Хэтфилд и Ньюхемптон
| Хэтфилд и Ньюхемптон | |
|---|---|
 Бывшая железнодорожная станция Fencote в 2008 году | |
  Хэтфилд и Ньюхемптон Расположение в Херефордшире | |
| Ссылка на сетку ОС | SO595596 |
| • Лондон | 115 миль (185 км) с |
| Унитарная власть | |
| Церемониальный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное состояние | Великобритания |
| Пост города | Леоминстер |
| Посткод район | HR6 |
| Код набора | 01568 |
| Полиция | Западная Мерсия |
| Огонь | Херефорд и Вустер |
| Скорая помощь | Уэст -Мидлендс |
| Великобритания парламент | |
Хэтфилд и Ньюхемптон - гражданский приход в графстве Херефордшир 18 км) к северу от города и округа Херефорд . , Англия, и в 11 милях ( Ближайший большой город - Леоминстер в 4 милях (6 км) на западе. Приход включает в себя небольшую деревню Хэтфилд , бывшую линию лишней парохиальной свободы Нью-Хэмптона, место бывших земель аббатства Фенхоте, сохраненной железнодорожной станции Фенхоте и класса II*, перечисленной в церкви 11-го века Святого Леонарда .
История
[ редактировать ]Средневековый
[ редактировать ]Хэтфилд - это общее старое английское имя, включающее «Hāeth» с «Фельдом», описывающий «Heathy Open Land или Open Land, где растет Хизер». «Хэмптон» в Ньюхемптоне может быть либо старым английским «хам-тун», либо «Хамм-Тун», для «домашней фермы или усадьбы», либо «усадьба в корпусе или реке». Название места fencote означает кроватку [маленький дом] в фен [болотистой земле]. В книге Domesday Хэтфилд написан как «Hetfelde». [ 1 ] [ 2 ]
В сегодняшнем Хэтфилде и Ньюхемптоне были три усадьбы , два с совместным населением из 17 домохозяйств. Они перечислены в Domesday , два как Хэтфилд, другой фенхот. Хэтфилд в 1086 году был сосредоточен на западе сегодняшнего прихода и включал земли Хью де Ласне и Ральфа. Земля Хью, с 8 мелкими владельцами (средний уровень крепостного внизу и с меньшим количеством земли, чем деревенский житель), определяется в районе 3 лорда и 6,5 мужских команд плуга. Он взял усадьбу, проходившую в 1066 году у Леффлида (жены Торкила) при королеве Эдит , и был главным арендатором короля Уильяма I. Земля Ральфа, область, определяемая командой одного лорда, перечислена с двумя рабами и проводилась под руководством Уильяма Д'Куиса , который был главным арендатором короля и который взял на землю 1066, принадлежащую Алмер, удерживаемую под королевой Повелителя Эдит. Полем [ 3 ] Fencote был сосредоточен на 1000 ярдов (900 м) к юго-востоку от сегодняшней церкви Святого Леонарда в деревне Хэтфилд. Усадьба, состоящая из района, определяемой двумя мужскими командами плуга, содержала четыре сельских жителя , была аббатической землей. Господство в 1066 году было проведено аббатством Леоминстера Святого Петра под командованием королевы Эдит. Святого Петра сохранила светлость в 1086 году и был главным арендатором короля Уильяма I. [ 4 ] [ 5 ] Земля в Fencote, управляемая церковным сообществом женщин, составляла по крайней мере одну свободную шкуру , однако, если бы какое -либо аббатство или монастырь в Fencote существовали, оно могло быть «распущено или заброшено до 1066 года». Согласно англосаксонской хронике , после того, как Свейн Годвинсон похищению Эдгифу , аббатсе Леоминстера отказался разрешить принудительному браку и вернулась Иадгифу Леоминстеру и ее тюремное заключение в течение года, король Эдвард , она на 1047 г., возможно, воспроизводилась, возможно, и была возвращена Иадгифу, она отказалась, возможно, воспроизводила, возможно, воспроизводила, возможно, воспроизводила, возможно, воспроизводила, возможно в Fencote, к тому времени монастырь был распущен. Приорат Леоминстер был восстановлен в 1139 году. Существование любого аббатства в Фенкоте обсуждается, что, возможно, просто земли, принадлежащие Аббату Леоминстер. Позже Фенхоте стал приходом, а затем был поглощен в Хэтфилде и Ньюхемптоне и в других прилегающих приходах. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
