✖


Jump to content

Карен Страссман

(Перенаправлено с Кирсти Пейп )

Карен Страссман
2023 Страссман на Comic-Con в Сан-Диего
Рожденный
Вашингтон, округ Колумбия , США [ 1 ]
Другие имена Кирсти Пейп
Миа Брэдли
Гражданство США и Франция
Род занятий Актриса, актриса озвучивания
Годы активности 1992 – настоящее время
Веб-сайт Каренштрассман .с

Карен Страссман — американская актриса театра, телевидения и озвучки, озвучившая англоязычные голоса для японских аниме-шоу, анимации и видеоигр. Некоторые из ее главных ролей - Каллен Штадтфельд в сериале «Код Гиас» , Миюки Такара в «Счастливой звезде » , Нина Фортнер в «Монстре» , Райдер в Studio Deen's Fate/stay Night , Суигинту, первая кукла Розен Девы в «Розен Деве» , Савако Яманака в «K-On». ! , Сола-Уи Нуада-Ре София-Ри в Fate/Zero , Момо Хинамори и Сой Фон в «Блич» , [ 2 ] а также Скай в серии Shantae и Летучая мышь Руж в серии Sonic the Hedgehog .

В игровых постановках она изображала Джолин в телешоу Weeds .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Страссман любил играть в юном возрасте и участвовал в школьных спектаклях. Когда ей было 20, она переехала во Францию, чтобы изучать психологию и театр в CNSAD в Париже. [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

В интервью Slink FM она сказала, что выбрала психологию как способ заработать на жизнь на случай, если театр не удастся. Там она увидела объявление о наборе актеров, говорящих по-английски. Она прошла стажировку в Студии ВО/ВФ, где стала тренером по диалекту. Через год ей предложили оплачиваемую должность, где она обучала французских актеров старшего возраста актерской игре на английском языке. Она также преподавала детям, где ее наняли две женщины, которые выпускали журнал Hi-Kids , выпускавший аудиокассеты. Именно там она начала заниматься озвучкой.

