Гимназия (Германия)
Эта статья написана как личное размышление, личное эссе или аргументативное эссе , в котором излагаются личные чувства редактора Википедии или представлен оригинальный аргумент по определенной теме. ( Октябрь 2023 г. ) |
Гимназия ( Немецкий: [ɡʏmˈnaːzi̯ʊm] ; Немецкое множественное число: Gymnasien ), в немецкой системе образования , является наиболее продвинутой и высшей из трёх типов немецких средних школ , остальные — Hauptschule (самая низкая) и Realschule (средняя). [ 1 ] В гимназии особое внимание уделяется академическому обучению, сравнимому с британской системой гимназий или с подготовительными школами в Соединенных Штатах. Ученика, посещающего гимназию , называют гимнастом (немецкое множественное число: Gymnasiasten ). В 2009/10 году в Германии было 3094 гимназии, из них ок. 2 475 000 студентов (около 28 процентов всех студентов довузовского образования за этот период), в результате чего среднее количество учащихся в каждой школе составляет 800 человек. [ 2 ]
Гимназии, как правило, представляют собой государственные школы, финансируемые государством, но существует также ряд приходских и частных гимназий. В 2009/10 году 11,1 процента гимназистов посещали частную гимназию. [ 2 ] Они часто взимают плату за обучение , хотя многие также предлагают стипендии. Стоимость обучения ниже, чем в сопоставимых европейских странах. Некоторые гимназии являются школами-интернатами , другие работают как дневные школы; в настоящее время в них преимущественно совместное обучение, и осталось лишь несколько школ с раздельным обучением.
Учащиеся обычно принимаются в возрасте 10 лет и должны пройти четыре года (шесть в Берлине и Бранденбурге, куда они зачисляются в возрасте 12 лет) Grundschule (начальное образование). В некоторых землях Германии разрешение на поступление в гимназию номинально зависит от рекомендательного письма, написанного учителем или определенным средним баллом, хотя, когда родители ходатайствуют, для определения результата может быть использован экзамен.
Традиционно в западной Германии ученик посещал гимназию в течение девяти лет. существует сильное политическое движение за сокращение времени обучения в гимназии до восьми лет Однако с 2004 года по всей Германии ; в настоящее время большинство учеников по всей Германии посещают гимназию в течение 8 лет (так называемая G8), обходясь без традиционного девятого года обучения или оберпримы (за исключением Рейнланд-Пфальца и Нижней Саксонии, где все еще есть 13-й год обучения; Бавария вернет 13-й год обучения в 2024 год, Северный Рейн-Вестфалия и земля Шлезвиг-Гольштейн вернут 13-й год в 2025 году), то есть примерно эквивалентен первому году высшего образования . Студенты последнего курса сдают выпускной экзамен Abitur .
История
[ редактировать ]Гимназия возникла в результате гуманистического движения шестнадцатого века. Первая общеобразовательная система, включавшая гимназию, возникла в Саксонии изучение греческого и латыни в 1528 году, позже к учебной программе было добавлено ; эти языки стали основой преподавания и обучения в гимназии, которая тогда предлагала девятилетний курс обучения. Иврит также преподавали в некоторых гимназиях. Интеграция философии, английского языка и химии в учебную программу также выделяла гимназию среди других школ. [ 3 ]
Прусские средние школы получили название «Гимназия» только в 1918 году, что какое-то время было единственным путем к обучению в университете. [ 4 ] Из-за роста немецкого национализма в 1900-х годах внимание Гимназии к гуманизму подверглось нападкам, в результате чего она потеряла престиж. [ 5 ] Одним из самых резких критиков был Фридрих Ланге , критиковавший «чрезмерный гуманизм» и «эстетический идеализм» школы. Он утверждал, что они не соответствуют целям патриотизма, долга и идее германства и что история страны также может обеспечить образование и понимание, предлагаемые моделями классической античности. [ 5 ] В эпоху национал-социализма для девочек стало практически невозможно учиться в гимназии, согласно идее Гитлера , как сказано в «Майн кампф» , образование девочек должно быть обусловлено только задачей материнства. [ 4 ]
После Второй мировой войны немецкое образование было реформировано с введением новой системы, содержания, целей и идеалов. [ 6 ] Гимназия была сохранена вместе с профессиональными и общеобразовательными школами.
