Осада церкви Рождества Христова

Осада церкви Рождества Христова
	Часть операции «Защитный щит».
	; Израильские солдаты в Вифлееме во время операции
Дата	2 апреля - 10 мая 2002 г.
Расположение	Вифлеем , Западный берег реки Иордан
Результат	Согласованное отступление палестинцев
Воюющие стороны
Израиль	ФАТХ ( Бригады мучеников Аль-Аксы , Танзим ) ; Палестинские силы безопасности ; ХАМАС
Сила
1 резервная пехотная бригада	39
Жертвы и потери
2 раненых	8 убитых
	Ранен 1 армянский монах

С 2 апреля по 10 мая 2002 года Церковь Рождества Христова в Вифлееме на Западном Берегу была осаждена Армией обороны Израиля (ЦАХАЛ), преследуя предполагаемых палестинских боевиков , укрывшихся в церкви.

В рамках операции «Оборонительный щит» ЦАХАЛ оккупировал Вифлеем и попытался захватить подозреваемых палестинских боевиков. ^{[ 4 ]} Десятки из них бежали в церковь Рождества и искали убежища. ИДФ окружили это место и осадили находившихся на этом месте предполагаемых боевиков и небоевиков, в том числе около 200 монахов, проживавших в церкви, и других палестинцев, прибывших на это место по другим причинам. Францисканский орден утверждал, что заложников не было, в то время как израильские источники утверждали, что монахи и другие люди были заложниками боевиков. ^{[ 5 ]}

Через 39 дней было достигнуто соглашение, согласно которому боевики сдались Израилю и были сосланы в Европу и сектор Газа .

Прелюдия

В ЦАХАЛе ожидали, что операция в Вифлееме будет относительно простой, поскольку в предыдущие месяцы парашютно-десантная бригада несколько раз совершала рейды на город. Задача была поручена резервной пехотной бригаде « Иерусалимская бригада » под командованием полковника Рами Цур-Хахама. Во время предыдущих входов ЦАХАЛа в город разыскиваемые лица нашли приют в церкви Рождества Христова. На этот раз отряд отряда «Шалдаг» был отправлен блокировать вход на объект. ^{[ 1 ]}

Войска были переброшены в город по воздуху и встретили дезорганизованное палестинское сопротивление. Вертолеты ВВС Израиля высадили войска на полчаса позже. Когда прибыли силы, разыскиваемые уже были там. Десятки боевиков, представителей Фатха , Хамаса , Палестинского исламского джихада и палестинских сил безопасности бежали в церковь, чтобы укрепиться, а также около 200 монахов и других палестинцев, прибывших в это место по разным причинам и которых, по утверждению Израиля, боевики держали в качестве заложников. , ^{[ 5 ]} аргумент, отвергнутый Джакомо Бини генеральным министром Ордена младших братьев , который заявил:

Я хочу твердо заявить, что монахи и сестры религиозной общины Вифлеема не могут рассматриваться как заложники. Они добровольно решили остаться в этом месте, охрана которого была поручена им Святым Престолом и которое является их домом. Остальные 200 палестинцев, осажденных внутри базилики, силой укрылись там, чтобы спастись от зачисток и обысков израильской армии, как это случилось с пятью итальянскими журналистами в первый день осады. До сих пор они не совершили никаких актов насилия или злоупотребления властью в отношении религиозной общины. ^{[ 6 ]}

Старший командир Танзима Абдулла Абу-Хадид добавил:

«Идея заключалась в том, чтобы войти в церковь, чтобы оказать международное давление на Израиль... Мы заранее знали, что там есть запас еды на два года для 50 монахов. Масло, бобы, рис, оливки. Хорошие ванные комнаты и самые большие колодцы. в старом Вифлееме не нужно было электричество, потому что были свечи. Во дворе все было посажено. ^{[ 7 ]}

Среди разыскиваемых в церкви лиц были губернатор Вифлеема Мухаммад аль-Мадани и Абдулла Дауд , руководитель разведки Палестинской автономии в Вифлееме. ^{[ 8 ]}

