Odernheim Am Glan
Odernheim Am Glan | |
---|---|
![]() Staudernheimer Straße 1 - бывшая мельница по недвижимости | |
Расположение Odernheim Am Glan в районе Bad Kreuznach | |
Координаты: 49 ° 45′55,48 ″ с.ш. 7 ° 42′17,28 ″ E / 49,7654111 ° N 7,7048000 ° E | |
Страна | Германия |
Состояние | Рейнланд-палатинат |
Округ | Плохой Кройзнек |
Муниципальный ассоциация. | Плохое Sobernheim |
Правительство | |
• мэр (2019–24) | Ахим Шик [ 1 ] ( CDU ) |
Область | |
• Общий | 13,26 км 2 (5,12 кв. МИ) |
Возвышение | 141 м (463 футов) |
Население (2022-12-31) [ 2 ] | |
• Общий | 1,721 |
• Плотность | 130/км 2 (340/кв. МИ) |
Часовой пояс | UTC+01: 00 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC+02: 00 ( CEST ) |
Почтовые коды | 55571 |
Коды набора | 06755 |
Регистрация автомобиля | КХА |
Веб -сайт | www.odernheim.de |


Odernheim Am Glan -это Ortsgemeinde - муниципалитет , принадлежащий Verbandsgemeinde , своего рода коллективному муниципалитету-в Кройзне плохом районе в Рейнланд-палатинате , Германия . Он принадлежит к версии Bad Sobernheim , чье место находится в похожих городах . Odernheim - винодельная деревня.
География
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]Odernheim лежит на краю северной палатиновой нагорья у устья речного глана , где он впадает в реку Нах . Эта деревня, лежащая у подножия Дисбоденберга , важного монашеского центра в средние века , окружена виноградниками , лесами и лугами части винодельческого в юго -восточной региона Наэ . Среди близлежащих городов, сиденье Verbandsgemeinde в Bad Sobernheim находится в 4 км к северо -западу, районному месту Bad Kreuznach в 16 км к северо -востоку, Kirn в 20 км к западу и Мейзенгейм в 7 км к югу. Дальше, Бинген Ам Рейн находится примерно в 27 км к северо-северо-востоку, в то время как на северо-востоке Майнц (48 км), Висбаден сразу и Франкфурт (80 км)
Соседние муниципалитеты
[ редактировать ]По часовой стрелке с севера соседи Odernheim - это муниципалитеты Стадернхейма , Дючрота , Леттвейлера , Ревборна и Абтвейлера , все из которых также находятся в районе Плохой Кройзне.
Учредительные общины
[ редактировать ]Также принадлежат отдаленные усадьбы А.М. Капелленберга, Биркенхоф, Шарттенхоф, Эльсенпфуль, Хеддартерхоф, Нидермюль, Сонненбергхоф, Дибоденберг и Дисбоденбергеф. [ 3 ]
Палеонтология
[ редактировать ]Около 290 000 000 000 лет назад, в Rotliegend Times во время раннего пермского , пресноводное озеро, протянутое рядом с тем, что сейчас является Odernheim Am Glan, в котором были хищные древние амфибии , которые теперь известны палеонтологам как Sclerocephalus heauseri , которые достигли двух метров в длину Полем Известными во всем мире являются Little Branchiosauridae (Giled Lizards) Apateon Peedestris и Micromelerpeton Credneri из Odernheim. дано расследованиями были окаменелости Мэйфлс Также . Некоторые окаменелости из Odernheim выставлены в палеонтологическом музее в Ниерштейне .
