✖


Jump to content

Роберт Райх

(Перенаправлено от Роберта Б. Райха )
Не путать с Робертом Райхом или Робом Райхом .

Роберт Райх
Официальный портрет Рейха в 1993 году.
Официальный портрет, 1993 г.
22-й министр труда США
В офисе
20 января 1993 г. - 20 января 1997 г.
Президент Билл Клинтон
Предшественник Линн Морли Мартин
Преемник Алексис Герман
Личные данные
Рожденный
Роберт Бернард Райх

( 1946-06-24 ) 24 июня 1946 г. (78 лет)
Скрэнтон, Пенсильвания , США
Политическая партия Демократический
Супруг (а)
Клэр Далтон
( м. 1973; дивизия 2012)

Периан Флаэрти
Дети 2, включая Сэма
Образование Дартмутский колледж ( бакалавр )
Университетский колледж, Оксфорд ( МА )
Йельский университет ( JD )
Награды Премия VIZE 97 (2003 г.)
Веб-сайт Официальный сайт
Информация о YouTube
Канал
Годы активности 2015 – настоящее время
Подписчики 656,000 [1]
(май 2024 г.)
Всего просмотров 74 миллиона [1]
(май 2024 г.)
100,000 subscribers2019
Последнее обновление: декабрь 2023 г.

Роберт Бернард Райх ( / ˈ r aɪ ʃ / RYSH ; [2] родился 24 июня 1946 г.) — американский профессор, писатель, юрист и политический обозреватель. [3] Работал в администрациях президентов Джеральда Форда и Джимми Картера . [4] и занимал пост министра труда с 1993 по 1997 год в кабинете президента Билла Клинтона . [5] [6] Он также был членом консультативного совета по экономическому переходу президента Барака Обамы . [7]

Райх был канцлерским профессором государственной политики в Школе государственной политики Голдмана Калифорнийского университета в Беркли с января 2006 года. [8] Ранее он преподавал в Гарвардского университета . Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди [9] и профессор социальной и экономической политики в Школе социальной политики и менеджмента Хеллера Брандейса Университета . В 2008 году журнал Time назвал его одним из десяти лучших членов правительства века. [10] и в том же году The Wall Street Journal поместил его на шестое место в списке самых влиятельных бизнес-мыслителей. [11]

Райх опубликовал несколько книг. [12] включая бестселлеры «Работа народов» , «Разум» , «Спасение капитализма» , «Суперкапитализм» , «Афтершок: следующая экономика и будущее Америки» , а также «За пределами возмущения» . Роберта Райха и Джейкоба Корнблута Фильм «Спасение капитализма» дебютировал на Netflix в ноябре 2017 года, а их фильм «Неравенство для всех» получил специальный приз жюри документального кино США за достижения в кинопроизводстве на кинофестивале «Сандэнс» в 2013 году . [13] [14] В 2015 году Райх и Корнблут основали Inequality Media, некоммерческую цифровую медиа-компанию. [15] Он также является почетным председателем правления организации «Общее дело» и ведет блог на сайте Robertreich.org. [16]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Райх родился в еврейской семье в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , в семье Милдред Фрешмен (урожденной Дорф) (1919–2006) и Эдвина Сола Райха (1914–2016), владевших магазином женской одежды. [17] [18] В подростковом возрасте ему поставили диагноз множественная эпифизарная дисплазия , также известная как болезнь Фэрбенка, генетическое заболевание, которое приводит к низкорослости и другим симптомам. Это состояние сделало Райха мишенью для хулиганов, и он искал защиты у мальчиков старшего возраста; одним из них был Майкл Швернер , который был одним из трех борцов за гражданские права, убитых в Миссисипи Ку -клукс-кланом в 1964 году за регистрацию афроамериканских избирателей. Райх называет это событие источником вдохновения для «борьбы с хулиганами, защиты бессильных, обеспечения того, чтобы люди, лишенные голоса, имели право голоса». [19]

Он учился в средней школе Джона Джея в Кросс-Ривер, Нью-Йорк . Райх получил Национальную стипендию за заслуги и специализировался на истории в Дартмутском колледже , который окончил с в отличием 1968 году и получил стипендию Родса для изучения философии, политики и экономики в Университетском колледже Оксфорда . [20] Находясь в Дартмуте, Райх пошел на свидание с Хиллари Родэм, будущей Хиллари Клинтон , тогда студенткой колледжа Уэлсли . [21] Во время учебы в Оксфорде Райх впервые встретил Билла Клинтона , также стипендиата Родса. Хотя Райха призвали на войну во Вьетнаме , он не прошел медицинский осмотр; Из-за дисплазии рост Райха составляет всего 4 фута 11 дюймов (1,50 м), что ниже требуемого минимального роста в 5 футов 0 дюймов (1,52 м). [22] Впоследствии Райх получил степень доктора права в Йельской школе права , где он был редактором Йельского юридического журнала . В Йельском университете он был одноклассником Билла Клинтона, Хиллари Родэм, Кларенса Томаса , Майкла Медведя и Ричарда Блюменталя . [23]

С 1973 по 1974 год Райх работал клерком у судьи Фрэнка М. Коффина , главного судьи Апелляционного суда США первого округа . С 1974 по 1976 год он был помощником генерального солиситора США Роберта Борка , под руководством которого изучал антимонопольное право в Йельском университете. [24] В 1977 году президент Джимми Картер назначил его директором отдела планирования политики Федеральной торговой комиссии . С 1980 по 1992 год Райх преподавал в Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета, где написал серию книг и статей, в том числе «Следующий американский рубеж» и «Работа народов» .

