Скажи мне, где больно (мусорная песня)
| «Скажи мне, где болит» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от мусора | ||||
| из альбома Абсолютный мусор | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | 16 июля 2007 г. | |||
| Записано | март 2007 г. | |||
| Студия | Kung Foo Sound & GrungeIsDead, Лос-Анджелес | |||
| Длина | 4 : 10 | |||
| Этикетка | Отчеты A&E | |||
| Автор(ы) песен | Мусор | |||
| Продюсер(ы) | Мусор | |||
| Garbage Хронология синглов | ||||
| ||||
« Tell Me Where It Hurts » — сингл 2007 года с альтернативной рок- группы Garbage альбома лучших хитов физический Absolute Garbage , выпущенный как сингл на лейбле A&E Records в Великобритании и Ирландии , а также как цифровой сингл. или трансляция - выпуск только на других территориях мира. [ 1 ]
«Tell Me Where It Hurts» была написана участниками Garbage Дюком Эриксоном , Ширли Мэнсон , Стивом Маркером и Бутчем Вигом в Лос-Анджелесе в марте 2007 года после восемнадцатимесячного перерыва в работе группы, поскольку им нужно было написать несколько новых песен для включение в «Абсолютный мусор» . Песня была написана на основе струнной аранжировки . группой [ 2 ] в сочетании с недавно написанными текстами и названием, которое вокалист Мэнсон придумал несколько лет назад. [ 3 ]
Песня
[ редактировать ]Garbage серьезно приступили к работе над "Tell Me Where It Hurts" в феврале и марте 2007 года в домашней студии Вига в Лос-Анджелесе. [ 4 ] завершили добровольный перерыв для записи новых треков после выступления группы на благотворительном концерте в Глендейле , Калифорния, в честь музыканта Уолли Ингрэма , страдавшего от рака горла . [ 5 ] В интервью перед этим мероприятием барабанщик Виг сказал Billboard : «Несмотря на увольнение, группа делилась идеями песен через Интернет. Нам нужно сесть в комнате, сыграть их и довести до конца». [ 6 ]
Песня "Tell Me Where It Hurts" зародилась в результате джема Garbage в стиле Бахараха , который сформировался в студии звукозаписи после гитар . добавления [ 7 ] Мэнсон не хотел, чтобы эта песня была «простой, нежной песней о любви , она должна была иметь странный подтекст ». [ 8 ]
Во время сессий по написанию новых песен для Absolute Garbage Garbage работал над четырьмя песнями — «Tell Me Where It Hurts», «Betcha», «All The Good In This Life» и « Girls Talk Shit ». [ 9 ] Из четырех песен в альбом вошла только «Tell Me Where It Hurts», а из трех других песен одна оказалась на би-сайде . [ 1 ] один iTunes бонус [ 10 ] и один так и не выпущенный соответственно. Garbage завершили две версии "Tell Me Where It Hurts": оркестровую версию и микс "Guitars Up" с более роковой аранжировкой. [ 2 ]
Бас в песне «Tell Me Where It Hurts» исполнил Дэниел Шульман . [ 11 ] который был гастролирующим басистом Garbage с 1995 по 2002 год, а также выступал на треках как из Version 2.0 , так и из Beautiful Garbage . [ 12 ] Это было его первое появление на треке Garbage с тех пор, как он занял должность A&R в Island Def Jam Music Group в 2003 году. [ 13 ]
Сингл-релиз
[ редактировать ]22 мая 2007 года "Tell Me Where It Hurts" был подтвержден лейблом Garbage для выпуска в Великобритании 9 июля, предшествовавшим выпуску Absolute Garbage на сингле на компакт-диске и в двух 7-дюймовых форматах. [ 1 ] К 11 июня дата релиза была перенесена на неделю, до 16 июля. [ 14 ] и один из 7-дюймовых форматов был отменен и заменен синглом на DVD . 31 мая профиль Garbage на MySpace был обновлен, и в него были включены "Tell Me Where It Hurts" и его би-сайд , ремикс на "Bad Boyfriend" в потоковом режиме. . [ 15 ]
