Опека во франкистской Испании и демократический переход
 |
| Часть серии о |
| франкизм |
|---|
 Орел Святого Иоанна |
Опека во франкистской Испании (1939-1975) и демократический переход (1975-1985) представляла собой систему, которая предоставляла мужьям и отцам огромный юридический контроль над женщинами. Члены семьи мужского пола смогли передать законный контроль над своими дочерьми государству. Одним из событий после Гражданской войны было восстановление Гражданского кодекса 1889 года режимом Франко . Это сделало женщин зависимыми от своих мужей и отцов , а мужчины контролировали не только опеку над своими детьми, но и их банковские счета, контракты, гражданство и место жительства. Женщины не достигали совершеннолетия до 21-25 лет, если они не были замужем или не находились в монастыре. До 1963 года мужья и отцы, убившие своих жен и дочерей, уличенных в прелюбодеянии или сексе вне брака, подвергались лишь символическому наказанию дестиерро . [ 1 ] До 1970-х годов женщинам было запрещено заниматься многими профессиями. До 1970 года муж мог отдать семейного ребенка на усыновление без согласия жены. [ 2 ]
Хотя незначительные правовые реформы были проведены в 1950-х и 1960-х годах, в основном в результате экономического давления, а более важные реформы были проведены в 1970-х годах, дискриминационные законы оставались в силе до 1980-х годов. Реформы по отмене опеки ускорились в 1970-х годах, перед смертью Франко. Они включали отказ от контроля над гражданством, опекой над детьми и наследством, при этом мужчины больше не становились автоматически главой семьи по умолчанию. В 1975 году разрешение на вступление в брак было отменено, что улучшило правовой статус замужних женщин. [ 3 ] Реформы ускорились в переходный период к демократии . Конституция Испании 1978 года предоставила мужчинам и женщинам равенство перед законом, фактически положив конец существовавшей при режиме Франко системе опеки над одинокими женщинами. В 1981 году был принят новый закон о семье, который предоставил замужним женщинам полные гражданские права и легализовал развод. В 1985 году закон положил конец практике жестокого задержания несовершеннолетних девочек под опекой государства, поскольку он больше не позволял передавать несовершеннолетних под контроль государства для их собственной защиты. [ 4 ]
Франкистский период (1939 – 1975)
[ редактировать ]Франкистская Испания 1930-х годов
[ редактировать ]Гражданский кодекс 1889 года был восстановлен режимом Франко. Этот кодекс видел повторное введение опеки и подчинения женщин в гражданское право. [ 5 ] Также возраст совершеннолетия был изменен до 23 или 25 лет, если они не покинули дом своих родителей, чтобы жениться или присоединиться к монастырю. [ 6 ] Fuero del Trabajo 1938 года — это закон, запрещавший замужним женщинам работать в мастерских или на фабриках. Цель заключалась в том, чтобы дать женщинам возможность заботиться о нуждах своего мужа внутри своего домашнего хозяйства. [ 7 ]
Права мужа над женой были настолько строги, что представляли собой своего рода рабство. [ 8 ] [ 9 ] Законы относились к женщинам так, как если бы они были постоянно несовершеннолетними, находящимися под опекой своих мужей. [ 5 ] [ 9 ] К ним относились как к сумасшедшим или слабоумным. По закону женщины должны были иметь то же гражданство и место жительства, что и их мужья. Женщины должны были подчиняться власти своих мужей. Женщины не имели законной опеки над своими детьми, поскольку полная опека принадлежала только мужьям. Единственным исключением были случаи, когда женщина овдовела, и повторный брак означал, что опека будет передана ее новому мужу. Женщины не могли подписывать контракты без согласия своих мужей. Они не могли открыть банковский счет без согласия мужа. [ 5 ] После свадьбы им пришлось уйти с работы. [ 7 ] Супружеское имущество женщин считалось атрибутами, которыми они не могли распоряжаться или продавать без согласия мужа. Женщины не могли принимать наследство. [ 9 ]
1940-е годы
[ редактировать ]В 1940-х годах у дочерей было ограниченное количество возможностей покинуть дом отца. Они могли уехать только в том случае, если один из их родителей умер, а затем снова женился. Уже тогда девушкам требовалось разрешение судьи и место для проживания в доме другого родственника. [ 6 ] В Законе о регулировании труда 1942 года говорилось, что женщины должны были подписать заявление о добровольном увольнении в течение месяца после вступления в брак, в результате чего они теряли работу. После этого молодоженам приходилось ждать два года, прежде чем они смогут снова выйти на работу, и только тогда, если у них было разрешение от мужа. [ 10 ] Закон 1943 года изменил возраст совершеннолетия для