Срок пребывания на посту министра труда

[ редактировать ]
Официальный портрет Министерства труда Райха

Билл Клинтон включил идеи Райха в свою предвыборную программу 1992 года, и после того, как Клинтон победил на выборах, он назначил Райха главой экономической политики в период смены президента . [25]

Райх присоединился к администрации в качестве министра труда . 21 января его кандидатура была утверждена единогласно и без каких-либо разногласий вместе со списком назначенцев Клинтон. [26]

В самые первые дни правления администрации Райх считался одним из самых влиятельных членов кабинета Клинтона как из-за его дружбы с президентом, так и из-за его амбициозных планов в отношении Министерства труда. Хотя за 12 лет президентства республиканцев департамент в основном использовался в качестве патронажного поста, Райх рассматривал его как ядро ​​«кластера» агентств, включая департаменты торговли и образования, которые могли бы действовать в тандеме, чтобы сломать традиционную бюрократическую систему. барьеры. [27] В соответствии с платформой Клинтона 1992 года и своими работами перед вступлением в должность Райх призвал к увеличению федеральных расходов на профессиональное обучение и инфраструктуру. [27]

Райх также взял на себя инициативу расширить свои гибкие полномочия в качестве экономического советника президента по особым поручениям. В качестве члена Национального экономического совета Райх консультировал Клинтона по вопросам реформы здравоохранения, политики образования, реформы социального обеспечения, национальных инициатив в сфере услуг и технологической политики, а также сокращения дефицита и приоритетов расходов. Он также активно привлекал независимые правительственные учреждения, такие как Федеральная комиссия по связи , к использованию подхода к регулированию, ориентированного на труд. [27] Он называл себя «секретарем американской рабочей силы» и «главой центрального банка крупнейшего ресурса страны». [27]

Однако он столкнулся с «ястребами дефицита» в экономической команде администрации. [28] включая директора по бюджету Леона Панетту [27] и председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспен , оставшийся в живых от администрации Рейгана, которого Клинтон повторно назначила. [29] Сокращение дефицита было главным экономическим приоритетом администрации, что приостановило экономическую повестку дня Рейха. [28] Позже он выразил благодарность Хиллари Клинтон за то, что она держала его в курсе событий в Белом доме. [29]

За время своего пребывания в должности он реализовал Закон об отпусках по семейным обстоятельствам и болезни (FMLA) и успешно лоббировал повышение национальной минимальной заработной платы . [30]

НАФТА

[ редактировать ]
Основная статья: Североамериканское соглашение о свободной торговле

В течение своего первого года пребывания в должности Райх был ведущим сторонником Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА), которое было заключено администрацией Джорджа Буша-старшего и поддержано Клинтоном после двух побочных соглашений, заключенных для удовлетворения интересов профсоюзов и экологических групп. Райх был ведущим общественным и частным представителем администрации Клинтона против профсоюзов, которые продолжали выступать против Соглашения в целом.

В июле 1993 года Райх заявил, что профсоюзы «совершенно ошибались», предполагая, что НАФТА приведет к потере рабочих мест в Америке, и предсказал, что «учитывая темпы роста мексиканского автомобильного рынка в течение следующих 15 лет, я бы сказал, что более рабочие места в автомобильной промышленности будут созданы в Соединенных Штатах, а не потеряны в Мексике ... [T] Американская автомобильная промышленность будет существенно расти, и конечным эффектом будет увеличение количества рабочих мест в автомобильной промышленности». Он далее утверждал, что либерализация торговли после Второй мировой войны привела к «самому большому увеличению количества рабочих мест и уровня жизни среди промышленно развитых стран [в] истории." [31]

В сентябре 1993 года в аналитическом центре Центра национальной политики Райх заявил: «Великие перемены требуют большой гибкости – способности быстро и непрерывно адаптироваться, менять работу, менять направления, приобретать новые навыки. Изменения в том масштабе, с которым мы сейчас сталкиваемся, могут вызвать противоположную реакцию: политику сохранения, основанную на страхе». Райх особо отметил, что противодействие НАФТА «имеет мало общего с соглашением и во многом связано с всепроникающей тревогой, возникающей из-за экономических изменений, которые уже затрагивают американцев». [32] В октябре Райх выступил на проходящем два раза в год съезде АФТ-КПП в Сан-Франциско, где экономист Института экономической политики Теа Ли высмеяла точку зрения Райха как « поля мечты ». теорию создания рабочих мест [33] Его замечания в целом были хорошо приняты, хотя НАФТА упоминалось лишь вкратце; он сосредоточил внимание на подходе администрации Клинтона к Национальному совету по трудовым отношениям , а также на повседневном регулировании бизнеса и отношениях между руководством и трудом. [34]

Перед окончательным голосованием Райх лично лоббировал членов Конгресса в поддержку Соглашения. [35] [36] Законопроект был принят Палатой представителей 234–200 17 ноября и Сенатом 61–38 20 ноября; Президент Клинтон подписал его 8 декабря.

Более двадцати лет спустя, выступая против Транстихоокеанского партнерства как «НАФТА на стероидах», Райх отказался от своей позиции. Он также признал, что сожалеет о том, что «не сделал больше для укрепления дополнительных трудовых и экологических соглашений [НАФТА]», хотя и отрицает поддержку ускоренного «ускоренного» законодательного процесса без возможности внесения поправок. [37]

Возвращение к влиянию (1995–1997)

[ редактировать ]
Основная статья: 104-й Конгресс
Смотрите также: выборы в США 1994 г.

