Alt Pop Mix») заменили слова «Счастливые часы, золотой дождь» на «Счастливые любовники, боль часами» и «Неожиданный, незащищенный, черт возьми, последствия» на «Незащищенный». «Неожиданно, бойтесь последствий» для радиоспектакля. Эта новая версия была обновлена ​​для версии 2.0: The Official Remixes , однако в ней использовались стандартные тексты, она была сокращена на несколько тактов длиннее и включала дополнительный текст: «Как вам это больше всего понравится, вы дадите мне знать».

Критический прием

[ редактировать ]

"When I Grow Up" вызвал в основном положительные отзывы музыкальных журналистов о влиянии версии 2.0 , а также после выпуска сингла. Стивен Джонс из Music Week опубликовал подробный обзор версии 2.0 во время запуска кампании по выпуску альбома, в котором он описал "When I Grow Up" как "чистую поп-музыку в духе Strawberry Switchblade " и добавил, что эта песня была его любимой. отслеживать. [ 64 ] Брэдли Бамбергер в рецензии на рекламный щит своей кампании по запуску альбома для Billboard охарактеризовал эту песню как « диско в стиле эссе девичьей группы , посвященное подростковой тревоге и долгосрочным преимуществам дальновидного отношения». [ 65 ] Рецензент альбома Entertainment Weekly сравнил » песни «хрипловатый припев 70-80-х годов с группой Blondie . [ 66 ] в то время как Пол Брэнниган также сравнил эту песню с Blondie ["... ушедшей евродиско "] в своем обзоре альбома для Kerrang! . [ 67 ] В обзоре для Select Джон Харрис написал, что "When I Grow Up" был "одним из единственных провалов на альбоме", добавив, что из-за лирики песня звучит как "неприятная нить, которую играют в конце Калифорнии" . Мечты . [ 68 ] Том Ласкин в своем обзоре для Goldmine » Мэнсона отметил, что «пушистая подача Кима Уайлда не была очень интересной, но соответствовала «жизнерадостной поп-обстановке». [ 69 ] В обзорах сингла для Billboard Чак Тейлор написал, что песня «более острая, смелая и намного веселее, чем средний поп-хит». [ 70 ] а позже описал «Pop Mix» как «искусный кусок жевательной резинки». [ 63 ] Майкл Паолеттеа написал о ремиксах Дэнни Тенальи «с эластичной басовой партией, волнистыми синтезаторными паттернами и программированием ударных, вдохновленным« Plastic Dreams »... теперь песня идет по пути менее каменистому, но не менее энергичному». [ 71 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
История выпусков и форматы «Когда я вырасту»
Территория Дата выпуска Лейбл звукозаписи Формат(ы)
Европа 11 января 1999 г. БМГ CD макси , CD-сингл
Великобритания 25 января 1999 г. Грибные отчеты Великобритании 2 комплекта синглов CD , кассетный сингл
1 февраля 1999 г. 3-дюймовый компакт-диск
Соединенные Штаты 12 апреля 1999 г. Альмо Звуки Трансляция : Современный рок.
15 июня 1999 г. Almo Sounds / C2 Records Трансляция: CHR/Top 40
22 июня 1999 г. Альмо Звуки 12-дюймовый винил
Новая Зеландия июль 1999 г. Фестивальные грибные пластинки CD макси, кассетный сингл
Австралия 2 августа 1999 г. компакт-диск макси
Германия 6 марта 2000 г. БМГ компакт-диск макси

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «МУСОР/НЕ ТВОЙ ЛЮДЬ» . Почта Бангкока . 8 мая 2012 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  2. ^ Хогвуд, Бен (23 июля 2007 г.). «Мусор – Абсолютный мусор – Лучшие хиты» . Проверено 21 октября 2014 г. сильный второстепенный состав пауэр-поп-трио Push It, Special и When I Grow Up
  3. ^ трансляция; В эфире: еженедельная колонка анализа трансляций M&M (PDF) . Музыка и медиа . 30 января 1995 г. с. 38. . В 46 лет Garbage выходит с роковой песней When I Grow Up (Mushroom), получившей поддержку на британском радио. Фактически это первый сплит-релиз Garbage в Европе. В Германии, например, для их нового сингла выбрана более непринужденная композиция The Trick Is To Keep Breathing (Mushroom).
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Mushroom Records UK (1 мая 1999 г.). Версия 2.0: Отчет о международных продажах (Отчет). БМГ . стр. 1–22.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «40 официальных архивов синглов Великобритании (6 февраля 1999 г.)» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2010 г.