Позже она делала дубляж на французском и английском языках, а также занялась озвучкой видеоигр. [ 3 ] [ 4 ] Она озвучивала на французском языке для Air France, Euro-star, парижского Диснейленда, а также для аудиотуров по Лувру и Музею Орсе . В качестве тренера по диалекту она работала с Lancôme . рекламой [ 5 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Страссман является натурализованным гражданином Франции; она также свободно говорит по-французски. [ 6 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Список озвучек в аниме
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 7 ]
2001 –02 Забавные маленькие жуки [ 8 ]
2002 Руруни Кеншин Ицуко Катсу Резюме
Великий Учитель Онидзука Мизуки Ёкояма, Наоко Идзуми Резюме
Космо Воин Ноль Хельматьер Резюме
Я Мой Я! Клубничные яйца Мать Михо, Учитель, Джун Омоно, Девушка в машине Резюме
Вавилон II – За пределами бесконечности Рёко Киришима Резюме
2002 –03 Х Сацуки Ятодзи   Резюме
2003 Чобиты Юзуки Резюме
Оружейный рубеж Сунора В роли Кирсти Пейп Резюме
Мираж Пламени Майко Асаоко В роли Миа Брэдли Резюме
Хит Гай Джей Фиа Оливейра и другие В роли Миа Брэдли Резюме
Двенадцать Королевств Юка Сугимото В роли Кирсти Пейп Резюме
Большой О Различные персонажи Резюме
Хайбане Ренмей Nemu В роли Кирсти Пейп Резюме
Рисунок 17 Обычный В роли Миа Брэдли Резюме
Охотник на ведьм Робин Различные персонажи Резюме
Последнее изгнание Дельфин Эраклея В роли Миа Брэдли [ 9 ]
Wild Arms: Сумеречный яд Дева Резюме
Ай Ёри Аоши Mayu Miyuki , others Также Эниши Резюме
Пожалуйста, Учитель! Коноха Эдадзима Резюме
2004 Капитан космических пиратов Херлок: Бесконечная одиссея Миме В роли Миа Брэдли Резюме
Технолиз Слуга как Кирсти Пейп Резюме
Мармеладный мальчик Сузу Сакума В роли Миа Брэдли Резюме
Ангельские сказки Юки Змея [ 10 ]
Гад Страж Катрин Флобер Резюме
Реквием из тьмы Резюме
Стеллвиа Рен Ренге В роли Миа Брэдли Резюме
Лунная легенда Цукихимэ Аоко Аозаки В роли Миа Брэдли Резюме
Агент паранойи Миссис. Иностранец В роли Кирсти Пейп Резюме
Выгорание: схватка Командир воинов В роли Миа Брэдли Резюме
Подводная лодка 707Р Юу В роли Миа Брэдли, OVER Резюме
Пожалуйста, Близнецы! Кикучи Резюме
2005 Команда горничных Ханаукио La Verite Мариэль В роли Миа Брэдли Резюме
Антология Румико Такахаси Мацуко Когуре В роли Кирсти Пейп Резюме
Оверман Кинг Гейнер Джаболи Мариэла В роли Миа Брэдли Резюме
Дафна в ярко-голубом Милли В роли Миа Брэдли Резюме
Кой Казе Сёко Акимото и другие Резюме
Почему ты это сделал? Сесилия фон Шпицвег , Гизела фон Крист и другие. В роли Миа Брэдли Резюме
Выброшенная принцесса Штайр , Фафаль Резюме
2005 –06 Самурай Чамплу Осузу Эпизод: «Адские гончие по найму», в роли Миа Брэдли Нажимать, [ 11 ] Резюме
2005 Тенджо Тенге Макико Наги В роли Миа Брэдли, также Ultimate Fight Резюме
планеты Мать Сии Резюме
гренадер Фуука Сирато В роли Миа Брэдли Резюме
Фафнер в лазури Чизуру Томи В роли Миа Брэдли Резюме
Русалочный лес Наэ, другие В роли Кирсти Пейп Резюме
Дорогие Рен В роли Миа Брэдли Резюме
Ганкуцуо: Граф Монте-Кристо Мерседес де Морсерф   Резюме
Бессмертный Гран-при Фантина Вальжан Сериал Резюме
Бутылочная Фея Цири В роли Миа Брэдли Резюме
Ди Ги Чарат Пти-Шара Также оставьте это Пиёко , Упчаку Базуке , в роли Миа Брэдли Резюме
2006 –07 Харе+Гуу Равенна В роли Миа Брэдли [ 12 ]
2006 Пистолет X Меч Мои возможности Резюме
Призрак в доспехах: Автономный комплекс Различные персонажи Резюме
Эрго Прокси Различные персонажи В роли Кирсти Пейп Резюме
Судьба/ночь схватки Райдер Резюме
2006 –14 Отбеливать Сойфон , Момо Хинамори   Нажимать, [ 11 ] Резюме
2006 Райский поцелуй Юкино Коидзуми   Резюме
2007 Сказки о фантазии: анимация Мятный аденад В роли Миа Брэдли, OVER Резюме
2007 –11 Роуз Мейден Суигинто В роли Миа Брэдли, также Трауменд , Увертюра [ 13 ]
2007 Флаг Роуэлл Су-мин   Резюме
2008 Синий Дракон Валькирия   [ 14 ]
2008 –09 Код Гиас Серия Каллен Штадтфельд   [ 9 ] [ 11 ] [ 15 ]
2008 Счастливая звезда Миюки Такара   [ 16 ]
Гуррен Лаганн Киё Бачика   [ 17 ]
2009 Ах, мой Будда Суми Икуина   Резюме
Монстр Нина Фортнер / Анна Либерт   [ 9 ]
2011 –12 K-On! Савако Яманака 2 сериала Нажимать [ 11 ] [ 18 ]
2011 Мобильный костюм Гандам Единорог Лони Гарви Том. 4: «На дне гравитационного колодца» [ 19 ]
2012 Волшебная девочка Мадока Казуко Саотоме   Нажимать, [ 11 ] Твитнуть [ 20 ]
Персона 4: Анимация Нанако Додзима   [ 4 ] [ 11 ] [ 13 ]
2012 –14 Хеллсинг Ultimate Хиенкель Вульф и другие   [ 21 ]
2013 Синий экзорцист Мишель Нойхаус   Твитнуть [ 22 ]
Судьба/Ноль Сола-Уи Нуада-Ре, Асако   Нажимать [ 11 ]
2014 Маги: Лабиринт магии Пеймон, Зайнаб   [ 23 ]
Торадора! Ясуко Такасу Номинация - Премия BTVA Anime за лучшее женское вокальное исполнение второго плана в аниме-телесериале / OVA [ 24 ]
2014 –15 Рыцари Сидонии Эйко Ямано   [ 25 ]
2014 Килл-ла-Килл Омико Хакодатэ Эп. 2 [ 11 ] [ 26 ]
Гарганция на зеленой планете нападающий   [ 27 ]
2015 Коппелион Юкико Кавабата   [ 28 ] [ 29 ]
2015 –16 Дюрарара!!×2 Эмилия, другие   [ 30 ]
2015 Мобильный костюм Gundam: The Origin Касваль Рем Дейкун   [ 31 ] [ 32 ]
Мастера Меча Онлайн II Осава Сачи, Урд Эп. 14–17 [ 33 ]
2016 Люблю жить! Директор Минами   [ 34 ]
2016–17 Берсерк Лаять сериал 2016 года [ 35 ]
2017 Анохана: цветок, который мы видели в тот день Ирен Хонма [ 36 ]
2018 –19 Охотник × Охотник Пальмовая Сибирь сериал 2011 года [ 37 ]
2018 Пропустить бит! Сёко Аки Финансируется Kickstarter , выпущено спонсорам в 2017 г. [ 38 ] [ 39 ]
Клетки за работой! Рассказчик [ 40 ]
2020 Призрак в доспехах: SAC_2045 Ёси Симамура [ 13 ]
Яшахимэ Хозяйка Трехглазая, Старушка [ 13 ]
2022 Блич: Тысячелетняя кровавая война Сойфон, Момо Хинамори, Циан Сан-Сан [ 13 ]