одиноких женщин на 21 год. Несмотря на то, что им исполнился 21 год, женщины не могли покинуть дом в этом возрасте, если их отцы не дали разрешения; им придется подождать, пока им исполнится 25 лет. Единственным исключением были случаи, когда женщина выходила замуж или уходила в монастырь. [ 5 ] В соответствии с Законом о трудовых договорах 1944 года женщинам требовалось разрешение мужа, прежде чем они могли подписать трудовой договор. [ 5 ] В Барселоне в 1940-х годах женщин должны были сопровождать мужчины, такие как отцы, братья или мужья, если они хотели выйти на улицу ночью; они не могли выходить без сопровождения. [ 11 ] Это была национальная политика, согласно которой женщины не могли выходить на улицу одни и должны были быть в сопровождении члена семьи мужского пола. [ 10 ]
Уголовный кодекс 1944 года допускал кровную месть за прелюбодеяние, но только в тех случаях, когда муж поймал свою жену в половом акте при совершении прелюбодеяния, а не когда жена поймала своего мужа. [ 12 ] [ 13 ] В статье 428 закона также говорится, что родители могут убить свою дочь, если ей 22 года или меньше, и поймали ее за сексом с мужчиной. [ 14 ] В 1920-е годы прошли протесты женщин, выступавших против более ранних версий закона. Мужья и родители по-прежнему подвергались наказанию по закону за эти убийства, но последствия были небольшими и в основном включали лишь то, что мужчину заставили покинуть свой дом и жить по крайней мере в 25 километрах от него в течение нескольких лет. Наказания не было, если муж только серьезно ранил жену. В кодексе указывалось: «Муж, который, если его жена уличена в прелюбодеянии, убивает женщину или прелюбодея на месте или причиняет им одно из тяжких телесных повреждений, будет наказан изгнанием. Если он нанесет им телесные повреждения второй степени». , он будет свободен от наказания. Эти правила применимы к родителям в тех же обстоятельствах, в отношении их дочерей до двадцати трех лет и их совратителей, пока они живут в доме своего отца». [ 15 ]
Девочки-подростки могли стать подопечными государства через Patronato de Protección a la Mujer . Начиная с 1941 года и до 1985 года девочек отправляли в центры, которыми управляют монахини, в рамках государственной задачи по реабилитации «падших». Некоторых из этих девочек бросили родители, которые больше не хотели о них заботиться, как в случае с Ракель Кастильо . Некоторых девочек поместили под стражу, потому что на них донесли члены семьи. Мариан Торральбо была обвинена своим братом, членом Acción Católica , в вечеринках. Все были признаны недееспособными без суда. Во многих случаях женщины не могли уехать, пока им не исполнилось 25 лет, возраста, когда они стали совершеннолетними по закону женщинами. [ 4 ]
Девочек, помещенных в эти исправительные учреждения, подвергали проверке девственности, проводимой монахинями. Это делалось ежедневно: девочек заставляли сидеть на больничной койке, где врач спрашивал их, девственницы ли они. После того, как они сказали «да», врач предположил, что они лжецы, а затем без ее согласия вставил палку во влагалище девушки, чтобы проверить. У многих девушек во время этого процесса случилась истерика. [ 4 ]
Проституток содержали в учреждениях, которыми управляли монахини через Patronato de Protección a la Mujer с 1941 по 1985 год. Они всегда составляли меньшинство, составляя от 7 до 10% населения. Их поместили в камеры рядом с девочками, брошенными своими семьями, где они провели всего несколько ночей. По словам Карлоса Альвареса , исследователя Университета Страны Басков, «Их заключение преследовало две цели: с одной стороны, отделить их от остального общества, чтобы они не влияли на него, и, с другой стороны, «реабилитироваться». ', на пути искупления». [ 4 ]
1950-е годы
[ редактировать ]Экономическая ситуация 1950-х годов привела к повторному посещению Фуэро-дель-Трабахо. Испания расширяла свою промышленную деятельность и нуждалась в рабочей силе для ее поддержки. Одним из самых простых и дешевых способов добиться этого было увеличение числа женщин в составе рабочей силы. Экономические нужды Испании рассматривались как более важные, чем идеологические цели. [ 7 ] Значимые правовые реформы для женщин не были предусмотрены Гражданским кодексом до конца 1950-х и начала 1960-х годов. Эти изменения стали результатом давления со стороны женщин с целью привести закон в большее соответствие с культурными изменениями в отношениях. Одна из таких поправок последовала за газетной статьей Мерседес Формика о мужчине, который зарезал свою жену. Изменение Гражданского кодекса 1889 года предоставило замужним женщинам большую защиту. Другие изменения в законе привели к тому, что дом был переопределен не как владение мужа, а скорее как семейное владение. Замужние женщины имели право на половину общего имущества пары, а мужья должны были получить разрешение от своих жен, прежде чем продавать половину женщины. Когда овдовевшая женщина с детьми снова вышла замуж, ей теперь разрешили оставить опеку над своими детьми в новом браке. [ 16 ] [ 9 ]
