Jump to content

Как мне заблагорассудится

« Как мне заблагорассудится » — серия статей, написанных в период с 1943 по 1947 год для британской левой газеты «Трибьюн» писателем и журналистом Джорджем Оруэллом .

Уйдя с работы на BBC в ноябре 1943 года, Оруэлл присоединился к Tribune в качестве литературного редактора . В течение следующих трех с половиной лет он написал серию колонок под названием «Как мне заблагорассудится», которые остаются одними из величайших образцов своего жанра на английском языке. [1] [ кем? ] Статьи позволяли Оруэллу свободно отклоняться от любых тем, которые приходили ему в голову, включая воспоминания, наблюдения за природой, выводы из книг и размышления о политической ситуации. Каждая статья кочула от одной темы к другой, не нуждаясь в формальной преемственности, но не имела заголовка, указывающего на содержание.

Первая статья появилась в декабре 1943 года и рассматривала преобладающее отношение к американским военнослужащим в Великобритании. Последний, в апреле 1947 года, освещал публикацию социальных обзоров исследовательской группы «Массовое наблюдение» , венерические заболевания и начинался заключительным разделом «Последние пять минут я смотрел из окна на площадь, сохраняя зоркий взгляд». за первыми признаками весны». [2]

Неполный список

31 декабря 1943 г.

  • Вина войны

7 января 1944 г.

  • Новогодние почести

4 февраля 1944 г.

  • Объективная правда в истории

25 февраля 1944 г.

  • Новые идеи и прогресс

24 марта 1944 г.

  • Что такое фашизм?

14 апреля 1944 г.

  • Снижение рождаемости, разложение веры в загробную жизнь

5 мая 1944 г.

  • Литературная критика

12 мая 1944 г.

  • Путешествия, экономическая самодостаточность

19 мая 1944 г.

  • Убийства мирных жителей на войне, теории заговора

1 сентября 1944 г.

  • Умиротворение левой прессы по отношению к Советскому Союзу

8 ноября 1946 г.

  • Американские журналы мод, кампании по безопасности дорожного движения, нормирование хлеба

15 ноября 1946 г.

  • Народные настроения против иностранной иммиграции, медленное повешение военных преступников

22 ноября 1946 г.

  • Газеты в рейтинге «Интеллект» и «Популярность»

29 ноября 1946 г.

  • Истории о «плохих новостях» в газетах, нехватка часов, возвращение евреев в Палестину.

6 декабря 1946 г.

  • Антисемитский тон в «Трильби» Жоржа дю Морье, рекомендация писателям выйти на пенсию среднего возраста (Герберт Уэллс), печать четырехбуквенных слов

13 декабря 1946 г.

  • ООН и другие международные конференции, вопросы национального суверенитета

20 декабря 1946 г.

  • Рождество – во славу снисходительности и веселья при пренебрежении к вегетарианцам и трезвенникам.

27 декабря 1946 г.

  • Как современное знание должно зависеть от авторитета, а не от рассуждений, дело Ласки о клевете, отвратительные американские «комиксы»

3 января 1947 г.

  • На лайнере в Бирму, когда интендант убирает заварной пирог, литературная чистка в СССР и исключение писателей из Союза писателей, мысли о Марке Аврелии как стимул вставать по утрам

17 января 1947 г.

  • Неверный репортаж в Daily Herald об индийцах, ведущих передачи по нацистскому радио, в самой темной Германии, послевоенный голод в Германии, чрезмерное балование собак на Рождество, глупые выражения

24 января 1947 г.

  • Шотландские бизнесмены и их отношение к польским беженцам, Петэн на похоронах Фоша и королева Мария в Виндзоре

31 января 1947 г. (Как мне было угодно)

  • Личный опыт Tribune как читателя, писателя и наблюдателя

7 февраля 1947 г.

  • Необходимость хорошего руководства по изготовлению своими руками. грязь снега, независимость Бирмы и проблема автономии групп меньшинств внутри групп меньшинств, опечатки Герберта Уэллса и его отсутствие самокритики

14 февраля 1947 г.

  • Шотландский национализм как форма расовой ненависти, аргументы в пользу сохранения гэльского языка, политическое содержание коммерческого циркулярного письма от производителя виски, забавные эпитафии

7 марта 1947 г.

  • Необходимость улучшения антологии современной английской поэзии

14 марта 1947 г.

  • Упрощение английского правописания и традиционных имперских единиц, конфискация продуктовых посылок, опыт преподавания истории

28 марта 1947 г.

  • «Массовое наблюдение», социальные опросы и финансовое определение обследуемого, венерические заболевания, первые признаки весны.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Андерсон, Пол (ред.). Оруэлл в «Трибьюн» : «Как мне заблагорассудится» и другие произведения . Метуэн/Политико, 2006. ISBN   1-84275-155-7
  2. Соня Оруэлл и Ян Ангус. Сборник эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла. Секер и Варбург, 1968.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62344e0c34d20fdcc015b705eac197b9__1650565560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/b9/62344e0c34d20fdcc015b705eac197b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
As I Please - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)