Другие методы
[ редактировать ]Вместо этого Realgymnasium . предлагала девятилетний курс, включающий латынь, но не греческий язык Прусские Progymnasien и Realprogymnasien предлагали шести- или семилетние курсы, а Oberschulen позже предлагал девятилетние курсы без греческого и латыни.
Гимназия для девочек
[ редактировать ]В начале ХХ века увеличилось количество женских лицеев с шестилетним обучением. Растущая известность женских гимназий была связана главным образом с усилением немецкого феминистского движения в девятнадцатом и двадцатом веках, что соответствовало растущему спросу на женское университетское образование.
Гимназии совместного обучения получили широкое распространение с 1970-х годов, и сегодня однополые гимназии в Германии редки.
Исторические названия годовых групп в немецкой гимназии.
[ редактировать ]Когда начальная школа заканчивалась четвертым классом и ученики покидали немецкие основные средние школы ( Volksschule/Hauptschule или Realschule ) в конце девятого или десятого класса, гимназия использовала специальные термины для обозначения своих классов:
Учебный год (США) | Возрастная группа | Год в гимназии |
---|---|---|
Пятый | 10–11 | Пятница |
Шестой | 11–12 | Пятый |
Седьмой | 12–13 | Четвертый |
Восьмой | 13–14 | Нижняя Терция |
Девятый | 14–15 | Обертерция (верхняя Терция) |
Десятый | 15–16 | Нижняя секунда |
Одиннадцатый | 16–17 | Оберсекунда (верхняя секунда) |
Двенадцатый | 17–18 | Нижняя Прима |
Тринадцатый | 18–19 | Оберприма (верхняя Прима) |
Современные языки
[ редактировать ]Введение французского и английского языков в качестве факультативных языков в начале двадцатого века привело к самым большим изменениям в немецком среднем образовании со времени введения Realschulen в восемнадцатом веке. Сегодня в немецких гимназиях английский, французский или латынь преподаются в качестве обязательного основного иностранного языка, а обязательным вторым иностранным языком может быть английский, французский, латынь, древнегреческий , испанский или русский . В немецкой земле Берлин , где среднее образование обычно начинается с седьмого года обучения, начиная с пятого класса есть несколько специализированных гимназий, в которых преподают латынь или французский язык как основной иностранный язык.
Преподавание английского языка как предмета, в частности, имеет долгую историю в гимназии, о чем свидетельствуют проверенные временем практики и предметы, которые являются уникальными для гимназий и могут сбить с толку посторонних. [ 7 ] Его часто предлагают в последние три года обучения в школе.
Языки обучения
[ редактировать ]Хотя в некоторых специализированных гимназиях языком обучения является английский или французский язык, большинство уроков в типичной гимназии (кроме курсов иностранных языков) проводятся на стандартном верхненемецком языке . Это верно даже в тех регионах, где верхненемецкий диалект не является преобладающим диалектом.
Преподаваемые предметы
[ редактировать ]Учебные программы различаются от школы к школе, но обычно включают немецкий язык , математику , информатику / информатику , физику , химию , биологию , географию , искусство (а также ремесла и дизайн), музыку , историю , философию , граждановедение /гражданство, [ 8 ] социальные науки и несколько иностранных языков.
Для младших школьников обязательным является почти весь учебный план гимназии; в старших классах доступно больше факультативных предметов, но выбор не такой широкий, как в средней школе США. В целом академические стандарты высоки, поскольку гимназия обычно обслуживает верхние 25–35% диапазона способностей.
Школы концентрируются не только на академических предметах, но и на подготовке всесторонне развитых людей, поэтому физическое воспитание, религия или этика являются обязательными даже в преобладающих неконфессиональных школах. Конституция Германии гарантирует разделение церкви и государства, поэтому, хотя занятия по религии и этике являются обязательными, студенты могут выбрать изучение конкретной религии или не изучать ее вообще.