Законы об опеке в Испании не менялись до 24 апреля 1958 года. Одна из реформ означала, что женщины могли сохранять опеку над своими детьми, если они овдовели и снова вышли замуж, но только в том случае, если умерший муж указал это в своем завещании. Еще одна реформа закона 1958 года означала, что впервые муж не мог продавать или отчуждать совместно нажитое имущество без согласия жены. [ 5 ] [ 9 ] Эти изменения, а также изменения в сфере опеки над детьми произошли в результате конкордата с Ватиканом. [ 9 ] Мерседес Формика , член Фаланги, была одним из основных сторонников реформ Гражданского кодекса 1958 года, снижающих ограничения, налагаемые на замужних испанских женщин. В этот период Formica активно развивала феминистское сознание в Мадриде. [ 17 ] [ 9 ]
Статья 57 продолжала оставаться проблематичной в 1958 году, поскольку в ней указывалось, что мужья должны защищать своих жен. Он устанавливал власть мужчин над женщинами и использовался мужчинами для оправдания гендерного насилия, причинившего тяжкий вред их женам. Он установил брак как диктатуру. [ 9 ]
1960-е годы
[ редактировать ]Вплоть до середины 1960-х годов правовая система Франко давала мужьям почти полный контроль над своими женами. Ситуация не изменилась до тех пор, пока женщины не начали играть более центральную роль в испанской экономике. [ 18 ] Закон 1961 года о политических правах был поддержан Sección Feminina . Эта поправка к закону предоставила работающим женщинам дополнительные права, признавая важность их работы. Закон предусматривал, что одинокие женщины имеют право на зарплату, аналогичную зарплате ее коллег-мужчин, работающих на той же работе. Пилар Примо де Ривера прокомментировала: «Закон, а не феминизм, наоборот, поддерживает то, что мужчины могут дать женщинам в качестве пустого стакана. женщина, не пришлось бы работать по необходимости! Уверяю вас, если бы семейная жизнь была достаточно обеспеченной, 90% женщин не работали бы. Для нас гораздо удобнее и желательнее, чтобы все проблемы были решены. есть много семей не только в Испании, но и во всем мире, которые не могут обойтись без работающих женщин именно потому, что это обеспечивает достаточно средств для ухода за детьми и их образования, что является основной целью брака». [ 7 ] Однако у закона была одна проблема: замужним женщинам по-прежнему требовалось разрешение от мужа, чтобы устроиться на работу. [ 7 ]
Закон о кровной мести был отменен в 1963 году, и мужья и родители больше не имели права убивать жен или дочерей, уличенных в незаконных половых актах. [ 19 ] [ 12 ] [ 13 ] Многие женщины и некоторые мужчины находились в тюрьме за преступления, связанные с супружеской изменой. О них редко говорили. [ 20 ] Начиная с 1975 года, еще до смерти Франко, женщины начали мобилизоваться, выходя на улицы с требованием декриминализации супружеской измены. [ 20 ]
Одинокие беременные девочки-подростки могут быть особенно уязвимы в этот период, поскольку государство берет на себя опеку над ними и их детьми в родильной тюрьме Пенья-Гранде, официально известной как Нуэстра-Сеньора-де-ла-Альмудена , до тех пор, пока девочкам не исполнится 25 лет. В некоторых случаях государство выстроил бы этих беременных женщин в ряд, привел бы мужчин, заплативших гонорар, и позволил бы им выбрать среди женщин ту, которая выйдет замуж или будет работать у него дома; женщины никогда не узнают об этом заранее. Иногда мужчины возвращали выбранных ими женщин, показывая, что они недовольны своим выбором, а затем выбирали новую женщину. забирали в основном из родильного дома Пенья-Гранде Украденных младенцев , где женщины продолжали находиться в заключении до 1984 года. Условия в государственном учреждении были настолько плохими, что девочки совершали самоубийство, спрыгивая с верхней лестницы. [ 21 ] Мария Анхелес Мартинес была одной из женщин, которых содержали в тюрьме Пенья-Гранде во время беременности. Она вспомнила свой опыт и прокомментировала: «Я поступила 19-летней девушкой в августе 1975 года. Я была сиротой и только что забеременела, поэтому моя невестка, которая хотела от меня избавиться, сказала мне: «Одевайся, мы идем», и, так что я не знал, куда мы идем, она привела меня сюда». Она описала монахинь: «Они рассказали мне, что я буду делать с дочерью, как я буду ее кормить, если они выгонят меня из дома, если я буду несчастной, и она будет такой же». слишком." Она описала процесс родов: «Я была в расширительном отделении, уже с половиной головы, и мне сказали, что мне нужно идти одной в операционную и лечь на каталку. Я шла со всей осторожностью, но она родилась с деформированным черепом. Когда они это увидели, они перестали настаивать, чтобы я отдала ее им, думаю, поэтому я не потеряла дочь». [ 21 ]