Рекламные синглы с радиоверсиями обеих версий трека были выпущены радиостанциям Великобритании, Ирландии , Европы , Израиля и Австралии в конце мая. К 16 июня "Tell Me Where It Hurts" был включен в плейлист на канале XFM Scotland 's Upfront, Radio Forth. [ 16 ] и внесен в список C на британском BBC Radio 2. [ 17 ] где он оставался в течение пяти недель до даты выпуска сингла. В первую неделю своего выступления на австралийском радио "Tell Me Where It Hurts" заняла второе место по популярности. [ 18 ] 14 сентября "Tell Me Where It Hurts" занял первое место в турецком , чарте Radyo ODTÜ где оставался на протяжении двух недель. [ 19 ]
Несмотря на то, что он дебютировал 29 июля в британском физическом чарте синглов на 15-м месте, совокупные продажи физических форматов и цифровых загрузок привели к тому, что "Tell Me Where It Hurts" занял 50-е место в главном британском чарте синглов . [ 20 ] На следующей неделе «Скажи мне, где болит» опустился на 137 строчку. [ 21 ] 16 августа полная оркестровая версия песни под названием «Un Belle du Jour mix» была выпущена в цифровом виде в магазине iTunes в Великобритании. [ 22 ]
В Северной Америке «Скажи мне, где больно» официально не транслировали по радио; однако Triple A станция WXPK в Уайт-Плейнс и альтернативного рока станции KNRK в Портленде и WEQX в Олбани «добавили» эту песню в плейлисты своих станций с 29 мая. [ 23 ]
Стороны B
[ редактировать ]«Bad Boyfriend» изначально была написана Garbage и спродюсирована Garbage и Джоном Кингом в 2004 году для альбома Bleed Like Me . [ 24 ] Виг «повозился» с этим треком в 2006 году, обновляя свою домашнюю студию, и собирая пакет Absolute Garbage, подумал, что его можно включить. Вместо того, чтобы просить стороннего продюсера сделать ремикс на песню, Виг закончил ее сам. Когда он представил его остальным участникам Garbage, они согласились, что ремикс следует включить в альбом. [ 4 ] Новая версия имела подзаголовок «Sting Like a Bee remix» и впервые была выпущена на 7-дюймовом альбоме «Tell Me Where It Hurts», а также на двухдисковом издании Absolute Garbage (как «Garbage remix»). [ 1 ]
"Betcha" была написана и спродюсирована Garbage одновременно с "Tell Me Where It Hurts". [ 9 ] и был выпущен исключительно в формате сингла на компакт-диске . [ 1 ] Пресс-релизы "Tell Me Where It Hurts" создавали впечатление, что "Betcha" была кавер-версией группы Pussycat Dolls мирового хита 2005 года " Don't Cha ". [ 25 ] однако песня больше всего намекает на это в текстах: Томас Каллауэй , Энтони Рэй и Тревер Смит , авторы "Don't Cha", не получили никаких указаний на написание песен для "Betcha". [ 26 ]
Хотя "All The Good in This Life" изначально планировалось выпустить на стороне B в отмененном втором 7-дюймовом формате, [ 1 ] В конечном итоге он был выпущен вместе с Absolute Garbage в качестве эксклюзивного онлайн- бонус-трека в магазинах iTunes в Австралии и Великобритании. [ 10 ] В 2008 году «All The Good in This Life» был физически выпущен на благотворительном сборнике «Songs for Tibet: The Art of Peace» . [ 27 ] "Tell Me Where It Hurts", и был включен в цифровой EP доступный на 7digital и iTunes Plus . [ 22 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Рекламный ролик "Tell Me Where It Hurts" сняла . Софи Мюллер [ 28 ] для Oil Factory и снят в конце апреля в Лос-Анджелесе . [ 29 ] видео Мюллер предложила отдать дань уважения фильму Луиса Бунюэля 1967 года « Дневная красавица» В своей обработке , а также ультрасовременную декорацию во французском стиле, которая, по мнению Garbage, идеально подходила для того, что они хотели визуально сопровождать песню. [ 2 ]