Осада

3 апреля ЦАХАЛ разместил танки возле площади Яслей , напротив церкви, а снайперы израильской армии заняли позиции на окружающих зданиях. Им было приказано стрелять по любому, кто будет замечен внутри церкви, выискивая цели с помощью лазерных лучей. Правительство Израиля заявило, что считает использование боевиками святых мест циничным, и заявило, что боевики стреляли по израильским войскам из церкви. Представитель ЦАХАЛа бригадный генерал Рон Китри заявил: «Это сложно, потому что это священное место, и мы не хотим использовать боевые патроны. Есть несколько каналов переговоров, чтобы попытаться достичь как можно более близкого к мирному решению». Мишель Саббах , Латинский патриарх Иерусалима и глава католической церкви в регионе, заявил, что боевикам было предоставлено убежище, и что «базилика является местом убежища для всех, даже для боевиков, пока они слагают свои войска». Мы обязаны предоставить убежище как палестинцам, так и израильтянам». ^{[ 9 ]} ЦАХАЛ разместил свою штаб-квартиру в палестинском конференц-центре под названием «Центр мира». ^{[ 10 ]}

Боевики были разделены на шесть группировок по признаку принадлежности. Они поддерживали связь с внешним миром с помощью мобильных телефонов. Они спали на церковном полу и в комнатах монахов. Туалеты несколько раз ломались из-за перебоев с водоснабжением. ^{[ 11 ]} За время осады снайперы израильской армии убили семь боевиков внутри церкви со своей позиции на крыше. По словам очевидца, они использовали зеленые лазерные лучи для поиска целей в ночное время. ^{[ 3 ]}

4 апреля Самир Ибрагим Салман, звонарь церкви, получил несколько выстрелов в грудь от израильского снайпера и скончался. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} 5 апреля 4 монаха-францисканца под конвоем Израиля покинули церковь. Израильские источники сообщили, что им сообщили, что духовенство было взято в заложники, в то время как источники в францисканском ордене утверждали, что они были «добровольными заложниками», намеревавшимися остаться, чтобы выразить солидарность с палестинцами и предотвратить кровопролитие. ^{[ 13 ]}

7 апреля Ватикан предупредил Израиль о необходимости уважать религиозные объекты в соответствии со своими международными обязательствами. Пресс-секретарь Хоакин Наварро-Вальс заявил, что Ватикан следит за событиями «с крайней опаской». Представитель католических монахов Святой Земли обвинил израильтян в «неописуемом акте варварства». Главный эксперт Ватикана по внешней политике архиепископ Жан-Луи Таура заявил, что, хотя палестинцы присоединились к Ватикану в двусторонних соглашениях, в которых они обязались уважать и поддерживать статус-кво в отношении христианских святых мест и прав христианских общин, «чтобы объяснить серьезность Что касается нынешней ситуации, позвольте мне начать с того, что оккупация святых мест вооруженными людьми является нарушением давней правовой традиции, восходящей к эпохе Османской империи. Никогда прежде они не были оккупированы – в течение такого длительного времени. – вооруженными людьми». ^{[ 14 ]} Папа Иоанн Павел II призвал людей молиться за мир на Ближнем Востоке и назвал насилие достигшим «невообразимого и невыносимого» уровня. министр Израиля Премьер - Ариэль Шарон заявил, что израильские солдаты не будут «осквернять святость этого места, как это сделали [палестинцы]». Он также заявил, что войска будут оставаться на месте до тех пор, пока находящиеся внутри боевики не будут схвачены. Министр иностранных дел Великобритании назвал Бен Брэдшоу действия Израиля в этом районе «совершенно неприемлемыми». ^{[ 15 ]}

8 апреля произошла крупная перестрелка, в результате которой был поврежден фасад церкви и возник пожар. Обе стороны заявили, что стрельба началась с другой стороны. ЦАХАЛ заявил, что палестинцы открыли огонь с колокольни, ранив двух жандармов израильской пограничной полиции, находившихся на наблюдательной площадке на крыше неподалеку. Офицер ЦАХАЛа сообщил, что израильские войска открыли ответный огонь и бросили дымовую гранату, в результате чего возник пожар в конференц-зале на втором этаже с видом на базилику Святой Екатерины, примыкающую к церкви Рождества Христова. Один палестинский боевик был убит. ^{[ 16 ]}

10 апреля был также ранен армянский монах, которого, по словам представителя Израиля, застрелили, потому что он был одет в гражданскую одежду и, судя по всему, был вооружен. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

