Продолжай, Клео

Продолжай, Клео
Продолжай, Клео
	Оригинальный британский четырехугольный постер
Режиссер	Джеральд Томас
Написал	Талбот Ротвелл
Продюсер:	Питер Роджерс
В главных ролях	Сидни Джеймс ; Кеннет Уильямс ; Кеннет Коннор ; Чарльз Хоутри ; Джоан Симс ; Джим Дейл ; Аманда Барри ;
Кинематография	Алан Хьюм
Под редакцией	Арчи Лудски
Музыка	Эрик Роджерс
Распространено	Англо-амальгамированный
Дата выпуска	10 декабря 1964 г. ;
Время работы	92 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£165,802

«Продолжай, Клео» — британская историческая комедия 1964 года , десятая в серии из 31 «Продолжай», фильма (1958–1992). Присутствуют постоянные посетители Сид Джеймс , Кеннет Уильямс , Кеннет Коннор , Чарльз Хоутри и Джим Дейл , а Коннор появился в последний раз до своего возвращения в «Продолжай путь по джунглям» шесть лет спустя. Джоан Симс вернулась в сериал впервые после «Продолжай, несмотря ни на что» тремя годами ранее. Симс теперь появлялась в каждом фильме «Продолжай» вплоть до «Продолжай Эмманнуэль» в 1978 году, что сделало ее самой плодовитой актрисой в сериале. Джон Пертви впервые появляется в сериале из четырех. Главную роль играет Аманда Барри в своем втором и последнем фильме «Продолжить». Вместе с «Продолжай, сержант» и «Продолжай кричать!» его оригинальные плакаты были воспроизведены Королевской почтой на марках в честь 50-летия сериала « Продолжай» в июне 2008 года. За фильмом последовал фильм «Продолжай, ковбой» (1965).

Сюжет

Действие фильма начинается во время вторжения Цезаря в Британию , когда Марк Антоний ( Сид Джеймс ) изо всех сил пытается вести свою армию в ужасную погоду. В соседней деревне пещерные люди Хорса ( Джим Дейл ) и Хенгист Под ( Кеннет Коннор ) пытаются предупредить Боудику о вторжении, но попадают в плен к римлянам.

Оказавшись в Риме, Хорса продается работорговой фирмой Marcus et Spencius , а Хенгисту суждено быть брошенным на съедение львам, когда никто не соглашается его купить. Хорса и Хенгист убегают и укрываются в храме Весты . Скрываясь там, Юлий Цезарь ( Кеннет Уильямс ) прибывает, чтобы проконсультироваться с весталками , но на его жизнь совершает покушение его телохранитель Билиус (Дэвид Дэвенпорт). В рукопашной схватке Хорса убивает Билиуса и убегает, оставляя Хенгисту взять на себя заслугу за спасение жизни Цезаря и стать новым телохранителем Цезаря.

Когда в Египте разгорается борьба за власть, Марка Антония отправляют заставить Клеопатру ( Аманда Барри ) отречься от престола в пользу Птолемея . Однако Марк Антоний одержим ею и вместо этого убивает Птолемея за кадром, чтобы завоевать ее расположение. Клеопатра убеждает Марка Антония убить Цезаря и самому стать правителем Рима, чтобы они могли вместе управлять могущественным римско-египетским союзом. Соблазнив друг друга, Марк Антоний соглашается и замышляет убить Цезаря.

Цезарь и Хенгист едут в Египет на галере вместе с Агриппой ( Фрэнсис де Вольф ), которого Марк Антоний убедил убить Цезаря. Однако Хорса был вновь схвачен и теперь является рабом на галере Цезаря. После убийства начальника галеры ( Питера Гилмора ) Хорса и рабы на галерах убивают Агриппу и его товарищей-убийц и плывут в Египет. Хенгист, которого послали сражаться с Агриппой и который не знал о присутствии Хорсы на борту, снова берет на себя эту заслугу.

Однажды во дворце Клеопатры египетский прорицатель ( Джон Пертви ) предупреждает Цезаря о заговоре с целью его убийства, но Марк Антоний убеждает Цезаря не бежать. Вместо этого Цезарь убеждает Хенгиста поменяться с ним местами, поскольку Клеопатра и Цезарь никогда не встречались. При встрече Клеопатра заманивает Хенгиста, который случайно выставляет Клеопатру и Марка Антония потенциальными убийцами. Затем он и Цезарь вступают в союз с Хорсой, и после победы над телохранителем Клеопатры Сосажем ( Том Клегг ) в бою, Хенгист и группа бегут из Египта. Цезарь возвращается в Рим только для того, чтобы быть убитым в мартовские иды . Хорса и Хенгист возвращаются в Британию, а Марк Антоний остается в Египте, чтобы прожить «одну долгую субботнюю ночь» с Клеопатрой.

