Рыцари Круглого стола (фильм)
| Рыцари Круглого стола | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Ричард Торп |
| Автор сценария |
|
| Based on | Le Morte D'Arthur 1485 book by Sir Thomas Malory |
| Produced by | Pandro S. Berman |
| Starring | |
| Narrated by | Valentine Dyall |
| Cinematography | |
| Edited by | Frank Clarke |
| Music by | Miklós Rózsa |
| Color process | Technicolor |
Production company | Metro Goldwyn-Mayer British Studios |
| Distributed by | Metro Goldwyn Mayer |
Release dates |
|
Running time | 115 minutes |
| Country | United Kingdom |
| Language | English |
| Budget | $2.6 million[1] |
| Box office | $8.1 million[1][2] |
«Рыцари Круглого стола» — британский приключенческий исторический фильм 1953 года, снятый компанией MGM в Англии и Ирландии. Режиссер Ричард Торп и продюсер Пандро С. Берман , это был первый фильм в CinemaScope, снятый студией. Сценарий написали Талбот Дженнингс , Ян Лустиг и Ноэль Лэнгли из сэра Томаса Мэлори книги «Смерть Артура» , впервые опубликованной в 1485 году Уильямом Кэкстоном .
Этот фильм стал вторым в неофициальной трилогии, снятой тем же режиссером и продюсером с Робертом Тейлором в главной роли , между «Айвенго» (1952) и «Приключениями Квентина Дорварда» (1955). Все три были сделаны в британской студии MGM в Борехамвуде , недалеко от Лондона, и частично снимались на натуре. В актерский состав вошли Роберт Тейлор в роли сэра Ланселота , Ава Гарднер в роли королевы Гвиневеры , Мел Феррер в роли короля Артура , Энн Кроуфорд в роли Морган Ле Фэй , Стэнли Бейкер в роли Модреда и Феликс Эйлмер в роли Мерлина . В фильме используется валлийское написание заклятого врага Артура, Модреда , а не более распространенное Мордред .
In addition to the same producer, director and star, the first two films in the trilogy had the same cinematographer (F. A. "Freddie" Young), composer (Miklós Rózsa), art director (Alfred Junge) and costume designer (Roger Furse). The costumes for this film were executed by Elizabeth Haffenden.[3] В 1955 году она сменила Фёрса на посту художника по костюмам для финального фильма трилогии « Квентин Дорвард» . Альфред Юнге остался арт-директором.
Plot
[edit]With Britain in anarchy, warring overlords Arthur Pendragon and his half-sister Morgan LeFay meet as arranged by the sorcerer Merlin to discuss how to end the bloodshed. Merlin leads them to Excalibur, a sword embedded in an anvil and says that according to legend, whoever can remove the sword shall be King of England. Morgan's lover Modred attempts to draw the sword from the anvil and stone and fails, while Arthur removes the sword easily.
French knight Sir Lancelot, on his way to join Arthur, encounters the siblings Percival and Elaine, and then Arthur, to whom he pledges himself after an epic duel. Modred assembles Arthur's enemies to challenge his legitimacy to the throne of England. Arthur goes to war against Modred and wins, earning him the crown. He forms a select group of knights, and England enjoys a period of peace and prosperity. During this time, Lancelot rescues Arthur's fiancée Guinevere from being kidnapped by a mysterious knight. Morgan and Modred, who continue to harbor ill feelings against Arthur, note with interest the growing warmth between Lancelot and Guinevere.
To distance himself from Guinevere, Lancelot marries Elaine and rides north to defend England's border with Scotland, while Percival, now a knight of the Round Table, goes in search of the Holy Grail. Modred urges Arthur's enemies in Scotland to make peace so that Lancelot will be exposed as Guinevere's lover, and Morgan assassinates Merlin, who is aware of the affair, to prevent him from vetoeing Lancelot's recall. After Elaine's death in childbirth and Arthur's summons, Lancelot returns to Camelot.
Late one night, feeling jealous after seeing Lancelot kiss another woman, Guinevere goes to his quarters. Modred's men soon arrive to arrest them for high treason, but Lancelot and Guinevere manage to escape. They are tried in absentia and declared guilty. Lancelot later returns to surrender, and when he professes his chaste love for Guinevere, Arthur revokes their death sentence. Infuriated, Modred turns the other knights against Arthur, leading to a return of civil war. A truce is briefly agreed upon but collapses when a knight draws his sword to kill a snake, sparking the Battle of Camlann.
Mortally wounded in the battle, Arthur asks Lancelot to destroy Modred and give Guinevere his love and forgiveness. Also at Arthur's bidding, Lancelot casts Excalibur into the sea from the cliff where Arthur first drew it from the stone. He goes to the nunnery at Amesbury and delivers Arthur's message, then rides on to Modred's castle and challenges him to mortal combat. Lancelot kills Modred and leaves his body in the hands of the grieving Morgan LeFay.
Lancelot and Percival return to Camelot and the empty chamber where the Knights of the Round Table had met. There, they are vouchsafed a vision of the Holy Grail, and the voice of God grants them forgiveness and a benediction for their actions.
