Jump to content

Джоан (имя)

Джоан
Жанна д'Арк во многом способствовала популярности имени Жанна среди девочек в англоязычном мире в последние годы.
Произношение
Пол
Женский (для названия англосферы) ;
  • Мужской (на каталонско-валенсийских языках и окситанском языке; местная форма имени Джон)
Источник
Слово/имя иврит
Значение Господь милостив
Другие имена
Похожие имена
Женский:

Джоан (женское имя: / n / ; мужское имя: [(d)ʒuˈan] ) — женская форма личного имени Джон, данного женщинам в англосфере; и родная мужская форма имени John (для мужчин) в каталонско - валенсийском и окситанском языках . В обоих случаях имя происходит от греческого через латинские Иоанн и Иоанна (или Йоханнес и Иоанна ) и, таким образом, родственно Иоанну и связано со многими его формами, включая производные женские формы.

Имя широко распространилось во многих языках и культурах от греческого имени Ἰωάννης (латинизированное, Иоанннес ) и его женской формы Ἰωάννα (латинизированное, Иоанна ). [ 1 ] : 144  [ 2 ] Его окончательное происхождение, как и у Иоанна , происходит от еврейского Йоханан ( Джон ), [ а ] « Благословенный Яхом » , или Иоханан ( Йоханан ), « Яхве милостив». [ 3 ]

Англосферное вошло в женское имя Джоан английский язык через старофранцузские формы Йоханн и Жанна , женские варианты мужского имени Йоханнес . [ 1 ] : 356 

На каталонско-валенсийском и окситанском языке Жанна ( произносится [(d)ʒuˈan] ) постоянно используется как родная мужская форма имени Иоанна , по крайней мере, со времен средневековья. [ 4 ] Его женский аналог в этих языках — Джоана . Исторически сложилось так, что Джоан и Джоам также были основными формами имени Иоанн в средневековом португальском (или галисийско-португальском ) языке. Португалоязычный мир позже разошелся , приняв Жоао ( [ʒuˈɐ̃w] ) как родную форму мужского рода Джон , в то время как Жоана , как в каталанском и окситанском языках, остается женской формой для говорящих на португальском языке. [ б ] [ 4 ]

Список фигур по имени Джоан

[ редактировать ]

Ниже приведены списки людей и вымышленных персонажей, названных или известных как Джоан . Они разделены по полу и временным периодам и внутри каждого списка представлены в алфавитном порядке, по фамилии или званию. Если одно и то же имя или титул относится к более чем одной записи, каждая из подзаписей группы указывается в порядке года рождения.

Средневековый и ранний современный периоды

[ редактировать ]

Ниже приводится список известных женщин, известных как Жанна , живших в средние века (примерно с 5-го по конец 15-го веков) или в период раннего Нового времени (конец 15-го века - около 1800 г. ):

Современная эпоха

[ редактировать ]

Ниже приводится список известных людей, известных как Джоан ( произносится [(d)ʒuˈan] ):

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

Легендарные или вымышленные персонажи по имени Джоан включают:

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кроме того, родственная более длинная форма Yəhôhanan ( יהוחנן ‎), что означает « Яхве был милостив».
  2. Сравните с испанскими формами имени Хуан ( произносится [xwan] ) и Хуана ( произносится [ˈxwana] ).
  1. ^ Jump up to: а б Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Oxford University Press , ISBN  978-0-19-861060-1
  2. ^ Йонг, Шарлотта Мэри (1884). «Имена из «Хаанаха » » . История христианских имен . Лондон: Макмиллан. стр. 39–46. [Часть I, Глава III, Раздел V].
  3. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Джон" . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 432.
  4. ^ Jump up to: а б Браун, А.; Грим, Г.; Ле Же, Р.; Шил, Н.; Слиз, М.; Укельман, Дж.; Укельман, СЛ (2021). "Джон". В Укельмане, С.Л. (ред.). Словарь средневековых имен из европейских источников . dmnes.org.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3acf42bfaea860759ca55240c79184b4__1724705220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/b4/3acf42bfaea860759ca55240c79184b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joan (given name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)