История
[ редактировать ]Odernheim Am Glan - это раннее французское поселение, в котором был первый документальный фильм в 976 году архиепископом Уиллигисом из Майнца . Считается, что Франки основали Odernheim в 5 или 6 веке. К этому времени земля уже принадлежала архиепископству Майнц. In 1108, a Benedictine monastery was founded on the hill near Odernheim at the forks of the Nahe and the Glan , known as the Disibodenberg , and in 1112, Jutta von Sponheim (~1092–1136), Hildegard of Bingen (1098–1179) И девушка, чье имя неизвестно, вошла в женскую камеру в бенедиктинском монастыре, который был специально построен для них. Ее эпитет «Бингена», несмотря на это, именно в Дисбоденберге недалеко от Odernheim Hildegard жил самое длинное время в одном месте. В 1147 году у Хильдегарда было видение , которое побудило ее иметь монастырь, построенный в устье Нахе, где он впадает в Рейн в Бингене , на Рупертсберге . Число монахинь в сестринстве Хильдегарда неуклонно растет, и в 1150 году она и 18 других монахиней переехали из аббатства Дисбоденберга в новый монастырь на Рупертсберге Бингена. В 12 веке архиепископрик обнесшился Подсчет Вельдена с землей, на которой стоял Одерхейм, и позже они пришли к ней сами. в 1349 году был предоставлен городским правам В 1349 году Император Карл IV , что позволило деревне укрепляться стенами и башнями, удерживать рынок и установить городской корт с Шультеи . Последний из графов Велдена , а именно Фридриха III, умер в 1444 году. Его дочь Анна вышла замуж за короля Рупрохта сына графа Палатина Стефана из дома Виттелсбаха . Объединив свои собственные палатинские владения с ныне без наследственным графством Велденц - его жена унаследовала граф чьи годовой резиденции он выбрал город Цвюбюкен : Палатин округа Цвюбюккен , позже герцогство. Начало тогда, деревня принадлежала этому штату. Во время войны за преемственность Ландшута в 1504 году был осажден Odernheim , и после ожесточенной защиты горожан, наполненной и впоследствии почти полностью разрушенной. Биты старого города все еще можно увидеть сегодня. В качестве свидетеля более поздней реконструкции находится ратуша, построенная в 1541 году, в которой башня - колокол от Аббатство Disibodenberg все еще висит. Действительно, история Odernheim была от Yore, тесно связанной с ныне разрушенным аббатством, которое в течение 40 лет, где жил и работал Сент -Хильдегард из Бингена . В 1567 году герцог Вольфганг из Zweibrücken был Zweibrücker Schlösschen («Маленькая нехватка»), построенный возле верхних ворот ( Обертор ) для его дочери Палатин Кристин. Это все еще стоит сегодня и является важным интересом. Тридцать лет война принесла Odernheim большие трудности, но, что еще хуже, ее конец не принес мир, на который все надеялись. В ходе французского короля Людовика XIV войн за завоевание - в частности, во время девятилетней войны (известная в Германии как Пфцлзишер Эрбфолгекриг , или война Палатиновой преемственности) - французские войска подготовили Odernheim в 1689 году. В 1786 году, Odernheim). В 1786 году. принято в условиях договора об обмене Сельц-Хагенбаха от герцогства Палатинат-Звюбюккена до избирательного нераствования . Эта договоренность длилась недолго, к 1797 году, Французские революционные войска захватили немецкие земли на левом берегу Рейна , и они были аннексированы к французскому государству . Именно тогда Odernheim потерял свои права города, и с тех пор он никогда не восстановил их. Это стало Mairie («мэром»), которая оказалась в кантоне Обермошель, округа Кайзерслаутерна и Департамента ( Мон-Тоннерре или Доннерсберг на немецком языке ). В 1814 году ныне наполеоновский французский был изгнан из региона генерал -прусским генералом Гебхардом Леберхтом фон Блюшером . В соответствии с условиями, изложенными Конгрессом Вены , Odernheim прошел в 1816 году в Королевство Бавария . Граница между этим государством и соседней Пруссией проходила между Стаудернхеймом и Одернхеймом. Odernheim оставался баварским до конца 19-го века, Imperial Times , Weimar Times и Third Reich , став частью нынешней палатинации Рейнландии после Второй мировой войны . Уже после Первой мировой войны (1914-1918) все монархи были вынуждены отречься Полем Затем Odernheim принадлежал к Реджирунгсбезирку Пфальца («Пальманат») и району Рокенхаузена. Однако в ходе административной реструктуризации в Рейнландии после Второй мировой войны Odernheim был сгруппирован 7 июня 1969 года в Плохой Кройзнек район и Реджирунгсбезирк из Кобленца. Последний с тех пор был распущен вместе со всеми Рейрунгсбезирке всех Рейнленд-Палатинат . 