Пролить испанские бобы
«Пролитие испанской фасоли» — статья Джорджа Оруэлла , состоящая из двух частей, впервые опубликованная в New English Weekly от 29 июля и 2 сентября 1937 года.
Фон
[ редактировать ]Оруэлл отправился в Испанию в декабре 1936 года, «чтобы собрать материал для газетных статей и т. д.», а также у него была «некоторая смутная идея сражаться, если это покажется стоящим». Он отвез письмо от Феннера Броквея в Париж и зашел к Генри Миллеру . Он прибыл в Барселону 26 декабря 1936 года: «...это был первый раз, когда я был в городе, где рабочий класс был в седле... Я сразу понял, что за такое положение дел стоит бороться». Он прибыл с документами Независимой рабочей партии (НЛП), а НЛП была связана с Рабочей партией марксистского объединения ( ПОУМ ), антисталинистской партией. Ее лидер Андрес Нин когда-то был близким союзником Льва Троцкого . [1] Нин только что был изгнан из каталонского правительства в результате коммунистического влияния, которое возросло в Испании с тех пор, как в октябре 1936 года прибыли первые русские корабли снабжения. В июле 1936 года газета ПОУМ « Ла Баталья» осудила московские показательные процессы над испанскими коммунистами. жаловались на анархистов и «троцкистов». В сентябре Орлов генерал НКВД Александр прибыл в Мадрид . Коммунистическое влияние и власть Орлова начали распространяться по всей республиканской Испании. [2] В то время Оруэлл не знал, что ПОУМ была совершенно отделена от Интернациональной бригады, в которой доминировали коммунисты. После того, как Оруэлл провел «день или около того, впитывая атмосферу, он сказал Макнейру [представителю НРП в Барселоне], что решил записаться на военную службу. 20-летний журналист Виктор Альба из Ла Батальи некоторое время показывал ему сцены июльских уличных боев и рассказывал историю того, что произошло в Барселоне. Из Барселоны Оруэлла отправили в Алькубьерре на Арагонский фронт.
Аргументация эссе
[ редактировать ]В первой части статьи Оруэлл утверждает, что в случае гражданской войны в Испании , даже в большей степени, чем профашистские газеты , такие как Daily Mail левые газеты , такие как News Chronicle и Daily Worker , «препятствовали британской общественности понимая истинную природу борьбы».
Оруэлл описывает заключение в тюрьму тех, чьи взгляды были слишком левыми, и что ответственность за их помещение туда были коммунисты: «Настоящая борьба идет между революцией и контрреволюцией;... Коммунизм теперь является контрреволюционной силой. «… используя всю свою мощную машину для подавления или дискредитации любой партии, проявляющей признаки революционных тенденций». «Перед лицом иностранных наемников Франко [правительство] было вынуждено обратиться за помощью к России, и хотя количество поставляемого Россией оружия было сильно преувеличено, сам факт их прибытия привел к власти коммунистов. Русские смогли не только получить деньги за свое оружие, но и вымогать условия, в самой грубой форме: «Подавите революцию, или вы больше не получите оружия». зрелище подлинной революции в Испании вызвало бы нежелательное эхо в России».
Во второй части эссе Оруэлл описывает коммунистическую пропаганду, осуждающую « троцкизм »: «В Испании любой , исповедующий революционный социализм, находится под подозрением в том, что он троцкист, получающий плату от Франко или Гитлера». Если коммунисты спасли правительство с октября 1936 года, то им также, как писал Оруэлл, «удалось убить энтузиазм… примечательно, что уже в январе этого года [1937] добровольная вербовка практически прекратилась».
Трудности с поиском издателя.
[ редактировать ]Оруэлл и его жена Эйлин покинули Испанию 23 июня 1937 года, спасаясь от сталинских чисток, и направились сначала на море на отдых и отправились в Баньюль-сюр-Мер . «Их отпуск не удался. Оруэлл нашел это место «скучным и разочаровывающим». Погода была прохладная, с моря дул настойчивый ветер, вода была тусклой и неспокойной.... Оруэлл не мог избавиться от ощущения, что его лучше было бы потратить время на написание статей, которые бы «раскрыли правду» о коммунистической двуличности. Он начал писать такую статью в Баньюлсе и отправил телеграмму в « Нью Стейтсмен» с вопросом, хотят ли они получить ее, когда он приедет в Лондон. сказал да». [3] Оруэлл работал так быстро, как только мог, чтобы закончить свою пьесу, которую он назвал «Очевидец в Барселоне». Приехав в Лондон в конце июня, он представил статью в New Statesman , но Кингсли Мартин редактор не согласился с выводами Оруэлла и отказался от статьи на том основании, что она «вызовет проблемы». Позже тем же летом, когда Филип Майре книгу «Рассыпая испанские бобы» опубликовал в New English Weekly , Оруэлл написал: «Люди, которым следовало бы знать лучше, поддались обману на том основании, что, если вы скажете правду об Испании, это будет используется в качестве фашистской пропаганды». Биограф Оруэлла Майкл Шелден: «Несомненно, он имел в виду Кингсли Мартина и Голланца …» [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Боукер, Гордон (2004). Джордж Оруэлл . Литтл, группа коричневой книги . п. 203 . ISBN 9780349115511 .
- ^ Боукер. Джордж Оруэлл . стр. 203, 205.
- ^ Шелден, Майкл (1991). ОРУЭЛЛ: ОФИЦИАЛЬНАЯ БИОГРАФИЯ (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. п. 277. ИСБН 9780060167097 . Проверено 18 августа 2014 г.
- ^ Шелден. Оруэлл . п. 292.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Оруэлл, Джордж (29 июля 1937 г.). «Проливая испанские бобы» . Фонд Оруэлла . Проверено 14 августа 2023 г.