  6. ^ Хиты мира: Испания (24 февраля 1999 г.) . 6 марта 1999 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Мусор; Новый сингл: Ты выглядишь так прекрасно» . Фестиваль грибных пластинок . Проверено 19 июля 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Рул, Грег (1 августа 1999 г.). «Пример: создание версии 2.0 ». Клавиатура . п. 54.
  9. ^ Пламмер, Шон (1 июня 1998 г.). «Одноразовые герои». Доступ. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  10. ^ Браун, Глин (6 декабря 1998 г.). «Летущая шотландка» . Независимый . Великобритания . Проверено 9 июня 2011 г.
  11. ^ Пекорелли, Джон (июнь 1998 г.). «Модернизация мусорной системы» . Ежемесячник CMJ Music : 33 . Проверено 15 февраля 2015 г.
  12. ^ Вулридж, Саймон (июнь 1998 г.). «Трэш-терапия» . Журнал «Сок» . Австралия. Архивировано из оригинала 8 октября 2001 года.
  13. ^ Грир, Джим (1 июня 1998 г.). «Белый мусор». Рэйган . {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Новый лучший альбом» . Garbage.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Garbage Версия 2.0 Настройка/Продвижение/Маркетинг/Результаты . Великобритания: Грибные отчеты. 2001.
  16. ^ «Журнал диаграмм Великобритании: Джина Дж – GZA» . Zobbel.de . Проверено 28 января 2009 г.
  17. ^ «ТОП-40 ОФИЦИАЛЬНЫХ АРХИВОВ БРИТАНСКИХ АЛЬБОМОВ; 9 января 1999 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 июля 2011 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Роб, Ватсон. Дискография «Когда я вырасту» . Мусор-Дискография . Проверено 19 июля 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Мусор – Когда я вырасту» . Irishcharts.ie . Проверено 30 августа 2008 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «История чарта исполнителей; МУСОР; ТОП-75 ВЫПУСКОВ» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Журнал Music Week, выпуск от 9 февраля 1999 г.
  22. ^ «ТОП-40 ОФИЦИАЛЬНЫХ АРХИВОВ БРИТАНСКИХ АЛЬБОМОВ; 13 февраля 1999 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 июля 2011 г.
  23. ^ M&M в эфире; Самые добавляемые (PDF) . Музыка и медиа . 16 января 1999 г. с. 11.
  24. ^ Перейти обратно: а б Чарты M&M: 50 лучших трансляций Европы; Неделя 7/99 (PDF) . Музыка и медиа . 13 февраля 1999 г. с. 23.
  25. ^ Перейти обратно: а б Графики M&M: продажи в Европе; Eurochart Hot 100 Singles; Неделя 7/99 (PDF) . Музыка и медиа . 13 февраля 1999 г. с. 10.
  26. ^ Продажи M&M; 100 лучших альбомов Европы; Неделя 09/1999 (PDF) . 27 февраля 1999 г. с. 17. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  27. ^ Продажи M&M; Лучшие национальные продавцы; Неделя 10/1999: ИСПАНИЯ (PDF) . 6 марта 1999 г. с. 12. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  28. ^ IFPI ПУБЛИКУЕТ ПОСЛЕДНИЕ ПЛАТИНОВЫЕ ЕВРОПЫ (PDF) . 13 марта 1999 г. с. 4. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  29. ^ «Die ganze Musik im Internet (Мусор – сводка диаграммы)» . MusicLine.de. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
  30. ^ " Beautifulgarbage PIAS Recordings, рекламный буклет по истории Германии"
  31. ^ «Аланис Мориссетт объявляет даты тура по США» . МТВ. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  32. ^ Nielsen Business Media, Inc (13 марта 1999 г.). «Горячие танцы» . Рекламный щит . стр. 38 . Мусор, когда я вырасту. {{cite magazine}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  33. ^ Nielsen Business Media, Inc (27 марта 1999 г.). «Клуб горячей танцевальной музыки / Игра» . Рекламный щит . п. 47. {{cite magazine}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  34. ^ График Hot 100, выпуск от 27 марта 1999 г.) . 27 марта 1999 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  35. ^ Эбботт, Ян. «Мусорные новости – март 1999 г.» . Кафемомо.com. Архивировано из оригинала 3 октября 1999 года.
  36. ^ «Когда я вырасту; влияние на современный рок 12 апреля» Торговая реклама . США: Хиты торгового журнала. 4 апреля 1999 г.