Анимация

[ редактировать ]
Список озвучок в анимации
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 7 ]
1994 –95 насекомое Элия Североамериканский дубляж [ 41 ]
2007 Все взрослые Лука, немка Эп. « О, братан, где ты? » [ 13 ]
2009 – настоящее время Приключения в стране THX Китана , Милина Текущие сезоны
2009 –12 Хунтик: Тайны и искатели Жалия Мун   [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
2011 Гриффины Девочка Эпизод Дня благодарения
2011 –12 Клуб Винкс Туманность Дубляж Никелодеона; сезоны 3-4 Резюме
2012 Монсуно Джинджа, Медея, Карл Великий, разные персонажи   [ 45 ] [ 46 ]
2013 –15 Глиняные дети Кэрол   [ 47 ] [ 48 ]
2014 Фабрика героев Натали Бриз   [ 49 ]
2015 Эвер Афтер Хай Банни Блан , Королева Червей, Эшлинн Элла Нетфликс сериал
Эп. « Весна неподрессоренная » 		[ 50 ] [ 51 ]
2018 Энчантималс Спасите фламинго
2021 Охотник на монстров: Легенды гильдии Дженован, Эбби Netflix Оригинальный анимационный фильм [ 52 ]
Высшая специя-хранитель Элоди
2023 Шумный дом Астрид Бьорклундсон Эпизод: «Слишком круто для школы»

Художественные фильмы

[ редактировать ]
Список озвучок в художественных фильмах
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 7 ]
2005 Яблочное семя Хитоми, Гиллиам Кнут Генеон дубляж; ограниченный театральный выпуск Резюме
2017 Обитель зла: Вендетта Ограниченный театральный выпуск [ 53 ]

Прямая трансляция видео и телевизионных фильмов

[ редактировать ]
Список голосовых выступлений в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 7 ]
2002 Гандресс Резюме
2003 Войны Сакуры: Фильм Касуми Фудзи В роли Кирсти Пейп Резюме
2006 –11 Джуно Бэби видео Различные персонажи Французская версия Резюме
2008 Руины Дополнительный Vine-вокал Живой дубляж [ 13 ]
Блич: Воспоминания ни о ком жажда   Резюме
2009 Блич: Восстание алмазной пыли жажда   Резюме
2011 Отбеливатель: переход в черный цвет жажда   Резюме
2012 Маленькая Большая Панда маньчжурский [ 13 ]
2012 – настоящее время Лего Друзья Оливия   [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
2013 К-Он: Фильм Савако Яманака   [ 13 ]
2014 Школа Монстров: Страх, Камера, Действие! Элиссабат (Вероника фон Вамп)   [ 13 ]
2015 Школа Монстров: Бу Йорк, Бу Йорк Кэтти Блэк   [ 57 ]

