Jump to content

Бак проходит

(Перенаправлено с Buck-passing )
«Козел отпущения» ( Уильяма Холмана Ханта 1854 г.)

Передача ответственности , или передача ответственности , или иногда (игра) в игру с обвинением - это акт приписывания другому человеку или группе собственной ответственности. Его часто используют для обозначения стратегии в силовой политике , при которой государство пытается заставить другое государство сдерживать или бороться с государством-агрессором, пока оно остается в стороне. [ 1 ]

Этимология

[ редактировать ]

Говорят, что это выражение произошло из покера , в котором маркер или фишка (например, нож с олениной ручкой в ​​эпоху Американского фронтира ) использовался для обозначения человека, чья очередь была сдавать карты . Если игрок не хотел сдавать карты, ответственность могла быть передана путем передачи « бакса », как стали называть фишку, следующему игроку. [ 2 ]

В международных отношениях

[ редактировать ]

Перекладывание ответственности в теории международных отношений подразумевает тенденцию национальных государств отказываться противостоять растущей угрозе в надежде, что это сделает другое государство. [ 3 ] По мнению Джона Миршаймера , Томаса Кристенсена и Джека Снайдера , передача ответственности особенно распространена в многополярных международных системах, тогда как в биполярных международных системах она встречается редко. [ 3 ] [ 4 ] Примеры передачи ответственности включают в себя:

Точно так же Миршаймер утверждает, что отсрочка вторжения в Нормандию показывает, что государство, терпящее неудачу, может изменить баланс сил в свою пользу: «Нет сомнений в том, что Соединенные Штаты получили большую выгоду от отсрочки вторжения в Нормандию до конца войны, когда И немецкая, и советская армии были разбиты и измотаны. Неудивительно, что Иосиф Сталин считал, что Соединенное Королевство и Соединенные Штаты намеренно позволяют Германии и Советскому Союзу обескровить друг друга, чтобы эти оффшорные балансировщики [Соединенные Штаты] и Великобритания] могли бы доминировать в послевоенной Европе». [ 5 ]

«На этом деньги заканчиваются»

[ редактировать ]
При воссоздании Овального кабинета Трумэна в Библиотеке Трумэна в 1959 году бывший президент Трумэн позирует у своего старого стола со знаменитой надписью «Здесь останавливается доллар».

«Здесь все заканчивается» — фраза, популяризированная президентом США Гарри С. Трумэном , который держал табличку с этой фразой на своем столе в Овальном кабинете . [ 6 ] Эта фраза относится к идее, что президент должен принимать решения и брать на себя полную ответственность за эти решения. Трумэн получил этот знак в подарок от тюремного надзирателя, который также был заядлым игроком в покер. Это также девиз авианосца ВМС США « Гарри С. Трумэн» (CVN-75) . [ 7 ]

Президент Джимми Картер договорился одолжить вывеску в Президентской библиотеке и музее Гарри С. Трумэна . [ 8 ] Кадры из «Обращения Картера к нации по вопросам энергетики» [ 9 ] показывает табличку на столе во время своего правления.

На обратной стороне таблички написано: «Я из Миссури». [ 6 ] Это отсылка к родному штату Трумэна, а также к заявлению Уилларда Дункана Вандивера : «Я из Миссури. Вы должны мне это показать».

10 января 2019 года, через 19 дней после закрытия федерального правительства, репортер спросил президента Дональда Трампа , «сойдет ли с вас ответственность за это закрытие». Трамп ответил: «Ответственность ложится на всех». [ 10 ]

В 2019 году в своей первой речи на посту Великобритании премьер- министра Борис Джонсон пообещал «взять на себя личную ответственность за перемены», которые он будет продвигать, сказав: «На этом все и заканчивается». [ 11 ] [ 12 ]

В 2021 году президент США Джо Байден в своем заявлении по поводу подтверждения вывода войск из Афганистана сказал : «Я несу ответственность». [ 13 ] [ 14 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Джон, Миршаймер (2001). Трагедия политики великих держав . Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 157–58. ISBN  9780393076240 .
  2. ^ Митфорд М. Мэтьюз, изд., Словарь американизмов по историческим принципам (Чикаго, University of Chicago Press, 1951), I, стр. 198–99.
  3. ^ Jump up to: а б с д Миршаймер, Джон Дж. (2001). «Глава 8». Трагедия политики великих держав . WW Нортон и компания. ISBN  978-0-393-34927-6 .
  4. ^ Jump up to: а б Кристенсен, Томас; Джек Снайдер (1990). «Цепные банды и переданные деньги: прогнозирование моделей альянсов в многополярности» (PDF) . Международная организация . 44 (2): 137–68. дои : 10.1017/S0020818300035232 . S2CID   18700052 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2008 г. Проверено 6 июня 2017 г.
  5. ^ Джон, Миршаймер (2001). Трагедия политики великих держав . Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 160. ИСБН  9780393076240 .
  6. ^ Jump up to: а б « Здесь останавливается доллар» Табличка на столе» . Библиотека Трумэна .
  7. ^ Ян Р. Ван Метер, Типпекано и Тайлер тоже : известные лозунги и крылатые фразы в американской истории .
  8. ^ « Бак останавливается здесь, чтобы быть знаком Картера» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1977 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  9. ^ Президент Джимми Картер – Обращение к нации по вопросам энергетики . Ютуб . 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  10. ^ «Президент Трамп: «Ответственность ложится на всех» | The Week» . Неделя . 10 января 2019 г.
  11. ^ «Борис Джонсон: Первое выступление на посту премьер-министра полностью» . Новости Би-би-си . 24 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г.
  12. ^ «Речь нового премьер-министра Джонсона на Даунинг-стрит» . Рейтер . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г.
  13. ^ «Высказывания президента Байдена по Афганистану» . Белый дом . 2021-08-16. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г.
  14. ^ «Полная стенограмма выступления президента Байдена по Афганистану» . Нью-Йорк Таймс . 2021-08-16. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07ae68c5e8f256dd8769bb0aac7e2aac__1714667100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/ac/07ae68c5e8f256dd8769bb0aac7e2aac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Buck passing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)