Амос 9

Амос 9
Амос 9
← глава 8 Обадия →
	Книга Амоса (5:21–9:15) на латыни в Кодексе Гигас , составленная примерно в 13 веке.
Книга	Книга Амоса
Категория	Невиим
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	30

Амос 9 — девятая и последняя глава Книги в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Амоса Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В еврейской Библии это часть Книги Двенадцати Малых Пророков . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Амосу ; в частности, седьмая , восьмая и девятая главы содержат видения и их объяснения. ^{[ 5 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 15 стихов. Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 6 ]}^{[ а ]}

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , в том числе 4Q82 (4QXII ^г; 25 г. до н.э.) с дошедшими до нас стихами 1, 5–6, 14–15; ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и Вади Мураббаат (МурXII; 75–100 гг. Н. Э.) с дошедшими до нас стихами 1–1. ^{[ 9 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Александрийский кодекс ( А ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^вопрос; VI век). ^{[ 11 ]}^{[ б ]}

Содержание и комментарии

Комментатор Дженнифер Даймс отмечает сходство между Амосом 9:13-15, Осией 14 :4-8 и Иоиля 3:18 (Иоиль 4:18 в нумерации глав на иврите): в каждом случае в конце Библии даются обещания восстановления. слова каждого пророка. ^{[ 13 ]}

Стих 9

Ибо вот, я прикажу,

и рассею дом Израилев между всеми народами,

как кукурузу просеивают в сите,

но ни малейшее зерно не упадет на землю. ^{[ 14 ]}

«Просеять»: израильтян должны были разбросать по всем народам, как встряхивают кукурузу в сите, таким образом, чтобы в то время как мякина и пыль (нечестивые) падали (погибли), все твердые зерна (благочестивые) избранные) остаются (сохраняются) ( Римлянам 11:26 ; Иеремия 3:14 ). Так обеспечивается окончательная безопасность духовного Израиля ( Лк. 22:32 ; Иоанна 10:28 ; 6:39 ). ^{[ 5 ]}

Стих 11

[Господь говорит:] «В тот день Я подниму скинию Давида падшую,

и закрывать нарушения;

и Я воздвигну его развалины,

и построю его, как в дни древние:" ^{[ 15 ]}

Этот стих цитируется в Новом Завете Иаковом , братом Иисуса ( Деяния 15:16, 27 ) (в основном из греческого перевода), чтобы подтвердить, что Церковь Божья открыта для всех людей, как евреев, так и язычников. ^{[ 16 ]}

« Скиния »: (иврит: сукка ) или «хижина», «шатер» (как Иона 4:5 ); «домик» ( Амос 6:11 ). ^{[ 16 ]}
«Падшие… разломы… руины» В Талмуде Мессия (по-гречески: «Христос») назван «Сыном падшего». ^{[ 16 ]} Амос нагромождает друг на друга слова, подразумевающие разрушение, имея в виду падение халдеями царства Давида в руины, но падшая «хижина Давидова» будет «поднята», «их (женская форма)» проломы» будут «затворен» (буквально «замурован») и «его» руины» будут «застроены» Богом, «чтобы «они» (мужской род; стих 12) могли наследовать". ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Используя различные числа и роды, этот и следующий стих говорят об одном живом целом, «Иудейской Церкви», которая когда-то была «раздвоена» великим расколом Иеровоама, но будет воссоединена в одно тело». как в древние дни», до разделения десяти колен, когда весь Израиль поклонялся как одно. ^{[ 17 ]} Истолкованный духовно, он предвещает возникновение вселенской Церкви Христовой из иудейской. ^{[ 16 ]}

Стих 12

«чтобы они могли завладеть остатком Эдома

и все народы, называющиеся Моим именем».

