Прелюбодеяние во франкистской Испании и демократический переход
 |
| Часть серии о |
| франкизм |
|---|
 Орел Святого Иоанна |
Прелюбодеяние во франкистской Испании и в период демократического перехода считалось уголовным преступлением, которое определялось как половой акт между замужней женщиной и мужчиной, не являющимся ее мужем, и могло повлечь за собой тюремное заключение на срок от шести месяцев до шести лет. Напротив, связанное с ним преступление мужской измены не рассматривалось одинаково: оно называлось amancebamiento и определялось как женатый мужчина, содержащий любовницу в супружеском доме или удерживающий любовницу печально известным образом за пределами супружеского дома. [ 1 ] [ 2 ] Прелюбодеяние ( adulterio ) часто преследовалось по закону, но не amancebamiento , поскольку мужская неверность была «состоянием ума в Испании». [ 3 ]
В период с 1944 по 1963 год кровная месть разрешалась мужьям, застававшим своих жен в постели с другими мужчинами. Это позволяло мужьям ранить или убивать их без какого-либо реального уголовного или гражданского наказания, а только с символическим наказанием destierro . [ 4 ] В период франкизма многие женщины были заключены в тюрьму за супружескую измену, но эта тема мало обсуждалась в обществе.
Еще до смерти Франсиско Франко в 1975 году женщины уже начали мобилизоваться, чтобы добиться отмены закона о супружеской измене. Это движение ускорилось во время постфранкистского перехода к демократии (1975-1982). Судебные дела о прелюбодеянии, такие как дела Инмакулады Бенито и Марии Анхелес Муньос в середине 1976 года , мобилизовали феминисток и их союзников на улицы с настойчивым призывом отменить закон. Наконец, это произошло 26 мая 1978 года, когда супружеская измена была исключена из числа уголовных преступлений в Уголовном кодексе Испании с отменой статей 449 и 452.
История
[ редактировать ]Франкистский период (1939 – 1975)
[ редактировать ]Женщины в Испании во время режима Франко имели очень мало юридических прав. [ 5 ] Например, до 1975 года без согласия мужа (так называемое разрешение на брак ) жене запрещалось работать, уезжать из дома и владеть собственностью. [ 6 ] Кроме того, мужскую и женскую сексуальность разному трактовали под влиянием традиционных гендерных ролей мужественности марианизма и закон и общество по - . Хотя женщины должны были охранять свое « целомудрие была очень слабой », защита от сексуального насилия над детьми , поскольку в стране действовали очень слабые законы о защите детей: возраст согласия в Испании составлял всего 12 лет (возраст согласия был повышен до 13 лет). в 1999 году и до 16 лет в 2015 году, с исключением по возрасту для партнеров, «близких по возрасту и уровню развития или зрелости», брачный возраст также был повышен с 14 до 14 лет ; 16.) [ 7 ]
Уголовный кодекс 1870 года был вновь введен в действие в 1944 году, сделав прелюбодеяние уголовным преступлением. [ 8 ] Женщин могли посадить в тюрьму за прелюбодеяние. [ 9 ] Женщины также могут потерять опеку над своими детьми. [ 10 ] Статья 449 Уголовного кодекса гласит: «Прелюбодеяние наказывается небольшим тюремным заключением. Замужняя женщина, которая спит с мужчиной, который не является ее мужем, совершает прелюбодеяние, как и та, которая спит с ней, зная, что она состоят в браке, даже если брак признан недействительным». В нем далее говорилось: «За прелюбодеяние не может быть наложено никакого наказания, кроме как на основании недовольства потерпевшего мужа». И дополняла ее еще одна статья: «Муж может в любое время смягчить наказание, назначенное его супруге». [ 11 ] [ 12 ] Женщина не могла заявить властям о совершении измены на мужа, если только он не держал любовницу внутри супружеского дома или грубо вне его, и это преступление почти никогда не преследовалось по закону. [ 13 ]
Законы режима о прелюбодеянии были основаны на Siete Partidas , учрежденном Альфонсо X , и призваны наказывать женщин за секс вне брака. [ 14 ] Эти законы останутся в силе до 1978 года. [ 15 ]