Дублирование зарубежных шоу на английском языке

[ редактировать ]
Список англоязычных дубляжов шоу на иностранных языках
Год Заголовок Страна Дублировано из Роль Живой актер Источник [ 7 ]
2016 Марсель Франция Французский Ванесса д'Абрантес Надя Фарес [ 58 ]
Перерыв Бельгия Психиатр Жасмина Дуиб [ 59 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых представлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 7 ]
1992 Дюна Что Сгруппировано в разделе «Голоса», а также «Захват движения». [ 60 ] [ 61 ]
1995 Потерянный Эдем Ева , Комалла Сгруппировано по голосам [ 60 ] [ 62 ]
1997 Темная Земля Каали [ 60 ]
1999 Омикрон: Душа кочевника Различные персонажи   [ 60 ]
2000 Алиса в стране чудес Алиса Игра «Цифровая лексика» [ 63 ]
2001 Тень Зорро Агата, Горничная, Сеньора
2004 Ace Combat 5: Невоспетая война Кей Нагасе [ 60 ]
EverQuest II Игры Различные персонажи Резюме
Призрак Тома Клэнси 2 Различные персонажи Также захват движения Резюме
Мир Варкрафта Различные персонажи Резюме
2006 Суйкоден V Сиалед В титрах не указан [ 60 ]
Рамбл Розы XX Мисс Спенсер, госпожа В титрах не указан [ 60 ]
Панихида Цербера: Final Fantasy VII Различные персонажи [ 64 ]
Профиль Валькирии 2: Сильмерия Ришель, Сильфида В роли Кирсти Пейп [ 13 ]
Мертвый или живой Экстрим 2 Хелена Дуглас   [ 65 ]
2007 Бронированное ядро ​​4 Анжу, Мэри Шелли   Внутриигровые кредиты [ 66 ]
Odin Sphere Гвендолин В титрах не указан [ 65 ]
Персона 3 Айгис , Нацуки Морияма Также FES , портативный [ 4 ] [ 67 ] [ 68 ]
Воины Ороти Дополнительные голоса В титрах не указан Резюме [ 7 ]
Блич: Расколотый клинок Сойфон, Момо Хинамори   Резюме
Bladestorm: Столетняя война Дополнительные голоса   Резюме [ 7 ]
Травматологический центр: Новая кровь    
2008 Последняя фантазия IV Роза Фаррелл   [ 13 ]
Соулкалибур IV Шура   [ 69 ]
Воины Ороти 2 Дополнительные голоса В титрах не указан Резюме [ 7 ]
2008 –12 Персона 4 Нанако Додзима , Идзанами Также Arena , Golden , Vol. 2 [ 13 ] [ 65 ]
2009 Лига Легенд Шивана   Резюме
Обитель зла: Хроники Темной стороны Алексия Эшфорд   [ 13 ]
Диверсант Вероника , Франциска, Франсин, Жизелла Также захват движения [ 13 ]
Final Fantasy Crystal Chronicles: Носители Кристалла Дополнительные голоса   [ 70 ]
2010 Хрупкие мечты: Прощальные руины Луны   В титрах не указан Резюме
Мертвый или живой рай Хелена Дуглас [ 13 ] [ 71 ]
Мимана Ияр Хроника В титрах не указан Резюме
Войны Сакуры: Пока, любовь моя Диана Каприс В титрах не указан [ 72 ]
Хроники Валькирии II Джулиана Эверхарт [ 13 ]
Сэнгоку Басара: Герои-самураи Магоичи Сайка   [ 73 ]
Фоллаут Нью-Вегас Гули   [ 13 ]
Соник-фрирайдеры Летучая мышь Руж [ 13 ]
Звуковые цвета Летучая мышь Руж версия ДС [ 13 ]
2011 Смертельная битва Китана , Милина Резюме
Фабрика рун: Волны судьбы Мервен   [ 13 ]
Звуковые поколения Летучая мышь Руж Версия для консоли/ПК [ 13 ]
2012 NeverDead Сайфер   [ 13 ]
Стрит Файтер Х Теккен Яд   [ 13 ]
Zero Escape: Последняя награда добродетели Фи В титрах не указан [ 74 ]
2013 Пробуждение огненной эмблемы Оливия, Анна   [ 13 ]
StarCraft II: Сердце Роя Изша   [ 13 ] [ 75 ]
Инстинкт убийцы Воздух   [ 13 ]
Вход Dr. Devra Bogdanovich   [ 76 ] [ 77 ]
2014 Силы обороны Земли 2025 Офицер тактики   [ 65 ] [ 78 ]
Ультра Стрит Файтер IV Яд   [ 79 ]
Персона Q: Тень лабиринта Нанако, Айгис   [ 80 ]
2015 Мортал Комбат Икс Китана, Милина [ 81 ] [ 82 ]
Персона 4: Танцы всю ночь Нанако Додзима   Фейсбук [ 83 ]
Лего Размеры Эллиот Тейлор (Инопланетянин)   [ 13 ]
2016 Герои Шторма Хроми   [ 84 ]
Убийственный этаж 2 Трейдер   [ 13 ]
Шантае: герой-полуджинн Небо Друзья до конца
2017 Герои огненной эмблемы Анна, Хана, Оливия   [ 13 ]
Бит Акибы Каната Саотоме [ 85 ]
Звуковые Силы Летучая мышь Руж [ 13 ]
2018 Детектив Пикачу Роуз Милтон [ 13 ]
BlazBlue: Битва кросс-тегов Эгис [ 13 ]
Конан Изгнанники Муриела Ремесленница
Агония (видеоигра, 2018 г.) Красная Богиня [ 86 ]
2019 Обитель зла 2 Аннет Биркин Также захват движения [ 13 ]
Мертвый или живой 6 Хелена Дуглас [ 87 ]
Команда Соника Гонки Летучая мышь Руж [ 13 ]
Эмблема Огня: Три Дома Анна [ 13 ]
Шантае и семь сирен Небо
Уличный боец ​​V Яд Дополнение 4 сезона [ 13 ]
2020 Звезда Фэнтези Онлайн 2 Ся Режим истории. Эпизод 4.
Обитель зла: Сопротивление Аннет Биркин [ 13 ]
2021 Путешествие Акибы: Hellbound и разбор полетов Мастер [ 88 ]
Суккуб (видеоигра, 2021 г.) Видья Голос главного героя [ 89 ]
2022 Реле Председатель Ксот, дополнительные голоса [ 90 ]
Воины Fire Emblem: Три надежды Анна [ 13 ]
2023 Главный детективный архив: Кодекс дождя Ирука [ 91 ]


