Речь в Рейхстаге 23 марта 1933 г.

Адольфа Гитлера Речь в Рейхстаге в марте 1933 года в качестве канцлера также известна как речь о Законе о полномочиях . Из-за того, что 27/28 февраля зал Рейхстага после пожара оказался непригодным для использования , выступление состоялось в Оперном театре Кролла . Эта речь ознаменовала второе появление Гитлера перед рейхстагом после Дня Потсдама и привела к парламентскому голосованию, которое на первоначальный период в четыре года приостановило разделение властей , предусмотренное Веймарской конституцией , фактически отменив демократию в Германии . Закон о полномочиях вступил в силу на следующий день. Речь напоминала программную правительственную декларацию, отражающую ключевые элементы нацистской политики.

Речь Адольфа Гитлера о Законе о полномочиях (23 марта 1933 г.).

Ход выступления

Для большинства парламентариев это была первая возможность увидеть и услышать Гитлера лично, поскольку это было первое появление Гитлера в Рейхстаге. Члены Коммунистической партии Германии (КПГ) не были представлены, поскольку все ее члены находились либо под стражей, либо скрывались. в то время как некоторые члены Социал-демократической партии Германии (СДПГ) также ушли в отпуск. Присутствовавшие члены СА и СС способствовали запугиванию парламентариев. Примерно 50-минутная речь, произнесенная Гитлером в коричневой рубашке , в ретроспективе примечателен тем, что он предсказал основные черты более поздней нацистской политики, включая политику расширения « жизненного пространства », унитаризацию , подавление политических оппонентов, координацию ( Gleichschaltung ) и отход от римского права . Единственной отсутствующей центральной темой был антисемитизм как мотив «национального тела».

Будучи канцлером, назначенным президентом рейха , Гитлер запросил и получил одобрение парламента на это нарушение конституции.

Выступление можно условно разделить на три части: во-первых, Гитлер резюмирует историю Германского рейха от Ноябрьской революции до наших дней, описывая это развитие как незаконное и возлагая на него ответственность за кризисы и недовольство в рейхе. Впоследствии, в самой длинной части речи, он перечисляет некоторые недовольства как особенно неотложные и объясняет, как правительство Рейха под его руководством намерено решить эти проблемы. Наконец, Гитлер возвращается к Закону о полномочиях, объясняя, почему необходимо эффективно положить конец ранее описанному кризису Рейха.

Побег Вильгельма II 10 ноября 1918 года: бывший император (в центре изображения, четвертый слева) на платформе бельгийско-голландского пограничного перехода в Эйсдене незадолго до своего отъезда в голландскую ссылку.

Выступление было опровергнуто Отто Вельсом из Социал-демократической партии. Гитлер вернулся на трибуну, чтобы опровергнуть Вельса; Примечательно, что это был единственный раз после 1932 года, когда Гитлер принимал участие в публичных дебатах.

История Рейха

В начале своей речи Гитлер резюмирует историю Германского Рейха, начиная со свержения монархического правительства при кайзере Вильгельме II. во время Ноябрьской революции. В ходе этой революции «марксистские организации» якобы захватили «исполнительную власть», , отстранив имперскую и государственную власть» и тем самым «нарушив . » свергнув монарха « конституцию они якобы оправдывали свои действия «ложью о вине войны» - термином Гитлера для ложного утверждения о том, что только Германия несет ответственность за Первую мировую войну . По мнению Гитлера, злоупотребление марксистами «лжи о вине войны» привело к последующему «жестокому угнетению немецкого народа», охотно принятому державами-победительницами в Первой мировой войне. Признание Германией «лжи о вине войны» обеспечило возможность для держав-победительниц навязать Германии жесткие условия посредством «Версальского диктата», положив начало «времени безграничных несчастий» для немецкого народа. До настоящего времени все обещания " Ноябрьские преступники » оказались «сознательным обманом» или, по крайней мере, «столь же предосудительными иллюзиями», а достижения революции оказались «бесконечно печальными» для «подавляющего большинства» народа. Упадок «политического и экономического «Наследство» Рейха не могло восстановиться даже через четырнадцать лет после провозглашения Веймарской ; вместо этого «линия развития продолжалась вниз» республики . ответственные организации и Веймарская конституция. Это стало очевидным на выборах в Рейхстаг в марте 1933 года, когда ранее «ужасно подавленные» национал-социалисты получили явное большинство в 43,9%. Таким образом, немецкий народ одобрил «национальную революцию». и ликвидации «полномочий, правящих с ноября 1918 года».