19 -й и начале 20 -го века
[ редактировать ]Хэтфилд в 1831 году (как его собственный приход) был описан как в сотнях Вольфи, в 7 милях (11 км) к северо-западу от Бромиарда и содержал 155 жителей. Церковная приходская жизнь была вечной урок в архидиаконрии и епархии Херефорда и поддерживаемой ежегодной частной выгодой в 10 фунтов стерлингов и королевской наградой в 600 фунтов стерлингов, а также под сэра покровительством Джона Герса Коттерелла, 1 -го баронета . [ 11 ] К 1837 году население прихода сократилось до 153 жителей в 30 домах, а ярмарки проводились ежегодно 23 апреля и 18 октября. [ 12 ]
К 1850 -м годам Хэтфилд, поселок , был частью избирательного округа , мелкого сессионного отделения , округа округа и союза - плохого оказания помощи и совместного приходского рабочего домохозяйства, созданного в соответствии с Законом о поправках к закону 1834 остальная часть века. Церковно приход был частью архидиаконства и епархии Херефорда . Англиканская крыльцо приходская церковь Святого Леонарда описывается как составляющая алтарь в стиле 13-го века и западное , алтарь , деревянная башня колокола с двумя колокольчиками, памятниками и шрифт . Жизнь стоимостью была постоянным курохом 90 фунтов стерлингов в год, в дар лорд -канцлеров Рольфа и Тесигера . [ 13 ] [ 14 ]
Хэтфилд и Нью -Хэмптон (которые в тот момент не были соединены в том же приходе), были на севере от тогдашнего Вустера и Дороги Леоминстер Тернипейк . Значительные резиденции в приходе включали в себя старый двор, который описывается как «живописный особняк в елизаветинском стиле - часть его в руинах». Хэтфилд Корт, место Томаса Эштона, строителя и сторонника 1852 года, построенной приходской, свободной для бедных, была «современная вилла; вид с холма, на котором она стоит, является одной из самых красивых и обширных в этот округ "; Дом, «Комплексный с почтенным плющом», ранее был резиденцией Герса и в то время был прикреплен к ферме. Другими названными местами были Банк, Скала, Верхний и Нижний Николсон, Общий и Данхемптон. Новый Хэмптон, «вне парохиального тракта в районе Леоминстер» [до тех пор, пока не стал приходом в рамках акта лишних мест 1857 года], в то время была одной фермой, в одном доме и 144 акрах (58 гектарах), и и и и и из 144 акров (58 гектаров), и и и из 144 акров (58 гектаров) и К 1870 году население 8. в почтовом отделении перечислены письма, обрабатываемые через Тенбери , с ближайшими офисами денежного перевода в Тенбери и Леоминстере. Население в 1851 году составило 173, в том числе Нью -Хэмптон. Площадь прихода в то время составляла 1528 акров (618 гектаров), ее почва «Клини», с главными землевладельцами, которые включали Ironmaster и MP , сэр Джозеф Бейли, 1 -й баронет . Занятые занятия включали приходского священника, приходского клерка, школьного хозяйства , семи фермеров, Сойера , Карпентера и столяра , а также владельца магазина, который также был сапогом и сапожником. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
К 1880 -м годам церковный приход был частью сельского деканата Леоминстера епархии Херефорда. Арганд Святого Леонарда, который был восстановлен в 1878 году за 250 фунтов стерлингов, описывается как «отличные следы саксонской работы, но ... восстановленный на раннем английском и более поздних стилях», и в списке витража Мюнхенского стекла посвященного Томасу Эштону из Мидлтона, Ланкашир , который жил в Хэтфилд -Корт и который умер в 1869 году. Остатки саксонского дверного проема были отмечены в северной стене неф , в то время как алтарь был восстановлен в 1878 году попечителями поместья Хэтфилда. Из -за ограниченных доходов, обязательство стало викарием, уволенным из -за выплаты Аннатов - доходы на первом году вместе с одной десятой частью дохода за все последующие годы - которые содержались в приходе и оценивались в 115 фунтов стерлингов в год. Викарий также был ответственным в соседнем приходе Пудлестона , позже жил там и стал его ректором . Регистры прихода были датированы 1615 году, а вместимость церковных сидений составляла 100 лет. Благотворительная организация 15 Шиллинги ежегодно распределялись в форме хлеба. У примитивных методистов была часовня, которая была построена в 1869 году. [ 16 ] [ 17 ]
