Дело Райса – Пойндекстера

Дэвид Райс (также известный как Mondo we Langa ; 1947 – 11 марта 2016) и Эдвард Пойндекстер (умер 7 декабря 2023) были афроамериканскими активистами, обвиненными и осужденными за убийство офицера полиции Омахи Ларри Минарда. взорвалась бомба, содержащая динамит Минард погиб, когда 17 августа 1970 года в доме в Северной Омахе . Офицер Джон Тесс также был ранен в результате взрыва. Пойндекстер и Райс были членами Партии Черных Пантер .

Их дело было и продолжает оставаться спорным. Полиция Омахи рекомендовала не показывать на суде оправдательные доказательства, а именно запись звонка в службу 911. (Программа контрразведки) ФБР Двое мужчин стали мишенью COINTELPRO , которая действовала против антивоенных групп и групп за гражданские права, включая «Черных пантер» из Омахи, и проникла в них. Amnesty International следила за этим делом и в 1999 году рекомендовала провести повторное судебное разбирательство или освободить Райс и Пойндекстера. Комиссия штата по условно-досрочному освобождению рекомендовала освободить этих людей, но политические лидеры не выполнили эти рекомендации.

Райс и Пойндекстер

Дэвид Райс родился в Омахе 21 мая 1947 года, окончил подготовительную школу Крейтона и посещал курсы в Крейтонском университете . Оба являются католическими учебными заведениями. Он писал для местной подпольной газеты Buffalo Chip с 1969 по 1970 год и был членом Партии Черных Пантер (БПП). Он играл на гитаре в Римско-католической церкви Святого Семейства , центре прогрессивного активизма в 1960-х и 1970-х годах под пасторством о. Джон МакКаслин. Райс также руководила программой завтраков для городской молодежи и была известной общественной активисткой. На момент своей смерти 12 марта 2016 года Дэвид Райс/Mondo we Langa был опубликованным поэтом и драматургом. Даже находясь в тюрьме, он стал главным голосом справедливости и искусства в Небраске.

Эд Пойндекстер родился в Омахе в 1944 году. Он был ветераном войны во Вьетнаме . Как и Райс, Пойндекстер был общественным активистом в Северной Омахе и делегатом съезда Демократической партии округа 1968 года . Он публиковал книги о самооценке и работал над обучением и мотивацией заключенных, которые были близки к освобождению. В конце 1970-х его перевели в тюрьму в Миннесоте, чтобы получить степень магистра, а в 2006 году перевели обратно в Небраску.

Контекст событий лета 1970 года

После убийства Мартина Лютера Кинга в 1968 году расовая напряженность в городах по всей Америке была высокой. В марте 1968 года беспорядки в Омахе привели к расстрелу местного старшеклассника во время мероприятия в поддержку сторонника сегрегации Джорджа Уоллеса президентской кампании . Летом 1970 года на Среднем Западе произошла серия взрывов. Пять взрывов произошли в соседней Айове , взрывы произошли в Висконсине и Миннесоте , а в Омахе пострадали полицейский участок и корпорация Component Concept Corporation. Главными подозреваемыми в этих взрывах были члены партии «Черные пантеры». Национальная БПП отозвала отделение в Омахе за бездействие, поэтому во время взрыва 17 августа 1970 года Райс и Пойндекстер были офицерами организации под названием Национальный комитет по борьбе с фашизмом.

В июле ATF был выдан ордер на обыск штаб-квартиры NCCF на предмет 60 пулеметов и 180 динамитных шашек. Ордер был основан на информации, предоставленной агенту Томасу Следжу 12-летней девочкой Мариалис Кларк, сестрой Линды Кларк, подруги Эда Пойндекстера. Следж неправильно написал имя Кларка в своих показаниях как Мэри Эллис Кларк. Следж утверждал, что Кларк видел, как пятеро мужчин сделали бомбу из динамита, в том числе Фрэнк и Уилл Пик, двое двоюродных братьев Дуэйна Пика, 16-летнего подростка, который будет главным свидетелем штата против Райс и Пойндекстера. В письменных показаниях утверждалось, что мужчины заложили бомбу в корпорации Components Concepts Corporation, сфотографировали ее там, вернулись в штаб-квартиру NCCF и показали фотографию Мариалис Кларк. ФБР Омахи позвонило в Министерство юстиции Вашингтона, потому что у них был информатор в отделении NCCF и они знали, что там нет ни пулеметов, ни динамита. Министерство юстиции приказало прокурору США в Омахе Дж. Уильяму Гэллапу отозвать ордер и отменить рейд. Адвокат уголовного отдела Министерства юстиции рассказал ему, что из-за убийств Фред Хэмптон и Марк Кларк в Чикаго в декабре 1969 года Министерство юстиции не хотело больше рейдов на дома «Черных пантер».

