Амос 4

Амос 4
Амос 4
← глава 3 глава 5 →
	Книга Амоса (1:1–5:21) на латыни в Кодексе Гигас , составленная примерно в 13 веке.
Книга	Книга Амоса
Категория	Невиим
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	30

Амос 4 — четвертая глава Книги в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Амоса Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В еврейской Библии это часть Книги Двенадцати Малых Пророков . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Амосу , особенно осуждение израильской знати, поскольку Израиль упрекают за угнетение, Амос 4:1–3, за идолопоклонство , Амос 4:4,5, и за их неисправимость, Амос 4:6. –13. ^{[ 5 ]} Дженнифер Дайнс рассматривает Амоса 3:1-5:17 как единую литературную единицу: ^{[ 6 ]} тогда как Джон Нельсон Дарби рассматривает каждую главу, за исключением глав 1 и 2, как «отдельное пророчество». ^{[ 7 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 13 стихов. Некоторые ранние рукописи , содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , к которой относятся Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век), Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 8 ]}

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , в том числе 4Q78 (4QXII ^с; 75–50 гг. до н. э.) с дошедшими до нас стихами 1–2; ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и 4Q82 (4QXII ^г; 25 г. до н. э.) с дошедшими до нас стихами 4–9. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Александрийский кодекс ( А ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^вопрос; VI век). ^{[ 13 ]}^{[ а ]}

Стих 1

Выслушайте слово сие, скоты Васанские, на горе Самарии,

которые угнетают бедных, которые подавляют нуждающихся,

которые говорят господам своим: принесите, и выпьем. ^{[ 15 ]}

«Коров»: женское имя, но здесь оно обращено как к мужчине, так и к женщине, что может в равной степени означать роскошь и женственность богатых мужчин или жестокость богатых женщин Самарии. Укоризненное имя тогда, вероятно, имело целью пристыдить обоих; мужчины, которые отказались от своей мужественности ради изысканной роскоши; или дамы, которые подавляют нежность женственности. Характер угнетения в обоих случаях был одинаковым. Это было сделано не непосредственно теми, кто наслаждался его плодами, а через обольщение того, кто имел над ними власть. Для самарийских женщин «их господином» был их муж, как так называют мужа; для знати Самарии он был их царем, который снабжал их расточительность и распутство грантами, вымогаемыми у бедняков. ^{[ 16 ]}
« Башан » — пастбища Башана были очень богатыми, и свое название он получил, вероятно, из-за богатства почвы. В более поздние времена Батания была провинцией только царства Васана, которое вместе с половиной Галаада было отдано половине колена Манассии. Ибо Башан Ога включал в себя Голаны ( Второзаконие 4:43 ), (столица последующей «Гаулониты», ныне «Иаулан»), Биштеру ( Иисус Навин 21:27 ), ( Асторот или Астарот; 1 Паралипоменон 6:71 , весьма вероятно) Бостра ( 1 Паралипоменон 1:12 ) и Эдрей ( Второзаконие 1:4 ) в Хауране или Один на его южной границе, другой, возможно, на его северной границе в направлении Трахонитиды. Его восточная оконечность в Салхе (Салка, Сулхад; Второзаконие 3:10 ; Иисус Навин 13:11 ) является южной точкой Батании (ныне Батания); Аргоб, или Трахонитис (Лея), был его северо-восточной оградой. ^{[ 16 ]} В Псалме 22:12 «сильные быки Васанские» олицетворяют «устрашающую силу», но здесь они олицетворяют роскошь. ^{[ 17 ]}
«Притеснять бедных»: очевидно, женщины побуждали своих мужей к насилию и мошенничеству, чтобы получить средства для удовлетворения своей расточительности, что является совершенно бессовестным поступком (см. случай Ахава и Навуфея, 3 Царств 21:7 и т. д.). ^{[ 18 ]}
«Скажи господам их», то есть царю их, с которым князья предавались возлияниям ( Осия 7:5 ) и которого здесь они настойчиво требуют еще вина. Слово «принеси» — единственное число, на иврите подразумевается, что имеется в виду только один «господин». ^{[ 5 ]}
«Горы Самарии»: как скот, пасущийся на горе; метафора сохраняется до сих пор: Самария была главным городом Ефрема, столицей десяти колен ( Исаия 7:9 ); расположен на горе; Мондрелл говорит, что на длинной горе изображена овальная фигура, имеющая сначала плодородную долину, а затем кольцо холмов, опоясывающих ее. Здесь цари Израиля располагали своим дворцом и двором, а также местом проживания их князей и знати. Говорят, что Ахав — царь Самарии ( 3 Царств 21:1 ). ^{[ 19 ]}

