Jump to content

Урсодеоксихолевая кислота

(Перенаправлено из Ursofalk )

Урсодеоксихолевая кислота
Клинические данные
Торговые названия Actigall, Urso, другие
Другие имена Урсодиол
AHFS / Drugs.com Монография
MedlinePlus A699047
Данные лицензии
Беременность
категория
Маршруты
администрация
Уст в уст
Код ATC
Юридический статус
Юридический статус
Идентификаторы
Номер CAS
PubChem CID
Iuphar/bps
Наркоман
Chemspider
НЕКОТОРЫЙ
Кегг
Чеби
Химический
PDB -лиганд
Comptox Dashboard ( EPA )
Echa Infocard 100.004.437 Измените это в Wikidata
Химические и физические данные
Формула C 24 H 40 O 4
Молярная масса 392.580  g·mol −1
3D model ( JSmol )
Точка плавления 203 ° C (397 ° F)
  (проверять)

Урсодеоксихолевая кислота ( UDCA ), также известная как Ursodiol , представляет собой вторичную желчную кислоту , продуцируемую у людей и большинство других видов из метаболизма кишечными бактериями. Он синтезируется в печени у некоторых видов и впервые был идентифицирован в желчи медведей рода Ursus , из которой было получено его название. [ 8 ] В очищенной форме он использовался для лечения или предотвращения нескольких заболеваний печени или желчных протоков .

Это доступно как общее лекарство . [ 9 ] [ 10 ]

Медицинское использование

[ редактировать ]

UDCA использовалась в качестве медикаментозной терапии при заболевании желчного камня (холелитиаз) и для желчного ила . [ 11 ] [ 12 ] UDCA помогает уменьшить насыщение холестерина желчи и приводит к постепенному растворению богатых холестерином желчных камней. [ 11 ]

После бариатрической операции UDCA может быть предоставлено для предотвращения холелитиаза, которое обычно происходит из -за быстрого удаления от перенасыщения желчного холестерина, а также билиарной дискинезии, вторичной по отношению к гормональным изменениям. [ 13 ]

Первичный желчный холангит

[ редактировать ]

UDCA используется в качестве терапии при первичном желчном холангите (PBC; ранее известный как первичный билиарный цирроз), где он может привести к улучшению биомаркеров. [ 14 ] Метанализы вынесли противоречивые результаты по выгоде от смертности. [ 15 ] Однако анализ, которые исключают испытания короткой продолжительности (то есть <2 года), продемонстрировали выгоду для выживания и, как правило, считаются более клинически значимыми. [ 16 ] Кокрановский систематический обзор в 2012 году не обнаружил существенного пользы в снижении смертности, скорости трансплантации печени, зуда или усталости. [ 17 ] Урсодиол и оббетихолевая кислота являются FDA одобрены для лечения первичного желчного холангита. [ 18 ]

Первичный склерозирующий холангит

[ редактировать ]

Использование UDCA связано с улучшенными тестами на сывороточную печени, которые не всегда коррелируют с улучшенным состоянием заболевания печени. [ 19 ] ВОЗ информация о наркотиках консультирует против его использования в первичном склерозировании холангита при неутвержденных дозах за пределами 13–15 мг/кг/день. [ 20 ]

UDCA в дозе 28–30 мг/кг/день увеличивает риск смерти и необходимость трансплантации печени в 2,3 раза среди лиц с первичным склерозирующим холангитом, несмотря на снижение ферментов печени. [ 21 ]

Внутрипеченочный холестаз беременности

[ редактировать ]

UDCA использовалась для внутрипеченочного холестаза беременности . UDCA уменьшает зуд в матери и может уменьшить количество преждевременных родов. Влияние на расстройство плода и другие неблагоприятные результаты вряд ли будут великолепны. [ 22 ] [ 23 ]

Холестаз

[ редактировать ]

Использование UDCA не лицензировано у детей, поскольку его безопасность и эффективность не были установлены. Накапливаются доказательства того, что урсодеоксилолевая кислота неэффективна, небезопасно, и ее использование связано со значительным риском заболеваемости и смертности при неонатальном гепатите и неонатальном холестазе. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Другие условия