Справочные примечания

Костюмы и декорации, использованные в фильме, изначально предназначались для Клеопатры (1963), прежде чем производство переехало в Рим и перестроило там новые декорации. ^{[ 3 ]} «Продолжай, Клео» снимали с 13 июля по 28 августа 1964 года. ^{[ 4 ]}

Оригинальный плакат и рекламное изображение Тома Чантрелла были изъяты из обращения после того, как компания 20th Century Fox успешно возбудила дело о нарушении авторских прав против дистрибьютора Anglo Amalgamated , который установил, что дизайн был основан на картине Говарда Терпнинга , авторские права на которую принадлежали Fox и использовались для продвигать фильм «Клеопатра». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Бросать

Сид Джеймс в роли Марка Энтони
Кеннет Уильямс в роли Юлия Цезаря
Чарльз Хоутри в роли Сенеки (в фильме он был отцом Кальпурнии, но на самом деле они не были родственниками)
Кеннет Коннор в роли Хенгиста Пода
Джоан Симс в роли Кальпурнии
Джим Дейл, как Хорса
Аманда Барри в роли Клеопатры
Виктор Мэддерн, как сержант-майор
Джули Стивенс в роли Глории
Шейла Хэнкок в роли Сенны Под
Джон Пертви, как прорицатель
Брайан Оултон, как Брут
Майкл Уорд в роли Архимеда
Франциск де Вольф, как Агриппа
Том Клегг в роли Сосажей
Таня Биннинг в роли Вирджинии
Дэвид Дэвенпорт, как Билли
Питер Гилмор, как мастер галеры
Ян Уилсон, как посланник
Норман Митчелл, как Хеклер

Брайан Роулинсон — гессенский водитель
Гертан Клаубер, как Маркус
Уоррен Митчелл , как Спенсиус
Майкл Найтингейл в роли пещерного человека
Питер Джессон, как компаньон
EVH Эммет, как рассказчик
Джуди Джонсон — подружка невесты Глории (в титрах не указана)
Тельма Тейлор — служанка Сенеки (в титрах не указана)
Салли Дуглас в роли смуглой девушки Энтони (в титрах не указана)
Ванда Вентэм — Симпатичная участница торгов (в титрах не указана)
Пегги Энн Клиффорд в роли Уиллы Клаудии (в титрах не указана)
Марк Харди — страж дворца Цезаря (в титрах не указан)
Перси Герберт — охранник (в титрах не указан)
Кристин Роджерс в роли служанки (в титрах не указана)
Глория Бест в роли служанки (в титрах не указана)
Вирджиния Тайлер в роли служанки (в титрах не указана)
Глория Джонсон в роли весталки (в титрах не указана)
Джоанна Форд в роли весталки (в титрах не указана)
Донна Уайт в роли весталки (в титрах не указана)
Джейн Ламб в роли весталки (в титрах не указана)
Вики Смит в роли весталки (в титрах не указана)

Съемки и локации

Даты съемок: 13 июля – 28 августа 1964 г.

Интерьеры :

Pinewood Studios , Бакингемшир
Кобэм Коммон , Суррей

Прием

Премьера фильма состоялась в лондонском кинотеатре Warner . 10 декабря 1964 года ^{[ 1 ]} и стал одним из 12 самых популярных фильмов в британской прокате в 1965 году. ^{[ 8 ]}

Колин МакКейб, профессор английского языка Эксетерского университета , назвал этот фильм (вместе с «Продолжайте вверх по Хайберу ») одним из лучших фильмов всех времен. ^{[ 9 ]}