Школы для одарённых
[ редактировать ]Gymnasien часто задумываются как школы для одарённых. Однако это зависит от многих факторов; некоторые штаты, такие как Бавария, отбирают своих учеников по начальным классам или по вступительным экзаменам, как и некоторые специализированные школы, такие как Sächsisches Landesgymnasium Sankt Afra zu Meißen , в других штатах. В этих федеральных землях родители не решают, будет ли ученик посещать гимназию, но решение будет в основном основываться на успеваемости в начальной школе. Однако даже «одаренные» в этом смысле составляют четвертую-пятую часть населения. В других гимназиях других штатов таких строгих положений нет. Хотя гимназии традиционно вводят строгие оценки, из-за которых учащимся со средними академическими способностями приходится бороться, во многих школах действует девиз: «Ни один ребенок не оставлен без внимания» (« Keiner darf verloren gehen »). [ 9 ]
Распространенные типы гимназий
[ редактировать ]Гуманистическая гимназия (гуманитарное направление)
[ редактировать ]Гимназии гуманитарного профиля обычно имеют давние традиции. Они преподают латынь и древнегреческий язык (иногда также классический иврит), а также дополнительно преподают английский, французский или оба языка. Основное внимание уделяется классической античности и цивилизациям Древней Греции и Древнего Рима . [ нужна ссылка ]
Для некоторых предметов, таких как история, многие университеты по-прежнему требуют Latinum, а некоторые также Graecum , доказательство изучения или понимания латыни или древнегреческого языка соответственно.
Neusprachliches Gymnasium (специализация на современных языках)
[ редактировать ]Этот тип школы менее традиционен. Здесь преподают как минимум два современных языка. В большинстве случаев студенты также имеют возможность выучить латынь. [ 10 ]
Средняя школа математики и естественных наук (с упором на математику и естественные науки)
[ редактировать ]Школы этого типа, которые часто объединяются с гимназией Neusprachliches, специализируются на предметах STEM .
Предыдущие имена
[ редактировать ]Гимназия с упором на математику и естественные науки раньше называлась Oberrealschule , гимназия с упором на современные языки и математику плюс естественные науки раньше называлась Realgymnasium . Гимназия должна была быть гуманитарной разновидностью; в эпоху нацизма общим термином для всех этих школ, вместе взятых, было Oberschule (буквально «старшая школа»). В 1960-х годах школьные реформаторы в стремлении уравнять права отказались от этих названий. Самым практическим преимуществом этого было то, что это предотвратило частую путаницу среди родителей по поводу фундаментальной разницы между Realgymnasium, Oberrealschule и Oberschule, с одной стороны, и Realschule, с другой.
Специальные типы гимназий
[ редактировать ]Спортивная гимназия и Скигимназия.
[ редактировать ]Спортгимназия — это школа гимназического типа, обычно школа-интернат, основная специализация которой — спорт. Скигимназия специализируется на лыжном спорте. [ 11 ]
Музыкальная средняя школа
[ редактировать ]Musikgymnasium уделяет особое внимание музыке. [ 12 ] (В Баварии) Требуется научиться играть на каком-либо инструменте (в основном на фортепиано или скрипке), что является одним из основных предметов.
Европейская средняя школа
[ редактировать ]Европейская гимназия специализируется на языках. Он существует в Баварии и Баден-Вюртемберге . В Баварии студенты обязаны изучать три разных иностранных языка. Первый иностранный язык они начинают изучать в 5 классе, второй — в 6 классе, а третий — в 10 или 11 классе. [ 13 ] В Баден-Вюртемберге учащиеся Европейской гимназии начинают изучать латынь и английский язык еще в пятом классе. Они изучают третий язык к 7 или 8 классу, а четвертый иностранный язык – к 10 классу. К 10-му классу учащиеся также решают, хотят ли они бросить один из языков, которые они изучали в 5-м классе. Позже они могут отказаться от другого языка. Студенты должны знать как минимум два иностранных языка, а свободное владение языком является обязательным условием для окончания учебы. При желании студенты также могут получить высшее образование со знанием четырех иностранных языков. [ 14 ]
Гимназия для взрослых учеников
[ редактировать ]Имеется ряд гимназий для зрелых учеников, людей, окончивших школу, но не получивших аттестат зрелости . В большинстве этих школ есть только лучшие трех- или четырехлетние группы, а не традиционные 5-13-е классы. Примерами являются Abendgymnasium , Aufbaugymnasium и Wirtschaftsgymnasium .