Жалобы и программа

Во второй и самой длинной части речи Гитлер представляет свою «Программу реконструкции народа и рейха» и вводит обиды, которые в первую очередь ответственны за «большие бедствия в нашей политической, моральной и экономической жизни».

Горящее здание Рейхстага.

Искоренение марксизма

Чтобы достичь и сохранить будущую стабильность Рейха, в первую очередь необходимо уничтожить его «внутренних врагов», то есть «тех, кто предотвратит любое фактическое возрождение в будущем». Гитлер прямо ссылается на марксистов, которых он считает ответственными за упадок внедрения. «Ложная марксистская доктрина» проповедует « перманентную революцию против всех [идеологических] основ нашей общественной жизни на сегодняшний день» и неизбежно заканчивается «естественным образом в коммунистическом хаосе». По словам Гитлера, все большее число граждан готовы совершать серьезные преступления «во имя коммунистической идеи», то есть ради коммунистической революции по образцу Советского Союза . « Поджог здания Рейхстага» стал предварительной кульминацией, поставив под угрозу не только Германию, но и всю Европу.

Чтобы предотвратить «коммунистический хаос», Рейх должен безжалостно действовать против своих внутренних врагов. Гитлер решительно выступает за искупление поджога Рейхстага «публичной казнью виновного поджигателя и его сообщников» – сообщниками являются несколько членов Коммунистической партии Германии (КПГ) , в чьей поддержке Гитлер был убежден вопреки преобладавшим в то время знаниям. .

Чтобы полностью искоренить и ликвидировать коммунистов «в нашей стране», необходимо не только принять против них насильственные меры; «Немецкий рабочий» также должен восхищаться «национальным государством». Только «создание настоящей национальной общности » может обеспечить стабильность общества. Другими словами, вызывающий разногласия и опасный социализм, согласно КПГ и СДПГ, недостаточен, поскольку он не признает, что разные классы и сословия преследуют разные интересы. Они могут стать сплоченным «национальным телом» только благодаря своей расе , обеспечивая стабильное общество.

Ослабление федерализма

Отто Браун (июль 1930 г.).

Стабильности Рейха угрожает также растущее «ослабление авторитета высшего государственного руководства (правительства Рейха)». Гитлер конкретно ссылается на предыдущие правительства Рейха, которые часто существовали всего несколько месяцев (например, кабинет Папена ) или даже всего несколько недель (например, кабинет Шлейхера ). прослужил дольше всего Кабинет Мюллера II — всего 1 год и 272 дня. Эту нестабильность приписывают могущественным федеральным государствам внутри Рейха, обладающим «идеями, несовместимыми с единством Рейха». Гитлер упоминает случаи, когда премьер-министры , используя современную политическую пропаганду, унижали другие федеральные земли и Рейх, ослабляя авторитет Германии за рубежом. В историческом контексте Гитлер, вероятно, имел в виду Отто Брауна , бывшего премьер-министра Пруссии , который был фактически свергнут правительством Рейха под руководством Франца фон Папена после Пройссеншлага. Браун, недовольный этим переворотом , выразил свое недовольство как через рейхское радиовещание , так и через зарубежные журналы.

Благосостояние государств зависит от силы и здоровья Рейха, а «духовное и волевое единство нации и, следовательно, сама концепция Рейха» невозможны, если не будет «единства политических намерений в Рейхе». и в штатах».

Закон о полномочиях не предназначен для «упразднения штатов». Следует учитывать уважение к традиционным ценностям государств. Необходимо принять только переходные меры для перестройки Рейха и штатов. Чем больше будет духовное и волевое согласие, тем меньше будет интереса к «нарушению культурной и экономической жизни отдельных государств».

Логотип Reichs-Rundfunk-Gesellschaft, 1926 год.

Кооптация прессы и средств массовой информации

Чтобы гарантировать необходимый «национальный орган» для стабильности, правительство Рейха должно провести «моральное очищение». Вся система образования , особенно театр , кино , литература , пресса и радио , должна находиться под прямым руководством и контролем правительства. Хотя Гитлер не использовал этот термин, более поздняя общественная координация ( Gleichschaltung ), несомненно, подразумевает «моральное очищение» посредством полного государственного контроля над средствами массовой информации. Рейхсминистр пропаганды Йозеф Геббельс заявил 25 марта 1933 года, всего через день после вступления в силу Закона о полномочиях:

«Радио очищается. [...] Мы не скрываем этого: радио принадлежит нам, никому больше. И мы поставим радио на службу нашей идее, и ни одна другая идея не будет иметь голоса». здесь."