Начинается с кадра, на котором Мэнсон прибывает в высококлассный бордель , одетый как Катрин Денев в «Дневной красавице» , где внутри она встречает владельца борделя, нескольких других девушек и трех посетителей-мужчин, которых играют Эриксон, Маркер и Виг. Подцепив молодого человека в кафе, Мэнсон участвует в различных легких сексуальных актах с ним , показанных на экране посредством тонких визуальных намеков , наводящих на размышления кадров камеры и агрессивного монтажа . После сцены ночного видения , показывающей Мэнсона с синяками на лице , она возвращается в бордель, бросая вызов остальным, присматривая за молодым человеком, который теперь слеп и передвигается в инвалидной коляске . В сцене в кафе приняли участие участники группы Wandering Sons из Висконсина . [ 29 ]
19 мая 2007 года фан-сайты Garbage сообщили, что видео на песню транслировалось на британского цифрового телевидения провайдера Virgin Media сервисе Video on Demand . [ 30 ] 29 мая видео официально дебютировало в Channel 4 на слоте Video Exclusive . [ 31 ] Хотя видео WEA International по всему миру было представлено на DVD с фильмом Absolute Garbage , оно не было включено в Geffen / UM. и Североамериканский DVD-релиз . [ 1 ] Короткометражка « Making of », документирующая съемки видео на «Tell Me Where It Hurts», была включена в DVD-сингл . Режиссер Тодд Стефани (брат подруги Мэнсона Гвен Стефани ) включает короткие интервью с Мэнсоном, Вигом и первым AD Энди Коффингом. [ 2 ]
В 2008 году Софи Мюллер была номинирована на звание «Режиссер года» на 17-й ежегодной премии MVPA Awards за свои видео на песни «Tell Me Where It Hurts», » Гвен Стефани « 4 in the Morning и Maroon 5. » группы « Won Без тебя домой не пойду ». [ 32 ]
Критический прием
[ редактировать ]"Tell Me Where It Hurts" получил неоднозначную оценку музыкальных критиков. Положительные отзывы пришли от Music Week , которые назвали песню «эпической». [ 33 ] как и BBC Music Джейми Гилл из [ 34 ] в то время как Slant описал его как «пышный и ритмичный ... неоспоримый признак того, что, несмотря на длительные перерывы и внутренние беспорядки, Garbage очень полны идей и амбиций». Алекс Флетчер из Digital Spy написал: «Трек парит со скрипками в стиле Arcade Fire , прежде чем ближе к концу вступает жуткий электронный брейк. [Garbage] берут традиционное послание безответной любви и смешивают его со своими неповторимыми горько-сладкими текстами». [ 35 ]
Аврил Кэдден из Sunday Mail описывает вокал Мэнсона как «милый и сексуальный». [ 36 ] в то время как его дочернее издание Daily Record «больше похоже на Крисси Хайнд из The Pretenders , чем на глупую девчонку , к которой мы привыкли», а также отмечает, что песня имеет «все отличительные черты Ширли Мэнсон, сольной исполнительницы». [ 37 ] Rock Sound сравнил трек с шотландской группой Texas . [ 38 ] Джонни Ди из классического рока похвалил группу за то, что они сломали свою формулу, «добавив струн к динамике… ["Tell Me Where It Hurts"] хорошо сочетается с их бесподобным ранним материалом». [ 39 ]
Негативная критика была получена от The Guardian из Джуда Роджерса , который назвал «Скажи мне, где болит» «болеутоляющим». [ 40 ] в то время как The Scotsman посчитал, что эта песня «не является неуместной [на Absolute Garbage ], но и не лучше всего уже сказанного». [ 41 ] Адам Мёрдер из Pitchfork Media посчитал, что песня «даёт мало надежды на восстановление Garbage». [ 42 ] в то время как PopMatters Эван Соди из небрежно написал «величественную и размашистую, [песне] удается совершить редкий компиляционный подвиг: она не является полностью бесполезной». [ 43 ]
В преддверии 50-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2008 году компания Geffen Records представила «Tell Me Where It Hurts» на рассмотрение в четырех категориях: «Песня года» , «Запись года» , «Лучшая рок-песня» и «Лучшее рок-исполнение дуэта или группы» . [ 44 ] Однако ему не удалось получить ни одной номинации . [ 45 ]