Культура преподавания и тестирования
[ редактировать ]В немецких гимназиях придерживаются разных педагогических принципов, и методы обучения могут различаться. В большинстве традиционных школ ученики встают, когда учитель входит в класс. Учитель говорит: «Доброе утро, класс», а класс отвечает: «Доброе утро, господин/госпожа…». Затем учитель просит их сесть.
До 1960-х годов студенты должны были называть своих учителей соответствующим титулом, например «Герр Студиенрат ». Это вообще устарело. К директору также можно было бы обращаться более свободно: «Герр директор» (правильный титул — «Герр оберштудиендиректор»). В настоящее время общепринятым способом обращения является г-н + фамилия. Учителя в основном обращаются к ученикам по имени.
Телесные наказания были запрещены в 1973 году. Учителя, желающие наказать учеников, сажают их под стражу или поручают скучные задания. Некоторые заставляют их писать сочинения типа «Почему ученику не следует перебивать учителя». Студенты также могут быть подвергнуты официальным дисциплинарным мерам, таким как Verweis (выговор), мало чем отличающимся от одноименных мер дисциплинарного воздействия на государственных служащих или солдат; Самая тяжелая из этих мер – исключение из школы. Таким ученикам приходится идти в другую школу, а то и вовсе запретить посещать государственные школы. Хотя это редкость. В некоторых частных школах отчисления проще, наряду с тем, что рассматриваемый ученик не вписывается в общество и поэтому должен попытать счастья в школе, официально предназначенной для приема всех учеников, то есть в государственной школе.
Экзамены бывают как письменные, так и устные. Письменные экзамены основаны на эссе и называются Klausur и обычно занимают полтора часа. Многие немецкие студенты никогда не сдают тест с несколькими вариантами ответов.
Гимназия и академический разряд
[ редактировать ]Гимназия – это школа, большинство учеников которой поступают в колледж и где традиционны строгие оценки. Учащиеся со средними способностями оказываются в самом конце своего класса и могли бы добиться большего успеха в школе другого типа.
Исследование показало, что гимназисты старших классов со средними математическими способностями [ 15 ] оказались в самом низу своего класса и имели среднюю оценку «5» (неудовлетворительно). Старшеклассники общеобразовательных классов средней успеваемости по математике оказывались в старшей половине своего класса и имели среднюю оценку «3+». [ 16 ]
Студенты, окончившие гимназию, часто учатся в колледже лучше, чем можно было предположить по их оценкам или рейтингу в классе.
«Гимназия на юге»
[ редактировать ]Для многих традиционно мыслящих немцев «гимназия на юге » является воплощением хорошего образования. [ нужна ссылка ] в то время как для других немцев это воплощение устаревших традиций и элитарности . [ нужна ссылка ]
Исследование показало, что в гимназиях на юге стандарты обучения были выше, чем в других частях Германии. В ходе стандартизированного теста по математике, проведенного учеными, исследование показало, что ученики, посещающие южную гимназию, превзошли тех, кто посещал другую гимназию в Германии. [ 17 ]
Исследование 2007 года показало, что те, кто посещает гимназию на севере, имели такой же IQ, как и те, кто посещал гимназию на юге. Тем не менее, те, кто посещает гимназию на севере, показали низкие результаты по стандартным тестам. Студенты, показавшие худшие результаты, были из Гамбурга , а студенты, показавшие лучшие результаты, — из Баден-Вюртемберга . Согласно исследованию, ученики последних курсов в Гамбурге на два года отставали от учащихся гимназий в Баден-Вюртемберге . Поскольку IQ студентов был одинаковым, разницу в знаниях можно объяснить только разницей в методах обучения. [ 18 ] С другой стороны, гимназии на юге имеют репутацию тех, где знания ценятся выше творчества, в то время как гимназии на севере имеют репутацию тех, кто ценит творчество выше знаний. Сравнение учащихся в тесте на творческие способности может дать разные результаты.