Гитлер иллюстрирует свое видение «духовной детоксикации» в искусстве: удручающий реализм должен быть устранен и заменен «героизмом», потому что, особенно во времена ограниченной политической власти, внутренняя ценность и воля нации к жизни нуждаются в более мощном культурном прорыве. Чтобы дать людям новую силу и мотивацию посредством героизма, необходимо постоянное просвещение о «великом прошлом» Рейха. Таким образом, немецкой молодежи следует прививать «трепет перед великими людьми», такими как Бисмарк и Вильгельм II . Для достижения преследуемой цели создания «национального тела» источником искусственной интуиции должна быть «кровь и раса». Это единственная часть речи, где термин «раса» . используется

Дружеские отношения с христианскими церквями

Поскольку «наиболее важные факторы для сохранения нашей национальной идентичности» лежат в двух христианских конфессиях , Римско-католической и протестантской церквях, правительство Рейха хочет установить с ними дружеские отношения. Компромиссы с атеистическими организациями должны быть отменены. Христианство в своей «борьбе с материалистическим мировоззрением и за создание настоящей национальной общности» преследует те же цели, что и национал-социализм , и поэтому пользуется покровительством правительства. Однако церкви напоминают, что «принадлежность к определенной конфессии» не освобождает ее от «общих юридических обязательств». Если оно выступит против «национального восстания», с ним будут бороться.

Страница 2 программы из 25 пунктов с пунктом 19 в верхнем левом углу.

Судебная реформа

Поскольку правовая система должна в первую очередь служить сохранению национального сообщества, в центре внимания закона должна быть «не личность [...], а народ». В соответствии с пунктом 19 Программы из 25 пунктов , где НСДАП требует «замены римского права , служащего материалистическому мировому порядку, немецким общим правом », Гитлер обвиняет судебную систему в поощрении эгоизма и ослаблении национального сообщества, отдавая приоритет свои индивидуальные интересы выше интересов народа. Он подчеркивает свое неприятие верховенства закона , заявляя, что правосудие для принятия справедливых индивидуальных решений должно руководствоваться не позитивным правом , а естественным правом . Другими словами, писаный закон не должен быть обязательным, если его применение приведет к результату, вредному для национального сообщества. Таким образом, должна быть обеспечена «гибкость суждений в целях сохранения общества».

Гитлер отвергает либерализацию юриспруденции, которая во времена Веймарской республики все чаще обращалась к специальным превентивным теориям Франца фон Листа . Вместо этого государственную измену и государственную измену следует «выжигать с варварской беспощадностью», выступая за возврат к карательным и общепревентивным теориям предыдущих эпох. Эта философия соответствует более поздним специальным судам НС , таким как создание Народного суда 24 апреля 1934 года для вынесения приговоров о государственной измене и государственной измене.

Экономическая политика: укрепление рабочих и протекционизм

Масштабные экономические реформы направлены на спасение двух групп населения: среднего класса и немецкого крестьянства. Последний должен быть спасен от банкротства , поскольку сельское хозяйство является наиболее важным источником внутренней торговли и экспорта Германии ; крах сельского хозяйства привел бы к «краху немецкой экономики в целом». В культурном отношении крестьянство представляло собой «противовес» коммунизму, без которого « коммунистическое безумие охватило бы Германию». Чтобы поддержать эти группы и реинтегрировать почти пять миллионов безработных немцев в производственный процесс, работа должна приносить вознаграждение и служить расовому целому. Это должно быть обеспечено посредством земельной реформы и гарантии частной собственности трудящимся. Комплексная налоговая реформа должна обременять в первую очередь высший класс, а не владельцев малого бизнеса. Децентрализация государственного управления с целью снижения бремени для граждан упростит государственное управление. «Валютные эксперименты» следует отвергнуть, выступая за сохранение Рейхсмарки и против политики бывшего канцлера Густава Штреземана , который ввел переходную валюту рентную марку в 1923 году. Штреземан ранее был объектом насмешек нацистов, особенно из-за его брака с еврейкой Кете Клеефельд. Государственный интервенционизм должен обеспечить «повышение покупательной способности» среднего и крестьянского класса. Рыночные процессы следует модифицировать там, где это необходимо; Правительство Рейха будет осуществлять экономическое вмешательство, «даже если эти меры не могут рассчитывать на популярность в данный момент». Так, правительство намерено ввести «обязательную трудовую повинность», введенную в июне 1935 года Имперской службой труда.