говорит Господь, делающий это. ^{[ 18 ]}

«Едом» от אֱדוֹם֙ , Септуагинта переводит его как «человечество» (ср. Деян. 15:17 ). ^{[ 19 ]}

Стих 14

И возвращу плен народа Моего Израиля,

и построят опустевшие города и заселят их;

и будут насаждать виноградники и пить вино из них;

они также будут разбивать сады и есть плоды их. ^{[ 20 ]}

«И Я возвращу плен народа Моего Израиля»: это не относится к пленению евреев в Вавилоне или к расположению римлян, когда евреи снова были рассеяны среди народов; но плен Иуды и Израиля означает, что иудеи будут возвращены и освобождены из него, чтобы вернуться в свою землю и владеть ею, пока это земля; см. Иеремия 30:39 ; а также освободиться от рабства сатаны и закона, под которым они находились под стражей несколько сотен лет; но теперь будут преданы славной свободе детей Божьих. ^{[ 21 ]}
«строить пустые города»: ( Исаия 61:4 ; Иезекииль 36:33–36 ). ^{[ 5 ]}

См. также

Связанные Библии части : Амос 2 , Амос 7 , Амос 8 , Деяния 15.

Примечания

↑ отсутствует целая глава С 1947 года в Кодексе Алеппо . ^{[ 7 ]}
^ Книга Амоса отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Коллинз 2014 .
^ Хейс 2015 .
^ Мецгер, Брюс М. и др. Оксфордский справочник Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
^ Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII . Нэшвилл: Абингдон.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
^ Ульрих 2010 , стр. 609.
^ Jump up to: ^а ^б Свитки Мертвого моря – Амос
^ Фитцмайер 2008 , с. 39.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Даймс, Дж. М., 29. Амос , в Бартоне Дж. и Маддимане Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , стр. 581
^ Амос 9:9 KJV
^ Амос 9:11 KJV
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Jump up to: ^а ^б Барнс, Альберт . Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Амос 9:12 NKJV
^ Примечание к Амосу 9:12 в NKJV.
^ Амос 9:14 KJV
^ Гилл, Дж. , Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Опубликовано в 1746–1763 гг. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. ISBN 9781451469233 .
Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

еврейский

христианин

Английский перевод Амоса 9 с параллельной латинской Вульгатой

[8] отсутствует целая глава С 1947 года в Кодексе Алеппо . ^{[ 7 ]}

[14] Книга Амоса отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 12 ]}

[FOOTNOTECollins2014-1] Коллинз 2014 .

[FOOTNOTEHayes2015-2] Хейс 2015 .

[3] Мецгер, Брюс М. и др. Оксфордский справочник Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.

[4] Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII . Нэшвилл: Абингдон.

[jfb-5] Jump up to: ^а ^б ^с Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[nce2-bible-7] П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362

[FOOTNOTEUlrich2010609-9] Ульрих 2010 , стр. 609.

[thewaytoyahuweh-10] Jump up to: ^а ^б Свитки Мертвого моря – Амос

[FOOTNOTEFitzmyer200839-11] Фитцмайер 2008 , с. 39.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-12] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[13] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[15] Даймс, Дж. М., 29. Амос , в Бартоне Дж. и Маддимане Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , стр. 581

[16] Амос 9:9 KJV

[17] Амос 9:11 KJV

[pulpit-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[barnes-19] Jump up to: ^а ^б Барнс, Альберт . Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[20] Амос 9:12 NKJV

[21] Примечание к Амосу 9:12 в NKJV.

[22] Амос 9:14 KJV

[gill-23] Гилл, Дж. , Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Опубликовано в 1746–1763 гг. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ б ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 7 ]

[ 12 ]

v т и Книга Амоса
Библии главы	Амос 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Место	Аммон Арам Ашдод Ассирия Башан Беэр-Шева Вефиль Кальне Капитан Кармель И Эдом Эфиопия Филистимлянин Гат Газа Гилгал Хамат Хермон Иерусалим делал Самария Содом и Гоморра Сирия Действовать Сион
Люди	Амасия амореи Амос Джейкоб Джозеф Иеровоам Джош Озия
Срок	Назорей Орион Плеяды Пророк
Рукопись	Папирус Оксиринх 846
Источники	Еврейская Библия Септуагинта Латинская Вульгата Версия Уиклифа Версия короля Джеймса Американская стандартная версия Мировая английская версия