Легкая атлетика
[ редактировать ]Учащиеся всех классов обязаны посещать уроки физкультуры . В большинстве гимназий есть спортивные команды. Виды спорта часто включают футбол , бадминтон , настольный теннис , греблю и хоккей на траве .
Большинство гимназий предлагают учащимся возможность участвовать в спортивных мероприятиях. В летние месяцы у них есть возможность заняться греблей или парусным спортом , а в зимние месяцы они могут покататься на лыжах . От учащихся не требуется участие, но учителя считают, что поездки полезны для формирования характера и лидерских качеств, и поощряют учащихся к участию. Как правило, большинство таких поездок являются платными. Школа «Förderverein» ( клуб поддержки ) платит за тех, кто хочет учиться, но не может позволить себе оплату.
Социальные клубы
[ редактировать ]В большинстве гимназий есть социальные и академические клубы. Наиболее традиционными среди них (за исключением спорта) являются драматургия , журналистика (т.е. создание Schülerzeitung ) и хор . Тем не менее, шахматы , фотография , дебаты , импровизация , защита окружающей среды , дополнительная математика , экспериментальная физика , занятия по информационным технологиям и т. д. также можно найти.
Некоторые гимназии требуют от учащихся участия хотя бы в одном клубе (по выбору учащегося), но в большинстве случаев участие является добровольным.
Обмен визитами
[ редактировать ]Гимназисты все чаще проводят некоторое время в школе в другой стране. Очень популярными направлениями являются англоязычные страны, такие как США, Великобритания, Канада и Ирландия; однако, поскольку найти школы-партнеры в англоязычных странах становится все труднее (высокий спрос, небольшое предложение, среди прочего, из-за ограниченной важности уроков немецкого языка), посещаются даже страны, язык которых вообще не преподается. Хоть это и не обязательно, но приветствуется. Некоторые ученики могут поехать за границу на год или полгода (и им предоставляется некоторое время, чтобы наверстать упущенное дома), в то время как более общим является организованное пребывание в течение 2–4 недель в любой стране в группе из 20+ человек. студенты с двумя преподавателями (которые, естественно, на время освобождаются от повседневных обязанностей).
Дресс-код
[ редактировать ]Как правило, в гимназиях нет школьной формы и официального дресс-кода. Однако от студентов можно ожидать, что они будут одеваться скромно и со вкусом. Некоторые гимназии предлагают фирменные рубашки, но ученикам разрешается выбирать, носить их или нет. На определенных школьных мероприятиях (например, бале Abitur) ученики, посещающие их, могут ожидать, что они будут носить формальную одежду, обычно состоящую из платьев для женщин и блейзера и галстука для мужчин, но даже это уже не так для каждой гимназии.
Раньше гимназиастены носили традиционную кепку, обозначавшую их как гимназистов. Цвет фуражки различался в зависимости от гимназии и класса. В случае гимназии Людвига Мейна в Ютерзене , например, в 1920 году:
- Унтертертия - студенты носили зеленые фуражки с сине-красно-белым шнуром.
- Студенты Обертертии носили зеленые кепки с черно-белым шнурком.
- Унтерсекунда — ученики носили фиолетовые шапочки с сине-бело-красным шнуром.
- Оберсекунда - студенты носили фиолетовую кепку с черно-белым шнурком.
- Унтерприма - студенты носили красную фуражку с сине-бело-красным шнуром.
- Оберприма - ученики носили красную фуражку с черно-белым шнуром.
После Machtergreifung нацистов гимназическая фуражка была запрещена по политическим причинам. Литература с описанием студенческих фуражек была сожжена [ нужна ссылка ] .Студенты получили новую одежду от Союза немецких девушек и Гитлерюгенда . Учащимся гимназии запрещалось носить одежду, идентифицирующую их как членов своей школы. Теперь это больше не является противозаконным и эти кепки снова продаются. [ 19 ] однако мало кто когда-либо носил его.