7 ноября 1970 года Bürgermeisterei («мэрия») Odernheim Am Glan был распущен, а Ortsgemeinde Odernheim был назначен на Verbandsgemeinde Sobernheim . С церковной точки зрения, Odernheim по -прежнему принадлежит к евангелической церкви Палатината ( евангелической ) и римско -католической епархии Шпиера . [ 4 ]
Развитие населения
[ редактировать ]развитие населения Odernheim Am Glan, так как наполеоновские В таблице ниже показано времена показаны. Цифры за годы с 1871 по 1987 год взяты из данных переписи: [ 5 ]
|
|
Религия
[ редактировать ]По состоянию на 30 ноября 2013 года в Odernheim в Odernheim-1118 штатных жителей, и из них 1113 являются евангельскими (64,785%), 303 католики (17,637%), 19 (1,106%) принадлежат другим религиозным группам и 283 (16,473 %) либо не иметь религии, либо не раскрывать свою религиозную принадлежность. [ 6 ]
Политика
[ редактировать ]Муниципальный совет
[ редактировать ]Совет состоит из 16 членов совета, которые были избраны пропорциональным представительством на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. Муниципальные выборы, проведенные 7 июня 2009 года, дали следующие результаты: [ 7 ]
Сфера | ХДС | Wgr | Wgr | Общий | |
2009 | 6 | 8 | 1 | 1 | 16 мест |
2004 | 9 | 5 | 2 | – | 16 мест |
Мэр
[ редактировать ]Мэр Odernheim - это Ахим Шик ( CDU ), а его заместителями являются Райнер Хильденбранд (CDU), Hans Jörg Lenhoff ( SPD ) и Клаудия Шатто (CDU). [ 8 ]
Герб
[ редактировать ]Немецкий Блазон гласит: « В серебре на зеленом трехберге справа» -золотой высокий крест, на котором синий, золотой, заинтересованный и рыжая льва помещает шутку слева . [ 9 ]
муниципалитета Руки могут быть описаны в английском языке геральдического языка: аргент в основе, на котором Декстера - перекрестная латинская или зловещая льва, безудержная лазурная, вооруженная третьей, и омутных гул со своим громбе на кресте.
Городские партнерские отношения
[ редактировать ]Odernheim способствует партнерству со следующими местами: [ 10 ]
Müggelheim , Berlin - Treptow -Köpenick 1997
- Мюггельхайм был основан в 1747 году людьми из Odernheim Am Glan. Партнерство было основано по случаю 250 -летия основания Мюггельхайма.
Культура и осмотр достопримечательностей
[ редактировать ]Здания
[ редактировать ]Ниже приведены перечисленные здания или сайты в Рейнленд-палатината : каталоге культурных памятников [ 11 ]


- Деревенская ядро (монументальная зона) - овальный деревенский центр, заключенный примерно из 1349 года бывшими городскими укреплениями (Верхние ворота [ Обертор ], остатки городской стены недалеко от Бахнхофстрасли, бывший ров на западе) со многими зданиями, особенно с 16 -го и 17 -го числа Столетия, но также и 18-е и 19-е, среди них с деревянной рамой здания
- Протестантская приходская церковь , Hintergasse 9- здание барокко Hewn-Stone, отмеченное 1738
- Bahnhofstraße-Мемориал Воинов 1870-1871, Обелиск , последний четвертый из 19-го века
- Bahnhofstraße 6 - Комплекс посадки покойной эпохи Вильгельминия , отмеченный 1901 год
- Bahnhofstraße 11 - бывшая железнодорожная станция ; блокнот-здание с двумя с половиной половины здания Историко- с песчаником , отмеченное в 1895 году, товарный сарай, сигнальная коробка 1891
- Gigertsgasse 1-бывший шлосс герцогов Палатината-Звейбюккена ; Ренессанс -карриностоун с лестничной башней , 1567; Spire Light с Loggia , возможно, с 1920 -х годов
- Gigertsgasse 7 - здание Ренессанса, около 1600 года, изменено в 19 веке
- HauptStraße 6 - ренессансное здание, около 1600 года
- HauptStraße 17 - ратуша; Позднее готическое здание с полуживой крышей, Кабраристон, 1540/1541, уничтожено в 1689 году, реконструирован в 1768, 1774, 1776; хребет башня с колоколом, 1370
- В Hauptstraße 28 - Hearth Heatling Plate, Baroque, 18 век.