Гитлер выступает за протекционизм и отвергает рыночную экономику со свободно определяемыми рыночными ценами. Правительство Рейха по своей сути не является «враждебным к экспорту» и признает, что «географическое положение бедной ресурсами Германии не позволяет нашему Рейху полной автаркии». Хрупкое положение Германии было использовано державами-победительницами, чтобы потребовать «услуг без взаимности». До тех пор, пока выплаты по репарациям в соответствии со статьей 231 Версальского договора не будут сокращены, Рейх чувствует себя обязанным обеспечить соблюдение «валютного контроля». Гитлер надеется, что последовательная приверженность протекционистскому курсу приведет к тому, что державы-победительницы снизят свои требования о репарациях, ожидая возвращения Германии на международный рынок.

Комплексная национализация личного транспорта и государственной службы.

Посредством государственного вмешательства предполагается гарантировать иерархию различных видов транспорта. Использование автотранспортных средств должно стать менее привлекательным за счет повышения налога на автотранспортные средства, а немецкая рейхсбан (Немецкая императорская железная дорога), которая находилась в ведении Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft в соответствии с планом Дауэса , должна быть национализирована. Кроме того, воздушное сообщение , рассматриваемое как «средство мирной связи между народами», должно стать государственной собственностью. Профессиональная государственная служба должна быть более тесно связана с правительством Рейха и способствовать «самоотверженной лояльности и работе». Автономные действия в этом отношении законны только «в случаях крайней необходимости, учитывая состояние государственных финансов».

Флаг немецкого рейхсвера (1921-1933 гг.).

Фотография зала переговоров на Женевской конференции по разоружению. Выступает британский дипломат Артур Хендерсон.

Перевооружение Рейхсвера

Рейхсвер военных объявил Гитлера гарантом «защиты границ Рейха и, следовательно, жизни народа», считая его носителем своих лучших традиций. Немецкий народ старательно выполнил свои обязательства по Версальскому договору, радикально ограничив армию всего лишь 100 000 человек. Однако Гитлер утверждал, что взамен другие страны неоднократно обещали разоружиться, но они никогда не выполняли этого обещания. Женевская конференция по разоружению продолжалась четырнадцать месяцев и не принесла никаких результатов. Признавая усилия премьер-министра Великобритании Рамзи Макдональда по продвижению конференции, Гитлер заявил, что все попытки были напрасны, поскольку были отложены из-за технических проблем и несвязанных с этим проблем:

«Четырнадцать лет мы были разоружены, и четырнадцать месяцев мы ждали результатов Конференции по разоружению».

Гитлер выразил искреннее желание национального правительства воздержаться от увеличения немецкой армии, но настаивал на том, что в целях национальной безопасности необходимо обеспечить равенство. Он подчеркнул, что Германия не стремится ни к чему иному, как к равным правам и свободам. Для мирного сосуществования между нациями необходимо устранить менталитет Версальского договора, разделяющий нации на победителей и побежденных:

«Национальное правительство готово протянуть искреннюю руку понимания любому народу, желающему, наконец, фундаментально закрыть печальное прошлое. Мировое бедствие может только уменьшиться, если доверие будет восстановлено внутри стран и между странами посредством стабильных условий».

Гитлер заявил о своей готовности радикально разоружиться, если другие страны последуют его примеру. Пока этого не произойдет, «незаконное состояние одностороннего разоружения и, как следствие, отсутствие национальной безопасности Германии» будет сохраняться. В такой ситуации Германии, вопреки своим обязательствам по Версальскому договору, пришлось бы перевооружить рейхсвер.

Гитлер и Муссолини в Мюнхене (1940 г.).

Речь Гитлера перед ликующей толпой на Хельденплац в Вене по поводу аннексии Австрии, 15 марта 1938 года.

Внешняя политика

Программа завершилась выступлениями по внешней политике . Гитлер выразил благодарность фашистскому диктатору Италии переговоры о мирном сосуществовании за Бенито Муссолини между Германией и державами-победительницами. Гитлер был особенно благодарен за «теплое понимание, с которым национальное восстание Германии было встречено в Италии» и надеялся развивать эти общие идеалы. Это сотрудничество в конечном итоге привело к подписанию Стального пакта и формированию оси Рим-Берлин , которая сражалась против союзников во Второй мировой войне .