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Кредиты и персонал
[ редактировать ]|
Производство
Дополнительные музыканты
Другой персонал
|
Официальные версии
Издательский
Deadarm Music / Almo Music Corp ( ASCAP ) [ 46 ] и Vibecrusher Music / Irving Music, Inc ( BMI ). [ 47 ] Под управлением Rondor Music. Другие кредиты
|
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2007) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Валлония ) Ultratip 50 ( GfK ) [ 48 ] | 24 |
| Италия ( ФИМИ ) [ 49 ] | 96 |
| Македония Топ-30 ( IFPI ) [ 50 ] | 1 |
| Румыния Top 100 ( Музыка и медиа ) [ 51 ] | 80 |
| Шотландия ( Официальная картографическая компания ) [ 52 ] | 16 |
| Великобритания ( Официальная компания по составлению графиков ) [ 20 ] | 50 |
История выпусков
[ редактировать ]| Территория | Дата выпуска | Лейбл звукозаписи | Формат |
|---|---|---|---|
| Австралия | июнь 2007 г. | Уорнер Мьюзик Австралия | Трансляция |
| Великобритания | неотложная помощь | ||
| 9 июля 2007 г. | Цифровой сингл ("Guitars Up mix") | ||
| Ирландия | 13 июля 2007 г. | 7-дюймовый винил , CD-сингл , DVD-сингл | |
| Великобритания | 16 июля 2007 г. | ||
| 16 августа 2007 г. | Цифровой сингл ("Un Belle de Jour remix") |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Новый лучший альбом» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Проверено 22 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д Создание "Tell Me Where It Hurts" (DVD-трек)
- ^ Интервью с Дюком Эриксоном , журнал Lime , сентябрь 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Еще одно интервью с Бутчем» . TheScene.com.au (в архиве Garbage Proboards). Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Проверено 2 февраля 2008 г.
- ^ «Безопасный отпуск Garbage End» . Музыка. AOL.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Мусор, ведущее пособие Райта для барабанщика-ветерана» . Billboard.com . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Конец первой главы» . Drum Media (воспроизведено на Garbage. Proboards60.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Проверено 2 февраля 2008 г.) .
- ↑ Ширли Мэнсон , цитата из книги «Скажи мне, где больно»
- ^ Jump up to: а б Журнал Classic Rock , август 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Электронное письмо от Warner UK от 20 июля 2007 г. по поводу выпуска Absolute Garbage : «Вы также можете загрузить альбом из iTunes, чтобы получить эксклюзивный альбом iTunes с эксклюзивным новым треком под названием «All The Good In This Life»».
- ^ Титры на обложке "Скажи мне, где болит"
- ^ «Дэниел Шульман: Кредиты» . AllMusicGuide.com . Проверено 2 февраля 2008 г.
- ^ «26.01.04 Дневник студии №13» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Проверено 2 февраля 2008 г.
- ^ «Абсолютный мусор» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Проверено 20 июня 2007 г.
- ^ «MySpace Music: Мусор» . MySpace.com . Проверено 5 июня 2007 г.
- ^ "Tell Me... внесен в список C на Radio 2 [Великобритания]" . Мусор. Proboards60.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Проверено 20 июня 2007 г.
- ^ «Трэвис присоединяется к списку R2» . Музыкальная неделя . Проверено 6 августа 2008 г.
- ^ « Абсолютный мусор » . Уорнер Мьюзик Австралия. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 г. Проверено 6 февраля 2008 г.
- ^ «Чарт Radio Odtu Top 40, выпуск от 14 сентября 2007 г.» . RadyoOdtu.com.tr. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Проверено 2 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Timbaland положил конец господству Рианны в чартах» . Музыкальная неделя . Проверено 6 августа 2008 г.