17 августа

В 2 часа ночи оператору службы 911 полиции Омахи позвонили и сообщили, что кричащую женщину затащили в пустой дом по адресу 2867 Ohio Street. На вызов были назначены патрульный Джеймс Следж и его напарник Майкл Ламсон. (Следж был младшим братом агента АТФ Томаса Следжа, который сам был офицером полиции Омахи.) Два других крейсера вызвались пойти по вызову, включая Ларри Минарда, Джона Тесса и Пола Раста. В общей сложности четыре машины с восемью полицейскими прибыли на улицу Огайо, 2867. Никто из соседей не подтвердил информацию о том, что в пустующий дом затащили кричащую женщину. В качестве адреса звонивший назвал заколоченный дом. Полицейские заметили чемодан, лежащий на боку наполовину внутри и наполовину снаружи дверного проема. Пятеро офицеров перешагнули через чемодан и вошли в дом. Ларри Минард споткнулся о чемодан, покидая дом 2867, штат Огайо. В результате взрыва он погиб и серьезно ранил Тесс.

Дуэйн Пик

После почти недели скрытия Дуэйн Пик был арестован за это преступление 28 августа. В своем первом заявлении в полицию, не посоветовавшись с адвокатом, Пик сообщил, что в воскресенье, 16 августа, в штаб-квартире NCCF для него был конверт. Внутри была записка, в которой ему предлагалось пойти в заднюю часть аптеки Лотроп и забрать чемодан, что он и сделал до 17:00. Ему было приказано отнести чемодан по адресу около 28-й улицы и Огайо в 23:00 того же дня и оставить его полевая сторона забора. В записке ему предписывалось подойти к конкретному таксофону до 2 часов ночи и дождаться телефонного звонка. Зазвонил телефон, и женский голос посоветовал ему позвонить в службу 911 и сообщить о женщине, которую затащили в дом 2867, штат Огайо. В полицейском отчете указано, что он признался, что позвонил в службу 911. Пик в своем первом заявлении не упомянул ни Райс, ни Пойндекстера. Никаких полицейских протоколов за 29 и 30 августа нет, поэтому неизвестно, кто разговаривал с ним на выходных, хотя в своих показаниях от 4 февраля 1971 года Пик сообщил, что лейтенант Джеймс Перри допрашивал его несколько раз за те выходные. В понедельник, 31 августа, Пик сообщил окружному прокурору Арту О'Лири в показаниях, что Пойндекстер изготовил бомбу в доме Райс, приказал ему заложить ее, а затем заманить полицию в пустой дом анонимным звонком в службу 911. (Пик якобы пронес бомбу в чемодане с прищепкой в ​​три автомобиля и в два разных дома с 17:00 до 23:00 в тот день, в какой-то момент поместив ее в багажник автомобиля, потому что в машине было семь пассажиров, включая его самого. две маленькие племянницы.) Агент АТФ Том Следж, брат офицера полиции Омахи, назначенного для вызова, присутствовал при допросе Пика, как и два офицера полиции Омахи, Билл Коулман и Питмон Фоксалл, и адвокат Пика Том Кэри, хотя Пику пришлось спросите окружного прокурора, кем был Кэри.

В своих показаниях Пик сказал окружному прокурору, что хочет «выйти из всего этого». Он не может вспомнить детали своей истории, например, имя женщины, которая отвезла его из штаб-квартиры NCCF в дом Дэвида Райса, чтобы забрать в чемодане бомбу. Окружной прокурор сообщил ему имя Нормы Офрехт. Пик неоднократно заявлял, что Эдвард Пойндекстер достал из подвала Дэвида Райса ящик с динамитом и чемодан. На суде он изменил свои показания, чтобы обвинить другого члена NCCF, когда его новые показания заключались в том, что Роли Хаус отвез Дуэйна с чемоданом, полным динамита, в дом Дэвида Райса, Эдвард Пойндекстер взял три палки, чтобы сделать бомбу, и положил оставшиеся палки в ящике, который он унес в подвал. Пик также утверждал, что он поставил чемодан посреди комнаты, стоя, и что кто-то другой, должно быть, положил его в дверной проем и взорвал. Он отказался сказать, что прикрепил бомбу к полу, что разозлило Арта О'Лири, который сказал ему на странице 25: «С практической точки зрения не имеет никакого значения, какая правда о вас вообще». В других местах показаний Пик сказал, что полицейские сказали ему, что «Пантеры» приехали из другого города, чтобы его уничтожить. Он особо сказал, что Фоксалл сказал ему, что он был последним человеком, которого видели той ночью с чемоданом на 28-й улице и в Огайо.

