Бак проходит
Передача ответственности , или передача ответственности , или иногда (игра) в игру с обвинением - это акт приписывания другому человеку или группе собственной ответственности. Его часто используют для обозначения стратегии в силовой политике , при которой государство пытается заставить другое государство сдерживать или бороться с государством-агрессором, пока оно остается в стороне. [ 1 ]
Этимология
[ редактировать ]Говорят, что это выражение произошло из покера , в котором маркер или фишка (например, нож с олениной ручкой в эпоху Американского фронтира ) использовался для обозначения человека, чья очередь была сдавать карты . Если игрок не хотел сдавать карты, ответственность могла быть передана путем передачи « бакса », как стали называть фишку, следующему игроку. [ 2 ]
В международных отношениях
[ редактировать ]Перекладывание ответственности в теории международных отношений подразумевает тенденцию национальных государств отказываться противостоять растущей угрозе в надежде, что это сделает другое государство. [ 3 ] По мнению Джона Миршаймера , Томаса Кристенсена и Джека Снайдера , передача ответственности особенно распространена в многополярных международных системах, тогда как в биполярных международных системах она встречается редко. [ 3 ] [ 4 ] Примеры передачи ответственности включают в себя:
- Задержка в формировании балансирующей коалиции против Наполеона до 1813 года. [ 3 ]
- Отказ Великобритании, США, Франции и/или Советского Союза эффективно противостоять нацистской Германии в 1930-е годы. Благодаря Мюнхенскому соглашению Франция и Великобритания переложили ответственность на Советский Союз, который затем избежал вооруженной конфронтации, подписав Пакт Молотова-Риббентропа . [ 4 ]
- Неспособность великих европейских держав сбалансироваться против Бисмарка, когда он объединил Германию . [ 3 ]
Точно так же Миршаймер утверждает, что отсрочка вторжения в Нормандию показывает, что государство, терпящее неудачу, может изменить баланс сил в свою пользу: «Нет сомнений в том, что Соединенные Штаты получили большую выгоду от отсрочки вторжения в Нормандию до конца войны, когда И немецкая, и советская армии были разбиты и измотаны. Неудивительно, что Иосиф Сталин считал, что Соединенное Королевство и Соединенные Штаты намеренно позволяют Германии и Советскому Союзу обескровить друг друга, чтобы эти оффшорные балансировщики [Соединенные Штаты] и Великобритания] могли бы доминировать в послевоенной Европе». [ 5 ]
«На этом деньги заканчиваются»
[ редактировать ]«Здесь все заканчивается» — фраза, популяризированная президентом США Гарри С. Трумэном , который держал табличку с этой фразой на своем столе в Овальном кабинете . [ 6 ] Эта фраза относится к идее, что президент должен принимать решения и брать на себя полную ответственность за эти решения. Трумэн получил этот знак в подарок от тюремного надзирателя, который также был заядлым игроком в покер. Это также девиз авианосца ВМС США « Гарри С. Трумэн» (CVN-75) . [ 7 ]
Президент Джимми Картер договорился одолжить вывеску в Президентской библиотеке и музее Гарри С. Трумэна . [ 8 ] Кадры из «Обращения Картера к нации по вопросам энергетики» [ 9 ] показывает табличку на столе во время своего правления.
На обратной стороне таблички написано: «Я из Миссури». [ 6 ] Это отсылка к родному штату Трумэна, а также к заявлению Уилларда Дункана Вандивера : «Я из Миссури. Вы должны мне это показать».
10 января 2019 года, через 19 дней после закрытия федерального правительства, репортер спросил президента Дональда Трампа , «сойдет ли с вас ответственность за это закрытие». Трамп ответил: «Ответственность ложится на всех». [ 10 ]
В 2019 году в своей первой речи на посту Великобритании премьер- министра Борис Джонсон пообещал «взять на себя личную ответственность за перемены», которые он будет продвигать, сказав: «На этом все и заканчивается». [ 11 ] [ 12 ]
В 2021 году президент США Джо Байден в своем заявлении по поводу подтверждения вывода войск из Афганистана сказал : «Я несу ответственность». [ 13 ] [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]- Баттон (покер) — маркер, используемый для обозначения дилера или последнего игрока в покере.
- Эффект свидетеля - Социально-психологическая теория
- Ответственность командования - Доктрина иерархической подотчетности
- Аутсорсинг – передача ранее внутренних задач внешней организации.
- Принцип Питера - Концепция менеджмента Лоуренса Дж. Питера
- Козел отпущения - животное, на которое ритуально обременяют бремя.
- Чужая проблема – Пренебрежительная фигура речи
- Трагедия общего достояния : личные интересы приводят к истощению общего ресурса.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон, Миршаймер (2001). Трагедия политики великих держав . Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 157–58. ISBN 9780393076240 .
- ^ Митфорд М. Мэтьюз, изд., Словарь американизмов по историческим принципам (Чикаго, University of Chicago Press, 1951), I, стр. 198–99.
- ^ Jump up to: а б с д Миршаймер, Джон Дж. (2001). «Глава 8». Трагедия политики великих держав . WW Нортон и компания. ISBN 978-0-393-34927-6 .
- ^ Jump up to: а б Кристенсен, Томас; Джек Снайдер (1990). «Цепные банды и переданные деньги: прогнозирование моделей альянсов в многополярности» (PDF) . Международная организация . 44 (2): 137–68. дои : 10.1017/S0020818300035232 . S2CID 18700052 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2008 г. Проверено 6 июня 2017 г.
- ^ Джон, Миршаймер (2001). Трагедия политики великих держав . Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 160. ИСБН 9780393076240 .
- ^ Jump up to: а б « Здесь останавливается доллар» Табличка на столе» . Библиотека Трумэна .
- ^ Ян Р. Ван Метер, Типпекано и Тайлер тоже : известные лозунги и крылатые фразы в американской истории .
- ^ « Бак останавливается здесь, чтобы быть знаком Картера» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1977 года . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Президент Джимми Картер – Обращение к нации по вопросам энергетики . Ютуб . 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
- ^ «Президент Трамп: «Ответственность ложится на всех» | The Week» . Неделя . 10 января 2019 г.
- ^ «Борис Джонсон: Первое выступление на посту премьер-министра полностью» . Новости Би-би-си . 24 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г.
- ^ «Речь нового премьер-министра Джонсона на Даунинг-стрит» . Рейтер . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г.
- ^ «Высказывания президента Байдена по Афганистану» . Белый дом . 2021-08-16. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г.
- ^ «Полная стенограмма выступления президента Байдена по Афганистану» . Нью-Йорк Таймс . 2021-08-16. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г.