Роли в прямом эфире

[ редактировать ]
Список актерских выступлений
Год Ряд Роль Примечания Источник [ 92 ]
1994 Смерть и Девушка Елена Галвин   Резюме
2004 Медицинское расследование Дженна Киркланд Эпизод: «Цена удовольствия» Резюме
2005 Девочки Гилмор Франсуаза   Резюме
2006 Большая любовь Сосед Эпизод: «Виагра Синяя» Резюме
2007 Молодые и беспокойные Французский турист Эпизод № 1.8583 Резюме
2008 Дом Гостья №1 Эпизод: «Никогда не меняйся» Резюме
Приключения в озвучке Себя Документальный фильм об озвучке [ 93 ]
2010 Отчаянные домохозяйки Рыдающая женщина Эпизод: «Как насчет дружеского психиатра?» Резюме
Big time rush Сотрудник исправительного учреждения Эпизод: «Большая фотосессия» Резюме
Преступные умы Марта Портер Эпизод: « Выходные раны » Резюме
2011 Сорняки Джолин   [ 94 ]
2012 Ложись со мной Дина О'Шеннон   Резюме
2013 Бета-версии Скарлет Эпизод: «Странная магия» Резюме
2015 Дни нашей жизни Кричащая мама Эпизод № 1.12508 Резюме
Красный Гром   Короткометражный фильм Альваро Рона для Cadillac ATS Coupe [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
Трудоголики Паула Эпизод: «День канавы» Твитнуть [ 98 ] [ 99 ]
Кремниевая долина Ведущий консультант по уходу Эпизоды: «Обязательный арбитраж» и «Два дня Кондора» Твитнуть [ 100 ]
Я плюю на твою могилу III: Моя месть Линн [ 101 ] [ 102 ]
2019 Крипшоу Леслиэнн Дауд Эпизод: «В Маски Холлере тяжелые времена» Резюме
2022 Место преступления: Вегас Пруденс Перлмуттер Эпизод: «В белой комнате» [ 103 ]


Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Карен Страссман — О нас — Facebook» . Facebook.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  2. ^ «Аниме Бостон - крупнейший аниме-конвент на северо-востоке» . сайт анимебостон.com . Проверено 22 марта 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Биография Карен» . Карен Страссман.com . Проверено 7 августа 2015 г.
  4. ^ «Биография Карен» (PDF) . Карен Страссман. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
  5. ^ «Карен Страссман» . Карен Страссман .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Заслуги Карен Страссман» (PDF) . Карен Страссман . Проверено 15 марта 2021 г.
  7. ↑ Забавные маленькие жучки, заключительные титры 18 серии.
  8. ^ Jump up to: а б с «Пещера Джуниора: интервью Games & Comics с актрисой озвучивания Карен Страссман» . Juniorscave.com . Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  9. ^ Терраса 2008 , с. 45
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Animate Miami (14–16 ноября 2014 г.) объявляет о Карен Страссман» . Фейсбук. 9 августа 2014 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  11. ^ «Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумное существо». Заяц+Гуу . Эпизод 9. Событие происходит во время заключительных титров, английский голос.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь «Карен Страссман (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 марта 2015 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  13. ^ Терраса 2008 , с. 16
  14. ^ «Черт побери! @ MAHQ: Черт побери! @ MAHQ Эпизод 116 – «Королева червей» » . Gundamnmahq.blogspot.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  15. ^ Бац Зум! (25 июня 2008 г.). «Bang Zoom готовит Lucky Star к выпуску» (пресс-релиз) – через IGN.
  16. ^ «Объявлен актерский состав дубляжа Гуррен-Лаганна от Bandai Entertainment» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 мая 2013 г.
  17. ^ «Amazon.com: K-On! Том 3: Аки Тойосаки, Стефани Ше, Асами Санада, Карен Страссман, Аяна Такэтацу, Кристин Мари Кабанос, Чика Фудзито, Лаура Бэйли, Наоко Ямада: Кино и ТВ» . амазонка.com . 13 сентября 2011 г. Проверено 22 марта 2015 г.
  18. ^ «Четвертый Blu-ray 'Gundam UC' получает подробности о Северной Америке» . Фэндомный пост . 3 октября 2011 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  19. ^ @JetStorm8600 (16 января 2015 г.). «@ChristineMCVA @CristinaVee @SoCassandra @CarrieKeranen @ItsXanthor @KarenStrassman @SarahAnneWillia. Так взволнована :D» ( твит ). Ретвит Карен Страссман . Проверено 10 апреля 2015 г. — через Twitter .
  20. ^ « Хеллсинг V ». Хеллсинг Ultimate . Эпизод 5. 18 октября 2014. Взрослое плавание .
  21. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (31 декабря 2014 г.). «Благодарю фаната, который упомянул о ее роли Мишель в «Синем экзорцисте» ( твит ) . Проверено 22 марта 2015 г. — через Twitter .
  22. ^ «Захвати эту ВА! – 14 Карен Страссман (Пеймон/Зайнаб)» . Magi: The Labyrinth of Magic Официальный сайт на английском языке . 24 января 2014 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  23. ^ «За актерами озвучивания – BTVA Anime Dub Awards» . За актерами озвучивания . Проверено 22 марта 2015 г.
  24. ^ «Netflix объявляет второй сезон аниме «Рыцари Сидонии»» . Пост Фэндома . 4 июня 2015 г. Проверено 8 июля 2015 г.
  25. ^ « Так сексуально, что она может потерять сознание ». Килл ла Килл . Эпизод 2. Аниплекс. 14 февраля 2015. Взрослое плавание.
  26. ^ « Аниме «Gargantia On The Verdurous» получило третий дубляж» . Пост Фэндома . 23 сентября 2014 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  27. ^ «В дубляже Viz Media Coppelion в ролях Эрика Линдбек, Кассандра Ли Моррис, Шелби Линдли» . Сеть новостей аниме . Проверено 23 марта 2015 г.
  28. ^ «Viz Media рассказывает о выпуске аниме «Coppelion»» . Пост Фэндома . 29 января 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  29. ^ «Подробности Aniplex USA Fate/stay Night: UBW, Durarara!!×2 Shō. Подробности релиза» . Сеть новостей аниме . 2 июля 2015 г.
  30. ^ « Аниме-эпизод «Mobile Suit Gundam: The Origin – Sorrowful Artesia» получил англоязычный трейлер» . Пост Фэндома . 16 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  31. ^ «Второй аниме-эпизод «Mobile Suit Gundam: The Origin» под названием» . Пост Фэндома . 2 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  32. ^ « Королева озера ». Мастера Меча Онлайн II . Эпизод 15. Аниплекс. 18 июля 2015. Взрослое плавание.
  33. ^ НИС Америка (16 февраля 2016 г.). Люблю жить! Буклет 2 сезона .
  34. ^ «Funimation приобретает английский дубляж первого сезона Berserk (2016)» . Funimation - Блог! . 20 марта 2017 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  35. ^ «Aniplex USA дублирует аниме-сериал «Анохана», объявляет актерский состав (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 15 апреля 2017 г. Проверено 9 июля 2017 г.