В некоторых школах по окончании обучения учащиеся получают футболку Abitur, на которой напечатано название школы, год выпуска и слоган.
Наставничество
[ редактировать ]Когда в гимназию прибывает новое поколение учеников, часто наступает период адаптации. В некоторых гимназиях есть наставники, которые помогают новым, младшим ученикам освоиться. Они показывают им школу и знакомят со старшими учениками. В случае с интернатами им еще и город показывают. Наставничество не означает, что студент рассматривается как «подвергающийся риску». Напротив, если существует программа наставничества, у всех новых студентов, скорее всего, будет наставник.
В некоторых школах есть наставники (в основном выпускники или родители), которые помогают выпускникам выбрать колледж и организуют для них практику.
В 2008 году была основана программа наставничества под названием «Arbeiterkind» («ребенок рабочего класса»), чтобы помочь учащимся из рабочих семей совершить переход. Год спустя у этой организации было 1000 наставников и 70 местных отделений. [ 20 ]
Бустер-клубы
[ редактировать ]Schulverein — это организация , или Förderverein созданная для финансовой поддержки школы. Членами могут быть родители и выпускники или филантропы. Они платят за книги для школьной библиотеки и помогают ученикам из менее обеспеченных семей, предоставляя им возможность участвовать в экскурсиях и школьных пикниках.
Педагогическое образование
[ редактировать ]Как правило, чтобы получить степень преподавателя гимназии, будущие учителя должны изучить как минимум два предмета, входящих в учебную программу гимназии. Некоторые решают изучать три предмета и более. Кроме того, в университетские программы для преподавателей всегда включены лекции по педагогике и дидактике. По истечении девяти семестров (4,5 года) или более студенты должны сдать Erstes Staatsexamen, экзамен государственного уровня, примерно эквивалентный степени магистра, который знаменует собой окончание их академической подготовки. Однако прохождение этого испытания не дает права сразу стать учителем гимназии. За этим обучением следует референдариат (обучение на рабочем месте), которое обычно длится 18–24 месяца. За это время студент-преподаватель приобретает практический опыт преподавания под руководством опытных коллег. Этот этап завершается «Zweites Staatsexamen», который оценивает практические педагогические способности стажеров. Те, кто успешно сдал как первый, так и второй государственные экзамены, могут затем подать заявление о приеме на работу в гимназию или младшие школы.
Однако системы педагогического образования различаются в Бундесландах , включают исключения и часто модифицируются. Одной из тенденций является отмена первого государственного экзамена в пользу программ магистратуры. На второй государственный экзамен данное развитие событий не влияет. [ 21 ]
Прием в гимназию
[ редактировать ]Процедуры приема различаются в зависимости от штата и гимназии. В большинстве гимназий письменные вступительные экзамены не проводятся. В некоторых случаях для поступления в гимназию учащимся необходим определенный средний балл. В большинстве случаев учащимся, поступающим в гимназию, номинально необходимо рекомендательное письмо, написанное учителем начальных классов. В письме освещаются успеваемость ребенка, поведение в классе, личные качества, лидерские способности и внеклассная деятельность.
На основании этого письма гимназия определяет пригодность заявителя для обучения в школе. Некоторые гимназии проводят неформальные собеседования, во время которых они представляют свою школу заявителю и, в свою очередь, узнают о нем, поскольку представитель школы работает с заявителем и его родителями, чтобы выяснить, подходит ли эта гимназия для ребенка.
Земля Берлин позволяет своим гимназиям отбирать от 65% до 70% своих учеников, остальные отбираются посредством лотереи. В лотерее может участвовать любой ребенок, отвечающий критериям, независимо от успеваемости в школе (см.: Образование в Берлине ).
Некоторые гимназии завалены заявлениями, и некоторым детям приходится прибегать ко второму или третьему варианту.