Гражданский приход, «с рассеянной популяцией», находился в 3 милях (5 км) к северу от железнодорожного вокзала Стивенс Бридж на незавершенной Вустера, Бромиарда и Леоминстерской железной дороги железнодорожной части Великой Западной железной дороги . В 1884 году, в соответствии с распоряжением местного самоуправления в соответствии с Законом о разделенных приходах , часть прихода Docklow была объединена с Хэтфилдом. К 1887 году увеличенная школа без прихода в 1852 году, в комплекте с резиденцией для школьной борьбы, стала смешанной национальной школой с возможностями для 100 учеников и присутствовала в среднем 53-54 детьми, а некоторые из соседних докоров . Служба приходской почты, которая включала в себя письмную коробку с столпом возле церкви, и почтовое отделение с подкостмастером, предоставленная для почты, обработанной через Леоминстер, с ближайшими денежными переводами и телеграфами в Тенбери в 1885 году и Бреденбери в 1895 году. [ 16 ] [ 17 ]
Одним из главных землевладельцев в 1880 -х годах был сэр Джозеф Бейли, 2 -й баронет (1858–1899), депутат, из парка Глануски , Крикхоуэлл в Бреконе , Уэльс. Приходская земля была из глины над подбором скалы, на которой выращивали культуры пшеницы, овес, бобов, хмеля, фруктов, с некоторыми пастбищами. Население в 1881 году было 139, а в 1891 году, 251. Новый Хэмптон, с 11 жителями в двух домах, составлял 148 акров (60 га). Ранее лишний париохиал, теперь он был его собственным гражданским приходом в округах Союза, избирательных и окружных суда, а также мелким сессионным отделом Леоминстера. Жители и профессии, перечисленные в конце 1880 -х годов, включали в Хэтфилд -Корт и Ферма, Говард Эштон, местный юстиции мира и заместителя округа и заместителя округа , а также его земельный агент и фермерский судебный пристав. Было от девяти до десяти фермеров, два -четыре из которых были также производителями хоп. субпостмастер. [ 16 ] [ 17 ]
В 1903 году неф Святого Леонарда был восстановлен как мемориал мисс Викерс из Хэтфилд -Корт. Убранный викарий в 1909 году теперь оценивался в 125 фунтов стерлингов в год, а в 1913 году - 130 фунтов стерлингов и все еще в даре лорд -канцлеров: Гиффорд , Рейд и Холдейн . Приходский викарий, ранее живущий в Падлстоне, теперь находился в скале (дом) в Хэтфилде, в то время как ежегодная благотворительная организация в 25 шиллингах теперь распределена на уголь. был Железнодорожный вокзал Fencote открыт на востоке прихода, где управлял агентом для филиала Fencote Угольной компании Южного Уэльса. Национальная школа теперь стала государственной начальной школой 1902 года, в соответствии с Законом об образовании который заменил непосредственно избранные школьные советы в местных органах образования . В настоящее время школа была способна провести 87 учеников, и в 1913 году средняя посещаемость в 1909 году и 41 в 1913 году. Почтовое отделение, которое теперь также было телеграфным офисом, снова обработанной почтой через Леоминстера, с ближайшим офисом денежного заказа в Бреденбери. Перевозчик - транспортер торговых товаров, а иногда и люди, между различными поселениями - работал между Хатфилдом и Леоминстером по пятницам. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Район прихода Хэтфилда, расширенная частью некоторых частей Доклоу, в настоящее время составляла 1947 акров (788 гектаров), с населением гражданского прихода 1901 года 218 и 1911 из 214. Церковное население прихода составило 191 в 1901 году, а в 183 в 1911 году. Население в 1901 году было 10, а 16 в 1911 году. Занятия включали приходского клерка, фермерского судебного пристава в Хэтфилде Суд, плотник поместья, агент по угольной компании, мастер станции железнодорожной станции Фенхоте, девять до десяти фермеров, кузнец и бакалейщик, который также был торговцем чаем, седдлер, производитель жгутов, ремонтника обуви и табак. [ 18 ] [ 19 ]