  36. ^ « Обещание × И × Воссоединение ». Охотник × Охотник . Эпизод 86. Виз Медиа. 3 марта 2018. Взрослое плавание.
  37. ^ Дэвис, Нина. «Skip Beat! Объявлены дополнительные актерский состав, персонал и обновления спонсоров Дуба» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 ноября 2017 г.
  38. ^ «Обновление № 39: Пропустить награды Beat — доставка уже идет!!!» . Фэндомные посты на форумах . 30 октября 2017 г. Проверено 4 ноября 2017 г.
  39. ^ Клетки за работой (2019) | За актерами озвучивания . За актерами озвучивания. Проверено 17 января 2019 г.
  40. ↑ Инсекторы, сезон 2, серия 7, заключительные титры
  41. ^ Терраса 2008 , с. 488
  42. ^ «Дверь в Хунтик». Хунтик: Тайны и искатели . 2 сезон. 1 серия. 21 апреля 2013. CW4Kids.
  43. ^ «Родится Искатель». Хунтик . 1 сезон. Эпизод 1.
  44. ^ Адам Фишер [@ED_Rider] (19 февраля 2015 г.). " "@KarenStrassman Подумайте о том, чтобы опубликовать это на своей странице в Facebook и сказать, что Монсуно можно посмотреть на Hulu? " " ( Твит ) . Проверено 23 марта 2015 г. — через Twitter .
  45. ^ «Карен Страссман – О» . Карен Страссман . Проверено 26 марта 2015 г.
  46. ^ Clay Kids [@ClayKids_] (1 января 2015 г.). «Спасибо актерам озвучивания, в том числе Страссману, которые участвовали в их проекте» ( Твит ) . Проверено 22 марта 2015 г. — через Twitter .
  47. ^ «Большой подлый Стив» . Глиняные дети . Эпизод 1.
  48. ^ «Вторжение снизу». Фабрика героев . Сезон 1. Эпизод 11. 9 января 2014. Онлайн игра Фабрика Героев.
  49. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (15 марта 2015 г.). « Хорошо, те из вас, кто собирается посмотреть диснеевскую «Золушку» в кинотеатре, вероятно, заранее услышат меня как… (ссылка на пост в Facebook о ее роли Эшлинн Эллы в Ever After High)» . ( Твиттер ) . Проверено 23 марта 2015 г. — через Twitter .
  50. ^ « Весна неподрессоренная ». Эвер Афтер Хай .
  51. ^ Хан, Ирам (16 июля 2021 г.). «Охотник на монстров: Легенды Гильдии — Netflix подтверждает релиз в новом трейлере» . ХИТЦ . Проверено 16 июля 2021 г.
  52. ^ «Обитель зла: Вендетта» . Кинотеатры Синемарк . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  53. ^ «Круиз с дельфинами» . Лего Друзья . 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube.
  54. ^ «Вечеринка-сюрприз Стефани» . Лего Друзья . 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. - на YouTube.
  55. ^ «Новенькая в городе» . Лего Друзья . 1 января 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  56. ^ Школа Монстров: Бу Йорк, Бу Йорк (Netflix). 2015.
  57. ^ Марсель (Netflix). 2016.
  58. ^ Перерыв (Netflix). 2016.
  59. ^ Jump up to: а б с д и ж г Осборн, Кристофер (27 февраля 2013 г.). «За голосом: Карен Страссман. Часть 1» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  60. ^ КриоИнтерактив . Дюна (ПК). Вирджин Интерактив . Сцена: финальные титры, голоса.
  61. ^ КриоИнтерактив . Затерянный Эдем (ПК). Вирджин Интерактив . Сцена: финальные титры, голоса.
  62. ^ https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Lexis-Numeriques-Alice-in-Wonderland/ [ только URL ]
  63. ^ «Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (видеоигра, 2006 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 июня 2023 г.
  64. ^ Jump up to: а б с д Осборн, Крис (2 марта 2013 г.). «За голосом: Карен Страссман, часть 2» . Деструктоид . Проверено 5 июня 2015 г.
  65. ^ Из программного обеспечения . Бронированное ядро ​​4 . Сега . Сцена: финальные титры, 2:28:06, голосовой состав.
  66. ^ Норт, Дейл (7 июля 2008 г.). «Anime Expo '08: Панель Atlus' Shin Megami Tensei» . Деструктоид . Проверено 26 марта 2015 г.
  67. ^ Осборн, Крис (2 марта 2013 г.). «За голосом: Карен Страссман, часть 2» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  68. ^ Страссман, Карен [@KarenStrassman] (16 марта 2016 г.). «Шура. ;)» ( Твит ) . Проверено 2 августа 2021 г. - через Twitter .
  69. ^ «Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers (видеоигра, 2009 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 30 августа 2023 г.
  70. ^ «Мёртвый или живой рай (руководство)» (PDF) . Мертвый или живой . Текмо . п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  71. ^ Хонг, Уильям. «Войны Сакуры: Давно пора, черт возьми» . Азиатско-Тихоокеанское искусство . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
  72. ^ Капком . Сэнгоку Басара: Герои-самураи . Капком. Сцена: финальные титры, 0:18, CAST.
  73. ^ Осборн, Крис (5 марта 2013 г.). «За голосом: Карен Страссман, часть 3» . Деструктоид . Проверено 5 июня 2015 г.
  74. ^ «Карен Страссман озвучивает Керриган в StarCraft II» . VG247.com . 12 августа 2009 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  75. ^ «Персонажи проекта Niantic: доктор Девра Богданович» .