Обучение
[ редактировать ]Финансируемые государством школы (большинство) являются бесплатными, как это предусмотрено соответствующими законами, зачастую даже на конституционном уровне. На сегрегацию учащихся по богатству или доходу родителей смотрят свысока, вплоть до того, что она является исключением из гарантированной конституцией свободы иметь частные школы (статья 7, раздел 4 Конституции Германии, Sondierungsverbot ). Подавляющее большинство частных гимназий находится в ведении католической церкви с очень низкой платой за обучение (что проще, поскольку по Конкордату церковь получает высокий процент от суммы денег, которую государство не должно тратить на ученика в церкви). -школа); Плата за обучение в школах, которым необходимо зарабатывать деньги преподаванием, выше. Платные школы обычно предлагают стипендии.
В 2005 году правительство Германии потратило 5400 евро на одного ученика государственной гимназии. Это меньше, чем было потрачено на студента, посещающего Hauptschule , но больше, чем было потрачено на студентов, посещающих Realschule . [ 22 ] У некоторых учащихся Hauptschule и Gesamtschule есть особые потребности, требующие дополнительной помощи, поэтому эти школы не могут работать так же экономически эффективно, как гимназии.
О культурном и этническом разнообразии
[ редактировать ]В то время как у трети всей немецкой молодежи есть хотя бы один родитель иностранного происхождения. [ 23 ] и другие немецкие школы становятся все более мультикультурными, гимназии остаются более или менее социально и этнически изолированными. Однако это только половина правды. Дети, принадлежащие к русско-еврейским, китайским, греческим, корейским или вьетнамским меньшинствам. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] чаще посещают гимназию, чем этнические немцы. Тем не менее, большинство меньшинств реже посещают гимназию, чем этнические немцы. Исследование, проведенное в Баден-Вюртемберге, показало, что 85,9% учащихся гимназий были этническими немцами. [ 27 ] Таким образом, гимназия является немецкой школой с наиболее однородным ученическим составом. По данным журнала Der Spiegel , учителя отказали некоторым учащимся из числа меньшинств в рекомендательных письмах для поступления в гимназию просто потому, что они были иммигрантами. По данным Der Spiegel, учителя считают, что ученики из числа меньшинств не будут чувствовать себя как дома в школе с таким однородным составом учащихся. [ 28 ]
«Великий уравнитель» или «питательная среда привилегий»?
[ редактировать ]Исследование показало, что 50% учеников гимназий происходят из семей, принадлежащих к высшим слоям немецкого общества. [ 29 ] Некоторые люди выражают обеспокоенность тем, что гимназии предназначены для размещения меньшинства привилегированных детей и что талантливым детям из рабочего класса мешают получить доступ к гимназиям. Раздавались призывы к упразднению гимназий и переходу к общеобразовательным школам . [ 30 ] Другие хотят, чтобы гимназии охватывали больше детей из бедных семей. [ 31 ]
Некоторые считают, что гимназии являются «великим уравнителем», и отмечают, что финансируемые государством и приходские гимназии помогли многим учащимся подняться над скромной средой. Некоторые также указывают на тот факт, что гимназии — единственные школы, где учащиеся из рабочего класса почти догоняют своих сверстников из среднего класса, в то время как в случае общеобразовательных школ влияние социального класса на успеваемость учащихся более выражено, чем в любой другой школе. другой тип школы. [ 32 ]
Прогресс в международном исследовании читательской грамотности
[ редактировать ]Исследование « Прогресс в международном чтении» показало, что детям из рабочего класса необходимо достичь более высоких результатов по чтению, чем детям из среднего класса, чтобы получить рекомендательные письма для поступления в гимназию. После проверки их способностей к чтению шансы детей из высшего среднего класса поступить в гимназию оказались в 2,63 раза выше, чем у детей из рабочего класса.
