Амос 8

Амос 8
Амос 8
← глава 7 глава 9 →
	Книга Амоса (5:21–9:15) на латыни в Кодексе Гигас , составленная примерно в 13 веке.
Книга	Книга Амоса
Категория	Невиим
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	30

Амос 8 — восьмая глава Книги в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Амоса Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В еврейской Библии это часть Книги Двенадцати Малых Пророков . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Амосу ; в частности, седьмая , восьмая и девятая главы содержат видения и их объяснения. ^{[ 5 ]} Эта глава открывается видением корзины с летними фруктами . ^{[ 6 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 14 стихов. Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век). ^{[ а ]}), Ленинградский кодекс (1008). ^{[ 8 ]}

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , в том числе 4Q82 (4QXII ^г; 25 г. до н. э.) с дошедшими до нас стихами 1–5, 11–14; ^{[ 9 ]} ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} DSS F.Amos1 (DSS F.181; 1–30 н.э.) с дошедшим до нас стихом 1; ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} и Вади Мураббаат (МурXII; 75–100 гг. н. э.) с дошедшими до нас стихами 3–7, 11–1. ^{[ 10 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Александрийский кодекс ( А ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^вопрос; VI век). ^{[ 13 ]}^{[ б ]}

Видение корзины с летними фруктами

¹ Так показал мне Господь Бог: Вот корзина с летними плодами. ² И Он сказал: «Амос, что ты видишь?»

Поэтому я сказал: «Корзина летних фруктов».

Тогда Господь сказал мне:

«Конец наступил народу Моему, Израилю, Я больше не пройду мимо него. ^{[ 15 ]}

Библейский комментатор Сэмюэл Драйвер объясняет:

Отчасти мысль о зрелости Израиля для суда, но главным образом еврейское слово Кетц, «конец», вызывает перед мысленным взором пророка в его видении... корзину Каиц, «летних плодов». Точно так же в Иеремия первом видении Иеремии ( 1:11-12 ) мысль о том, что Иегова наблюдает (shôḳçd) за Своим словом, чтобы исполнить его, посредством ассоциации звуков порождает образ миндального дерева (shâḳçd), символизм что объясняется позже, как здесь объясняется вопрос о «летних фруктах». ^{[ 16 ]}

Два слова, Кетц и Хаитц, похожи по звучанию, но этимологически они не связаны . ^{[ 16 ]}

Резолюция « Я больше не буду проходить мимо них » или предпочтительная формулировка Драйвера «Я больше не буду прощать это » отражает аналогичную формулировку в Амосе 7:8 . ^{[ 16 ]}

Стих 8

Не дрогнет ли от этого земля,

и плачут все живущие там?

и поднимется полностью, как поток;

и оно будет выброшено и утоплено,

как от потопа в Египте. ^{[ 17 ]}

земля, примыкающая к Нилу «выброшен и потоплен»: «смыт и побежден», как находится у него , во время наводнения ( Амос 9:5 ). Нил обычно поднимается на двадцать футов. Затем воды «выбросили» ил и грязь ( Исаия 57:20 ). ^{[ 5 ]}

Стих 11

Вот, наступают дни, говорит Господь Бог,

что Я пошлю голод на землю,

ни голода по хлебу, ни жажды воды,

но услышать слова Господни: ^{[ 18 ]}

«Голод»: Когда свет Божьего откровения будет удален, тоска по Слову останется неудовлетворенной, как у Саула ( 1 Царств 28:6 ), точно так же, как скорбит псалмопевец: «Мы не видим наших знамений; нет уже пророка; и нет у нас знающего, на сколько времени» ( Псалом 74:9 ); но это будет напрасно (ср. Плач 2:9 ; Иезекииль 7:26 ; Михей 3:7 ). ^{[ 19 ]}
«Не голод по хлебу»: Мог быть как телесный, так и духовный голод, например, «голод по слову Господню». Саул в своей крайности «вопросил Господа, и Он не ответил ему ни во сне, ни через Урим , ни через пророков» (1 Царств 28:6) . Иеровоам послал свою жену узнать у пророка Ахии о здоровье его сына ( 3 Царств 14:2–3 ). Они искали лишь временного облегчения и поэтому не нашли его. ^{[ 20 ]}
«Жажда воды»: гибель от жажды является самым мучительным образом ( Осия 2:3 ). Говорят, что Лисимах расстался со своим царством ради глотка воды; и адские муки изобразятся сильной жаждой его ( Лк. 16:24 ); но здесь угрожает нечто худшее, чем любое из этих событий. ^{[ 21 ]}
«Слова Господни»: это Писание, слово пророчества и проповедь слова, или объяснение Писания. ^{[ 21 ]} Слушание их означает проповедь о них ( Исаия 53:1 ), ибо слышание приносит великое благословение. ^{[ 21 ]}