[ редактировать ]

Предполагается, что UDCA является адекватным лечением желчного рефлюкса гастрита . [ 28 ]

При муковисцидозе недостаточно доказательств для оправдания рутинного использования UDCA, тем более что существует отсутствие доступных данных для долгосрочных результатов, таких как смерть или необходимость трансплантации печени. [ 29 ]

UDCA также эффективна при неалкогольной жировой болезни печени , при синдромах печени желчных протоков. Это противопоказано в обструкции желчных путей, таких как билиарная атрезия . Это не эффективно при отторжении аллотрансплантата печени, а при заболевании трансплантата против хоста с участием печени. [ Медицинская цитата необходима ]

Неблагоприятные эффекты

[ редактировать ]

Диарея была наиболее частым побочным событием, наблюдаемым в исследовании UDCA в растворении желчного камня, происходящим в 2-9%, что реже, чем при терапии ченодезоксиловой кислотой . Бактериальное преобразование UDCA в хенодеоксихолевую кислоту может быть механизмом этого побочного эффекта. В правом верхнем квадранте боль в животе и обострение зуда иногда сообщалось в исследованиях у пациентов с PBC. [ 30 ] Дополнительные симптомы могут включать вздутие живота, увеличение веса, а иногда и истончение волос. [ 31 ]

Механизмы действия

[ редактировать ]

Холеретические эффекты

[ редактировать ]

Первичные желчные кислоты продуцируются печенью и хранятся в желчном пузыре . При секрете в кишечнике первичные желчные кислоты могут метаболизировать во вторичные желчные кислоты с помощью кишечных бактерий. Первичные и вторичные желчные кислоты помогают организму переваривать жиры . Урсодеоксихолевая кислота помогает регулировать холестерин , снижая скорость, с которой кишечник поглощает молекулы холестерина, разбивая мицеллы, содержащие холестерин. Препарат уменьшает поглощение холестерина и используется для растворения (холестериновых) желчных камней у пациентов, которые хотят альтернативы хирургии . [ 32 ] Существует множество механизмов, связанных с холестатическими заболеваниями печени. [ 33 ]

Иммуномодулирующее эффект

[ редактировать ]

Урсодезоксихолевая кислота также экспериментально показала подавление иммунного ответа, такого как фагоцитоз иммунных клеток . Длительное воздействие и/или увеличение количества системных (по всему организму, а не только в пищеварительной системе) урсодезоксихолевой кислоты может быть токсичным. [ 34 ]

Противовоспалительные эффекты

[ редактировать ]

Было показано, что урсодезоксихолевой кислоты оказывает противовоспалительное и защитное действие в эпителиальных клетках человека желудочно-кишечного тракта . Он был связан с регуляцией иммунорегуляторных ответов путем регуляции цитокинов , [ 35 ] антимикробные пептиды дефенсины , [ 36 ] и принять активное участие в увеличении реституции раны в толстой кишке. [ 37 ] Более того, было показано, что эффекты UDCA оказывают действия вне эпителиальных клеток. [ 38 ]

В то время как некоторые желчные кислоты, как известно, являются промоторами опухоли толстой кишки ( например, дезоксихолевая кислота ), считается, что другие, такие как урсодезоксихолевая кислота, являются химиопрофилактическими , возможно, путем индуцирования клеточной дифференцировки и/или клеточного старения в эпителиальных клетках толстой кишки. [ 39 ]


Урсодеоксихолевая кислота является эпимером хенодезоксихолевой кислоты , которая имеет сходные холеретические эффекты и более широкое распределение видов. Тем не менее, CDCA не так хорошо переносится у людей и не проявляет иммуномодулирующего или химиопротекторного эффекта. Оба представляют собой 7-гидроксильные производные дезоксихолевой кислоты, но у UDCA есть группа в бета-версии вместо альфа-ориентации. [ 40 ]

Биосинтез

[ редактировать ]