  37. ^ Nielsen Business Media, Inc (1 мая 1999 г.). «Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . п. 67. {{cite magazine}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  38. ^ Перейти обратно: а б Nielsen Business Media, Inc (22 апреля 1999 г.). «Клуб горячей танцевальной музыки / Игра» . Рекламный щит . п. 34. {{cite magazine}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  39. ^ Перейти обратно: а б Nielsen Business Media, Inc (5 июня 1999 г.). «Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . стр. 121 . Танец «Мусор, когда я вырасту». {{cite magazine}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  40. ^ Перейти обратно: а б «Факты о мусоре» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2000 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
  41. ^ Уотсон, Роб. «Когда я вырасту, США 12» . Garbage-Discography.co.uk . Проверено 19 июля 2011 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Мусорные новости» . MusicFanClubs.org. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Архив новостей о мусоре 1998–2001» . Garbage2.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  44. ^ «Большой папочка (1999)» . Касса Моджо . Проверено 18 июля 2011 г.
  45. ^ «Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . 26 июня 1999 г. с. 34.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . 7 августа 1999 г. с. 69.
  47. ^ «Клуб горячей танцевальной музыки / Игра» . Рекламный щит . 27 июня 1999 г. с. 34.
  48. ^ «Single Top 40 — 25 июля 1999 г.» . .charts.nz . Проверено 19 июля 2011 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с «Мусор – Когда я вырасту» . .charts.nz . Проверено 10 июля 2008 г.
  50. ^ «Мусор – Версия 2.0» . .charts.nz . Проверено 19 июля 2011 г.
  51. ^ "Сетлисты Garbage 1999" . Garbagebase.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  52. ^ Версия 2.0 Репак кампании . Австралия: Festival Mushroom Records; НовостиКорп. 1 августа 1999 г. с. 3.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Мусор – Версия 2.0 » . AustralianCharts.com . Проверено 3 февраля 2011 г.
  54. ^ «Большой папочка (1999) – международные кассовые сборы» . Касса Моджо . Проверено 19 июля 2011 г.
  55. ^ Версия 2.0 Репак кампании . Австралия: Festival Mushroom Records; НовостиКорп. 1 августа 1999 г. с. 2.
  56. ^ Перейти обратно: а б с «Мусор – Когда я вырасту» . Австралийский-charts.com . Проверено 11 июля 2008 г.
  57. ^ Отчет ARIA; Выпуск №: 605 (PDF) . Австралийский веб-архив; АРИЯ. 1 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  58. ^ Перейти обратно: а б «Garbage Wraps работает над четвертым видео, готовится к зимним и весенним турам» . МТВ. 5 января 1999 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  59. ^ "Сетлисты Garbage 1998" . Garbagebase.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  60. ^ «Мусор - Когда я вырасту (Live)» . ПИАС, UMG, Музыка Освобождения. 6 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  61. ^ «Музыкальное видео; Производственные заметки» . Рекламный щит . 24 июля 1999 г. с. 80.
  62. ^ «Обзор DVD: Большой папочка» . Текущий фильм. Архивировано из оригинала 25 января 2000 года . Проверено 21 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  63. ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Чак (26 июня 1999 г.). «Обзоры и анонсы; Синглы; Поп» . Рекламный щит . п. 24.
  64. ^ Джонс, Стивен (29 марта 1998 г.). А&Р: МУСОР . Музыкальная неделя .
  65. ^ Бамбергер, Брэдли (25 апреля 1998 г.). «Almo/Mushroom's Garbage привносит кибер-вкус в дух классической поп-музыки» . Рекламный щит . стр. 7, 93 . Проверено 25 января 2020 г.
  66. ^ Ширли Валентайн . Развлекательный еженедельник . 15 мая 1998 года.
  67. ^ Брэнниган, Пол (9 мая 1998 г.). Прирожденные триллеры . Керранг! .
  68. ^ Харрис, Джон (1 июня 1998 г.). Отзывы; Мусор; Версия 2.0 . Выбирать .
  69. ^ Ласкин, Том (14 августа 1998 г.). Мусор; Версия 2.0; Звуки Альмо . Золотая жила .
  70. ^ Тейлор, Чак (10 апреля 1999 г.). «Обзор и просмотр; Синглы; Рок» . Рекламный щит . п. 21.
  71. ^ Паолетта, Майкл (13 февраля 1999 г.). «Dance Trax; Горячие штучки» . Рекламный щит . п. 50.
  72. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  73. ^ «Официальный шотландский чарт одиночных игр: 100 лучших; 31 января 1999 г. - 6 февраля 1999 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2015 г.
  74. ^ «Австралийский конец года – 1999» . ARIA.com.au. ​Проверено 5 января 2011 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, относящиеся к версии 2.0 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_I_Grow_Up_(Garbage_song)&oldid=1231371789"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1078e090c4eef2a7a94ab2d214e03229__1719516840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/29/1078e090c4eef2a7a94ab2d214e03229.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When I Grow Up (Garbage song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)