Plot notes
[edit]In this film, Arthur's half-sister Morgan LeFay is portrayed as Modred's lover. In most legends Modred is the son of Morgause, another of King Arthur's half-sisters. Morgan LeFay is more widely recognized as the mother of Sir Ywain (or Owain) of the Round Table.
Also, Percival is said to be brother of Elaine of Corbenic (Lancelot's wife), but this relationship is not found in Arthurian literature.
Cast
[edit]- Robert Taylor as Lancelot
- Ava Gardner as Guinevere
- Mel Ferrer as King Arthur
- Anne Crawford as Morgan Le Fay
- Stanley Baker as Modred
- Felix Aylmer as Merlin
- Maureen Swanson as Elaine
- Gabriel Woolf as Percival
- Энтони Форвуд, как Гарет
- Роберт Уркхарт, как Гавейн
- Найл МакГиннис в роли Зеленого рыцаря
- Энн Ханслип из Нана
- Джилл Клиффорд в роли Бронвин
- Стивен Верко, как Агравейн
- Howard Marion-Crawford as Simon *
- John Brooking as Bedivere *
- Peter Gawthorne as Bishop *
- Alan Tilverne as Steward *
- John Sherman as Lambert *
- Dana Wynter as Morgan Le Fay's servant [as Dagmar Wunter] *
- Mary Germaine as Brigid *
- Мартин Уайлдек, как Джон *
- Барри Маккей — первый оруженосец Зеленого рыцаря *
- Дерек Тэнсли — второй оруженосец Зеленого рыцаря *
- Рой Рассел в роли Леогранса *
- Гвендолин Эванс в роли Энид *
- Мишель де Лютри — танцор *
Все имена, отмеченные звездочкой (*), указаны на странице «Актёры» (стр. 62) книги « Рыцари Круглого стола: История короля Артура» — текст основан на фильме «Метро-Голдвин-Майер» (Уорд, Лок • Лондон и Мельбурн). ) [1954]
Литые заметки
[ редактировать ]Некоторые исполнители - первые двое здесь появляются в нескольких сценах и произносят несколько строк - не указаны в титрах. В их число входят: Ральф Трумэн в роли короля пиктов Марра, Генри Оскар в роли короля Корнуолла Марка , Десмонд Ллевелин в роли глашатая и Патриция Оуэнс в роли леди Вивьен. Валентин Дьялл произнес вступительную речь.
Производство
[ редактировать ]Некоторые сцены в фильме были сняты возле замка Тинтагель в Корнуолле с участием местных жителей в массовке. Сцены первой битвы были сняты в замке Латтреллстаун в графстве Дублин, Ирландия. Сцены в лесу и сцены охоты на ястреба были сняты в лесу Эшридж , Хертс. Набор «Замок Торкилстоун», созданный Альфредом Юнге для «Айвенго» (1952), был расширен и переоформлен в Камелот. Большая часть съемок в помещении проходила на студии MGM-British Studios , Борехамвуд , Хертс.
Джордж Сандерс изначально был выбран на роль Модреда , но перед съемками заболел, и его заменил Стэнли Бейкер , который только что произвел впечатление в «Жестоком море» (1953). [ 4 ]
Фильм, очевидно, был снят на пленку Eastmancolor, как и «Квентин Дорвард» (1955), но рекламировался только как «в ЦВЕТНОМ великолепии». В самом фильме не упоминается цветовой процесс. IMDb приписывает отпечатки лаборатории Technicolor, но они не указаны как один из отпечатков фильмов корпорации в книге Фреда Э. Бастена Glorious Technicolor . [ 5 ]
Производство было прервано из-за трудовых споров, когда двести статистов (все члены британского профсоюза статистов) объявили забастовку, требуя повышения зарплаты. После месячной забастовки, затронувшей другие производства, MGM наконец согласилась удовлетворить требования профсоюза. [ 6 ]
В 1956 году MGM предъявили иск на 5 миллионов долларов за плагиат, утверждая, что фильм основан на сценарии, представленном им в 1930-х годах. Судья постановил, что и фильм, и более ранний сценарий основаны на «Смерти Артура» и » Альфреда Теннисона « Корольских идиллиях , и отклонил иск. [ 7 ] [ 8 ]
Киноприем
[ редактировать ]
Театральная касса
[ редактировать ]Согласно отчетам MGM, фильм заработал 4 518 000 долларов в США и Канаде и 3 578 000 долларов в других странах, в результате чего прибыль составила 1 641 000 долларов. [ 1 ]
По данным Kinematograph Weekly, в 1954 году фильм принес «деньги» в британской прокате. [ 9 ]
Ответы
[ редактировать ]Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 67% из шести опрошенных критиков дали «Рыцарям круглого стола» положительную оценку; средняя оценка составила 6/10. [ 10 ]
Более того, «Рыцари Круглого стола» получили неоднозначные отзывы большинства критиков. Босли Кроутер из The New York Times счел «Рыцари Круглого стола» освежающим и приятным фильмом, напоминающим «захватывающий, богато костюмированный вестерн», заявив, что новая технология CinemaScope оживила фильм. [ 11 ] Рецензент Decent Films Guide Стивен Д. Грейданус поставил фильму четверку, написав, что «надежная адаптация легенды о короле Артуре, « Рыцари Круглого стола» , извлекает выгоду из красочного зрелища и строго христианской среды, включая королевскую католическую свадьбу и трансцендентный момент откровения, связанный со Святым Граалем». [ 12 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]«Рыцари Круглого стола» были номинированы на две премии «Оскар» за лучшее художественное оформление декораций, цвет ( Альфред Юнге , Ханс Петерс , Джон Джарвис ) и звукозапись ( А. В. Уоткинс ). [ 13 ] [ 14 ] Он также был номинирован на Гран-при Каннского кинофестиваля 1954 года . [ 15 ]
Библиография
[ редактировать ]Рыцари Круглого стола: История короля Артура - текст по мотивам фильма Metro-Goldwyn-Mayer CinemaScope (Уорд, Лок • Лондон и Мельбурн) [1954]
Информация о съемочной группе и актерах, опубликованная в начале (экипаж) и конце (актерский состав) книги, намного полнее, чем в печатных изданиях в США. Судя по всему, они взяты из вариантов британских репродукций, подготовленных для британских кинотеатров.