К августу 1994 года Рейх был в значительной степени отодвинут на второй план в политике сторонниками дефицита в администрации. С одобрения Белого дома он произнес первую из четырех крупных речей о появлении нового « тревоженного класса » американцев, обеспокоенных усилением глобальной конкуренции и технологическими изменениями. [28]

После провального выступления Демократической партии на промежуточных выборах в ноябре 1994 года Райх вернулся в авангард экономической команды Клинтон. [28] Клинтон переформулировал свою повестку дня вокруг ряда предложений Рейха: снижение налогов для среднего класса, повышение минимальной заработной платы, налоговые льготы на обучение в колледжах, федеральные гранты, помогающие работникам повысить свою квалификацию, а также запрет на замену забастовок . [28]

В своей речи перед Советом демократического лидерства вскоре после выборов Райх призвал сократить корпоративные субсидии, которые он назвал « корпоративным благосостоянием », как единственный возможный способ позволить себе программы профессионального обучения. Делая уступку новому республиканскому конгрессу, Райх заявил, что многие федеральные программы профессионального обучения не работают и что существует необходимость консолидировать программы, которые работают, и исключить те, которые не работают. [38] [28] После выступления министр финансов Ллойд Бентсен и министр торговли Рон Браун попытались дистанцировать администрацию от комментариев Райха о корпоративном благосостоянии. Однако вскоре Бентсен подал в отставку; Райх продолжал атаковать корпоративное благосостояние. [28]

В феврале 1995 года Райх встретил оппозицию внутри администрации по поводу своего предложения запретить государственным подрядчикам постоянно заменять бастующих рабочих. Клинтон встал на сторону Райха, восстановив свою центральную роль в экономической политике администрации. [28]

Райх еженедельно выступал с речами, критикующими новое республиканское большинство, при этом его центральным посланием была необходимость адаптироваться к «информационной» экономике и постоянная потребность в профессиональной переподготовке. Он сказал: «Мы не можем вернуть экономику массового производства. Сейчас задача другого рода, и многим трудно адаптироваться. Это серьезная социальная трансформация». В радиопередаче в Чикаго он сказал: «Вы находитесь на эскалаторе, спускающемся вниз. У вас большая неуверенность в трудоустройстве из-за приливной волны сокращения и реструктуризации корпораций». [28]

В декабре 1995 года Райх произнес вступительную речь в Университете Мэриленда в Колледж-Парке , в которой осудил растущую тенденцию богатых, образованных американцев отделять себя от населения в целом, назвав ее «отделением успешной Америки». [39]

Отставка и мемуары

[ редактировать ]

В 1996 году, между переизбранием Клинтона и второй инаугурацией, Райх решил покинуть департамент, чтобы проводить больше времени со своими сыновьями, тогда еще подростками.

К апрелю 1997 года он опубликовал свой опыт работы в администрации Клинтона в книге «Запертый в кабинете» . Среди тех, кого он раскритиковал в своем выступлении, были советник Клинтон Дик Моррис , бывший глава АФТ-КПП Лейн Киркланд и председатель Совета Федеральной резервной системы Алан Гринспен , ведущий сторонник дефицита, которого он считал «самым влиятельным человеком в мире». [29] В книге Райх критикует Демократическую партию как «принадлежащую» бизнесу, а Вашингтон за то, что во время его пребывания в должности существовало две настоящие политические партии: партия «Спасите рабочие места», которая хотела сохранить статус-кво, и партия «Пусть утонут». " вечеринка. [29]

После публикации книги Райх подвергся критике за приукрашивание событий выдуманными диалогами, которые не соответствовали записям C-SPAN или официальным стенограммам встреч. [40] В выпуске мемуаров в мягкой обложке изобретения были пересмотрены или опущены. В одной из историй члены Национальной ассоциации промышленников (NAM) осыпали Райха проклятиями и криками: «Возвращайтесь в Гарвард!» В пересмотренной версии истории Движения неприсоединения вместо этого на Райха освистывают. В предисловии к книге в мягкой обложке содержалось объяснение, в котором Райх говорит, что «память подвержена ошибкам». [40]

назвал эти мемуары «классикой жанра разозленной секретарши» С тех пор Гленн Траш . [41]

После администрации Клинтона

[ редактировать ]

Райх стал профессором Университета Брандейса , преподавал курсы для студентов, а также в Школе социальной политики и управления Хеллера . В 2003 году он был избран студентами бакалавриата «Профессором года». [42]

1 января 2006 года Райх поступил на факультет Школы государственной политики Голдмана Калифорнийского университета в Беркли . С тех пор он преподавал популярный курс для студентов под названием «Богатство и бедность» в дополнение к курсам для аспирантов. [43] Райх также является членом попечительского совета Центра Блюма для развивающихся стран при Калифорнийском университете в Беркли . [44] Центр сосредоточен на поиске решений для решения кризиса крайней бедности и болезней в развивающемся мире. [45] В феврале 2017 года Райх раскритиковал решение Калифорнийского университета в Беркли принять сторонника Дональда Трампа Майло Яннопулоса . После протестов в кампусе Беркли Райх заявил, что, хотя он «не хотел усугублять заговорщические размышления», [46] он не исключил бы, что «агитаторы» были правым ложным флагом , который заставил Трампа лишить университеты федерального финансирования. [47]

Кампания 2002 года на пост губернатора Массачусетса

[ редактировать ]
Смотрите также: выборы губернатора Массачусетса 2002 г. § Праймериз Демократической партии

В 2002 году он баллотировался на пост губернатора Массачусетса , проиграв на Демократической партии праймериз Шеннон О'Брайен . Он также опубликовал связанную с ним книгу предвыборной кампании « Я буду краток» . Райх был первым кандидатом в губернаторы США, поддержавшим однополые браки . [48] Он также пообещал поддержать право на аборт и решительно осудил смертную казнь . Штат его предвыборной кампании в основном состоял из учеников Брандейса. Хотя его кампания имела мало финансирования, он едва занял второе место из шести кандидатов на праймериз Демократической партии с 25% голосов; [49] О'Брайен проиграл всеобщие выборы будущему двукратному кандидату в президенты от республиканской партии и сенатору США Митту Ромни . [50]

В начале 2005 года ходили слухи, что Райх снова будет добиваться выдвижения от Демократической партии на пост губернатора Массачусетса. Вместо этого он поддержал тогда малоизвестную кандидатуру Деваля Патрика , который ранее занимал должность помощника генерального прокурора по гражданским правам в администрации Клинтона. Патрик получил поддержку партии, трехсторонние праймериз, набрав почти 50% голосов, и всеобщие выборы в ноябре 2006 года.