Среди млекопитающих только медведя ( Ursidae ; исключая гигантские панды ) производят UDCA в полезных количествах [ 40 ] (> 30%). Это производится в медвежьей печени, но путь остается неизвестным. [ 8 ]

Другие позвоночные производят UDCA в гораздо меньших количествах кишечными бактериями. CDCA окисляется в 7-Oxo-CDCA, а затем уменьшается в UDCA. [ 41 ]

Промышленное производство

[ редактировать ]

UDCA чаще всего производится из холольной кислоты (CA), полученной из бычьей желчи, побочного продукта говяжьей промышленности. Текущий выход этого полусинтеза составляет около 30%. [ 42 ]

Общество и культура

[ редактировать ]

Термин из латинского существительного урсуса , означающего медведя, так как желчь медведь содержит вещество. [ 8 ]

Урсодеоксихолевая кислота может быть химически синтезирована и продается по нескольким торговым названиям, в том числе Ursetor, udikast, Actibile, Actigall, Biliver, Deursil, Egyurso, Heptiza 300/150, Stener, Udcasid, Udiliv, Udinorm, Udoxyl, Urso, Urso, Ursocol, Udinorm, Udoxil, Urso, Ursocol, Ursocol, Udiliv, Udinorm, Udoxil, Urso, Ursocol, Udil , Урсолив, Урсофалк, Урсосан, Урсосеринок, Удимарин и Урсонова. [ Цитация необходима ]

Bear Bile, естественный источник UDCA, используется в традиционной китайской медицине с седьмого века. Японские ученые успешно синтезировали химически UDCA в 1955 году. [ 40 ] Самая ранняя ссылка на UDCA в PubMed датируется 1957 году под альтернативным орфографией «урсодизоксихолевой кислоты», в небольшом клиническом исследовании. [ 43 ]

Урсодеоксихолевая кислота (приложение, поданное Allergan ) было одобрено для использования в Соединенных Штатах в декабре 1987 года, [ 44 ] и был обозначен сиротой препаратом . [ 45 ]

