Спортивный дух
« Спортивный дух » — эссе Джорджа Оруэлла, опубликованное в журнале Tribune 14 декабря 1945 года, а затем в Стрельба по слону и другие эссе» , опубликованном в 1950 году. сборнике эссе Оруэлла « [1] [2] Эссе было написано сразу после турне по Великобритании в 1945 году советской футбольной команды московского «Динамо» . Эссе стало известным благодаря описанию Оруэллом международных спортивных соревнований как «войны без стрельбы» - фразы, которая с тех пор используется как метафора спорта, когда упоминается в популярных средствах массовой информации, а также действий, вызывающих гипернационализм и национальную гордость. [1] [3]
Оруэлл использует примеры футбола, крикета и бокса, чтобы доказать, что спорт, хотя и не предназначен для создания дружеских уз, порождает политизированные и гипернационалистические эмоции, которые могут только разжечь неприязнь между народами. [4]
Фон
[ редактировать ]Оруэлл написал «Спортивный дух» в 1945 году, сразу после публикации «Скотного двора в том же году ». Хотя ранее Оруэлл не писал много о спорте, считалось, что это эссе отражает политическую символику, которую спорт представляет как инструмент, который может вызвать чувство гипернационализма . В эссе отчасти отражено враждебное отношение Оруэлла к сталинскому режиму в Советском Союзе , как это отражено в его ответе на турне по Великобритании в 1945 году советской футбольной команды московского «Динамо» . [1] Сам тур считался новаторским и состоялся после совместной победы союзников во Второй мировой войне . В то время как тур рассматривался как возможность для англичан увидеть спорт за железным занавесом , с советской стороны состоялась встреча членов команды со Сталиным и Лаврентием Берией , начальником советской тайной полиции и покровителем необходимость победы над капиталистическими противниками. футбольный клуб, где подчеркивалась [5] [6]
Краткое содержание
[ редактировать ]Оруэлл начинает эссе с критического взгляда на только что завершившееся в то время турне по Великобритании московского футбольного клуба «Динамо Москва» и утверждает, что события во время тура подорвали те малые добрые отношения, которые существовали между Советским Союзом и британцами. Он особо отмечает инциденты во время игры между командой гостей и командой «Арсенал» , когда двое игроков подрались на поле, а также более позднюю игру с «Рейнджерс» , которая была «бесплатной для всех» до того, как команда гостей завершила тур, отказавшись от игры. играть за сборную Англии. Он резюмирует свой взгляд на турне как на упражнение, которое только вызвало новую враждебность между сторонами и точками зрения, которые варьировались в зависимости от позиции в политическом спектре, в которой находился человек.
Оруэлл не скрывает своего презрения к использованию спорта как метафоры создания доброй воли между международными сторонами, будь то крикет, футбол или даже Олимпийские игры, и говорит, что спорт никогда не был предназначен для создания уз дружбы между народами. Он приводит в пример летние Олимпийские игры 1936 года в Берлине как международное мероприятие, вызвавшее «оргии ненависти».
"Серьезныйспорт не имеет ничего общего с честной игрой. Оно связано с ненавистью,ревность, хвастовство, пренебрежение всеми правилами и садистское удовольствиестать свидетелем насилия: другими словами, это война без стрельбы».
Джордж Оруэлл, «Спортивный дух», 1945 год.
