Луна под водой
« Луна под водой » — эссе Джорджа Оруэлла 1946 года , первоначально опубликованное как «Субботнее эссе» в газете Evening Standard 9 февраля 1946 года. [1] в котором он дал подробное описание своего идеального паба — вымышленной «Луны под водой». Это был последний вклад Оруэлла в Evening Standard . [2]
Краткое содержание
[ редактировать ]Оруэлл выделил десять ключевых моментов [3] что его идеальный паб в районе Лондона должен иметь (его критерии для деревенских пабов разные, но не указаны):
- Архитектура и оснащение должны быть бескомпромиссно викторианскими .
- В такие игры, как дартс , играют только в общественном баре, «чтобы в других барах вы могли гулять, не беспокоясь о летающих дротиках».
- В пабе достаточно тихо, чтобы поговорить, а в доме нет ни радио, ни пианино.
- Буфетчицы знают клиентов по имени и интересуются каждым.
- Он продает табак и сигареты, аспирин и марки и «обязан разрешать вам пользоваться телефоном».
- «[...] есть закусочная, где можно купить бутерброды с печеночной колбасой, мидии (фирменное блюдо дома), сыр, соленые огурцы и [...] большое печенье с тмином [...]».
- «Наверху шесть дней в неделю можно получить хороший, плотный обед — например, отрезанный косяк, два овоща и рулет с отварным джемом — примерно за три шиллинга ».
- «[...] сливочный разливной стаут [ ...], который лучше подходит в оловянной кастрюле».
- «В «Луне под водой» очень внимательно относятся к посуде для питья и никогда, например, не делают ошибки, подавая пинту пива в стакане без ручки . Помимо стеклянных и оловянных кружек, у них есть несколько таких приятных клубничных напитков. розовые фарфоровые [...] но, по моему мнению, пиво из фарфора вкуснее».
- «[...] Вы проходите через узкий проход, ведущий из салона, и попадаете в довольно большой сад [...] Много достоинств у Луны под водой. Я думаю, что сад - ее лучшая особенность , потому что это позволяет целым семьям приходить туда вместо того, чтобы маме приходилось оставаться дома и присматривать за ребенком, пока папа уходит один».
Оруэлл признался, что, «честно говоря», он знал несколько пабов, которые почти соответствовали его идеалу, в том числе тот, который обладал восемью из упомянутых качеств.
Эссе заканчивается:
И если кто-нибудь знает паб, в котором есть разливной портер, открытый огонь, дешевая еда, сад, материнские буфетчицы и нет радио, я был бы рад услышать о нем, даже если бы его название было столь же прозаическим, как «Красный лев» или «Красный лев» или «Красный лев». Железнодорожное оружие.
Настоящие пабы
[ редактировать ]
Сеть пабов JD Wetherspoon использовала название «Луна под водой» для тринадцати своих заведений. [4]
В Санкт-Петербурге, Флорида, США, есть паб Moon Under Water. [ нужна ссылка ] в Виктории, Канада [5] и в Крайстчерче, Новая Зеландия. [6]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Какой для вас идеальный паб?" Хранитель . Проверено 25 мая 2013 г.
- ^ Задушенные журналистикой, Собрание сочинений, том XVIII, стр.100
- ^ «Луна под водой» . Фонд Оруэлла . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Сайт Уэзерспуна» . Проверено 14 января 2018 г.
- ^ «Луна под водой» . www.moonunderwater.ca . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ «Луна под водой» . Проверено 11 апреля 2018 г.