1970-1975
[ редактировать ]Реформа 1970 года означала, что женщины могли запретить своим мужьям отдавать детей на усыновление без их согласия. [ 16 ] [ 22 ] [ 7 ] Закон 31/1972 изменил закон в отношении статей 320 и 321. Он снизил возраст совершеннолетия для женщин до 21 года во всех случаях и позволил женщинам действовать как взрослые в гражданской жизни. Это означало, что и мужчины, и женщины достигли совершеннолетия в возрасте 21 года. [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ] Закон изменился в 1972 году, чтобы дать женщинам больше свободы от своих отцов. Он позволял женщинам в возрасте 22 лет и старше покидать семейный дом без согласия родителей. [ 16 ] [ 22 ] [ 7 ] [ 6 ]
Ассоциация женщин-юристов была создана в Мадриде в 1971 году. В конечном итоге они сыграли важную роль в Комиссии по кодификации реформы семейного права. [ 7 ] Последняя крупная правовая реформа для женщин произошла в мае 1975 года, когда мужчины были лишены автоматического статуса главы семьи, женщины больше не были обязаны по закону подчиняться им или были вынуждены принимать гражданство своих мужей. [ 16 ] [ 23 ] [ 9 ] Поправка к статье 62 гласит: «Брак не ограничивает дееспособность одного из супругов». [ 22 ] В статье 63 было снято требование о подчинении жены мужу, и в нее были внесены поправки, уточняющие, что оба супруга обязаны уважать и защищать друг друга. Эти изменения означали, что женщины могли принимать наследство, предстать перед судом и устроиться на работу без одобрения своих мужей. [ 22 ] [ 9 ] Изменения также повлияли на то, кто контролирует имущество супругов. [ 23 ] [ 22 ] [ 9 ] В закон также были внесены изменения, согласно которым мужья больше не были законными представителями замужних женщин по умолчанию. [ 9 ]
Демократический переходный период (1975–1985 гг.)
[ редактировать ]1975-1980
[ редактировать ]Франко умер в ноябре 1975 года. Его смерть положила начало медленному процессу реформ, продолжавшемуся в течение следующего десятилетия. [ 7 ] Одной из главных революций испанской конституции 1978 года было то, что она дала мужчинам и женщинам равенство перед законом. Кристина Алмейда объяснила его важность, заявив: «Что я знала, и мы все знали, так это то, что существуют такие препятствия, что, сколько бы Конституция ни говорила о том, что равенство провозглашено, добиться его было не так-то просто». Успехи женщин в конституции были во многом результатом того, что женщины-феминистки постоянно выходили на улицы, требуя равных прав. [ 24 ] [ 9 ] Поскольку женщины не принимали прямого участия в написании новой конституции Испании, гендерная дискриминация продолжала существовать в испанском законодательстве. [ 9 ] В 1978 году в Испании был отменен закон о супружеской измене, дискриминировавший женщин.
Несмотря на многие изменения, произошедшие в переходный период, не было возможности установить количество женщин, убитых своими партнерами или мужьями до 1990-х годов. Насилие и убийство женщин в Испании их партнерами были формой сексистского терроризма и унесли больше жертв, чем ЭТА. [ 8 ]
1980-е годы
[ редактировать ]Лишь в 1980-х годах в Испании было установлено гендерное равенство в гражданском праве. Хотя разрешение на брак было отменено в 1975 году, а супружеская измена была декриминализирована в 1978 году, только благодаря Закону 11/1981 мужчины и женщины стали равными в браке, устранив оставшиеся дискриминационные положения, а также узаконив развод . [ 6 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 9 ] Новые правила соответствуют руководящим принципам Организации Объединенных Наций. Дети, достигшие 18-летнего возраста, теперь имели законную возможность выбирать, будет ли фамилия их отца или матери стоять на первом месте. Закон 30/1981 от 7 июля также установил гражданский процесс развода. Если семья не воспользовалась возможностью изменить порядок имен в своей фамилии, закон по умолчанию использовал фамилию отца в качестве первой. [ 9 ]
В 1985 году закон изменился в отношении несовершеннолетних девочек, жестоко взятых под опеку государства, поскольку он больше не позволял помещать несовершеннолетних под контроль государства для их собственной защиты. После этого все оставшиеся попытки реформы были прекращены. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Законы Франко защищали право мужа убить жену за измену» . 7 ноября 2021 г.