География
[ редактировать ]Хэтфилд и Ньюхемптон составляют приблизительно 2,5 мили (4 км) с севера на юг и 1,5 мили (2 км) с востока на запад, с площадью 17,34 квадратных километров (1734 га). [ 21 ] [ 22 ]
Прилегающие приходы- Пудлестон на Западе, Доклоу и Хэмптон Пэмф на юго-западе, епископ Грендона на юге, Вактоне и Торнбери на Востоке, Хэмптон Чарльз на северо-востоке и в Вустерширском приходе Боклтона на севере. Приход в сельской местности, фермы, поля, управляемых лесных и капотов, ручьев, изолированных и рассеянных предприятий и жилых объектов, а также зародышевое поселение Хэтфилда . Единственный крупный маршрут-это A44 Worcester Road, которая начинается на местном уровне в Леоминстере и проходит в Бромиард в 6 милях (10 км) к юго-востоку от прихода и является частью южной границы с приходом Грендона. и приход Docklow и Hampton Waff. Есть два прихода через маршруты. Первая-это незначительная дорога, которая проходит с юго-запада в Пудлстоне, через Хэтфилд, а затем на северо-восток из прихода, и образуя часть границы с Хэмптоном Чарльзом. Из этого небольшая дорога от перекрестка в церкви проходит на север к деревне Графтон в Вустершире. Второй через маршрут проходит через восток прихода от Хэмптона Чарльза на севере до епископа Грендона на юге. Другими маршрутами являются уздечки, доступ к дорогам, сельскохозяйственные дорожки и пешеходные дорожки, одна из которых находится на линии предыдущей железной дороги. [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Основным водотоком прихода является Брук Хамбер-приток реки Лагга в 4 милях (6 км) к западу в Форде и Стоуке Приоре -который частично протекает через северо-запад, но для его основного расстояния образуют границу с Пудлстоном на западе и Боклтоном на севере. Шесть ручьев, поступающих в Хамбер -Брук, истощают приход из источников на высшей земле на востоке. Самые северные, 850 ярдов (800 м) в длину, течет на северо-восток и образует границу прихода с Хэмптоном Чарльзом. К северу от Хэтфилда находятся два потока на северо-запад от дороги в Графтон. Наиболее северный, его источник между общей фермой и банковской фермой, где он затруднен с образованием двух прудов, составляет 1200 ярдов (1000 м) и течет через лесную краю Long Dingle, когда он присоединяется к Humber Brook. Южный, 1000 ярдов (900 м), вытекает из источника в лесу, 900 ярдов (800 м) на северо Запад. В 250 ярдах (200 м) к югу от церкви находится поток 1,5 мили (2 км), протекающий по всей ширине прихода и в основном через лесные края, и частично следуя по тропинке заброшенной дорожки старой железнодорожной линии к северу от Фенхото Аббатство (ферма). На крайнем юге прихода течет поток на 1500 ярдов (1000 м) с лесными краями, присоединившись к Бруку Хамбер на Западе. Он разбивает вверх по течению на два притока, один из которых течет с востока на границе прихода, другой с юго-востока, где он является частью приходской границы с епископом Грендоном, и заменено сформировать три пруда при кормлении дальнейшего соседнего пруда. [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Управление
[ редактировать ]Приход представлен на самом низком уровне управления Великобританией двумя избранными советниками в Хэтфилде и окружном приходском совете из шести членов, который также включает в себя советников из прихода Падлстона и прихода Доклоу и Хэмптона. [ 26 ] Поскольку Херефордшир является унитарным органом - без районного совета между приходом и окружными советами - приход отправляет одного советника, представляющего Хэмптон Уорд, в Совет графства Херефордшир . [ 22 ] Хэтфилд и Ньюхемптон представляют в парламенте Великобритании в рамках северного избирательного округа Херефордшир , который проводится Консервативной партией с 2010 года Биллом Виггином .