  1. ^ «Урсодиол, Heptiza 300/150 во время беременности» . Drugs.com . 4 ноября 2019 года . Получено 20 февраля 2020 года .
  2. ^ «Рецептурные лекарства: регистрация новых универсальных лекарств и биологических лекарств, 2017» . Администрация терапевтических товаров (TGA) . 21 июня 2022 года . Получено 30 марта 2024 года .
  3. ^ «Информация о продукте» . Здравоохранение Канада . 3 августа 2000 года . Получено 3 марта 2024 года .
  4. ^ «Подробности для: Урсодиол С» . Здравоохранение Канада . 25 октября 2021 года . Получено 3 марта 2024 года .
  5. ^ «Урсодеоксихолевая кислота 300 мг таблетки - сводка характеристик продукта (SMPC)» . (EMC) . 10 июля 2019 года . Получено 29 апреля 2020 года .
  6. ^ "Actigall- Ursodiol Capsule" . Йиляйм . Получено 25 сентября 2021 года .
  7. ^ «Урсо 250- Урсодиол Таблетка, пленка, покрытый Урсо-Форте-Урсодиолом, пленка, покрытый» . Йиляйм . Получено 25 сентября 2021 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в Hagey LR, Crombie DL, Espinosa E, Carey MC, Igimi H, Hofmann AF (ноябрь 1993 г.). «Урсодеоксихолевая кислота у Ursidae: желчные желчные кислоты из медведей, панд и связанные с ними плотоядные» . Журнал липидных исследований . 34 (11): 1911–1917. doi : 10.1016/s0022-2275 (20) 35109-9 . PMID   8263415 .
  9. ^ «2020 Первые общие препараты» . США Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) . 23 февраля 2021 года . Получено 25 сентября 2021 года .
  10. ^ «Урсодиол: одобренные FDA препараты» . США Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) . Получено 25 сентября 2021 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный Hofmann AF (сентябрь 1989). «Медицинское растворение желчных камней путем пероральной желчной кислотной терапии». Американский журнал хирургии . 158 (3): 198–204. doi : 10.1016/0002-9610 (89) 90252-3 . PMID   2672842 .
  12. ^ Юнгст С., Коллак-Улик Г.А., Юнгст Д. (2006). Болезнь желчного камня: микролититаз и ил. Лучшая практика и исследования. Клиническая гастролетрология 20 (6): 1053–1062. doi : 10.1016/ j.bpg.2006.03.007 PMID   17127187 .
  13. ^ Магулиотис Д.Е., Тасиопулу против, Свокос А.А., Свокос К.А., Чедаки С., Сиока Е. и др. (Ноябрь 2017). «Урсодеоксихолевая кислота в профилактике образования желчного камня после бариатрической хирургии: обновленный систематический обзор и метаанализ». Хирургия ожирения . 27 (11): 3021–3030. doi : 10.1007/s11695-017-2924-y . PMID   28889240 . S2CID   4622165 .
  14. ^ Poupon RE, Balkau B, Eschwège E, Poupon R (май 1991). «Многоцентровое контролируемое исследование Ursodiol для лечения первичного билиарного цирроза. Исследовательская группа UDCA-PBC» . Новая Англия Журнал медицины . 324 (22): 1548–1554. doi : 10.1056/nejm199105303242204 . PMID   1674105 .
  15. ^ Гулис Дж., Леандро Г., Берроуз А.К. (сентябрь 1999 г.). «Рандомизированные контролируемые исследования урсодеоксихоликового терапии для первичного билиарного цирроза: метаанализ». Лансет . 354 (9184): 1053–1060. doi : 10.1016/s0140-6736 (98) 11293-х . PMID   10509495 . S2CID   25562983 .
  16. ^ Shi J, Wu C, Lin Y, Chen YX, Zhu L, Xie WF (июль 2006 г.). «Долгосрочные эффекты средней дозы урсодезоксихолевой кислоты при первичном билиарном циррозе: мета-анализ рандомизированных контролируемых исследований». Американский журнал гастроэнтерологии . 101 (7): 1529–1538. doi : 10.1111/j.1572-0241.2006.00634.x . PMID   16863557 . S2CID   32076958 .
  17. ^ Рудич Дж.С., Поропат Г., Крстич М.Н., Бьелакович Г., Глуд С (декабрь 2012 г.). «Урсодеоксихолевая кислота для первичного желчного цирроза» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 12 (12): CD000551. doi : 10.1002/14651858.cd000551.pub3 . PMC   7045744 . PMID   23235576 .