- ^ «Смерть от прелюбодеяния в Испании — «право» мужа до 1963 года» .
- ^ «Испания – СОЦИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ И ОТНОШЕНИЯ» .
- ^ Jump up to: а б с д и «Попечительский совет, тюрьма франкистской морали для подростков: «Это было похоже на гестапо» » . El Confidencial (на испанском языке). 2018-07-12. Архивировано из оригинала 07 апреля 2019 г. Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Женщины во времена франкизма» . Газета Les Miserables (на европейском испанском языке). 2018-05-31. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Женское голосование, гражданский кодекс и диктатура Франко: отсутствие женщин в испанской правовой системе» (на испанском языке). 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Проверено 08 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «ЖЕНЩИНЫ ВО ВРЕМЯ РЕГИСТРАЦИИ ФРАНКО» . Библиотека Гонсало де Берсео (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Франко, Люсия (22 октября 2018 г.). «При режиме Франко брак был мошенничеством» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Зубиаур, Лейре Имаз (2008). «Преодоление неспособности замужних женщин распоряжаться собственным имуществом» . Женщины и право, прошлое и настоящее: I Междисциплинарный конгресс Центра Бискайя-секция юридического факультета . Университет Страны Басков/Эускал Херрико Унибертситатеа. стр. 69–82. ISBN 978-84-9860-157-2 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Юрий, Ню (20 ноября 2018 г.). «Фашистское угнетение женщин во время диктатуры Франко» . ElEstado.net (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ Барбарроха, Кристина С. (24 февраля 2016 г.). «Мария Тереза Карбонелл, улыбка и память о ПОУМЕ» . Общественный (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Сексуальность в режиме Франко» . Ньютрибуна . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 04 апреля 2019 г. Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Смерть от прелюбодеяния в Испании — «право» мужа до 1963 года» . ABC (на испанском языке). 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ Официальный государственный вестник, № 13 (PDF) . Правительство Испании . 1944. с. 459 . Проверено 7 апреля 2023 г.
- ^ Гранадос, Альберто (12 декабря 2016 г.). «Статья 438: когда в Испании было (более или менее) законно убить свою жену» . Librepaths (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 08 апреля 2019 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дэвис, Кэтрин (1 января 1998 г.). Испанское женское письмо 1849-1996 гг . А&С Черный. ISBN 9780485910063 . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ Ниэльфа Кристобаль, Глория. Женские движения в Мадридской энциклопедии S.XX.
- ^ «Юлия Ибарс, первый развод после долгой ночи» . www.elsaltodiario.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ Дэвис, Кэтрин (1 января 1998 г.). Испанское женское письмо 1849-1996 гг . А&С Черный. ISBN 9780485910063 . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Последние две прелюбодейки в Испании» . Авангард . 10 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 08 апреля 2019 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Ужас материнства, переживший Франко: «Монахини нас продали» » . El Confidencial (на испанском языке). 04.06.2018. Архивировано из оригинала 06 апреля 2019 г. Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Смерть за измену в Испании была «правом» мужа до 1963 года — ABC.es» . ABC (на испанском языке). 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Сильва, Елена Диас (08 октября 2009 г.). «Международный год женщин в Испании: 1975» . Тетради по современной истории (на испанском языке). 31 : 319–339–339. ISSN 1988-2734 . Архивировано из оригинала 01 апреля 2019 г. Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ «Специальная конституция: какие права имела женщина, родившаяся в Испании в 1940-х годах?» . Антена3 (на испанском языке). 04.12.2018. Архивировано из оригинала 08 апреля 2019 г. Проверено 08 апреля 2019 г.
- ^ Вивас Ларруй, А. (2004). «Дискриминация по признаку пола после двадцати пяти лет действия Конституции Испании». Центр судебной документации. Тетради по судебному праву. Мадрид: CGP.
- ^ Мартинес Гальего, Э.М. и Бенито де лос Мосос, А.И. (2000) «Женщина, субъект или объект права?», в Лопес де ла Вьеха, MT; Феминизм от прошлого к настоящему. Первое издание. Саламанка: университетские издания.