Политический комментарий

[ редактировать ]
Богатый в 2004 году

В 2004 году Райх опубликовал «Причина: почему либералы выиграют битву за Америку» .

Помимо своей профессорской роли, он был еженедельным автором American Public Media общественного радио программы Marketplace и постоянным обозревателем журнала The American Prospect , соучредителем которого он стал в 1990 году. [51] Он также часто участвовал в программах CNBC на канале Kudlow & Company и On the Money .

В 2010 году его еженедельная колонка была распространена контент-агентством Tribune . [52] По крайней мере, с лета 2016 года Райх ведет колонку с мнением в Newsweek . [53] [54]

В 2013 году он объединился с режиссером Джейкобом Корнблутом для создания документального фильма «Неравенство для всех» , основанного на его книге «Афтершок» , получившей специальный приз жюри на кинофестивале «Сандэнс» . В 2017 году он снова объединился с Джейкобом Корнблутом для создания документального фильма « Спасение капитализма» , основанного на его одноименной книге. Netflix выбрал этот фильм в качестве оригинального документального фильма Netflix. В документальном фильме Райх утверждает, что крупные корпорации начали в конце 1960-х годов использовать финансовую власть для приобретения влияния среди политического класса и консолидации политической власти, подчеркивая, в частности, влияние решения Citizens United 2010 года , которое позволило корпорациям участвовать в избирательных кампаниях. В документальном фильме он выступает за массовую политическую мобилизацию среди американского рабочего класса, чтобы противодействовать политической власти корпоративной Америки. [55]

В 2022 году Райх был показан в финале сезона «Симпсонов» « Рок для бедных », где он кратко объясняет экономический упадок американского среднего класса во время музыкального эпизода. [56] [57]

Политические позиции

[ редактировать ]
Райх выступает в 2009 году
Роберт Райх в 2011 году

В интервью The New York Times в 2008 году Райх объяснил: «Я не верю в перераспределение богатства ради перераспределения богатства. нам нужно, чтобы быть безопасными и продуктивными. Как однажды написал Оливер Венделл Холмс , «налоги — это цена, которую мы платим за цивилизованное общество » . делать [...] [Налоги должны платить] за то, что [58]

Отвечая на вопрос, что порекомендовать новому президенту относительно справедливого и устойчивого распределения доходов и богатства, Райх сказал: «Расширить налоговую льготу на заработанный доход — надбавку к заработной плате для людей с низкими доходами и финансировать ее за счет более высоких доходов». предельный подоходный налог с верхних пяти процентов. В долгосрочной перспективе инвестируйте в образование для сообществ с низкими доходами, начиная с дошкольного образования и заканчивая лучшим доступом к послесреднему образованию». [58]

Райх выступает за профсоюзы , заявляя: «Объединение в профсоюзы полезно не только для работников в профсоюзах, объединение в профсоюзы очень, очень важно для экономики в целом и принесет широкие выгоды Соединенным Штатам». [59] В 2014 году он заявил, что выступает за повышение федеральной минимальной заработной платы до 15 долларов в час в течение трех лет, полагая, что это не окажет негативного влияния на крупный бизнес и увеличит доступность более ценных работников. [60]

Райх также поддерживает безусловный и универсальный базовый доход . [61] Накануне всенародного голосования в Швейцарии по базовому доходу в июне 2016 года он заявил, что странам рано или поздно придется ввести этот инструмент. [62]

Хотя доступное жилье было центральным вопросом активности Райха, в июле 2020 года Райх выступил против проекта застройки высокой плотности населения в его собственном районе в Беркли. [63] Он поддержал превращение 120-летнего триплекса в ориентир, чтобы предотвратить строительство 10-квартирного дома, сдача одного из которых будет ограничена для сдачи в аренду арендаторам с низким доходом, ссылаясь на «характер района». [64] Во время интервью У. Камау Беллу в следующем месяце Райх подтвердил свою поддержку доступного жилья «во всех сообществах, в которых я участвовал», и раскритиковал застройку по замене дома «квартирами, продаваемыми за полтора миллиона долларов». каждый." [65] [66]

израильских Хотя Райх и является сторонником Израиля, он критиковал строительство поселений на оккупированных палестинских территориях . [67]

В сентябре 2005 года Райх дал показания против Джона Робертса на слушаниях по его утверждению на пост главного судьи Верховного суда США .

18 апреля 2008 года Рейх утвердил Барака Обаму на пост президента США. [68] Во время праймериз 2008 года Райх опубликовал статью, в которой критиковал Клинтонов, назвав нападки Билла Клинтона на Барака Обаму «вспыльчивыми и необоснованными» и обвинив Клинтонов в ведении «клеветнической кампании против Обамы, в которой задействованы некоторые из худших аспектов старой политики». [69]

Райх поддержал Берни Сандерса на посту президента США в 2016 году, а также Сандерса и Элизабет Уоррен в 2020 году. [70] [71] [72] После того, как Сандерс завершил свою кампанию 2016 года, Райх призвал сторонников Сандерса поддержать будущего кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон. [73]

31 мая 2020 года Райх заявил, что «не имея конструктивного ответа ни на один из монументальных кризисов, сейчас сотрясающих Америку, Трамп отрекся от своего поста». [74] По крайней мере, с 2021 года Райх публично поддерживает удаление президента Дональда Трампа из Twitter и других социальных сетей. [75] [76] В статье, опубликованной в The Guardian в апреле 2022 года , он раскритиковал попытки Илона Маска захватить контроль над Twitter , заявив, что « либертарианское видение «неконтролируемого» Интернета» является «опасным вздором». [75]

В 2022 году Райх назвал губернатора Флориды Рона ДеСантиса « фашистом ». [77]

В октябре 2023 года Райх написал книгу «Последний взрослый в комнате» . В эссе он охарактеризовал Джо Байдена как «проницательного, осторожного и выверенного» и выразил благодарность за то, что Байден «руководит» в то время, «когда дети неистовствуют». [78]

Социальные сети

[ редактировать ]
Что такое ФРС ? Райх объясняет Федеральную резервную систему

В 2015 году вместе с Джейкобом Корнблутом Райх основал Inequality Media, которая выпускает видео, интервью в прямом эфире на Facebook, отрывки из его занятий в Беркли и длинные видеоролики. Цель состоит в том, чтобы информировать общественность о последствиях растущего неравенства в доходах, богатстве и политической власти. Райх и Корнблут выпустили более 90 двухминутных видеороликов об экономике и текущих событиях каждый, которые посмотрели более 50 миллионов человек.