- В Hauptstraße 30 - Надпись здания, отмеченная 1801
- HauptStraße 34-здание ренессанс-карристоун, частично
- HauptStraße 42/43- Обертор («Верхние ворота»), здание с крышей бедра, карьера и лесоматериалов, после 1349 года, сегодняшнее появление позднего барожки, отмеченное 1763, 1924 и 1977/84; Ваппенштейн
- HauptStraße 44-Дом из дерева, частично солидный, отмеченный 1821 год, по существу старше (древесина, обрамление 18-го века, Окна Ренессанса около 1600 года)
- В Hauptstraße 51-й-дверной Keystone , отмеченном 1754
- Хинтергасса (без номера) - бывшая школа ; Позднее классическое здание с полуживой крышей, возможно, примерно с 1830 года, дополнительный этаж, построенный в более позднем 19-м веке
- Хинтергасса 11/12 - жилище бывшего учителя; Здание маленького блока, третья четвертая из 19-го века, сарай
- Hintergasse 29-Барочная древесная рама, отмечен 1710
- Hinterruthen 1 - Поздняя историческая вилла с крышей с тазобедренной крышей, отмеченная в 1904 году
- Lettweiler Straße, Graveyard - A. Schmidt Tomb, покойная классическая могильная колонка, около 1877 года; Гробница Ф. Уэлша, готическое возрождение Стела , Вильгельминская Эра Гервыгенты, около 1885 года
- Ransengasse 2/3 - комплекс недвижимости, 18 и 19 веков; Дом с деревянной картой, по сути, возможно, барокко, 18 век
- Ransengasse 12 - Ренессанс -Хаус, около 1600 года
- Raumgarten 2-Позднее здание барокко с полуживой крышей, портал Rococo , отмеченный 1793
- Raumgarten 3-Дом с одиночным хребтом на крыше, частично деревянная рамка, 18 век
- Rehborner Straße 1 - бывший кожевник ; Поздний классический дом, отмеченный 1853; боковое здание, солянт, возможно, с 1800 года
- Staudernheimer Straße 1 - бывшая мельница по недвижимости
- Staudernheimer Straße 2 - Вилла; Здание с двумя с половиной полоса здания из песчаника, Art Nouveau , 1905/1910, архитектор Циммерманн, Креузнеч
- Turnhallstraße 3- Disibodenberg-Schule ( школа ); Длинное здание с бедренной крышей, Карьстоун, около 1900 года
- Turnhallstrasse 6 - средняя школа ; Группа зданий, Hewn-Stone, Heimatstil, около 1910 года
- Untergasse 1-Барочная древесная рама, частично твердый, 18 век, входная дверь, отмеченная 1847 г.
- Untergasse 2-Дом с деревянной рамой, частично солидный, 17 век
- Disibodenberger HOF , к северу от деревни - три места поместья с хорошо сохранившимися коммерческими зданиями, расположенными вокруг двора ( булыжники ), 18/19 века, поздний классический дом с Arch Arch, около 185x?; сарай с половиной крыши и арки шлюза; На другом коммерческом здании. Надпись камень отмечен 1608 г.
- Аббатство Disibodenberg Ruin, Disibodenberger HOF 1, к северу от деревни (монументальная зона) - с 12 по 16 веков; остатки романской церкви и строительства монастыря; так называемое хоспис, позднее готическое здание, 16 век
- Staudernheimer Straße 19 - Вилла; Здание с пирамидальной крышей, 1920 -е годы
- Дом виноградников, я Дисбоденберг, к северу от деревни-деревянная рамка, возможно, с 18-го века или начала 19-го века
ДИСОДЕНБЕРГА АББЕ
[ редактировать ]История Odernheim была со времен прошлых дней, тесно связанных с Disibodenberg . Именно здесь Святой Хильдегард из Бингена жил более 40 лет, посвятив свою жизнь Божьему служению в этом монастыре, а затем в монастыре, который она основала в Бинген -Ам -Рейн . Старые стены Руина аббатства свидетельствуют о упущенном времени, когда религиозная вера была главной. Римляне и и даже кельты перед ними признали мистические качества сайта в древности и предыстории искали Disibodenberg как место поклонения. Даже сегодня можно почувствовать дух и мистику этого религиозного сайта. аббатства На выставке в музее интересные археологические находки, сокровища и документация. Scivias -Stiftung (Foundation), цель которого-техническое обслуживание и уход за руинами, музеем и новой часовней , была основана в 1989 году.
Регулярные события
[ редактировать ]Ежегодные мероприятия в Odernheim Am Glan включают Кермис (Фестиваль посвящения церкви, местный известный как The Curb ) осенью и рождественский рынок во время Адвента .