Саундтрек
[ редактировать ]Контрактные обязательства требовали, чтобы партитура Миклоша Рожа была записана в Англии (Лондонским симфоническим оркестром под управлением Мьюира Мэтисона ), а также была записана в Голливуде самим Рожа. [ 16 ] Эта версия партитуры, возможно, использовалась в британских гравюрах. В настоящее время на DVD доступна только версия в США.
Адаптация комиксов
[ редактировать ]- Dell Four Color № 540 (март 1954 г.). [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Полноцветная фотообложка • 34 страницы, 33 полноцветных • Рисунок Дика Роквелла • Авторские права принадлежат Loew's Incorporated , 1954 г. [Авторизованный фильм]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Леджер Эдди Мэнникса» , Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино , Лос-Анджелес, 1962 год.
- ^ «Чемпионы по кассовым сборам 1954 года» . Разнообразие . 5 января 1955 г. с. 59 . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ↑ Рыцари Круглого стола: История короля Артура — текст по мотивам фильма Metro-Goldwyn-Mayer CinemaScope . (Уорд, Лок • Лондон и Мельбурн) [1954], стр. 5.
- ^ «Тамиров на съемках британского фильма» . Почта . Аделаида. 1 августа 1953 г. с. 4 Приложение: SUNDAY MAGAZINE . Проверено 19 мая 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Бастен, Фред Э. (1980). Великолепные цвета: Волшебная радуга фильмов . Крэнбери, Нью-Джерси: AS Barnes. стр. 169–194. ISBN 978-0-4980-2317-0 .
- ^ Стейнхарт, Дэниел (22 января 2019 г.). Беглый Голливуд: интернационализация послевоенного производства и натурных съемок . Издательство Калифорнийского университета. п. 101. ИСБН 978-0-52-029864-4 .
- ^ «Компания и автор оба украли одну и ту же классику; MG избегает ответственности» . Разнообразие . 26 февраля 1958 г. с. 4 . Проверено 27 сентября 2021 г. - через Archive.org .
- ^ Рыцари Круглого стола в каталоге художественных фильмов AFI.
- ^ Биллингс, Джош (16 декабря 1954 г.). «Другие производители обезьян». «Кинематограф Еженедельник» . п. 9.
- ^ «Рыцари Круглого стола (1954)» . Гнилые помидоры . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ Кроутер, Босли (8 января 1954 г.). «Рыцари Круглого стола (1953)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ Грейданус, Стивен Д. «Рыцари Круглого стола (1953)» . DecentFilms.com . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «26-я церемония вручения премии Оскар (1954) Номинанты и победители» . АМПАС . Проверено 20 августа 2011 г.
- ^ «Нью-Йорк Таймс: Рыцари Круглого стола» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
- ^ «Рыцари Круглого стола» . Каннский фестиваль . Проверено 25 января 2009 г.
- ^ «ФСМ: Рыцари Круглого стола (Миклош Рожа)» . Рейтинг фильмов ежемесячно . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ «Четыре цвета Dell № 540» . База данных Гранд-комиксов .
- ^ Dell Four Color # 540 в базе данных комиксов (архив из оригинала )
- ^ «Рыцари Круглого стола — март 1954 года» . Большой блог детских комиксов! . 30 ноября 2010 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1953 года
- фильмы 1954 года
- приключенческие фильмы 1953 года
- Британские исторические приключенческие фильмы
- Англоязычные фильмы 1950-х годов
- Фильмы Метро-Голдвин-Майер
- Фильмы режиссера Ричарда Торпа
- Фильмы, написанные Рожа Миклошем
- Фильмы, адаптированные под комиксы
- Фильмы, действие которых происходит в замках
- Фильмы, действие которых происходит в Англии
- Фильмы, снятые в Англии
- Фильмы, снятые в Хартфордшире
- Фильмы по сценарию Ноэля Лэнгли
- Фильмы CinemaScope
- Фильмы, снятые на MGM-British Studios
- Британские фильмы 1950-х годов