- ^ «Stupid Girl» снова вошла в топ-200 синглов Великобритании . Мусор. Proboards60.com . Проверено 27 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б « iTunes в Великобритании Список магазинов
- ^ «Мусор; «Скажи мне, где болит»; Станция «Добавить историю» . Медиабаза . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. Проверено 20 марта 2012 г.
- ^ « Bleed Like Me Пресс-релиз » . Geffen.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 2 февраля 2008 г.
- ↑ Пресс-релиз Warners, июнь 2007 г., о сингле "Tell Me Where It Hurts", который используется в ряде интернет-магазинов: "["Tell Me Where It Hurts"] будет доступен на 7-дюймовом компакт-диске (оба с совершенно новыми треки – компакт-диск с спин-оффом Pussycat Dolls «Betcha») и DVD».
- ^ «Результаты ASCAP ACE (вероятно)» . ASCAP.com . Проверено 2 февраля 2008 г.
- ^ «Песни Фонда «Искусство мира» для Тибета (Музыкальный автомат)» . Фонд «Искусство мира». Архивировано из оригинала 28 июля 2008 г. Проверено 29 июля 2008 г.
- ^ «Абсолютный мусор» Авторы DVD
- ^ Jump up to: а б «Блуждающие сыновья» устанавливают связи с режиссером «Мэдисонс мусор» . TheNorthWestern.com (воспроизведено на Garbage. Proboards60.com, поскольку оригинальная статья была удалена. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Проверено 20 июня 2007 г.) .
- ^ «Скажи мне, где болит» выходит в эфир по британскому телевидению . Garbagediscobox.com . Проверено 20 мая 2007 г.
- ^ «Скажи мне, где болит» . Garbage.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г. Проверено 5 июня 2007 г.
- ^ Готлиб, Стивен (9 мая 2008 г.). «НОВОСТИ: Номинанты MVPA 2008» . Видео Статическое.
- ↑ Журнал Music Week , выпуск чартов от 15 июля.
- ^ «Мусор – Абсолютный мусор » . BBC.co.uk/Музыка . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Мусор: Скажи мне, где болит» . Цифровой шпион . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ Sunday Mail , выпуск от 8 июля.
- ↑ Daily Record , выпуск от 13 июля.
- ↑ Журнал Rock Sound , август 2007 г.
- ↑ Журнал Classic Rock , август 2007 г.
- ^ « Обзор за треком Absolute Garbage (13 июля 2007 г.)» . Хранитель . Лондон. 13 июля 2007 г. Проверено 28 января 2008 г.
- ^ « Absolute Garbage Выпуск недели (23 июля 2007 г.)» . Шотландец . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ Мердер, Адам (23 июля 2007 г.). «Обзор абсолютного мусора» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Проверено 4 ноября 2007 г.
- ^ Соди, Эван (3 августа 2007 г.). « Обзор за треком Absolute Garbage (13 июля 2007 г.)» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «TMWIH И ГРЭММИ» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук (воспроизведено на Garbage. Proboards60.com). Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
- ^ «Список номинантов 50-й ежегодной премии Грэмми» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
- ^ «Результаты ASCAP ACE (Скажи мне, где болит)» . ASCAP.com . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Репертуар ИМТ: скажи мне, где болит (официальное название)» . ИМТ.com . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Валлония Утратип 50, от 18 августа 2007 г.» . Ultratop.be . Проверено 19 января 2011 г.
- ^ «Все хиты 2007 года» . Хит-парад Италии . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ «Топ-30 Македонии, выпуск от 9 июля 2007 г.» . RadioCapris.com . Проверено 6 февраля 2008 г.
- ^ «Топ-100 Румынии, выпуск от 6 августа 2007 г.» . RT100.ro . Проверено 6 февраля 2008 г.
- ^ «Официальный шотландский чарт одиночных игр: 100 лучших; 22 июля 2007 г. - 28 июля 2007 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2015 г.
