Jump to content

Афенмайский язык

(Перенаправлено с языка Эцако )
Йехи
Афенмай
Устаревший
Эцако
Родной для Нигерия
Область Или штат
Этническая принадлежность Афенмай
Носители языка
510,000 (2020) [ 1 ]
Нигер-Конго ?
Коды языков
ИСО 639-3 ets
глоттолог yekh1238

Afenmai (Afemai), Yekhee или Iyekhe эдоидный язык в штате Эдо , Нигерия , на котором говорят люди афенмаи . Не все говорящие признают имя Йекхи ; некоторые используют название района Эцако .

Ранее имя, используемое британской колониальной администрацией, было Кукуруку , предположительно в честь боевого клича «ку-ку-руку». [ 2 ] теперь считается уничижительным. [ 1 ]

Афенмай необычен тем, что, как сообщается, имеет глухой постукивающий фрикативный звук как «напряженный» эквивалент «слабого» звонкого постукивания /ɾ/ (сравните [aɾ̞̊u] «шляпа» и [aɾu] «вошь» [ 3 ] ), хотя в других описаниях он описывается просто как фрикативный звук и анализируется как «слабый» эквивалент «напряженной» глухой остановки /t/ . [ 4 ]

Эцако, диалект самого Эдо, имеет свои собственные диалекты, которые в целом делятся на диалекты Иехе и Агбело , причем диалект Иехе является более распространенным.

Фонология

[ редактировать ]

Гласные: /i e ɛ a ɔ o u/ . Долгие гласные и большое количество дифтонгов в языке образуются из последовательностей коротких гласных, часто в результате необязательного исключения /l/ .

Афенмай имеет сложную систему морфотонемических изменений, основанную на двух фонематических тонах: высоком и низком. На поверхностном уровне различают пять тонов: высокий, низкий, нисходящий, восходящий и средний. Средний тон – это результат понижения высокого тона после низкого. Контурные тона (нисходящие и восходящие) возникают либо на долгих гласных или дифтонгах из последовательности высокий + низкий или низкий + высокий, либо на коротких гласных, образующихся в результате сокращения такой долгой гласной или дифтонга. Восходящие тона встречаются довольно редко, поскольку они имеют тенденцию заменяться высокими, низкими или средними. [ 4 ]

Согласные диалекта Экфели:

БЛ ЛД Д Из Хорошо ве ЛВ
мː м н (е)
б.п. т(ː) д кː ɡː k͡pː k͡p ɡ͡bː ɡ͡b
тс дз (tʃ dʒ)
fv(ː) я с (ʃ) х γ
ʋ л дж В
ɾ

Согласные, отмеченные как длинные, анализировались различными способами, в том числе как «напряженные» или «фортис», и объединялись в пары с «слабыми» или «ленисными» партнерами, хотя не существует фонологической основы для группировки предполагаемых «длинных» согласных вместе или для сочетая их с определенными «короткими» согласными. Яркими случаями являются /k͡pː ɡ͡bː mː/ , которые в два раза длиннее /k͡p ɡ͡b m/, но в остальном идентичны на спектрограмме. /kː ɡː/ также в два раза длиннее /x ɣ/ . Однако альвеолярный /t/ лишь немного длиннее, чем зубной /θ/ , и хотя /v/ длиннее, чем /ʋ/ , этого и следовало ожидать для фрикативного звука по сравнению с аппроксимантом. [ 4 ]

Постальвеолярные согласные являются аллофонами альвеолярных букв перед /i/ плюс еще одна гласная, где /i/ в противном случае превратилось бы в [j] , как в /siesie/ [ʃeʃe] «быть маленьким». Кроме того, /ts/ необязательно становится [tʃ] перед одиночным /i/ , как в /itsi/ 'свинья' ( [itsi] ~ [itʃi] ). Другие альвеолярные согласные не имеют этой вариации, если только триггерная среда не указана в просодическом слове: /odzi/ 'краб' ( [odzi] в форме цитирования) > /odzi oɣie/ 'королевский краб' ( [odʒoɣje] ) . (Звуки, транскрибируемые с помощью ⟨ ʃ ʒ ɲ ⟩, на самом деле могут быть ближе к ʑ nʲ] .)

Помимо /p ts dz θ/ , эти согласные встречаются во всех диалектах афенмая, исследованных Элимелехом (1976). /p/ отсутствует в диалекте Узаируэ, заменяется на /f/ и довольно редко встречается в большинстве других диалектов. /ts dz/ фрикативизируется до /s z/ в диалектах Авиеле и Южного Унеме. /θ/ заменяется на /ɹ̝̊/ в большинстве других диалектов, как в [aθu ~ aɹ̝̊u] «шляпа». [ 4 ]

Орфография

[ редактировать ]

ABC CH DE Ẹ FG GB GH GW IJK KH KP KPH KW LM MH N NW NY O Ọ PRS SH T TH TS UV VH WY Z.

Фразы Эцако включают:

Эцако Английский
Там! Отличная работа
Эби!/Смотри! Привет (Как дела?)
О соми/О чи Это хорошо. (Ответ)
Это неправильно Доброе утро
Растянуть это (Ответ)
Вызов Доброе утро
Фермер (Ответ)
Ты где? Надеюсь, ты в порядке.
Или Да
Ты можешь спать? Хорошо ли спалось?
Мы задерживаем дыхание Мы благодарим
Му ота / Овиена / Тоги Добрый день
Му огоде / Любовь Добрый вечер
О кила ахуэ / О кила кхуэ Спокойной ночи (до завтра)
Он сказал До свидания
Ох, кто нервничает До позже
Быстрая хия / Гуэ хиа Иди хорошо.
Удачи, команда Заботиться.

Распространенные фразы Эцако, показывающие диалектические различия между Иехе и Агбело:

Английский Это его Не делай этого
я иду В ваннах Я не успокоюсь
Где ты? Obo u ya? Obo u la?
Куда ты собираешься? Obo u ye? Obo u aa ye?
Что ты хочешь? Эме, ты? Ты женат?
Это мой брат Страдание – это путь Нет способа спастись
Я голоден Осами живет в нем Окиами будет жить в нем
  1. ^ Jump up to: а б Йекхи в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Удо, Рубен К. (1970). Географические регионы Нигерии . Издательство Калифорнийского университета. п. 109 .
  3. ^ Лейвер (1994) Принципы фонетики , с. 263.
  4. ^ Jump up to: а б с д Элимелех (1976) «Тональная грамматика эцако», Рабочие документы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе по фонетике 35 [1]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35bb52fc18f6c1d4a0cf695bb51b33fb__1688900280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/fb/35bb52fc18f6c1d4a0cf695bb51b33fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Afenmai language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)