Воспоминания о книжном магазине
« Воспоминания о книжном магазине » опубликованы в 1936 году английским писателем Джорджем Оруэллом . Как следует из названия, это воспоминание о времени, которое он провел, работая продавцом в магазине подержанных книг.
Фон
[ редактировать ]В октябре 1934 года тетя Оруэлла Нелли Лимузин рекомендовала его на эту работу в качестве помощника по совместительству в «Уголке книголюба» на Саут-Энд-роуд , Хэмпстед . Магазином управляли ее друзья Вестропы, которые также предоставили ему жилье. Он делил работу с Джоном Кимче, так что днем работал в магазине, утром у него было свободное время для письма, а вечером для общения.
Кимче вспоминал, что Оруэлл никогда не сидел, а стоял посреди магазина «слегка устрашающей фигурой», которую, вероятно, возмущала идея продавать что-либо людям. Кимче сохранил образ «очень высокой фигуры, почти как де Голль» с маленьким мальчиком, поднимающим глаза и покупающим у него марки. [1] Питер Ванситтарт вспоминал, как в детстве посещал магазин с «немного нелюбезным помощником», пытавшимся продать ему экземпляр Trader Horn на Мадагаскаре . [2] Кей Экевалл, которая установила отношения с Оруэллом после встречи с ним в магазине, вспоминала: «Я увидела этого нового помощника и подумала, что он очень полезен, потому что он мог добраться до всех полок, которые никто другой не мог, не вытащив лестницу!» [3]
Работая в книжном магазине, Оруэлл работал над романом « Держите аспидистру в полете» (1936) и смог использовать свой опыт. Многие комментаторы отмечают, что книжный магазин в романе не имеет никакого отношения к «Уголку книголюба». [4]
Эссе впервые появилось в ноябрьском номере журнала Fortnightly за 1936 год . [5]
Краткое содержание
[ редактировать ]Оруэлл описывает раздражающее поведение покупателей книжных магазинов - снобов из первого издания, восточных студентов, женщин с неясным мышлением и «тех людей, которые где угодно будут мешать, но имеют особые возможности в книжном магазине». В магазине были различные товары, в том числе пишущие машинки, марки для коллекционеров, гороскопы и рождественские новинки (Оруэлла особенно позабавил счет на них, в котором была фраза «2 дюжины Младенца Иисуса с кроликами»). Однако основным побочным направлением была выдача библиотек, которая, по мнению Оруэлла, пролила новый свет на читателей: «В выдаче библиотеки вы видите настоящие вкусы людей, а не их притворные».
В заключение Оруэлл говорит, что он не хотел бы работать книготорговцем полный рабочий день, главным образом потому, что эта работа вызывает отвращение к книгам.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон Кимче в книге Стивена Уодхамса, вспоминая книги Оруэлла Пингвина, 1984 г.
- ^ Питер Ванситтарт Пути белой лошади 1986
- ↑ Кей Экевалл в книге Стивена Уодхамса « Вспоминая книги Оруэлла Пингвина», 1984 г.
- ^ DJ Тейлор Оруэлл: The Life Chatto & Windus 2003
- ^ Оруэлл, Соня и Ангус, Ян (ред.). Сборник эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла, том 1: Такой век (1920–1940) (Пингвин)