Уголовный кодекс 1944 года допускал за кровную месть наказание символическим приговором destierro , но только в тех случаях, когда муж поймал свою жену в половом акте при совершении прелюбодеяния, а не когда жена поймала своего мужа. [ 16 ] [ 17 ] Закон также гласил, что отцы могут убивать своих дочерей, если ей было 22 года или меньше, и они поймали ее за сексом с мужчиной с таким же символическим наказанием в виде изгнания из своего дома на расстояние более 25 километров на несколько лет и там. не было наказанием, если муж/отец наносил своей жене/дочери только телесные повреждения, не отнесенные к категории "тяжких". Кодекс гласил: «Муж, который, если его жена уличена в прелюбодеянии, убьет женщину или прелюбодея на месте или нанесет им одно из тяжких телесных повреждений, будет наказан изгнанием. Если он нанесет им телесные повреждения второй степени». , он будет свободен от наказания. Эти правила применимы к отцам в тех же обстоятельствах, в отношении их дочерей до двадцати трех лет и их развратителей, пока они жили в доме своего отца. [ 18 ] В 1920-х годах женщины протестовали против более ранних версий закона, содержащихся в статье 438». [ 19 ]
Закон о кровной мести был отменен в 1963 году, и мужья и отцы больше не имели права убивать жен или дочерей, уличенных в принуждении к половому акту. [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ] Многие женщины и некоторые мужчины сидели в тюрьме за преступления, связанные с супружеской изменой. О них редко говорили. [ 14 ] Начиная с 1975 года, еще до смерти Франко, женщины начали мобилизоваться, выходя на улицы с требованием декриминализации супружеской измены. [ 14 ]
Казерон-де-ла-Голета, женская тюрьма в Малаге, за свою историю содержала тысячи женщин. Женщины оказывались там за самые разные правонарушения, включая супружескую измену, развод или лесбийские отношения. [ 20 ] Развод был незаконным в Испании во времена Франко и был легализован в 1981 году. [ 21 ]
Переходный период к демократии (1975–1982 гг.)
[ редактировать ]Сразу после Франко феминистки в Испании были едины в своей цели отменить закон, объявляющий супружескую измену уголовным преступлением. Их усилия поддержали многие анонимные женщины и некоторые мужчины. Они нашли поддержку в своих целях со стороны прогрессивных политических партий. [ 22 ]
Инмакулада Бенито и Мария Анхелес Муньос были двумя последними женщинами в Испании, которых судили за супружескую измену, им удалось избежать тюрьмы только после отмены закона о супружеской измене в 1978 году. [ 14 ] Их дела были возбуждены в середине 1976 года. [ 11 ] В то время Бенито был 21-летним студентом-медиком из Сарагосы, а Муньос — 30-летним домашним работником, живущим в Барселоне . У обеих были дети-иждивенцы, и обе разошлись со своими мужьями. [ 14 ] В декабре 1976 года две женщины были обвинены в прелюбодеянии в Луго и Понтеведре. Женщина из Луго была оправдана, но женщину из Понтеведры приговорили к шести месяцам тюремного заключения и выплате штрафа в размере 100 песет. Их дела начались после дел Бенито и Муньоса. [ 11 ]
Инмакулада Бенито попросила Глорию Лабарту представлять ее интересы в деле о супружеской измене. Лабарта объяснила просьбу Бенито следующим образом: «Она уже обратилась к нескольким адвокатам, и все сказали ей, что она будет наказана. лодка с мужчиной не означала, что она спала с ним». [ 14 ] Бенито была разлучена со своим супругом, художником Кармело Канейро, почти с тех пор, как она вышла за него замуж в возрасте 18 лет. Бенито думал, что у нее хорошие отношения с Канейро. Найдя нового партнера, она оставила с ним сына и отправилась искать работу на Канарские острова . [ 14 ] [ 11 ] По словам Лабарты, «Проблема возникла из-за того, что семья мужа не позволила бабушке и дедушке по материнской линии увидеть младенца. [Бенито] вернулся, и тогда они не захотели возвращать ребенка». Это привело к спору об опеке, который быстро перерос в обвинение в супружеской измене, поскольку не было другого законного средства правовой защиты для разногласий по поводу опеки. [ 14 ] Прокурор потребовал приговорить Бенито к шести годам тюремного заключения, выплатить штраф в размере 5 миллионов песет и лишить ее опеки над детьми. [ 11 ]
Подход Лабарты к этому делу заключался в том, чтобы поставить под сомнение сам закон. По ее собственным словам, она объясняет: «Мы сделали это через ассоциацию, к которой я тоже принадлежала, Демократическую ассоциацию арагонских женщин, с помощью информационной кампании, объясняющей, что это обвинение возмутительно». Она также начала кампанию по написанию писем, в том числе связалась с министром юстиции и президентом правительства Карлосом Ариасом Наварро. Она превратила это дело в политическое дело, заставив женские группы со всей страны поддержать дело Бенито. Лабарта сказал: «Каталонцы и мадриленцы, которые были гораздо более организованными, приехали на автобусах. Пока мы были на суде, они проводили демонстрации снаружи с плакатами и кричали: «Я тоже прелюбодейка». ( Испанский : Yo también soy adúltera ). Этот закон вызвал общественный резонанс». [ 14 ] Судья счел дело недоказанным, поскольку муж не смог подтвердить, что пенис мужчины проник во влагалище его жены». [ 14 ] [ 11 ] Это было важное юридическое различие, поскольку оно означало, что невозможно было завести ребенка вне брака. [ 14 ] Лабарта сказал о недоказанном обвинении: «Я убежден, что если бы не народная поддержка, они бы восприняли супружескую измену как доказанную. В других его приговорах обвинительный приговор был вынесен женщине, которая провела два часа в тюрьме. дом с мужчиной». [ 14 ]