Стих 2

Господь Бог поклялся Своей святостью:

«Вот, дни придут к вам

Когда Он унесет тебя рыболовными крючками,

И твое потомство с рыболовными крючками..." ^{[ 20 ]}

клянется Там , где Господь «своей святостью», результат неизбежен, но не время. ^{[ 6 ]}

См. также

Связанные части Библии : Бытие 19 , Второзаконие 28 , Иеремия 23 , Амос 3 , Иоиль 1 , Иоиль 2 , Иоанн 5.

Примечания

^ Вся книга Амоса отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Коллинз 2014 .
^ Хейс 2015 .
^ Мецгер, Брюс М. и др. Оксфордский справочник Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
^ Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII . Нэшвилл: Абингдон.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дайнс, Дж. М., 29. Амос , в Бартоне Дж. и Маддимане Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , с. 584
↑ Дарби, JN (1857-1862), Синтез Библии Дарби об Амосе 3, по состоянию на 15 декабря 2023 г.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ульрих 2010 , стр. 605.
^ Перейти обратно: ^а ^б Свитки Мертвого моря – Амос
^ Фитцмайер 2008 , с. 38.
^ Фитцмайер 2008 , с. 39.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Амос 4:1 : KJV
^ Перейти обратно: ^а ^б Барнс, Альберт . Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Иерусалимская Библия (1966), сноска а к Амосу 4:1
^ Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Гилл, Дж. , Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Опубликовано в 1746–1763 гг. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Амос 4:2 : NKJV

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. ISBN 9781451469233 .
Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

еврейский

христианин

Амос 4 Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой

[15] Вся книга Амоса отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 14 ]}

[FOOTNOTECollins2014-1] Коллинз 2014 .

[FOOTNOTEHayes2015-2] Хейс 2015 .

[3] Мецгер, Брюс М. и др. Оксфордский справочник Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.

[4] Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII . Нэшвилл: Абингдон.

[jfb-5] Перейти обратно: ^а ^б Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[dines-6] Перейти обратно: ^а ^б Дайнс, Дж. М., 29. Амос , в Бартоне Дж. и Маддимане Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , с. 584

[7] Дарби, JN (1857-1862), Синтез Библии Дарби об Амосе 3, по состоянию на 15 декабря 2023 г.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-8] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEUlrich2010605-9] Перейти обратно: ^а ^б Ульрих 2010 , стр. 605.

[thewaytoyahuweh-10] Перейти обратно: ^а ^б Свитки Мертвого моря – Амос

[FOOTNOTEFitzmyer200838-11] Фитцмайер 2008 , с. 38.

[FOOTNOTEFitzmyer200839-12] Фитцмайер 2008 , с. 39.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-13] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[14] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[16] Амос 4:1 : KJV

[barnes-17] Перейти обратно: ^а ^б Барнс, Альберт . Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[18] Иерусалимская Библия (1966), сноска а к Амосу 4:1

[pulpit-19] Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[gill-20] Гилл, Дж. , Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Опубликовано в 1746–1763 гг. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[21] Амос 4:2 : NKJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 14 ]

v т и Книга Амоса
Библии главы	Амос 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Место	Аммон Арам Ашдод Ассирия Башан Беэр-Шева Вефиль Кальне Капитан Кармель И Эдом Эфиопия Филистимлянин Гат Газа Гилгал Хамат Хермон Иерусалим делал Самария Содом и Гоморра Сирия Действовать Сион
Люди	Амасия амореи Амос Джейкоб Джозеф Иеровоам Джош Озия
Срок	Назорей Орион Плеяды Пророк
Рукопись	Папирус Оксиринх 846
Источники	Еврейская Библия Септуагинта Латинская Вульгата Версия Уиклифа Версия короля Джеймса Американская стандартная версия Мировая английская версия