В интервью газете Washington Post 8 января 1978 года прокурор округа Арт О'Лири признал, что заключил сделку с Дуэйном Пиком о привлечении его к ответственности как несовершеннолетнего в обмен на его показания. О'Лири признал, что без показаний Пика пара не была бы осуждена.

Предварительное слушание

На предварительном слушании 28 сентября Пик дал показания и отказался от своей истории, вместо этого заявив, что ни Пойндекстер, ни Райс не были замешаны в этом деле. После перерыва Пик обвинил Пойндекстера и Райс. Пик в это время был в темных очках, которые снял по просьбе адвоката Райс Дэвида Херцога. Пик показался присутствовавшим побежденным. Херцог спросил Пика, угрожали ли ему во время перемены и обсуждал ли он свое признание, чтобы помочь ему вспомнить его. Пик ответил утвердительно на оба вопроса, сообщив суду, что его адвокат не присутствовал, когда он обсуждал свое признание с окружным прокурором О'Лири.

Суд в апреле 1971 г.

Пойндекстера и Райс судили в окружном суде округа Дуглас присяжные, состоящие из одиннадцати белых присяжных и одного чернокожего присяжного. Обсуждения длились четыре дня, прежде чем оба мужчины были признаны виновными. Присяжные имели возможность выбрать смертную казнь или пожизненное заключение. Они дали им пожизненное заключение. Черный присяжный позже заявил, что проголосовал большинством при условии, что смертный приговор не будет вынесен.

Дело было построено как на показаниях Дуэйна Пика, так и на лабораторном анализе ATF куска проволоки и плоскогубцев, найденных в доме Дэвида Райса. Свидетель Бюро по борьбе с алкоголем, табаком и огнестрельным оружием Роланд Уайлдер признал, что между куском листового свинца, вырезанным плоскогубцами Райс, и куском проволоки, найденным в доме по соседству с местом взрыва, было 25 различий и только 15 пунктов сходства. Тип динамита, который, как утверждала полиция, нашла в подвале Дэвида Райса, был похож на остатки бомбы. Химик ATF показал, что куски динамита, видимые невооруженным глазом, были найдены в кармане куртки Пойндекстера и кармане брюк Райс. Химик, лаборант лаборатории по производству алкоголя, табака и огнестрельного оружия Кеннет Сноу признал на суде адвокатам защиты, что эти следы могли быть от спичек. Никто из адвокатов не спросил его, могли ли частицы быть подброшены из-за большого количества материала, обнаруженного в карманах. Чтобы установить характеры этой пары, прокурор представил суду статьи в информационном бюллетене, в которых Райс и Пойндекстер публично пропагандировали насилие по отношению к полиции.

И Райс, и Пойндекстер имели алиби на ночь взрыва и давали показания защиты. Пойндекстер пошел в кино с девушкой по имени Линда Уокер, дочерью офицера полиции Нью-Йорка. Они были вместе, когда услышали взрыв. Райс была на вечеринке с 8 вечера до 4 утра в доме Рэй Энн Шмитц. Она давала показания, будучи студенткой первого курса юридического факультета, и в конечном итоге стала членом его группы юридической защиты. Двоюродные братья Дуэйна Пика, Фрэнк и Уилл Пик, показали, что рассказ Дуэйна Пика о том, что он сделал за неделю до взрыва, был ложью. Уилл Пик предоставил Пойндекстеру алиби на ночь, когда его обвинили в изготовлении бомбы на кухне Дэвида Райса. Жюри все это проигнорировало. Норма Ауфрехт, которая якобы отвезла Дуэйна Пика из штаб-квартиры NCCF в дом Дэвида Райса, не давала показаний. Ей было предъявлено обвинение в заговоре с целью совершения убийства первой степени и пособничестве постфактум. Она могла бы засвидетельствовать, что не ездила на Дуэйн-Пик в воскресенье, 16 августа, но защита так и не сняла с нее показания. Она в страхе бежала из Омахи и не возвращалась туда в течение 10 лет после суда.