В 1974 году Хэтфилд и Ньюхемптон, как «Хэтфилд», стали частью ныне несуществующего района Леоминстер в графстве Херефорд и Вустере , учрежденном в соответствии с Законом о местном правительстве 1972 года . [ 27 ] В 2002 году приход с приходами Доклоу и Хэмптона Пэфер, Падлстон, Форд и Сток Приора, Грендона Бишопа, Хэмптона Чарльза, Хоуп при Динморе, Хамбер и Ньютоне, был переосмыслен в рамках прихода Хэмптон -Корт, который избрал одного совета в Херефордсшир Районный совет. [ 28 ] До Brexit , 31 января 2020 года, приход был представлен в Европейском парламенте в рамках округа Уэст -Мидлендс .
Сообщество
[ редактировать ]Население было 188 в 2001 году, и то же самое в 2011 году. [ 22 ]
Хэтфилд и Ньюхемптон попадают под фонд Wye Valley NHS ; Ближайшая больница - Общественная больница Леоминстер в Леоминстере, с ближайшей крупной больницей округа Херефорд в Херефорде. [ 29 ] [ 30 ] Ближайшее начальное образование находится в начальной школе в Бреденбери в Бреденбери , 2 милях (3 км) на юго-востоке, с приходской частью зоны водосбора в предыдущей начальной школе Сток, 4 мили (6 км) на юго-запад. Для среднего образования приход попадает в зону водосбора колледжа Эрл Мортимер в Леоминстере, 3,5 мили (6 км) на запад. [ 21 ] [ 23 ] [ 31 ]
Англиканская епархии приходская церковь в Хэтфилде находится Святой Леонард, в деканате Леоминстера и Херефорда , и является частью министерства команды Леоминстера. [ 32 ] Церковь поддерживается историческими церковными церковными трастами Херефордшира. [ 33 ] На 1000 ярдов (900 м) к западу от церкви находится парк праздничного каравана, а 1400 ярдов (1000 м) на юг - это сельскохозяйственное и завтрак. На северо-западном краю прихода находится интернет-компания на открытом воздухе, а также на восточном краю в Bilfield безопасное самообслуживание на ферме, на котором находится телекоммуникационная мачта для мобильного телефона . Ближайшая сообщество или деревенская зал. находится в Падлстоне, менее 1,5 мили (2 км) к северо-западу и Бреденбери , 2 мили (3 км) к юго-востоку. [ 21 ] [ 23 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
Автобусные остановки для маршрута Леоминстера до Ледбери находятся на А44 Вустер -роуд, в 1 миле (2 км) к югу от Хэтфилда. [ 37 ] Ближайшие железнодорожные соединения находятся на железнодорожной станции Леоминстер , в 5 милях (8 км) к западу, на Крю -Эз -Уэлш линии -Уэльс , которая также обслуживает железнодорожную станцию Херефорд , 13 миль (20 км) на юге, с дальнейшими соединениями с Оксфордом на линии Котсуолд и в Бирмингеме, предоставленных поездами Уэст -Мидлендс . [ 21 ] [ 23 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Внутри прихода находятся один класс II* и пять, перечисленные в зданиях и структурах, один из которых также является одним из трех запланированных памятников . [ 38 ] [ 39 ]
список II* Внесенный в (11 июня 1959 г.) Церковь Святого Леонарда и показывает остатки 11 -го века, с дальнейшими восстановлениями в 14 -м веке и 1723 году. Церковь была восстановлена в 1878 году. с облицовками Weatherboard к колокольчиковой башне в конце 19-го века, и состоит из алтаря с аркой канцеля 13-го века, нефовым и западным крыльцом. На северной стороне нефа находится заблокированный дверной проем 11-го века с Tympanum ; Западная дверная вход датируется 19 веком. Крыльцо содержит около элементов 14-го века, а шрифт в форме простой ванны-13-й век. Монументальные настенные таблетки в алтаре датируются 17 веком. [ 40 ]