11 апреля глава францисканского ордена Джакомо Бини официально потребовал, чтобы палестинцам было разрешено покинуть церковь с гарантией защиты их жизни, а также чтобы в церкви была восстановлена вода и электричество, в то время как представитель ордена напомнил Израильские евреи о роли францисканского ордена в защите евреев от Холокоста , предложив им убежище во время Второй мировой войны. Ватиканское информационное агентство Fides сообщило, что эти обращения были отклонены правительством Израиля со словами: «Хватит нас беспокоить». ^{[ 4 ]}

14 апреля Ариэль Шарон предоставил палестинцам возможность предстать перед судом в Израиле или навсегда покинуть страну, но они отказались от этого предложения. ^{[ 13 ]} Еще один палестинец был застрелен.

16 апреля возле здания произошла самая ожесточенная перестрелка с начала осады. Один палестинец был ранен в живот, а другой страдал эпилепсией. Их эвакуировали в больницу. ^{[ 17 ]} Два японских туриста по ошибке забрели на территорию церкви и были спасены журналистами. ^{[ 18 ]} Один шестнадцатилетний палестинец Джихад Абу-Камиль сбежал из церкви и сдался ЦАХАЛу. ^{[ 19 ]}

17 апреля израильские солдаты выстрелили и ранили палестинца после того, как он вышел из церкви, а заболевший священник был эвакуирован. ^{[ 13 ]}

20 апреля Греческая Православная Церковь Иерусалима призвала христиан всего мира сделать предстоящее воскресенье «днем солидарности» для людей в церкви и самой церкви, а также призвала к немедленному вмешательству, чтобы остановить то, что она назвала «бесчеловечным насилием». меры против народа и камня церкви». Он также призвал христиан, мусульман и евреев собраться у главного входа в Вифлеем и пройти маршем к церкви. ^{[ 20 ]}

23 апреля в Центре мира начались переговоры о прекращении осады. ^{[ 21 ]} Переговоры проходили при посредничестве представителя архиепископа Кентерберийского в Вифлееме каноника Эндрю Уайта . ^{[ 22 ]} Израильским переговорщиком был полковник ЦАХАЛа Лиор Лотан, юрист по профессии. Сначала Ясир Арафат назначил Салаха Тамари главой переговорной группы. Тамари отклонила требования Израиля передать список осажденных боевиков, но затем узнала, что Арафат отдал Дауду противоречивый приказ. Арафат также назначил еще одну переговорную группу во главе с Мохаммадом Рашидом. ^{[ 23 ]}

После двух дней переговоров палестинцы были готовы обсудить возможную депортацию боевиков церкви в то, что высокопоставленный чиновник назвал «дружественной зарубежной страной». ^{[ 24 ]} Затем произошла перестрелка. Двое палестинцев были ранены, четверо сдались ЦАХАЛ. ^{[ 25 ]} 30 апреля израильские официальные лица заявили, что по меньшей мере тридцать человек вскоре выйдут из церкви. Израиль заявил, что хочет судить их внутри Израиля или, в качестве альтернативы, изгнать их. Палестинцы потребовали, чтобы этих людей перевезли в сектор Газа , а других передали под Палестинской администрации для суда. контроль ^{[ 26 ]}

1 мая из церкви вышли двадцать шесть человек. Представитель ЦАХАЛа Оливье Рафович сообщил, что один из них был высокопоставленным сотрудником палестинской службы безопасности. Его увезли на допрос. ^{[ 27 ]} 2 мая десяти международным активистам, в том числе членам Международного движения солидарности , удалось обойти солдат и войти в церковь, где они заявили, что намерены оставаться до тех пор, пока ЦАХАЛ не снимет осаду. На следующий день другая группа международных активистов доставила еду и воду, которых у тех, кто находился внутри, не хватало. ^{[ 28 ]} 5 мая прибыли британские и американские дипломаты. Предполагалось, что около десяти боевиков будут сосланы в Иорданию . Тем временем в ЦАХАЛе заявили, что обнаружили большое количество взрывчатки в квартире примерно в 200 метрах от церкви. ^{[ 29 ]} От шести до восьми боевиков должны были быть сосланы в Италию , а еще около сорока - в Газу . Остальные должны были быть освобождены. ^{[ 30 ]} Соглашение провалилось 8 мая, после того как Италия отказалась принять тринадцать боевиков. Итальянское правительство заявило, что не получало официального запроса на их вывоз. ^{[ 31 ]}