  18. ^ Bowlus CL, Kenney JT, Rice G, Navarro R (октябрь 2016 г.). «Первичный желчный холангит: медицинское и специальное обновление управления аптеками» . Журнал управляемой медицинской помощи и специальной аптеки . 22 (10-как приложение): S3-S15. doi : 10.18553/jmcp.2016.22.10-as.s3 . PMC   10408407 . PMID   27700211 .
  19. ^ Poropat G, Giljaca V, Stimac D, Gluud C (январь 2011 г.). «Желчные кислоты для первичного склерозирующего холангита» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 2011 (1): CD003626. doi : 10.1002/14651858.cd003626.pub2 . PMC   7163275 . PMID   21249655 .
  20. ^ «Урсодеоксихолевая кислота: серьезные печеночные события» (PDF) . Кто информация о наркотиках . 26 (1). 2012
  21. ^ Линдор К.Д., Коудли К.В., Лукетик В.А., Харрисон М.Е., Маккашленд Т., Бефелер А.С. и др. (Сентябрь 2009 г.). «Высокие дозы урсодезоксихолевой кислоты для лечения первичного склерозирующего холангита» . Гепатология . 50 (3): 808–814. doi : 10.1002/HEP.23082 . PMC   2758780 . PMID   19585548 .
  22. ^ Уокер К.Ф., Чаппелл Л.К., Гаага В.М., Миддлтон П., Торнтон Дж.Г. (июль 2020 г.). «Фармакологические вмешательства для лечения внутрипеченочного холестаза беременности» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 2020 (7): CD000493. doi : 10.1002/14651858.cd000493.pub3 . PMC   7389072 . PMID   32716060 .
  23. ^ Chappell LC, Bell JL, Smith A, Linsell L, Juszczak E, Dixon PH, et al. (Сентябрь 2019). «Урсодеоксихолевая кислота в сравнении с плацебо у женщин с внутрипеченочным холестазом беременности (высоты): рандомизированное контролируемое исследование» . Лансет . 394 (10201): 849–860. doi : 10.1016/s0140-6736 (19) 31270-x . PMC   6739598 . PMID   31378395 .
  24. ^ Котб Ма (июль 2008 г.). «Обзор исторической когорты: урсодеоксихолевая кислота при внепеченочной желчной атрезии». Журнал педиатрической хирургии . 43 (7): 1321–1327. doi : 10.1016/j.jpedsurg.2007.11.043 . PMID   18639689 .
  25. ^ Педиатрический комитет (2008). Британский национальный формул для детей 2008 . Лондон: фармацевтическая пресса. п. 91. ISBN  978-0-85369-780-0 .
  26. ^ "Урсо пакета вставки" (PDF) . Бирмингем, AL: Axcan Pharma US январь 2000 года. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2006 года . Получено 25 апреля 2009 года .
  27. ^ Kotb MA, Mosallam D, Basanti CW, El Sorogy St, Badr AM, Abd El Baky HE, et al. (Февраль 2020 г.). «Использование урсодезоксиловой кислоты связано со значительным риском заболеваемости и смертности у детей с холестазом: исследование, соответствующее стробом» . Лекарство . 99 (7): E18730. doi : 10.1097/md.0000000000018730 . PMC   7035015 . PMID   32049781 .
  28. ^ McCabe Me, Dilly CK (сентябрь 2018 г.). «Новые причины старой проблемы желчного рефлюкса гастрита». Клиническая гастроэнтерология и гепатология . 16 (9): 1389–1392. doi : 10.1016/j.cgh.2018.02.034 . HDL : 1805/15771 . PMID   29505908 . S2CID   3748071 .
  29. ^ Ченг К., Эшби Д., Смит Р.Л. и др. (Кокрановская группа муковисцидоза и генетических расстройств) (сентябрь 2017 г.). «Урсодеоксихолевая кислота при заболевании печени, связанной с муковисцидозом» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 9 (9): CD000222. doi : 10.1002/14651858.cd000222.pub4 . PMC   6483662 . PMID   28891588 .
  30. ^ Hempfling W, Dilger K, Beuers U (ноябрь 2003 г.). «Систематический обзор: урсодеоксилолевая кислота-неблагоприятные эффекты и лекарственные взаимодействия» . Пищевая фармакология и терапия . 18 (10): 963–972. doi : 10.1046/j.1365-2036.2003.01792.x . PMID   14616161 . S2CID   25738560 .
  31. ^ Lleo A, Wang GQ, Gershwin Me, Hirschfield GM (декабрь 2020 г.). «Первичный желчный холангит». Лансет . 396 (10266): 1915–1926. doi : 10.1016/s0140-6736 (20) 31607-x . PMID   33308474 . S2CID   228086916 .
  32. ^ Tint GS, Salen G, Shefer S (октябрь 1986 г.). «Влияние урсодезоксихолевой кислоты и хенодезоксихолевой кислоты на метаболизм холестерина и желчной кислоты» . Гастроэнтерология . 91 (4): 1007–1018. doi : 10.1016/0016-5085 (86) 90708-0 . PMID   3527851 .