Вскоре после инаугурации в 2017 году Райх выпустил программу «Отчет о сопротивлении», предлагающую контекстуальный анализ последних действий Белого дома и кабинета министров, обычно это презентация продолжительностью от 15 до 30 минут, доступная в социальных сетях, таких как Facebook и YouTube. [79]

В конце января 2020 года Reich и Inequality Media запустили новое еженедельное ток-шоу на YouTube под названием The Common Good . [80]

В 2023 году Райх появился в эпизодической роли в «Dropout America 2», первом эпизоде ​​6-го сезона сериала « Dropout » Последние новости , в котором рассказывается о вымышленной жизни его сына Сэма. [81]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Райх женился на юристе британского происхождения Клэр Далтон в Кембридже , Великобритания, в 1973 году; [82] они развелись в 2012 году. [83] За время брака у пары родилось двое сыновей: Сэм , генеральный директор и владелец Dropout (ранее известного как CollegeHumor ), и Адам, профессор социологии Колумбийского университета . [83] [84] Впоследствии Райх был женат на фотографе Периане Флаэрти.

Райх родился с множественной эпифизарной дисплазией , формой карликовости, также известной как «болезнь Фэрбенка», и имеет рост четыре фута десять дюймов. Эту проблему он публично рассмотрел в своем блоге в июле 2023 года в сообщении под названием «Почему я такой невысокий». [85]

В 2020 году Райх написал письма в Комиссию по сохранению достопримечательностей города Беркли, возражая против строительства десяти единиц жилья (включая одно жилье для малоимущих) на участке недалеко от дома Райха. [86] [87] [88]

Награды

[ редактировать ]
  • Премия Бруно-Крейского, лучшая политическая книга года ( «Суперкапитализм »), 2009 г. [89]
  • Вацлава Гавела Фонда Премия VIZE 97 , октябрь 2003 г., за труды по экономике и политике. [90] [91]
  • Премия Луи Браунлоу (лучшая книга по государственному управлению), Национальная академия государственного управления, 1984 г. [92]

Письменные работы

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • 1982: Заботясь об американском бизнесе: упадок и подъем американской экономики (с Ирой Магазинером ), ISBN   0-394-71538-1
  • 1983: Следующий американский рубеж , ISBN   0-8129-1067-2
  • 1985: Новые курсы: возрождение Chrysler и американская система (с писателем Джоном Донахью), ISBN   0-14-008983-7
  • 1987: Сказки о новой Америке: Путеводитель по будущему для обеспокоенных либералов , ISBN   0-394-75706-8
  • 1989: Возрождающийся либерал: и другие немодные пророчества , ISBN   0-8129-1833-9
  • 1990: Сила общественных идей (редактор), ISBN   0-674-69590-9
  • 1990: Государственное управление в демократическом обществе , ISBN   0-13-738881-0
  • 1991: Работа наций: готовимся к капитализму 21 века , ISBN   0-679-73615-8
  • 1997: Заперт в кабинете министров , ISBN   0-375-70061-7
  • 2000: Будущее успеха: работа и жизнь в новой экономике , ISBN   0-375-72512-1
  • 2002: Я буду краток: основы достойного трудового общества , ISBN   0-8070-4340-0
  • 2004: Причина: почему либералы выиграют битву за Америку , ISBN   1-4000-7660-9
  • 2007: Суперкапитализм: трансформация бизнеса, демократии и повседневной жизни , ISBN   0-307-26561-7
  • 2010: Афтершок: следующая экономика и будущее Америки , ISBN   978-0-307-59281-1 (обновленное издание, 2013 г.)
  • 2012: За пределами возмущения: что пошло не так с нашей экономикой и нашей демократией и как это исправить , ISBN   978-0345804372
  • 2015: Спасение капитализма: для многих, а не для немногих , ISBN   978-0385350570
  • 2017: Экономика в стране чудес , ISBN   978-1683960607
  • 2018: Общее благо , ISBN   978-0525520498
  • 2020: Система: кто ее подстроил, как мы это исправим , ISBN   9780525659044

Пьесы

[ редактировать ]
  • Милтон и Аугусто (чтение, Калифорнийский университет в Беркли, Центр латиноамериканских исследований, сентябрь 2013 г.)
  • Публичное разоблачение (премьера Восточного побережья, Театр актеров Уэллфлит-Харбор, июнь 2005 г.; премьера Западного побережья, Театр Санта-Роза, июнь 2008 г.) [92]

Фильмография

[ редактировать ]