9 мая было решено, что двадцать шесть боевиков должны отправиться в сектор Газа, восемьдесят пять гражданских лиц должны быть проверены ЦАХАЛом и затем освобождены, а тринадцать наиболее разыскиваемых, включая Дауда, останутся в церкви под наблюдением. должностным лицом Европейского Союза , пока они не будут переданы под стражу британской армии и перевезены в Италию и Испанию , после того как эти страны в принципе согласились их принять. Аль-Мадани первым вышел из церкви. ^{[ 32 ]}

Последствия

10 мая тринадцать мужчин покинули церковь и были доставлены в международный аэропорт Бен-Гурион на бронированном автобусе, где их ждал транспортный самолет Королевских ВВС, который отвезет их на Кипр. Их приветствовали Шерард Каупер-Коулз , посол Великобритании в Израиле, тридцать сотрудников Королевской военной полиции и врач Королевских ВВС. ^{[ 33 ]} Они сложили оружие ЦАХАЛу за занавеской, чтобы избежать встречи с фотографами. Перед изгнанием им было отказано в разрешении встретиться со своими семьями. ^{[ 10 ]}

Всего было убито 8 палестинцев, а также был ранен армянский монах. ^{[ 3 ]} Израильская полиция по охране общественного порядка сообщила об обнаружении 40 взрывных устройств, оставленных в церкви палестинцами, некоторые из которых были заминированы. На стоянке под Центром мира израильские солдаты серьезно повредили десятки автомобилей. Солдаты также разгромили офис Арафата в президентском дворце в городе. ^{[ 10 ]}

Что касается ущерба объекту культурного наследия, ИКОМОС оценил ущерб в общей сложности в 1,4 миллиона долларов США, в основном 3 и 4 степени, а также потери городской мебели. Прямой ущерб церковному комплексу от снарядов и огня оценивается примерно в 77 000 долларов США. ^{[ 34 ]}

См. также

Пленник — документальный сериал, в котором показана ситуация с заложниками.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Харель и Иссахаров (2004), с. 247
^ «Хронология: Осада Вифлеема» . Би-би-си . 10 мая 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рис, Мэтт; Бобби Гош ; Джамиль Хамад; Аарон Кляйн (20 мая 2002 г.). «Сага об осаде» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Монахи призывают положить конец осаде Вифлеема», BBC News, 12 апреля 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коэн, Ариэль (24 апреля 2002 г.). «Рождественский грех» . Национальное обозрение онлайн. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 1 июля 2012 года .
^ «Предложение францисканцев прекратить осаду балисики в Вифлееме», информационное агентство «Зенит» , 11 апреля 2002 г.
^ Раб, Дэвид (15 января 2003 г.). «ОПАСЕННЫЕ ХРИСТИАНЕ НА РАЙОНАХ, КОНТРОЛИРУЕМЫХ ПАЛЕСТИНАМИ» . Иерусалимский центр по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 1 июля 2012 года .
^ Харель и Иссахарофф (2004), стр. 247–248
^ Ла Гуардиа, Антон (4 апреля 2002 г.). «Кровавая осада Вифлеема» . Телеграф . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харель и Иссахаров (2004), с. 249
^ Харель и Иссахаров (2004), с. 248
^ «Палестинский звонарь церкви Рождества убит», Найт-Риддер / Sydney Morning Herald , 5 апреля 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и PBS «Хронология осады», Frontline
^ «Палестинцы добиваются финансирования ООН и статуса культурного наследия для церкви Рождества Христова в Вифлееме» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
^ «Возмущение Ватикана по поводу осады церкви», BBC News , 8 апреля 2002 г.
^ Рейнольдс, Джеймс (4 апреля 2002 г.). «Осада Вифлеема не прекращается» . Би-би-си . Проверено 27 сентября 2008 г.
^ «Сильная стрельба возле церкви Вифлеема» . Би-би-си . 16 апреля 2002 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
^ «Путешественники, сбитые с толку осадой Вифлеема» . Би-би-си . 17 апреля 2002 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ Филпс, Алан (20 апреля 2002 г.). «Рассказ выжившего после осады Вифлеема» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 9 октября 2008 г.
^ Даймонд, Джонни (20 апреля 2002 г.). «Церковь добивается действий по поводу осады Вифлеема» . Би-би-си . Проверено 27 сентября 2008 г.
^ «Хронология: Осада Вифлеема» . Би-би-си . 10 мая 2002 года . Проверено 8 октября 2008 г.
^ Шайло, Тамар (9 мая 2002 г.). «Осада Вифлеема: внутри переговоров» . Би-би-си . Проверено 9 октября 2008 г.
^ Харель и Иссахаров (2004), стр. 248–249
^ «Прорыва в переговорах в Вифлееме не будет» . Би-би-си . 25 апреля 2002 года . Проверено 9 октября 2008 г.
^ «Новые бои в Вифлееме» . Би-би-си . 26 апреля 2002 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
^ «Одну из крупнейших групп палестинцев теперь освобождают из церкви Рождества» . CNN.com . 30 апреля 2002 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ Хагглер, Джастин (1 мая 2002 г.). «Двадцать шесть палестинцев вышли из осады Рождества» . Независимый . Проверено 26 сентября 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Сандеркок, стр. 80–81 .
^ «Скорый прорыв» в осаде Вифлеема» . Би-би-си . 4 мая 2002 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
^ Гольденберг, Сюзанна (6 мая 2002 г.). «Конец осаде Вифлеема уже близок» . Хранитель . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ Ривз, Фил (8 мая 2002 г.). «ЦРУ обвиняют в том, что сделка по прекращению осады Вифлеема провалилась» . Независимый . Проверено 26 сентября 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Коуэлл, Алан (9 мая 2002 г.). «Соглашение об изгнании, по-видимому, урегулирует осаду Вифлеема» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ Бомонт, Питер (12 мая 2002 г.). «В центре внимания: как британский переворот положил конец осаде» . Хранитель . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ «Разрушения на Западном берегу, апрель 2002 г.» . ИКОМОС . Проверено 10 октября 2008 г.