Подчеркнув, что национальное правительство рассматривало «христианство как непоколебимую основу морально-нравственной жизни» народа, Гитлер обязался поддерживать и укреплять дружественные отношения со Святым Престолом . Это заявление вызвало аплодисменты, особенно со стороны членов Центристской партии. Рейхсконкордат , подписанный в июле 1933 года , действует по сей день. Несмотря на свою политическую ориентацию, правительство Рейха стремилось сохранить дружественные отношения с Советским Союзом, поскольку «борьба с коммунизмом в Германии — наше внутреннее дело». Однако вмешательство Советского Союза в этот внутренний вопрос не допускалось. Эти относительно примирительные слова противоречили предыдущим заявлениям Гитлера в его программных трудах « Майн кампф» (1923) и его «Второй книге» , где он провозгласил «завоевательную и истребительную войну против Советского Союза» главной целью своей внешней политики. В этих трудах он утверждал, что « большевизм » является самой крайней формой правления «мирового еврейства», и что Германия может найти свое постоянное «жизненное пространство» только на Востоке (« Lebensraum im Osten»).

Гитлер выразил готовность к мирным обменам с державами-победительницами. Однако он подчеркнул, что для того, чтобы это произошло, этим державам необходимо отказаться от «различия между победителями и побежденными» — иными словами, выйти за рамки Версальского договора . Правительство Рейха рассматривало предстоящую Лондонскую экономическую конференцию как первый шаг к мирному взаимопониманию и обещало решительную поддержку этой инициативы.

Наконец, Гитлер обратился к «братскому народу» Австрии и другим «немецким племенам». В соответствии с нелегитимностью Версальского договора и нацистской философией «жизненного пространства» правительство Рейха признало свое осознание взаимосвязанной судьбы всех немецких племен. Германия, в случае необходимости, применит силу, чтобы обеспечить «судьбу немцев за пределами Рейха, борющихся за сохранение своего языка, культуры, обычаев и религии как особых этнических групп внутри иностранных государств». В этих явных словах можно найти объявление о позднейшей экспансионистской политике Гитлера, как это было в аннексии Австрии в 1938 году и аннексии Чехословакии во время Судетского кризиса , оправданной требованиями защиты автономии «угнетенных» судетских немцев .

Законодательный текст Закона о полномочиях (страницы 1 и 2).

Необходимость Закона о разрешении

После всестороннего изложения программной повестки дня Гитлер возвращается к Закону о полномочиях, подчеркивая его необходимость для быстрой и эффективной реализации амбициозных целей. Он утверждает, что слишком много парламентских обсуждений и дискуссий будет препятствовать прогрессу, мешая Германии решать свои проблемы.

Более того, Гитлер утверждает, что обеспечение стабильного правительства имеет решающее значение для желаемой стабильности Рейха. Авторитет предыдущих правительств пострадал из-за их хрупкости, что снизило их авторитет среди народа. Решительное и суверенное правительство невозможно, утверждает он, если ему приходится постоянно искать одобрения рейхстага на свои действия:

«Авторитет и, следовательно, выполнение задач правительства пострадают, если среди народа возникнут сомнения в стабильности нового режима».

Затем Гитлер обращает внимание на обеспокоенность по поводу неконтролируемой власти и стабильности, заверяя, что Рейхстаг не будет распущен. Вместо этого правительство оставляет за собой право информировать Рейхстаг о своих мерах и, при необходимости, добиваться его одобрения по конкретным причинам. Закон о полномочиях следует рассматривать как своего рода чрезвычайный закон , применимый только «для реализации жизненно важных мер».

Речь завершается тем, что Гитлер ссылается на одобрение немецкого народа. Он подчеркивает дисциплинированный и бескровный характер «национального восстания» нацистской партии. Германия наконец-то пережила спокойные условия, которые разделенный Рейхстаг никогда не мог гарантировать. Гитлер обращается к рейхстагу с призывом принять закон, обеспечивающий «мирное развитие Германии» в будущем. Однако он предупреждает, что если Рейхстаг будет противиться этому, он «столь же решителен и готов принять выражение неприятия и объявление сопротивления». Речь завершается словами:

«Позвольте вам, господа, теперь сами принять решение о мире или войне».

Затем публика ответила овациями и спела « Песню Германии» . стоя