Эти документальные фильмы, а также дополнительные фильмы для социальных сетей были сняты в сотрудничестве с Джейкобом Корнблутом .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «О Роберте Райхе» . Ютуб .
  2. ^ «NLS/BPH: Другие сочинения, скажите как? Ключ к произношению» . Лок.gov. 16 февраля 2011 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  3. ^ Геллес, Дэвид (20 ноября 2017 г.). «Роберт Райх, мультиплатформенный овод, приходит в Netflix» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ «Роберт Райх преподает в Калифорнийском университете в Беркли | Новости Калифорнийского университета в Беркли» . newsarchive.berkeley.edu . Проверено 19 июля 2024 г.
  5. ^ «Зал секретарей: Роберт Б. Райх | Министерство труда США» . www.dol.gov . Проверено 2 декабря 2020 г.
  6. ^ «Роберт Райх об Америке, глобальной экономике и нашем будущем» . Университет Пьюджет-Саунд . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  7. ^ Райх, Роберт (7 ноября 2008 г.). «Консультативный совет по переходной экономике при Обаме: полный список» . Новости США и мировой отчет . Проверено 24 октября 2013 г.
  8. ^ «Роберт Райх | Преподаватели и дочерние ученые | Факультеты и директора | Школа государственной политики Гольдмана | Калифорнийский университет в Беркли» . gspp.berkeley.edu . Проверено 27 февраля 2017 г.
  9. ^ Лонгворт, Колорадо (6 декабря 1992 г.). «Главный экономический советник Клинтон любит необычное» . Чикаго Трибьюн . Лейкленд Леджер . Проверено 20 июня 2011 г.
  10. ^ «Роберт Райх - 10 лучших членов кабинета министров» . ВРЕМЯ . 13 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  11. ^ Уайт, Эрин (5 мая 2008 г.). «Поиск инноваций, мотивация вдохновляет гуру» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 октября 2013 г.
  12. ^ «Биография автора – Роберт Райх» . Случайный дом пингвинов .
  13. ^ « Неравенство для всех» получило премию «Сандэнс » Ecointersect.com. 27 января 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  14. ^ «Разоблачение лжи, лежащей в основе капитализма США» . The Observer / The Japan Times . 8 февраля 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  15. ^ "О" . СМИ о неравенстве .
  16. ^ Питер Видани. «Роберт Райх» . Роберт Райх . Проверено 24 октября 2013 г.
  17. ^ «Роберт Райх» . www.nndb.com . Проверено 18 мая 2017 г.
  18. ^ Линс (1995). Ньюсмейкеры: люди, стоящие за сегодняшними заголовками: совокупность за 1995 год включает в себя ... – Луиза Муни Коллинз, Gale Research Inc – Google Книги . Гейл Исследования. ISBN  9780810357457 . Проверено 9 ноября 2012 г.
  19. ^ Райх, Роберт (18 ноября 2011 г.). «Стенограмма: речь Роберта Райха на Occupy Cal» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 11 сентября 2013 г.
  20. ^ Турко, Эл (20 марта 2002 г.). «Демократ Роберт Райх говорит, что он готов изменить ситуацию в мессе» . Стоунхэм Индепендент . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 21 апреля 2008 г. Райх начинал как выпускник средней школы Джона Джея, региональной государственной средней школы в маленьком городке Кросс-Ривер, штат Нью-Йорк. Затем Райх получил степень бакалавра в Дартмутском колледже в 1968 году и выиграл стипендию Родса для обучения в Оксфорде, где он получил степени в области философии, политики и экономики.
  21. ^ Филлипс, Кейт и Бумиллер, Элизабет (6 августа 2007 г.). «Фракция: раскрываем тайну свидания» . Нью-Йорк Таймс; The Caucus, Блог The Times о политике и правительстве . Проверено 12 августа 2014 г.
  22. ^ Маранисс, Дэвид (1995). Первый в своем классе: биография Билла Клинтона . Саймон и Шустер. ISBN  9780684818900 .
  23. ^ «Интервью - Роберт Райх | Годы Клинтона | FRONTLINE» . ПБС. 16 января 2001 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  24. ^ Монополизация Америки , опубликовано на YouTube-канале Роберта Райха (6 мая 2018 г.)
  25. ^ Фридман, Томас Л. (13 ноября 1992 г.). «ПЕРЕХОД: Клинтон выбирает разнообразную команду советников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2022 г.
  26. ^ Дьюар, Хелен; Вайскопф, Майкл (22 января 1993 г.). «СЕНАТ ГОЛОСУЕТ ЗА УТВЕРЖДЕНИЕ ВСЕХ КАНДИДАТОВ ОТ КАБИНЕТА КЛИНТОН, КРОМЕ ДВУХ» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и Ризен, Джеймс (7 июня 1993 г.). «Человек идей напрягает мускулы: министр труда Роберт Райх превращает свой скромный пост в опору власти. Его тесные связи с президентом дали ему широкий портфель и влияние» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июля 2022 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Свобода, Франк (7 мая 1995 г.). «РОБЕРТ РАЙХ: ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОЛИТИКА» . Проверено 19 июля 2022 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Томас, Эван (27 апреля 1997 г.). «Внутри кольцевой дороги, но вне петли: Роберт Б. Райх заперт в шкафу» .
  30. ^ «Повышение минимальной заработной платы в США» . CNN Деньги . 20 августа 1996 г.
  31. ^ Ньюкирк, Уильям (14 июля 1993 г.). «Рейх: лейбористы «совершенно неправильно» относятся к Нафте» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  32. ^ Свобода, Фрэнк. «РУКОВОДИТЕЛЬ ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАКАЗЫВАЕТ ПРОТИВНИКОВ НАФТА» . Проверено 19 июля 2022 г.
  33. ^ Килборн, Питер Т. (4 октября 1993 г.). «Профсоюзы готовятся к войне из-за торгового пакта» . Нью-Йорк Таймс . п. А14.
  34. ^ Франклин, Стивен (6 октября 1993 г.). «РЕЙХ НЕ СТЫДИТСЯ, КОГДА ДОХОДИТ БОЛЬШОЙ ТРУД» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 июля 2022 г.
