Рекухкара
Рекухкара (от сахалинских айнов rekuh rekuㇷ 'горло'; rekut rekㇳ или реку на хоккайдо- айнах [1] ) — стиль пения , похожий на горловое пение инуитов , который практиковался айнами до 1976 года, когда умер последний практикующий. [2] сахалинское японское написание рекуккара или катакане написание рекуккара (レクッカラ на ) . Также можно встретить [3]
В методе айнов две женщины стояли лицом друг к другу, одна из них складывала руками трубку и пела в ротовую полость своего партнера. По сути, эта техника заключается в том, что «дающий» передает голос, а «получатель», держа голосовую щель закрытой, использует свой голосовой тракт для модуляции звукового потока. [3]
Были предприняты попытки воссоздать звучание этой практики. [4] [5]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рефсинг, Кирстен Айнский язык, Орхусского университета, 1986 г. издательство
- ^ Наттиез, Жан-Жак Реккукара айнов (Япония) и Катаджак инуитов (Канада). Сравнение в мире музыки , Том. 25, нет. 2, 1983.
- ^ Перейти обратно: а б Симомура Исао (Симомура Годзо), Ито Дайсуке (Ito Daisuke) игре с переворачиванием глоток сахалинских айнов Об Технологический институт Леккакара Китами , 2008 г.
- ^ «Рекухкара (горловое пение айнов) - Хапо не тай 2013 - Айны Рекухкара (горловое пение)» .
- ^ «Насколько «циркумполярна» музыка айнов? Музыкальные и генетические перспективы истории Японского архипелага» .