  33. ^ Paumgartner G, Beuers U (сентябрь 2002 г.). «Урсодеоксихолевая кислота при холестатическом заболевании печени: механизмы действия и терапевтического использования повторно» . Гепатология . 36 (3): 525–531. doi : 10.1053/jhep.2002.36088 . PMID   12198643 . S2CID   28282761 .
  34. ^ Лист данных безопасности материала на Ursodiol MSDS. https://fscimage.fishersci.com/msds/70916.htm
  35. ^ Ward JB, Lajczak NK, Kelly OB, O'Dwyer AM, Giddam AK, Ní Gabhann J, et al. (Июнь 2017 г.). «Урсодеоксихолевая кислота и литохолевая кислота оказывают противовоспалительное действие в толстой кишке» . Американский журнал физиологии. Желудочно -кишечная физиология и печени . 312 (6): G550 - G558. doi : 10.1152/ajpgi.00256.2016 . PMID   28360029 .
  36. ^ Lajczak NK, Saint-Criq V, O'Dwyer AM, Perino A, Adorini L, Schoonjans K, et al. (Сентябрь 2017). «Дейксихолевая кислота желчных кислот и урсодезоксихолевая кислота дифференциально регулируют секрецию β-дефенсина-1 человека и -2 с помощью эпителиальных клеток толстой кишки» . FASEB Journal . 31 (9): 3848–3857. doi : 10.1096/fj.201601365r . PMID   28487283 . S2CID   46877147 .
  37. ^ Mroz MS, Lajczak NK, Goggins BJ, Keely S, Keely SJ (март 2018 г.). «Желченные кислоты, дезоксихолевая кислота и урсодезоксихолевая кислота регулируют заживление эпителиальной раны толстой кишки». Американский журнал физиологии. Желудочно -кишечная физиология и печени . 314 (3): G378 - G387. doi : 10.1152/ajpgi.00435.2016 . PMID   29351391 . S2CID   3767047 .
  38. ^ O'Dwyer AM, Lajczak NK, Keyes JA, Ward JB, Greene CM, Keely SJ (август 2016 г.). «Урсодеоксихолевая кислота ингибирует TNFα-индуцированное высвобождение IL-8 из моноцитов» . Американский журнал физиологии. Желудочно -кишечная физиология и печени . 311 (2): G334 - G341. doi : 10.1152/ajpgi.00406.2015 . PMID   27340129 .
  39. ^ Akare S, Jean-Louis S, Chen W, Wood DJ, Powell AA, Martinez JD (декабрь 2006 г.). «Урсодезоксихолевая кислота модулирует ацетилирование гистонов и вызывает дифференцировку и старение». Международный журнал рака . 119 (12): 2958–2969. doi : 10.1002/ijc.222231 . PMID   17019713 . S2CID   21187798 .
  40. ^ Jump up to: а беременный в Feng Y, Siu K, Wang N, NG, Tsssao SW, Mattitus T, et. (Январь 2009 г.). «Барар: дилемма традиционной медицины . Журнал этнобиологии и этномедицины . 5 (1): 2. DOI : 10.1186/ 1746-4269-5-5 PMC   2630947 . PMID   19138420 .
  41. ^ Devlin AS, Fischbach Ma (сентябрь 2015 г.). «Биосинтетический путь для выдающегося класса желчных кислот, полученных из микробиоты» . Природная химическая биология . 11 (9): 685–690. doi : 10.1038/nchembio.1864 . PMC   4543561 . PMID   26192599 .
  42. ^ Тонн Ф., Арендс И.В. (2018). «Последняя разработка в синтезе урсодеоксихолевой кислоты (UDCA): критический обзор» . Бейльштейн Журнал органической химии . 14 : 470–483. doi : 10.3762/bjoc.14.33 . PMC   5827811 . PMID   29520309 .
  43. ^ Аракава Т., Кагая А., Инаба Й (сентябрь 1957 г.). «Урсодезоксихолевая кислота, как у акселератора для фосфорилирования рибофлавина у детей с пищевой дистрофией» . Журнал витаминологии . 3 (3): 165–167. doi : 10.5925/jnsv1954.3.165 . PMID   13476545 .
  44. ^ «Actigall: FDA, одобренные лекарствами» . США Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) . Получено 29 апреля 2020 года .
  45. ^ «Обозначение и одобрение наркотиков Actigall Orphan» . США Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) . Получено 29 апреля 2020 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1080a64b0630d9fb287b80ae75f79bb2__1711833240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/b2/1080a64b0630d9fb287b80ae75f79bb2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ursodeoxycholic acid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)