Споры по поводу доказательств

Ни отпечатки пальцев Райс, ни Пойндекстера не были обнаружены на динамите, который предположительно был найден в доме Райс. Во время слушаний после вынесения приговора офицерам не было ясно точное местонахождение динамита в подвале Райс, и они изменили показания относительно того, какой офицер его нашел. Были выдвинуты обвинения в том, что динамит был подброшен, причем подозрения имел даже бывший офицер полиции Омахи Марвин МакКларти. Вскоре после осуждения Райса его дом сгорел дотла. Это исключило любую возможность проверить точность показаний полиции о динамите.

Лютер Пейн, Конрой Грей и Ламонт Митчелл были арестованы в июле 1970 года при транспортировке динамита (согласно одному полицейскому отчету) в дом дяди Вивиан Стронг , девочки-подростка, которую выстрелил в голову офицер полиции Омахи Джеймс. Лодером в 1969 году. Истинным пунктом назначения была стоянка автомобилей Джима Удинга на 72-й улице. Удинг был «скупщиком» и информатором полиции Омахи, который согласился купить динамит за 10 долларов. Вскоре после осуждения Райс и Пойндекстера обвинения против Пейна, Грея и Митчелла были сняты.

23 октября 1980 года в полицейском участке была обнаружена копия звонка в службу 911, который заманил полицию в дом в Северной Омахе. Запись ни разу не проигрывалась на суде. После суда, в ходе разбирательства после вынесения приговора, лейтенант Джеймс Перри показал, что он уничтожил пленку в 1978 году, потому что судебный процесс «с его точки зрения закончился». В меморандуме ФБР от 13 октября 1970 года, опубликованном после запроса Закона о свободе информации, цитируется помощник начальника полиции Омахи Гленн Гейтс, который сообщает, что «любое использование записей этого разговора может нанести ущерб полицейскому судебному разбирательству по делу об убийстве двух сообщников ПИКА и, следовательно... он не желает использовать эту запись до тех пор, пока не завершится судебный процесс по делу об убийстве ПИКА и двух его сообщников». Экспертиза, нанятая защитой, в 2006 году установила, что голос на пленке не был голосом Дуэйна Пика. Апелляционные суды штата и федеральные суды отклонили новое судебное разбирательство на основании анализа голоса. Показания Дуэйна Пика, прошедшие голосовой анализ, можно полностью услышать на YouTube, а также минутное сравнение звонящего в службу экстренной помощи с голосом Пика.

Пик утверждал, что понизил голос, чтобы скрыть это. С другой стороны, в своих показаниях от 4 февраля 1971 года он утверждал, что кричал и повышал голос, как будто он был взволнован. В этих показаниях он также утверждал, что дал оператору службы экстренной помощи адрес на Пратт-стрит, и что оператор спросил у него номер его домашнего телефона. Сообщается, что через несколько недель после взрыва брат Пика опознал голос как голос Пика.

Косвенные доказательства

Государство также представило в качестве доказательства на суде политическую литературу, написанную этими двумя мужчинами. В их число входило мнение о том, что «Я считаю, что свиньи очень хорошо выглядят, зажаренные на палочке… Барбекю для свиньи», которое было опубликовано «Дэвидом Л. Райсом, заместителем министра информации» в публикации United States в 1970 году. Фронт против фашизма. Эти статьи были среди многих, опубликованных различными политическими группами в контексте войны во Вьетнаме и движения за гражданские права . Цитируется бывший губернатор Небраски Фрэнк Б. Моррисон , который представлял Пойндекстера на суде: «Причина, по которой их подозревали, заключалась в том, что они были членами «Черных пантер». У [властей] была пара молодых чернокожих, которые, как все знали, использовали зажигательные выражения. — ненавистные вещи, которые раздражали полицию. Их не признали виновными в убийстве. Их осудили за риторику. Единственное, что сделали эти молодые парни, — это попытались бороться со всей расовой дискриминацией того времени».

В британском документальном фильме 1990 года, снятом Джорджем Кейсом и Джо Буллманом из Twenty/Twenty Productions, офицер, отвечающий за расследование, детектив Джек Суонсон, подтвердил опасения полицейского управления Омахи перед Партией Черных Пантер: «Мы чувствуем, что у нас есть две основные игроков в Райсе и Пойндекстере, и я думаю, что в тот момент мы поступили правильно, потому что Партия Черных Пантер... полностью исчезла из города Омаха... и это... стало концом подобных вещей в город Омаха — и это 21 год назад».