Клубы
[ редактировать ]Следующие клубы активны в Odernheim Am Glan: [ 12 ]
- Disibodenberg Blasorchester Odernheim 1969 e.V. — wind orchestra
- Жизнь и обучение в солидной и общественной электромобиле - католическая молодежная группа добровольцев
- Turnverein Odernheim 1890 EV - Гимназный клуб
- Förderverein Kindertagenstätte Lilliput EV - детского сада Докторская ассоциация
- Odernheim History (ы) - исторический клуб
- Земля -женщины - клуб страны
- Танцевальная группа Арабаска - танцевальная группа
- Die Glantaler - музыкальная группа
- FNVO - Клуб рыбалки и сохранения
- Пожарная бригада Förderverein - пожарной бригады рекламная ассоциация
- Пожарная бригада - пожарная бригада
- CDU - христианский демократический союз Германии
- Глупый кикер - Шроветид Карнавал ( Фастнахт ) Клуб
- Спортивный клуб Odernheim
- Встретиться с Bannmühle EV - Социальный клуб
- Кино - клуб культурной инициативы
- Schützenverein Odernheim - Shooting Club
Спорт и досуг
[ редактировать ]Пеший туризм
[ редактировать ]Многие пешеходные тропы проводят вдоль Брукса, которые находятся близко к природе, богатые цветами поляны, виноградники фалька с экзотическими орхидеями , через доли и над вершинами холмов с выдающимися видами, и все это оснащены скамейками для отдыха.
Велосипед
[ редактировать ]Nahe -Radweg , протяженность циклом длиной 120 км, открывается на велосипедиста Нахэланд из источника реки в Нохфельдене вниз до устья в Бинген-и-Рейн . Двадцать боковых маршрутов предлагают много других возможностей, а общая длина 500 км. Цикл -дорожка Глана до Близ с длиной 125 км ведет из устья Глана , где она впадает в Нахе , через Odernheim и далее к Sarreguemines во Франции .
Draisine Touring
[ редактировать ]Одним из популярных способов изучения долины Глана является педальная драйза . Можно проехать до 40 км по заброшенной железной дороге от Алтенглана недалеко от Куселя через Лаутеркен , Мейзенхайм и Одернхейм вплоть до Стаудернхайма . Во многих моментах были установлены остатки, где гонщики могут снять дразин с трассы и отдохнуть, остановиться, чтобы поесть или взглянуть на точку интереса.
Каноэ на глане
[ редактировать ]Предлагаются на полдня или на целый день туры из Медарда (17 км) или Мейзенхайма (8,5 км), идущих вниз по течению в открытых каноэ с тремя людьми в Odernheim.
Другой
[ редактировать ]Также находятся на местном уровне , находящиеся на местном уровне , теннис , езда , рыбалка на глане, северная ходьба и многие другие спортивные и досуговые занятия. [ 13 ]
Экономика и инфраструктура
[ редактировать ]Винограда
[ редактировать ]Как виноградающая деревня в ближнем винном регионе , Odernheim Am Glan имеет несколько винодельни (винодельни): [ 14 ]
- Винодельня Х. Гуссарт
- Гуссарт управляет не только винодельней, но и в определенное время года также Strausswirtschaft , своего рода неформальной закусочной, в которую подают блюда вместе с продуктами винодельни. [ 15 ]
- Weingut Klostermühle
- Винодельня Klostermühle («Abbey Mill») возникла в средневековье как коммерческое поместье ныне разрушенного соседнего аббатства Disibodenberg . После Реформации право собственности перешла в герцоги Палатината-Звейбюккена . С середины 18 -го века до 1992 года винодельня управляла семья Шмидт, когда доктор Питер Беккер и Кристиан приобрели его. Последний по-прежнему является главой винодельни, которая добавила SEKT к своим продуктам, а также ликероводочного завода в Мейзенхайме , который производит высококачественные духи из фруктов и Pomace . [ 16 ]
- Винодельня Хофманна
- Racknitz Winery
- Винодельня Racknitz заключается в том, что когда -то было поместьем разрушенного аббатства Disibodenberg, чьи бенедиктинские братья выращивали вино здесь 900 лет назад. Его отдельные винограды - Einzellagen - следующие: [ 17 ]
- Odernheimer Kloster Disibodenberg
- Нижние дома Кламм
- Нидерхаус Германншёле
- Schloßböckelheimer Königsfels
- Traiser Rotenfels
- Oberhäuser Kieselberg
- Нидерхаузер Керц
- Niederhäuser Rosenheck
- Винодельня Шик
Установленные предприятия
[ редактировать ]Odernheim имеет много предприятий среднего размера, а также ремесленных предприятий.