Муньос была замужем за геем, от которого у нее родилась дочь. Живя в Бадалоне , она была разлучена со своим мужем, который оставил ее жить с другим мужчиной на Майорке вскоре после рождения дочери. Позже Муньос снова влюбилась, переехала к своему новому партнеру, и у пары родился ребенок. По словам ее адвоката Энрика Лейры, "Когда ее муж позже узнал об этом, он подал иск о восстановлении опеки над дочерью и, кроме того, подал еще одну жалобу на супружескую измену". Судья, назначенный по делу Муньоса, Андрес де Кастро , был признанным фашистом, который заключил в тюрьму 113 членов Ассамблеи Каталонии, арестованных 28 октября 1973 года. Первым действием де Кастро было передать опеку над дочерью Муньоса ее мужу. После этого решения Лейра сказала: «Тогда начался большой беспорядок. На улицах начались демонстрации, и меня неожиданно посетили. Комиссар полиции Санта-Коломы пришел навестить меня в моем офисе. Я был ошеломлен. Он объяснил, что они искали Марию Анхелес, но он дал понять, что они не особо заинтересованы в ее поиске. Это была совершенно безумная, гротескная ситуация [...] Все хотели ей помочь, кроме. четыре ностальгируя по национал-католицизму. Наиболее мобилизованными были феминистки. Они связались со мной, чтобы организовать кампанию по пропаганде этого дела. Демонстрации, в основном женские, были огромными». [ 14 ] В ноябре 1976 года в Барселоне прошел марш, на котором 5000 человек протестовали против закона, объявлявшего прелюбодеяние незаконным. Акция протеста была ответом на дело Анхелеса Муньоса. [ 23 ] [ 22 ] [ 24 ] Ее адвокат далее заявил: «Вы не могли поговорить с судьей Де Кастро, он не был способен ни на какие аргументы и был негибок по отношению к закону». Имея мало вариантов, Лейра связалась с адвокатами мужа. Она сказала об этом: «Юридических аргументов было мало, потому что франкистское законодательство не оставляло много места. Но благодаря некоторым деталям, а также социальному давлению, нам удалось достичь соглашения с отцом». Муж отозвал свою жалобу на супружескую измену и подписал соглашение, в котором обе стороны заявили, что считают, что в интересах ребенка жить с матерью. [ 14 ]
В начале и середине 1970-х годов в Верховный суд поступило большое количество апелляций от женщин по поводу обвинений в супружеской измене. Мужчина с инициалами MDL был осужден 15 октября 1976 года, а апелляция этой женщины была успешно удовлетворена полтора года спустя. Верховный суд прокомментировал: «В обжалованном решении ничего не говорится о том, что ответчик знал о семейном положении женщины». Другой женщине, у которой были отношения, повезло меньше: Верховный суд отклонил ее апелляцию, несмотря на ее заявление о том, что она получила разрешение от мужа. Суд заявил, отклонив апелляцию: «Согласия не было, поскольку, хотя муж знал о поведении своей жены, он не мог осуществить действия, пока виновная сторона проживала за границей». Мужчина и женщина обжаловали приговор за супружескую измену от 14 сентября 1973 года на основании раздельного проживания супругов со стороны женщины. Верховный суд отклонил это решение, заявив: «Пока брак не аннулирован или действующая законность не изменена, брачные узы сохраняются, и их этические обязательства и обязательства по соблюдению верности сохраняются». [ 11 ]
26 мая 1978 года супружеская измена была исключена из уголовного кодекса Испании как уголовное преступление. [ 14 ] [ 22 ] [ 24 ] Это произошло в результате отмены статей 449 и 452. Комитет юстиции Конгресса депутатов сделал это по единогласному согласию. [ 25 ] [ 24 ] [ 11 ] Определения отказа также были изменены, поскольку они не были совместимыми для обоих полов: раньше женщины могли заявить об отказе только в том случае, если ее муж заставлял свою жену содержать свою любовницу, пока они жили в одном доме. 7 октября 1978 года в закон были внесены изменения, декриминализирующие продажу противозачаточных средств, а также информацию о том, как их использовать. [ 22 ] Принятый Сенатом законопроект о декриминализации супружеской измены отличался от законопроекта, принятого Конгрессом. Следовательно, впервые Объединенному комитету Конгресса и Сената пришлось встретиться, чтобы примирить эти разногласия. Главный вопрос заключался в том, может ли супружеская измена быть использована в качестве причины для лишения кого-либо наследства, при этом Конгресс заявил, что на нее нельзя ссылаться, в то время как Сенат утверждал, что это возможно. В конечном итоге версия, выдвинутая Конгрессом, была принята. [ 11 ]
