Jump to content

Антигона (пьеса Брехта)

(Перенаправлено с Антигоны (Брехт) )

«Антигона» , также известная как «Антигона Софокла» представляет собой адаптацию немецкого драматурга Бертольта Брехта Гельдерлина , Софокла перевода трагедии . Впервые он был исполнен в Городском театре Кур в Швейцарии в 1948 году со второй женой Брехта Хелен Вайгель в главной роли. [ 1 ] Это было первое режиссерское сотрудничество Брехта с Каспаром Неером .

Производство

[ редактировать ]

Ратан Тиям поставил на языке мейтей в 1986 году. адаптацию пьесы [ 2 ]

В постановке «Антигоны» в «Грице» 1951 года был показан новый пролог, написанный Брехтом, в котором Антигона, Тиресий и Креон появляются на сцене, а Тиресий дает объяснение пьесы. Он поручает зрителям проанализировать пьесу и понаблюдать, как человечество восстало против варварства.

Отличия от оригинальной Антигоны

[ редактировать ]

Спектакль начинается с современной сцены Второй мировой войны, в которой две сестры обнаруживают, что их брат-солдат вернулся с фронта. Его кормят, но оказывается, что он дезертир и его линчевали на фонарном столбе. Эта первая сцена призвана провести параллель между смертью Полиника, которая знаменует собой первое и драматически ключевое событие в «Антигоне» Софокла, и смертью солдата-дезертира во Второй мировой войне.

Креон играет диктатора в нацистском стиле, и актеры в большинстве постановок носят либо современные немецкие костюмы, либо костюмы времен Второй мировой войны, чтобы сделать параллель более очевидной.

Театральный стиль

[ редактировать ]

Культурные влияния

[ редактировать ]
  • «Антигона» Софокла адаптирована для сцены из перевода Гёльдерлина Брехта 1948 (1992), фильма Штрауба-Юйе .
  1. ^ Сквайерс, Энтони (2014). Введение в социальную и политическую философию Бертольта Брехта: революция и эстетика . Амстердам: Родопи. п. 189. ИСБН  9789042038998 .
  2. ^ Коди, с. 1348

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c9b6acdaaea464500a4a367cd0e3dec__1706005860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/ec/0c9b6acdaaea464500a4a367cd0e3dec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antigone (Brecht play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)