Транспорт
[ редактировать ]Odernheim находится на Landesstraßen 234 и 235 и Kreisstraße 78. Ближайшие Bundessstraßen - B 41 и B 420, каждый из которых находится примерно в 6 или 7 км. Местный пассажирский транспорт обеспечивается Omnibusverkehr Rhein-Nahe (Orn) с автобусными маршрутами, связывающими с сетью Deutsche Bahn железнодорожной в Лаутеркене , Алтенглане , Стаудер-Хейме и Bad Sobernheim . Есть также автобусная связь с Bad Münster Am Stein . В настоящее время в самой Odernheim нет железнодорожного обслуживания, но деревня когда -то была в сети. Это произошло в 1896 году с открытием расширения Lautertalbahn (железной дороги Лаутер -Вэлли) от Лаутеркена в Odernheim. Эта часть линии стала частью полностью открытого Глантальбана в 1904 году, хотя с тех пор это было заброшено. Поскольку эта железная дорога разделилась на две ветви в Odernheim, одна, ведущая на станцию Staudernheim , а другая - на плохую станцию Münster Am Stein , станция Odernheim стала незначительным железнодорожным перекрестком . С тех пор линия вместе с этими двумя ветвями была заброшена. А Glantalbahn теперь используется для отдыха Draisine Travel.
Образование
[ редактировать ]У Odernheim есть один детский сад и одна начальная школа .
Туризм
[ редактировать ]Драйзинские гостиниц туры по местной заброшенной железнодорожной линии постепенно сделали деревню более известными посетителями, и в Odernheim есть несколько , где они могут остаться на ночь.
Известные люди
[ редактировать ]Сыновья и дочери города
[ редактировать ]- Генрих Уилл (1808-1876), политик Хесс-Хобург и член Лэндтага
- Карл Шмидт (1850–1915), член Рейхстага и мэра
- Карл Шворм (1889–1956), национальный социалистический, писатель и региональный поэт
Известные люди, связанные с муниципалитетом
[ редактировать ]- Генри Надиг (1843–1927), механик и разработчик одного из первых автомобилей с бензином в Соединенных Штатах в 1891 году.
- Hubertus Mynarek (1929–2024), философ, богослов и церковный критик
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Прямые выборы в 2019 году, округ Плохой Кройзьнах , государственный менеджер выборов Рейнленд-Палатинат, по состоянию на 2 августа 2021 года.
- ^ «Население 2022, круги, муниципалитеты, ассоциации» (PDF) (на немецком языке). Статистическое государственное канцелярское управление . 2023.
- ^ Статистическое государственное управление Рейнленд-палатинационного кафе-официального каталога муниципалитетов и части архивированного 2015-11-25 на The Wayback Machine , стр. 17 (PDF; 2,3 МБ)
- ^ ИСТОРИЯ
- ^ Статистическое государственное офисное офисное управление Rhineland-палатинация-региональные DATS
- ^ Религия
- ^ Местные выборы Rhineland-Palatinate 2009, муниципальный совет
- ^ Совет Odernheim's
- ^ Блейзон
- ^ Müggelheimer Heimatverein и партнерство между сообществами
- ^ Справочник культурных памятников в районе Пейд -Кройзне
- ^ "Клубы" . Архивировано из оригинала 2013-12-28 . Получено 2013-12-28 .
- ^ Спорт и досуг
- ^ "Geschäftswelt" . Архивировано из оригинала 2013-12-28 . Получено 2013-12-28 .
- ^ "Grossarth Winery" . Архивировано из оригинала 2013-12-28 . Получено 2013-12-28 .
- ^ «Винодельня Klostermühle» . Архивировано из оригинала 2013-12-28 . Получено 2020-04-23 .
- ^ Racknitz Winery
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Официальная веб -страница муниципалитета (на немецком языке)
- Odernheim Am Glan на веб -страницах коллективного муниципалитета (на немецком языке)