Президент Национальной федерации прогрессивных женщин Иоланда Бестейро де ла Фуэнте заявила об отмене этого закона: «Это означало преодоление исторической дискриминации женщин, которые могли быть наказаны шестью годами тюремного заключения, если они совершили прелюбодеяние, столкнувшись с безнаказанностью того же самого закона». поведение, если оно совершено мужчиной. Оно освятило свободу женщин в их сексуальных отношениях и привело к подлинной социальной трансформации, изменившей традиционную концепцию брака и, следовательно, семьи». [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Декриминализация супружеской измены и взрослых в Испании» ( PDF) . Папский университет Саламанки (на испанском языке).
- ^ «Прелюбодеяние считалось в Испании преступлением до 1978 года и каралось тюремным заключением на срок до 6 лет» . 14 мая 2016 г.
- ^ «Закон о супружеской измене в пользу мужчин, проблема в Испании» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1976 г.
- ^ «Законы Франко защищали право мужа убить жену за измену» . 7 ноября 2021 г.
- ^ «Испания – СОЦИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ И ОТНОШЕНИЯ» .
- ^ «Испания – СОЦИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ И ОТНОШЕНИЯ» .
- ^ «Испания повышает возраст согласия на брак и секс до 16 лет» . Irishtimes.com. 23 июля 2015 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвис, Кэтрин (1 января 1998 г.). Испанское женское письмо 1849-1996 гг . А&С Черный. ISBN 9780485910063 .
- ^ «Женщины во времена франкизма» . Газета Отверженных. (на европейском испанском языке). 2018-05-31. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ Дуч Плана, Монтсеррат; Ферре Балдрич, Мериткселл (2009). От подданных к гражданам: женщины Таррагоны, 19839-1982 гг . [Место публикации не указано]: Publicacions Universitat. ISBN 978-8484244165 . OCLC 951158936 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Когда прелюбодеяние было преступлением» . Время (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ «Когда супружеская измена больше не была наказуема | Национальная | Политика – Abc.es» . ABC (на испанском языке). 21 октября 2007 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ «Закон о супружеской измене в пользу мужчин, проблема в Испании» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1976 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Последние две прелюбодейки в Испании» . Авангард . 10 мая 2017 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ «Прелюбодеяние считалось в Испании преступлением до 1978 года и каралось тюремным заключением на срок до 6 лет» . 14 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Сексуальность в режиме Франко» . Ньютрибуна . 20 ноября 2017 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Смерть от прелюбодеяния в Испании — «право» мужа до 1963 года» . ABC (на испанском языке). 15 сентября 2010 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ «Законы Франко защищали право мужа убить жену за измену» . 7 ноября 2021 г.
- ^ Гранадос, Альберто (12 декабря 2016 г.). «Статья 438: когда в Испании было (более или менее) законно убить свою жену» . Librepaths (на европейском испанском языке) . Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ «Такой была жизнь во франкистской женской тюрьме в Малаге» . Diario Sur (на испанском языке). 04.11.2018 . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ Бернс, Том (24 июня 1981 г.). «Испания принимает закон о разводе после 40-летнего запрета» . Вашингтон Пост .
- ^ Jump up to: а б с д Диес Бальда, мадам Антония. «Феминистское движение в Саламанке после смерти Франко» . женщины в сети . Университет Саламанки . Проверено 29 марта 2019 г.
- ^ «И мы стали видимы » . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 08.03.2015 . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «#КогдаОниСкажутВсеВместе» . Журнал Камбио . 24.11.2018 . Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ « Одобрена декриминализация супружеской измены и свиданий » (на испанском языке). Эль Паис , 19 января 1978 года. ISSN 1134-6582 .