  35. ^ Роуэн, Хобарт (11 октября 1993 г.). «Похоже, что ситуация изменилась в пользу НАФТА». Тампа-Бэй Таймс . Но сейчас предпринимаются большие усилия по созданию НАФТА», - говорит конгрессмен-демократ, которого добивается Белый дом. «Я разговаривал с президентом _ и они поймали меня и дома. Мне звонили [министр труда Роберт] Райх, [министр торговли Рон] Браун и другие.
  36. ^ Свобода, Франк (21 октября 1993 г.). «РЕЙХ: ПЛАН РАБОТ НЕ ПОМОЖЕТ НАФТА» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2022 г.
  37. ^ Камен, Эл (29 января 2014 г.). «Роберт Райх: За« ускоренный режим », прежде чем он был против?». Вашингтон Пост .
  38. ^ Свобода, Франк (22 ноября 1994 г.). «РАЙХ: ТОЖЕ УМЕНЬШИТЬ «КОРПОРАТИВНОЕ БЛАГОСОСТОЯНИЕ»» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2022 г.
  39. ^ Свобода, Франк (26 декабря 1995 г.). «РЕЙХ ГОЛОСОВЫВАЕТ ОБЕСПОКОЕННОСТЬ РОСТОМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭЛИТИЗМ» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2022 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Карвахаль, Дорин (24 февраля 1998 г.). «А теперь! Прочтите правдивую (более или менее) историю! Издатели и авторы обсуждают границы документальной литературы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
  41. ^ Дрозд, Гленн (ноябрь 2013 г.). «ЗАПРЕЩЕН В КАБИНЕТЕ: Худшая работа в Вашингтоне Барака Обамы» . Политик . Проверено 19 июля 2022 г.
  42. ^ «Биография Роберта Райха, доктора юридических наук, профессора государственной политики Калифорнийского университета в Беркли» . Про вопрос «Полезен ли Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании (Obamacare) для Америки?» . Санта-Моника, Калифорния: ProCon.org. 1 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  43. ^ «Калифорнийский университет – Отдел новостей Калифорнийского университета | Роберт Райх поступит в Школу государственной политики» . Университет Калифорнии.edu. 22 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  44. ^ Маклай, Кэтлин (19 апреля 2006 г.). «19 апреля 2006 г. – Центр Блюма занимается разработкой устойчивых решений проблем, с которыми сталкиваются бедные слои населения мира» . Беркли.edu . Проверено 26 мая 2012 г.
  45. ^ «Центр Блюма для развивающихся стран | Реальные решения по борьбе с бедностью» . Blumcenter.berkeley.edu . Проверено 26 мая 2012 г.
  46. ^ Райх, Роберт. «Заговор Яннопулоса, Бэннона и Трампа по контролю над американскими университетами?» . RobertReich.org .
  47. ^ «Роберт Райх: Кто послал головорезов в Беркли?» . Newsweek . 4 февраля 2017 г.
  48. ^ Дахир, Мубарак (июль 2002 г.). «Приверженность равенству: почему кандидат в губернаторы Массачусетса Роберт Райх - единственный политик, выступающий за геев, официально поддерживающий однополые браки?» . Защитник . п. 15.
  49. ^ Беллак, Пэм (18 сентября 2002 г.). «Демократы Массачусетса выбирают кандидата на пост губернатора» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  50. ^ Визер, Мэтт (13 октября 2012 г.). «Ромни преодолел аналогичный дефицит в предвыборной гонке 2002 года: бывший губернатор Массачусетса извлек выгоду из дебатов» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  51. ^ "О нас" . Проспект.орг. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  52. ^ «Колонны Роберта Райха» . Контент-агентство Трибьюн . Проверено 9 октября 2018 г.
  53. ^ «Коррумпированное государство Трампа намного хуже, чем его воображаемое глубинное государство | Мнение» . Newsweek . 21 июня 2019 г. Проверено 23 июня 2019 г.
  54. ^ «Роберт Райх: Трамп — представитель истеблишмента» . Newsweek . 7 июля 2016 г. Проверено 23 июня 2019 г.
  55. ^ Корнблут, Джейкоб; Гилман, Сари (директора) (21 ноября 2017 г.). Спасая капитализм (Кинофильм). США.
  56. ^ «Гомер Симпсон против экономики: Планета денег» . NPR.org . Проверено 28 сентября 2022 г.
  57. ^ « Симпсоны» ругают капитализм» . theintermountain.com . Проверено 28 сентября 2022 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Дубнер, Стивен Дж. (1 мая 2008 г.). «Роберт Райх отвечает на ваши вопросы о труде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
  59. ^ Райх, Роберт (27 января 2009 г.). «Почему нам нужны более сильные профсоюзы и как их добиться» . Блог Роберта Райха . Проверено 8 января 2019 г.
  60. ^ Райх, Роберт (8 апреля 2014 г.). «Почему минимальная заработная плата действительно должна быть повышена до 15 долларов в час» . Проверено 8 января 2019 г.
  61. ^ «Роберт Райх: универсальный базовый доход в США «почти неизбежен» » . Ежедневный Кос . Проверено 18 мая 2017 г.
  62. ^ Соукуп, Майкл разговаривал с Робертом Райхом (5 февраля 2016 г.). «Без базового дохода не получится» . Тагес-Анцайгер . Проверено 18 мая 2017 г. - через www.tagesanzeiger.ch.
  63. ^ Елимели, Суприя (7 августа 2020 г.). «Определение 130-летнего дома в Беркли провалилось в страстных дебатах о жилье и истории» . Берклисайд . Проверено 18 сентября 2020 г.
  64. ^ Роберт Б. Райх (22 июля 2020 г.). «Сохранение дома Пейсон» (PDF) . Получена корреспонденция по заявке на присвоение Берриману ориентира 1915 года . Город Беркли. п. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2021 года . Проверено 5 августа 2020 г. Характер района закреплен домом Пейсон [...] Если сохранение исторического наследия что-то значит, это означает сохранение достаточного количества характера старого района, чтобы напоминать людям о его истории и обеспечивать преемственность с настоящим. Развитие ради развития не имеет смысла, когда оно влечет за собой подобные социальные издержки.