Другие перечисленные здания являются II. Dunhampton Farmhouse (перечислен 11 июня 1959 года), датируется 16 -м веком с более поздними дополнениями к 17 -м и 18 -м. Дом, два этажа и T-плана, находится на деревянном виде с заполненным кирпичным ног , с окнами . Интерьер содержит «потолки поперечного луча в двух комнатах на первом этаже [и большом открытом камине». [ 41 ] Lower Nicholson Farmhouse (в списке 22 августа 1996 г.), датируется по крайней мере до 17-го века и имеет три залива , два этажа и деревянные рамки с каменными крышами. Центральный залив, возможно, возник как дом зала . Интерьер содержит деревянные лучи и камин 19-го века, включающий духовку. Нижний Nicholson Farmhouse принадлежал валлийскому священнослужителю, художнику и поэту Джон Дайер (1699-1757). [ 42 ] Три вспомогательных здания также перечислены рядом с низким уровнем фермы Николсона: сарай 18-го века и Байре (коровье); приют для крупного рогатого скота в середине 19-го века; и тележка середины 19-го века сарай и зерночный, из 3-буйного открытого фронта, из дерева с кирпичным ногливом, и гранарией выше. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
Тропа 154 мили (248 км) Херефордшир проходит через приход, на местном уровне с востока на запад от Падлстона до Торнбери. [ 46 ]
Железнодорожный вокзал Fencote , на востоке прихода и в 900 ярдах к юго-востоку от Hatfield Village, находится восстановленная станция, ранее на железной дороге Worcester, Bromyard и Leominster, которая закрылась 15 сентября 1952 года. Восстановление включает участки оригинальной трассы и сигнальная коробка. [ 47 ]
Приблизительно 1000 ярдов (900 м) к юго-востоку от церкви Святого Леонарда на ферме Аббатства Фенхоте ( 52 ° 13′42 ″ N 2 ° 35′43 ″ W / 52,2282 ° N 2,59524 ° W ) является местом бывшей земли аббатства.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миллс, Энтони Дэвид (2003); Словарь британских названий мест , издательство Оксфордского университета , пересмотренное издание (2011), с. 222, 229. ISBN 019960908X .
- ^ Ekwall, Eilert (1936); Краткий Оксфордширский словарь английских мест-пнелей , издательство Оксфордского университета, 4-е изд. (1960), с. 224 ISBN 0198691033 .
- ^ "Хэтфилд" , Opendomesday. Получено 14 ноября 2020 года.
- ^ "Fencote" , Opendomesday. Получено 14 ноября 2020 года.
- ^ "Херефордшир Ал" , Книга Дня Дня онлайн . Получено 14 ноября 2020 года.
- ^ «Леоминстер» , монашеская Матрица , Университета Святого Эндрюса Школа истории . Получено 16 ноября 2020 года.
- ^ Bugyis, Katie Ann-Marie, The Care of Muns: министерства бенедиктинских женщин в Англии во время центральной средневековья , издательство Оксфордского университета , с. 23 ISBN 0190851287 .
- ^ Ричардсон, Рут Элизабет, «Скандал в монахине» , Бланш Парри в Blancheparry.co.uk. Получено 16 ноября 2020 года.
- ^ Хиллаби, Джо; Хиллаби, Кэролайн; Leominster Minster, Priory and Borough C.660-1539 , Logaston Press (2006), с. 42–44 ISBN 1904396550 .
- ^ Лорд Реннелл из Родда , «Обратите внимание на определенные поместья до гостей к востоку от Леоминстера» , Труды полевого клуба натуралистов Вулхопе Херефордшир , том 39 (1969) Часть 3. С. 469–475. Получено 16 ноября 2020 года.
- ^ Льюис, Самуил; «Хэтфилд (Сент -Леонард)» в топографическом словаре Англии с историческими и статистическими описаниями , том 2, 1831.
- ^ Мул, Томас; Английские графства определены или топографическое описание Англии , том II, 10 Вольфри Сто, с. 47
- ^ Jump up to: а беременный Справочник почтового отделения Херефордшира , 1856, с. 32
- ^ Jump up to: а беременный Кэсси, Эдвард; История, топография и каталог, Херефордшир , Эдвард Касси и Ко, 1858, с. 91–92.