Библиография

Харель, Амос; Ави Исахаров (2004). Седьмая война (на иврите). Тель-Авив: Книги Едиот Ахронот и Книги Чемед. ISBN 978-965-511-767-7 .
Сандеркок, Джози (2004). Мир под огнем: Израиль/Палестина и международное движение солидарности (Иллюстрированное издание). Версо. ISBN 978-1-84467-501-2 .

Дальнейшее чтение

Хаммер, Джошуа (8 сентября 2003 г.). Сезон в Вифлееме: Нечестивая война в священном месте . Свободная пресса. п. 288 . ISBN 978-0-7432-4413-8 .

Внешние ссылки

«Валлийский активист внутри осажденной церкви» . Би-би-си . 5 мая 2002 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
Хаммер, Джошуа (20 мая 2002 г.). «Внутри осады Вифлеема» . Newsweek . Проверено 26 сентября 2008 г.
Голден, Тим (21 мая 2002 г.). «Выброшенные на произвол судьбы после осады, изгнанники из Вифлеема скорбят» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 сентября 2008 г.
«Осада Вифлеема» . Би-би-си . 7 июня 2002 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
«Изгнанные палестинцы вспоминают осаду Вифлеема» . Би-би-си . 14 июня 2002 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
Джейкобсон, Филип (10 августа 2002 г.). «Палестинцы, осаждавшие Вифлеем, «преданы» из-за испанского изгнания» . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 26 сентября 2008 г.

31 ° 42'17 "N 35 ° 12'28" E / 31,70472 ° N 35,20778 ° E / 31,70472; 35.20778

[harel247-1] Jump up to: ^а ^б Харель и Иссахаров (2004), с. 247

[siege_timeline-2] «Хронология: Осада Вифлеема» . Би-би-си . 10 мая 2002 г.

[rees-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рис, Мэтт; Бобби Гош ; Джамиль Хамад; Аарон Кляйн (20 мая 2002 г.). «Сага об осаде» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.

[autogenerated2002-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Монахи призывают положить конец осаде Вифлеема», BBC News, 12 апреля 2002 г.

[bare_url-5] Jump up to: ^а ^б Коэн, Ариэль (24 апреля 2002 г.). «Рождественский грех» . Национальное обозрение онлайн. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 1 июля 2012 года .

[6] «Предложение францисканцев прекратить осаду балисики в Вифлееме», информационное агентство «Зенит» , 11 апреля 2002 г.