  76. ^ «Ingress, с участием POCer Карен Страссман... – Контактное лицо, бронирование – Facebook» . Фейсбук . Проверено 21 апреля 2015 г.
  77. ^ Сандлот (18 февраля 2014 г.). Силы обороны Земли 2025 . Издательство Д3 . Сцена: заключительные титры, 2:45, голосовой состав.
  78. ^ Капком , Димпс . Ультра Стрит Файтер IV . Капком . Сцена: финальные титры, актерский состав.
  79. ^ «Обзор Persona Q (3DS)» . Жестокий геймер . 3 февраля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г. Мне также понравилась игра Карен Страссман в роли Нанако и Айгис. Серьезно, использовать эмоционально привязанное Оружие подавления теней, оставаясь при этом очень милым, — это настоящий подвиг.
  80. ^ Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо выдающимся актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Shinnok/EBlack/Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси)…» ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
    Чард, Брайан [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Майкл МакКоннохи (Кано); Джеймисон Прайс (Аннкр, Ермак); Карен Страссман (Милина/Китана); Тара Стронг (Ферра/Ли Мэй); Парри Шен (Такеда)». ( Твиттер ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
  81. ^ Серый Гриффин [@GreyDeLisle] (20 апреля 2015 г.). « Прекрасной Карен Страссман пришлось взять на себя сюжетные линии, когда у меня родился ребенок… но надрать задницу — это ВСЕ Я!» » ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
  82. ^ Карен Страссман (31 августа 2015 г.). «Фанаты Персоны и Нанако… Вот вам небольшой трейлер… (видео с Нанако)» . Фанатская страница Карен Страссман / Facebook . Проверено 11 октября 2015 г.
  83. ^ «Био» . Карен Страссман . Проверено 25 декабря 2019 г.
  84. ^ Трейлер « Ритм Акибы» представляет набор помощниц-горничных . Кранчиролл . Проверено 10 июля 2017 г.
  85. ^ «Красная Богиня» .
  86. ^ «Рада вернуться в образ Хелены!!» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2018 г.
  87. ^ Приобретать . Путешествие Акибы: Адское путешествие и отчет . Игры Xseed . Сцена: финальные титры, 1:52:12, английский состав.
  88. ^ «Видия/Суккуб» .
  89. ^ Игры Кадокава . Релейер . Clouded Leopard Entertainment. Сцена: финальные титры, 14:08, EN CAST; 14:35, RU Другой ГОЛОСОВОЙ АППАРАТ.
  90. ^ «Мастер детективных архивов: Код дождя (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 24 июля 2023 г.
  91. ^ «Карен Страссман - актерское резюме» (PDF) . Карен Страссман . Проверено 21 марта 2015 г.
  92. ^ «Приключения в озвучке» . Прожектор развлечений . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  93. ^ «Карен Страссман о сорняках» . Радиосеть «Взрыв на любой вкус» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  94. ^ Красный Гром . Ютуб . 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г.
  95. ^ «Фильм Алума «Красный гром» стал финалистом конкурса «Сделай свой след»» . Ежедневный Брюин . Проверено 22 марта 2015 г.
  96. ^ «ЭГЕДА США» . egeda-us.com . Проверено 22 марта 2015 г.
  97. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (4 марта 2015 г.). «Карен благодарит фаната за то, что он опубликовал в Твиттере ее фотографию в образе Паулы» ( твит ) . Проверено 22 марта 2015 г. — через Twitter .
  98. ^ Страссман, Карен (17 февраля 2015 г.). «Рад и немного брезгливо сообщаю, что в эту среду вечером я, вероятно, буду играть главную роль в сериале «Трудоголики» (Comedy Central)» . Фанатская страница Карен Страссман / Facebook . Проверено 22 марта 2015 г.
  99. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (14 июня 2015 г.). «Сегодня вечером последний эпизод «Кремниевой долины». Вы не будете видеть меня так часто, как в предыдущем эпизоде, но я появлюсь здесь…» ( Твит ) . Проверено 7 августа 2015 г. — через Twitter .
  100. ^ Я плюю на твою могилу: Моя месть (2015) – Р. Д. Браунштейн | Актерский состав и съемочная группа . AllMovie. Проверено 9 мая 2016 г.
  101. ^ Страссман, Карен (22 января 2005 г.). «Я получила массу удовольствия от съемок «Ангела-мстителя» с красивой и талантливой Сарой Батлер, и для меня большая честь сотрудничать с таким потрясающим актерским составом и съемочной группой» . Фанатская страница Карен Страссман / Facebook . Проверено 23 марта 2015 г.
  102. ^ "(#209) "В белой комнате" " . Критик футона . Проверено 30 ноября 2022 г.

Ссылки на книги

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Карен Страссман .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karen_Strassman&oldid=1241111522"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d6a6b1439d1ab8a33f7d9af644fa151__1724056200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/51/1d6a6b1439d1ab8a33f7d9af644fa151.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karen Strassman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)