Апелляции

Основная статья: Стоун против Пауэлла

Райс В ходе апелляции в марте 1974 года судья Федерального окружного суда Уоррен Урбом установил, что у полиции не было достаточных оснований разрешить обыск его дома, где они предположительно нашли динамит. Судья Урбом отметил несоответствия в показаниях лейтенанта Джеймса Перри о причинах ордера на обыск и пришел к выводу: «Я не могу поверить в его показания». Он отменил приговор Райс и назначил новое судебное разбирательство, в котором доказательства взрыва динамита не могли быть использованы для подтверждения версии штата. Это решение было поддержано Апелляционным судом восьмого округа в 1975 году.

Затем штат Небраска подал апелляцию в Верховный суд США . Верховный суд вынес решение «Вольф против Райс» , а также по знаковому делу « Стоун против Пауэлла» , предусмотренному Четвертой поправкой . Суд постановил, что требования Четвертой поправки больше не будут обжаловаться в федеральных судах на основании приказа хабеас корпус . Начиная с дела «Стоун против Пауэлла» , заключенные штата могли обжаловать иски Четвертой поправки в Верховном суде США только на основании приказа об истребовании дела, выданного верховным судом штата. Апелляционный адвокат Райс, отец Уильям Каннингем, священник-иезуит, заявил Верховному суду США в конце устных прений, что, если суд изменит процедуру хабеас корпус , его клиента не следует «наказывать» и говорить «на данном этапе игры». что он пошел по неправильному пути».

Когда Дэвид Райс подал заявление о выдаче судебного приказа в соответствии с новыми правилами, обнародованными в деле « Стоун против Пауэлла» , ему сказали, что уже слишком поздно. Его адвокат Дэвид Херцог утверждает, что Дэвид Райс содержится в тюрьме в нарушение Конституции уже 44 года.

КОИНТЕЛПРО

После того, как COINTELPRO стал достоянием общественности (в 1971 году) и в Закон о свободе информации были внесены поправки (в 1974 году), Райс и Пойндекстер получили доступ к своим файлам ФБР. Каждый файл содержал более тысячи страниц, хотя по запросу они получали лишь небольшие фрагменты.

В 1978 году Amnesty International опубликовала отчет, в котором говорилось, что неправомерное поведение ФБР во время операций COINTELPRO подорвало справедливость судебных процессов над рядом политических активистов в 1970-х годах. Это привело к осуждению в 1980 году (и помилованию президентом Рональдом Рейганом в 1981 году ) директора ФБР Л. Патрика Грея и агента Эдварда С. Миллера . Однако, если не считать общей кампании по дискредитации и очернению членов BPP, конкретные связи между COINTELPRO и этим делом были неопределенными до тех пор, пока сенатор Чак Хейгел не способствовал обнародованию более тысячи страниц соответствующих документов в 2001 году.

Коммутирующие предложения

В 1993 году Совет по условно-досрочному освобождению штата Небраска единогласно проголосовал за смягчение приговоров обоих мужчин до отбытия срока. Совет по помилованию в Небраске состоял из губернатора, генерального прокурора и государственного секретаря. Они не предприняли никаких действий по смягчению приговоров в соответствии с рекомендацией 1993 года. Один из членов Совета даже заявил, что «нет никаких обстоятельств», при которых он мог бы рассмотреть возможность смягчения наказания. В 2014 году Эду Пойндекстеру было отказано в условно-досрочном освобождении. Его больше не будут рассматривать в течение 10 лет, когда ему исполнится 79 лет. Райс умерла в марте 2016 года, а Пойндекстер — в декабре 2023 года.

См. также

• Движение за гражданские права в Омахе, Небраска
• Хронология беспорядков и гражданских беспорядков в Омахе, Небраска
• Преступность в Омахе

Внешние ссылки

• Трехминутное видео "Чемодан Дуэйна Пика".
• Одноминутное сравнение голоса Дуэйна Пика со звонком в службу 911
• 30-минутное считывание голосового анализа Дуэйна Пика 2006 г.
• «Два политических заключенных Небраски:
• Точка зрения Братского полицейского ордена
• Онлайн-памятник офицеру Ларри Минарду
• Интервью с Дэвидом Райсом , Проект «Черная устная история Небраски», оцифрованное Архивами и специальными коллекциями Университета Небраски в библиотеках Омахи; оригинал хранится в History Nebraska.