Он приводит крикет в качестве примера и далее говорит, что игра, столь изящная и воспитанная, какой бы она ни была снаружи, склонна к гиперконкурентным событиям, таким как серия Bodyline или поведение австралийской команды по крикету, приехавшей в Англию в 1921 год . Он называет такие виды спорта, как футбол и бокс, значительно худшими, в частности, называя боксерские игры между белыми и «цветными» боксерами перед ликующей смешанной толпой одними из самых ужасных зрелищ. Далее он подчеркивает роль соревновательного спорта в молодых странах, где понятие национализма, а также соревнований на национальном уровне являются относительно новыми. Он использует примеры Бирмы, Индии и Испании, чтобы говорить о беспорядках и насилии, которые вспыхивают во время футбольных матчей, и которые часто требуют сдерживания полиции по охране общественного порядка. Он также не щадит публику и обвиняет ее в шовинизме, поскольку она подбадривает своих и пытается встряхнуть оппозицию. Именно здесь Оруэлл утверждает, что спорт не имеет ничего общего с честной игрой и поощряет извращенное удовольствие от наблюдения за насилием, и называет это «войной без стрельбы».
Оруэлл продолжает говорить об эволюции спорта со времен Древнего Рима, но понятие национального соперничества появилось сравнительно недавно. Далее он называет финансовые мотивы в таких странах, как Великобритания и США, еще одной причиной вырождения этого вида спорта до уровня событий, которые могут порождать и возбуждать дикие страсти в стремлении привлечь максимальное количество зрителей. Он называет этот сдвиг в спорте связанным с ростом национализма, стремлением объединяться с более крупными властными структурами и рассматривает все действия как вклад в «конкурентный престиж» нации. Он возвращается к соперничеству между национальными государствами и говорит, что нет ничего хуже, чем организовывать игры между традиционными соперниками, такими как немцы и чехи, индийцы и британцы, русские и поляки или евреи и арабы, и надеяться, что игра улучшит отношения. между группами, утверждая, что политически окрашенные гипернационалистические события только усилят неприязнь между группами.
Оруэлл возвращается в турне московского «Динамо» и доказывает, что Британии следует послать команду в Советский Союз, но это должна быть «второсортная» команда, у которой не будет шансов на победу. Он заканчивает эссе словами, что в мире уже достаточно проблем, и Британии не следует усугублять их, «поощряя молодых людей пинать друг друга по голеням под рев разъяренных зрителей».
Другие СМИ
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Война без стрельбы , книга Майка Маркизи 1996 года о его путешествии по Индийскому субконтиненту во время чемпионата мира по крикету 1996 года. [7]
- Олимпизм или «Война без расстрелов»? , книга Кристофера Дайка 2006 года о роли спорта в массовом миротворчестве в Сьерра-Леоне. [8]
Телевидение
[ редактировать ]- «Война без стрельбы», эпизод 1969 года британского документального телесериала « Сцена» , транслируемого на BBC. [9]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Бек, Питер Дж. (1 марта 2013 г.). « Война без стрельбы: Джордж Оруэлл о международном спорте и Олимпийских играх» . Спорт в истории . 33 (1): 72–94. дои : 10.1080/17460263.2012.761150 . ISSN 1746-0263 . S2CID 153811578 . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
- ^ Оруэлл, Джордж (9 января 2021 г.). Стрельба по слону и другие очерки . epubli. ISBN 978-3-7531-4517-4 . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Кавецос, Георгиос (2012). «Национальная гордость: война без расстрелов» . Исследование социальных показателей . 106 (1): 173–185. дои : 10.1007/s11205-011-9801-1 . ISSN 0303-8300 . JSTOR 41409381 . S2CID 154576660 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Спортивный дух | Фонд Оруэлла» . www.orwellfoundation.com . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ Рябов, Владислав (2 декабря 2015 г.). «Инновационный тур московского «Динамо» по Британии в 1945 году» . Эти Football Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Русские, пришедшие с предупреждением Британии, не услышали» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ Маркизи, Майк (1996). Война без стрельбы: путешествие по Южной Азии во время чемпионата мира по крикету . Случайный дом. ISBN 978-0-434-00381-5 .
- ^ Дайк, Кристофер (2006). Олимпизм или «война без стрельбы»?: роль спорта в массовом миростроительстве в Сьерра-Леоне . Университет Далхаузи. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Сцена: Война без расстрела» . Трансляция для Schools.co.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.