См. также

Связанные Библии части : Амос 2 , Амос 7 , Римлянам 1.

Примечания

^ С 1947 года сохранились только части, содержащие стихи 1–11. ^{[ 7 ]}
^ Амос отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Коллинз 2014 .
^ Хейс 2015 .
^ Мецгер, Брюс М. и др. Оксфордский справочник Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
^ Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII . Нэшвилл: Абингдон.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Амос 8: 1–2.
^ П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Ульрих 2010 , стр. 608–609.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Свитки Мертвого моря – Амос
^ Фитцмайер 2008 , с. 39.
^ Тов, Эмануэль (2014) Новые фрагменты Амоса . Открытия Мертвого моря 21:3–13.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Амос 8:1 : Новая версия короля Иакова
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Драйвер, SR (1898 г.), Кембриджская Библия для школ и колледжей на 8-й день Амоса, по состоянию на 28 декабря 2023 г.
^ Амос 8:8 : Версия короля Иакова
^ Амос 8:11 : KJV
^ Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Барнс, Альберт . Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Гилл . Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Опубликовано в 1746–1763 гг. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. ISBN 9781451469233 .
Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

еврейский

христианин

Английский перевод Амоса 8 с параллельной латинской Вульгатой

[8] С 1947 года сохранились только части, содержащие стихи 1–11. ^{[ 7 ]}

[16] Амос отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 14 ]}

[FOOTNOTECollins2014-1] Коллинз 2014 .

[FOOTNOTEHayes2015-2] Хейс 2015 .

[3] Мецгер, Брюс М. и др. Оксфордский справочник Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.

[4] Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII . Нэшвилл: Абингдон.

[jfb-5] Перейти обратно: ^а ^б Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[6] Амос 8: 1–2.

[nce2-bible-7] П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-9] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEUlrich2010608–609-10] Ульрих 2010 , стр. 608–609.

[thewaytoyahuweh-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Свитки Мертвого моря – Амос

[FOOTNOTEFitzmyer200839-12] Фитцмайер 2008 , с. 39.

[13] Тов, Эмануэль (2014) Новые фрагменты Амоса . Открытия Мертвого моря 21:3–13.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-14] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[15] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[17] Амос 8:1 : Новая версия короля Иакова

[driver-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Драйвер, SR (1898 г.), Кембриджская Библия для школ и колледжей на 8-й день Амоса, по состоянию на 28 декабря 2023 г.

[19] Амос 8:8 : Версия короля Иакова

[20] Амос 8:11 : KJV

[pulpit-21] Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[barnes-22] Барнс, Альберт . Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[gill-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Гилл . Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Опубликовано в 1746–1763 гг. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ б ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 7 ]

[ 14 ]

v т и Книга Амоса
Библии главы	Амос 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Место	Аммон Арам Ашдод Ассирия Башан Беэр-Шева Вефиль Кальне Капитан Кармель И Эдом Эфиопия Филистимлянин Гат Газа Гилгал Хамат Хермон Иерусалим делал Самария Содом и Гоморра Сирия Действовать Сион
Люди	Амасия амореи Амос Джейкоб Джозеф Иеровоам Джош Озия
Срок	Назорей Орион Плеяды Пророк
Рукопись	Папирус Оксиринх 846
Источники	Еврейская Библия Септуагинта Латинская Вульгата Версия Уиклифа Версия короля Джеймса Американская стандартная версия Мировая английская версия