[7] Раб, Дэвид (15 января 2003 г.). «ОПАСЕННЫЕ ХРИСТИАНЕ НА РАЙОНАХ, КОНТРОЛИРУЕМЫХ ПАЛЕСТИНАМИ» . Иерусалимский центр по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 1 июля 2012 года .

[harel247-248-8] Харель и Иссахарофф (2004), стр. 247–248

[laguardia-9] Ла Гуардиа, Антон (4 апреля 2002 г.). «Кровавая осада Вифлеема» . Телеграф . Проверено 26 сентября 2008 г.

[harel249-10] Jump up to: ^а ^б ^с Харель и Иссахаров (2004), с. 249

[harel248-11] Харель и Иссахаров (2004), с. 248

[12] «Палестинский звонарь церкви Рождества убит», Найт-Риддер / Sydney Morning Herald , 5 апреля 2002 г.

[PBS-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и PBS «Хронология осады», Frontline

[14] «Палестинцы добиваются финансирования ООН и статуса культурного наследия для церкви Рождества Христова в Вифлееме» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2014 г.

[15] «Возмущение Ватикана по поводу осады церкви», BBC News , 8 апреля 2002 г.

[vaticanoutrage-16] Рейнольдс, Джеймс (4 апреля 2002 г.). «Осада Вифлеема не прекращается» . Би-би-си . Проверено 27 сентября 2008 г.

[heavygunfire-17] «Сильная стрельба возле церкви Вифлеема» . Би-би-си . 16 апреля 2002 года . Проверено 27 сентября 2008 г.

[backpackers-18] «Путешественники, сбитые с толку осадой Вифлеема» . Би-би-си . 17 апреля 2002 года . Проверено 26 сентября 2008 г.

[philps-19] Филпс, Алан (20 апреля 2002 г.). «Рассказ выжившего после осады Вифлеема» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 9 октября 2008 г.

[dymond-20] Даймонд, Джонни (20 апреля 2002 г.). «Церковь добивается действий по поводу осады Вифлеема» . Би-би-си . Проверено 27 сентября 2008 г.

[timeline-21] «Хронология: Осада Вифлеема» . Би-би-си . 10 мая 2002 года . Проверено 8 октября 2008 г.

[shiloh-22] Шайло, Тамар (9 мая 2002 г.). «Осада Вифлеема: внутри переговоров» . Би-би-си . Проверено 9 октября 2008 г.

[harel248-249-23] Харель и Иссахаров (2004), стр. 248–249

[nobreakthrough-24] «Прорыва в переговорах в Вифлееме не будет» . Би-би-си . 25 апреля 2002 года . Проверено 9 октября 2008 г.

[freshfighting-25] «Новые бои в Вифлееме» . Би-би-си . 26 апреля 2002 года . Проверено 27 сентября 2008 г.

[oneofthe-26] «Одну из крупнейших групп палестинцев теперь освобождают из церкви Рождества» . CNN.com . 30 апреля 2002 года . Проверено 26 сентября 2008 г.

[huggler-27] Хагглер, Джастин (1 мая 2002 г.). «Двадцать шесть палестинцев вышли из осады Рождества» . Независимый . Проверено 26 сентября 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Sandercockp80-28] Сандеркок, стр. 80–81 .

[breakthroughsoon-29] «Скорый прорыв» в осаде Вифлеема» . Би-би-си . 4 мая 2002 года . Проверено 27 сентября 2008 г.

[goldenberg-30] Гольденберг, Сюзанна (6 мая 2002 г.). «Конец осаде Вифлеема уже близок» . Хранитель . Проверено 26 сентября 2008 г.

[reeves-31] Ривз, Фил (8 мая 2002 г.). «ЦРУ обвиняют в том, что сделка по прекращению осады Вифлеема провалилась» . Независимый . Проверено 26 сентября 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[cowell-32] Коуэлл, Алан (9 мая 2002 г.). «Соглашение об изгнании, по-видимому, урегулирует осаду Вифлеема» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 сентября 2008 г.

[beaumont-33] Бомонт, Питер (12 мая 2002 г.). «В центре внимания: как британский переворот положил конец осаде» . Хранитель . Проверено 26 сентября 2008 г.

[icomos-34] «Разрушения на Западном берегу, апрель 2002 г.» . ИКОМОС . Проверено 10 октября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]