- ^ Уилсон, Джон Мариус (1870-72), Императорский газетер Англии и Уэльса . Получено 16 ноября 2020 года.
- ^ Jump up to: а беременный в Справочник Келли Херефордшир , 1885, с. 1153.
- ^ Jump up to: а беременный в Справочник Келли в Херефордшире и Шропшире, [Часть 1 Херефордшир] , 1895, с. 59–60.
- ^ Jump up to: а беременный Справочник Келли Херефордшир , 1909, с. 68
- ^ Jump up to: а беременный Справочник Келли Херефордшир , 1913, с. 68–69.
- ^ Гиллард, Дерек (1998). «Образование в Англии: история» . www.educationengland.org.uk . Образование в Англии . Получено 4 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Извлечен из "Hatfield and Newhampton" , сетка. Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ Jump up to: а беременный в «Хэтфилд и Ньюхемптон» , CityPopulation.de. Получено 3 апреля 2020 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Извлечено из «Хэтфилда и Ньюхемптона» , Google Maps . Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ Jump up to: а беременный Извлечен из "Hatfield and Newhampton" , Getoutside , Ordnance Survey . Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ Jump up to: а беременный Извлеченный из «Hatfield and Newhampton» , OpenStreetMap получил 4 апреля 2020 года.
- ^ «Хэтфилд и районный приходский совет» . Получено 4 апреля.
- ^ Запрос инструментов (1976), Legislation.gov.uk. Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ «Округ окружной совет округа Херефордшир (Избирательные изменения) 2002» , Legislation.gov.uk . Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ Леоминстерская общественная больница . Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ «О долине Wye Valley NHS Trust» , Wye Valley NHS Trust. Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ Школьная карта водосбора , Херефордширский совет . Получено 28 марта 2020 года.
- ^ «Хэтфилд: Леонард» , епархия Херефорда . Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ "Святой Леонард, Хэтфилд" , Херефордширский исторический траст. Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ Пудлестон Виллидж Холл . Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ Беденбери Виллидж Холл . Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ Bilfield Telecommunications Mast , Hatfield и Newhampton, Google Street View (дата изображения апрель 2009 г.). Получено 5 апреля 2020 года.
- ^ "Docklow" , время автобуса. Получено 4 апреля 2020 года.
- ^ «Перечисленные здания в Хэтфилде и Ньюхемптоне, Херефордшире» , британские здания. Получено 5 апреля 2020 года.
- ^ Хэтфилд и Ньюхемптон, Херефордшир , прошлый пейзаж . Получено 5 апреля 2020 года.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Леонарда (1082567)» . Список национального наследия для Англии . Получено 17 ноября 2020 года .
- ^ Историческая Англия. "Dunhampton Farmhouse (1166849)" . Список национального наследия для Англии . Получено 17 ноября 2019 года .
- ^ Историческая Англия. «Нижний Николсон Фармхаус (1268330)» . Список национального наследия для Англии . Получено 17 ноября 2019 года .
- ^ Историческая Англия. «Барн и байр сразу к северо -западу от нижнего Николсона Фермха (1268328)» . Список национального наследия для Англии . Получено 17 ноября 2019 года .
- ^ Историческая Англия. «Крупный рогатый скот сразу к северу от нижнего Николсона Фермха (1268329)» . Список национального наследия для Англии . Получено 17 ноября 2019 года .
- ^ Историческая Англия. «Карельная серинга и гранария непосредственно к западу от нижнего Николсона Фермы (12683331)» . Список национального наследия для Англии . Получено 17 ноября 2019 года .
- ^ «Пудильслстон для епископов Фром» , Ассоциация Рамблеров . Получено 3 апреля 2020 года.
- ^ Оптиц, Лесли; «Westwards от Вустера - часть третья» в Херефордшире , Би -би -си , извлечено 14 ноября 2020 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Хэтфилдом и Ньюхемптоном в Wikimedia Commons - «Хэтфилд» , Генуки . Получено 16 ноября 2020 года
- Хэтфилд и районный приходский совет . Получено 16 ноября 2020 года
- «Церковь Святого Леонарда» . Britainexpress.com