  65. ^ Перестройка Демократической партии: В. Камау Белл и Роберт Райх . Ютуб. 5 августа 2020 г. Прошло 13:50 минут. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Я большой сторонник доступного жилья во всех сообществах, в которых я участвовал. На моей улице есть застройщики, которые позируют как застройщики доступного жилья, но на самом деле они сносят старые здания и возводят эти высотные здания или таунхаусы и квартиры, продаваемые по полтора миллиона долларов каждая, и притворяются, что они приносят низкий доход [...] Эти старые здания были арендаторов с низкими доходами и замены их таунхаусами, продающимися за более чем миллион долларов и получающими субсидии? Когда 1,4 миллиона долларов станут доступными? [...] Я за доступное жилье в Беркли, и я потратил огромное количество времени и усилий, пытаясь добиться доступного жилья, и я подталкиваю мэра к доступному жилью, но я не за застройщиков, которые претендуют на доступное жилье.
  66. ^ «Заявка на проект зонирования Берриман-стрит, 1915» (PDF) . Департамент планирования города Беркли. 26 мая 2020 г. с. 29 . Получено 6 августа 2020 г. — через GitHub .
  67. ^ «Бывший госсекретарь США: речь Нетаньяху «отравляет» связи» . Таймс Израиля . 1 марта 2015 г.
  68. ^ «Обама в президенты» . Блог Роберта Райха . 18 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 29 июля 2018 г. - через BlogSpot.
  69. ^ «Старая политика Билла Клинтона» . Блог Роберта Райха . 24 января 2008 года. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Получено 29 июля 2018 г. - через BlogSpot.
  70. ^ «Бывший министр труда поддерживает Сандерса» . Холм . 27 февраля 2016. Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  71. ^ «Следующий президент Америки: Уоррен Сандерс» . Блог Роберта Райха . 16 декабря 2019 г.
  72. ^ Райх, Роберт [@RBReich] (26 февраля 2020 г.). «Лучший способ для демократов победить фальшивый популизм, направленный против истеблишмента, — это использовать реальные вещи в сочетании с программой системных реформ. Это то, что предлагает @BernieSanders» ( твит ) . Проверено 5 августа 2020 г. - через Twitter .
  73. ^ «Крис Хеджес против Роберта Райха о Клинтоне, третьих лицах, капитализме и дальнейших шагах сторонников Сандерса» . Демократия сейчас! . 4 августа 2016 г. Проверено 8 января 2019 г.
  74. ↑ Райх, Роберт, Огонь, чума и страна, находящаяся в состоянии войны сама с собой: президентство Трампа закончилось , The Guardian, 31 мая 2020 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Райх, Роберт (12 апреля 2022 г.). «Представление Илона Маска об Интернете — это опасная чушь» . Хранитель .
  76. ^ Райх, Роберт (12 января 2021 г.). «Ответственность за попытку государственного переворота (ВИДЕО)» . ЮбаНет .
  77. ^ Блэк, Эрик (31 августа 2022 г.). «Эксперимент либерала по названию ДеСантиса «фашистом» и что он говорит о ярлыках» . МиннПост . Проверено 1 сентября 2022 г.
  78. ↑ Райх, Роберт, Последний взрослый в комнате , Ежедневный информационный бюллетень Роберта Райха, Substack, 19 октября 2023 г.
  79. ^ «Гражданские действия в сфере СМИ по вопросам неравенства» . Ютуб . Проверено 5 июля 2017 г.
  80. ^ «Импичмент, всплеск Берни и предстоящее состояние Союза» , «Общее благо с Робертом Райхом» , YouTube, заархивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. , получено 7 февраля 2020 г.
  81. ^ "Dropout America 2" , Breaking News Network , CH Media , получено 11 апреля 2024 г.
  82. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 11 ноября 2020 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б Райх, Адам (2 ноября 2013 г.). «Поможете ли вы моим родителям развестись в Google?» . adamreich.com . Проверено 29 июля 2018 г.
  84. ^ Дэвид Асборн (12 июня 1994 г.). «Профиль: Маленький парень, большое дело: Роберт Райх: Сможет ли этот человек заставить Запад снова работать? Дэвид Асборн об харизматическом экономисте» . Голоса. Независимый . Проверено 24 октября 2013 г.
  85. ^ Райх, Роберт (11 июля 2023 г.). «Почему я такой маленький» . robertreich.substack.com . Проверено 27 апреля 2024 г. >
  86. ^ Райх, Роберт (22 июля 2020 г.). «Электронное письмо Роберта Райха Фатеме Крейн» (PDF) . Город Беркли . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  87. ^ Елимели, Суприя (7 августа 2020 г.). «Разметка 130-летнего дома в Беркли провалилась в страстных дебатах о жилье и истории» . Берклисайд .
  88. ^ «Город в США, который стал пионером зонирования NIMBY, наконец отказался от него» . Кварц . 24 февраля 2021 г.
  89. ^ «Бывший министр труда занимался решением экономических вопросов» . 13 марта 2009 г.
  90. ^ «Фонд VIZE 97 – Лауреаты» . Vize.cz. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  91. ^ «Роберт Райх | Откройте для себя Кэла» .
  92. ^ Перейти обратно: а б "Резюме" . Беркли.edu . Проверено 9 января 2017 г.
  93. ^ «Журнал «Женщины, политика и политика» – Редакционная коллегия» . Тейлор и Фрэнсис . Проверено 3 июня 2014 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Министр труда США
1993–1997 		Преемник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший член кабинета министров США Порядок старшинства США
как бывший член кабинета министров США 		Преемник как бывший член кабинета министров США
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Reich&oldid=1237826046"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 16b579e46e7b2afef94798126da6a706__1722436320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/06/16b579e46e7b2afef94798126da6a706.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Reich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)