В 2007 году каламбур Кеннета Уильямса «Позор, позор, они все меня обидели» был признан самой смешной однострочной шуткой в истории кино. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Эта строка не была написана Ротвеллом, а заимствована с разрешения из сценария Take It from Here, написанного Фрэнком Мьюиром и Денисом Норденом . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В ретроспективе сериала 2018 года Британский институт кино назвал «Продолжай, Клео» одним из пяти лучших фильмов сериала, наряду с «Продолжай кричать» (1966), «Продолжай, Хайбер» (1968), «Продолжай в походе» (1969), и Продолжайте, Матрона (1972). ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Продолжай, Клео» . Искусство и оттенок . 2018 . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ Роберт Росс, издание ITV-DVD
^ «BFI Screenonline: Продолжай, Клео (1964)» .
^ "the studiotour.com - Продолжай, Клео (1964)" . www.thestudiotour.com .
^ Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN 978-0-09-949007-4 .
^ «Клеопатра побеждает Клео в суде». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 22 января 1965 г. с. А16.
^ «Запрет на плакаты к сатире на «Клеопатру»» . Хранитель . № 36871. 22 января 1965 г. с. 5 . Проверено 7 мая 2020 г.
^ «Самая популярная кинозвезда», Times , Лондон, Англия, 31 декабря 1965 г., стр. 13. Цифровой архив Times , получено 11 июля 2012 г.
^ Маккейб, Колин (29 января 1999 г.). «Почему «Продолжай, Клео» и «Продолжай, вверх по Хайберу» — два лучших фильма всех времен» . Хранитель .
^ «Продолжайте шутить» возглавляет однострочный опрос» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2007 г.
^ «Позор, позор — это самое главное» . Телеграф . 4 апреля 2007 г.
^ «Классический смех в университете» (пресс-релиз). 4 октября 2000 г.
^ «Некролог Дениса Нордена» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2018 г.
^ Митчелл, Нил (23 ноября 2018 г.). «5 лучших ручных игр… и 5 худших» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.

Библиография

Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN 978-1-908630-01-8 .
Шеридан, Саймон (2011). Чтобы сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN 978-0-85768-279-6 .
Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN 978-0-09-949007-4 .
Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN 978-1-906358-15-0 .
Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (третье издание) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN 978-0-7134-8771-8 .
Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN 978-0-563-55183-6 .
Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN 1-85227-554-5 .
Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN 978-0-600-55819-4 .
Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-7403-0 .

Внешние ссылки

Продолжай, Клео на IMDb
Продолжайте фильмы в The Whippit Inn. Архивировано 28 сентября 2011 года в Wayback Machine.
Продолжай, Клео на экране BFI 's Screenonline

[Art_&_Hue-1] Jump up to: ^а ^б «Продолжай, Клео» . Искусство и оттенок . 2018 . Проверено 18 ноября 2018 г.

[2] Роберт Росс, издание ITV-DVD

[3] «BFI Screenonline: Продолжай, Клео (1964)» .

[4] "the studiotour.com - Продолжай, Клео (1964)" . www.thestudiotour.com .

[5] Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN 978-0-09-949007-4 .

[6] «Клеопатра побеждает Клео в суде». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 22 января 1965 г. с. А16.

[7] «Запрет на плакаты к сатире на «Клеопатру»» . Хранитель . № 36871. 22 января 1965 г. с. 5 . Проверено 7 мая 2020 г.

[8] «Самая популярная кинозвезда», Times , Лондон, Англия, 31 декабря 1965 г., стр. 13. Цифровой архив Times , получено 11 июля 2012 г.

[9] Маккейб, Колин (29 января 1999 г.). «Почему «Продолжай, Клео» и «Продолжай, вверх по Хайберу» — два лучших фильма всех времен» . Хранитель .

[10] «Продолжайте шутить» возглавляет однострочный опрос» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2007 г.

[11] «Позор, позор — это самое главное» . Телеграф . 4 апреля 2007 г.

[12] «Классический смех в университете» (пресс-релиз). 4 октября 2000 г.

[13] «Некролог Дениса Нордена» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2018 г.

[BFI-14] Митчелл, Нил (23 ноября 2018 г.). «5 лучших ручных игр… и 5 худших» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Продолжать
Cast On screen and stage
Films	Sergeant Nurse Teacher Constable Regardless Cruising Cabby Jack Spying Cleo Cowboy Screaming! Don't Lose Your Head Follow That Camel Doctor Up the Khyber Camping Again Doctor Up the Jungle Loving Henry At Your Convenience Matron Abroad Girls Dick Behind England That's Carry On! Emmannuelle Columbus
Television	Laughing Christmas Specials
Albums	Oh! What a Carry On!
Related	Cleo, Camping, Emmanuelle and Dick Cor, Blimey!