Учителя номинируют ребенок в гимназию |
Родители, желающие ребенка посещать гимназию | |
---|---|---|
Дети из семей высшего среднего класса | 537 | 498 |
Дети из низшего среднего класса | 569 | 559 |
Дети родителей, занимающих «розовые воротнички» | 582 | 578 |
Дети самозанятых родителей | 580 | 556 |
Дети из высшего рабочего класса | 592 | 583 |
Дети из низшего рабочего класса | 614 | 606 |
По данным исследования Progress in International Reading Literacy , учащиеся из семей этнических немцев в 4,96 раза чаще, чем дети из семей иммигрантов, просили учителя написать рекомендательное письмо. Даже если сравнивать детей с одинаковыми оценками по чтению, вероятность получения письма у этнических немцев все равно была в 2,11 раза выше. [ 34 ]
исследование PISA
[ редактировать ]Согласно исследованию PISA , компетентность была связана с социальным классом. Несмотря на когнитивные способности, дети среднего класса по-прежнему посещали гимназию в три раза чаще, чем дети рабочего класса. Несмотря на возможность чтения и когнитивных способностей, дети из высшего социального класса по-прежнему посещали гимназию в четыре-шесть раз чаще, чем дети из рабочего класса. Согласно исследованию, дети иммигрантов не подвергались дискриминации. Причиной того, что так мало детей-иммигрантов посещали гимназию, были плохие навыки чтения. После разрешения навыков чтения дети из семей иммигрантов с такой же вероятностью, как и дети из семей коренных немцев, посещали гимназию. [ 35 ]
ELEMENT-исследование
[ редактировать ]Немецкий ученый Леманн провел продольное исследование успеваемости учащихся в Берлине по стандартизированным тестам. Таких учеников принимали в гимназию после четвертого и после шестого классов. Учащиеся в немецких школах не сдают стандартизированное тестирование, а пишут эссе. Однако Леманн хотел знать, будут ли эти результаты тестов предсказывать вероятность поступления в гимназию после шестого класса и повысит ли поступление в гимназию после четвертого класса их успеваемость на стандартизированных тестах. [ нужны разъяснения ]
Выводы Лемана были следующими:
- Успеваемость по стандартизированным тестам была ключевым показателем поступления в гимназию; после оценки успеваемости в этих тестах стало ясно, что социальный класс не играет главной роли в определении того, будет ли ученик принят в гимназию.
- Дети из рабочего класса не подвергались дискриминации; на самом деле, похоже, были некоторые свидетельства того, что после оценки успеваемости в стандартизированных тестах при поступлении в гимназию после шестого класса было несколько предвзятое отношение к детям из среднего класса и отдавалось предпочтение детям из рабочего класса, а также детям из высших социальных классов.
- После оценки результатов тестов выяснилось, что девочек несколько чаще принимают в гимназию, чем мальчиков.
- Очень немногие ученики, плохо сдавшие стандартизированные тесты в четвертом классе, были приняты в гимназию. Однако те, кто это сделал, смогли улучшить свои показатели в этих испытаниях в последующие годы.
- Даже после проверки успеваемости в четвёртом классе поступившие в гимназию превосходили своих сверстников, не учившихся в шестом классе. [ 36 ]
Исследование Университета Майнца
[ редактировать ]Исследование Университета Майнца показало, что из всех детей, живущих в городе Висбаден, 81% детей из высших социальных слоев и только 14% детей из рабочего класса получили рекомендательные письма от своих учителей. Исследование также показало, что только 76% детей из рабочего класса, чьи оценки поставили их на первое место в классе, а также 91% детей из высших социальных классов, находящихся в такой же ситуации, получили рекомендации. [ 37 ]
Эффект «большой рыбы и маленького пруда»
[ редактировать ]По мнению ученых Йоахима Тидеманна и Эльфриды Биллманн-Махеча, возник эффект «большая рыба – маленький пруд». Дети с большей вероятностью просили своего учителя написать рекомендательное письмо, если остальная часть их класса начальной школы была не слишком умной. Они заявили:
- Высокая доля студентов с академической успеваемостью выше среднего, когнитивными способностями и родителями, ориентированными на достижения, фактически снижает шансы студентов на поступление в высшие учебные заведения (Realschule и гимназия вместо Hauptschule). [ 38 ]
Подвергаются ли дискриминации дети иммиграционного происхождения?
[ редактировать ]Согласно тому же исследованию, это не так. Исследователи заявили:
- После проверки компетентности отдельных учащихся, например, их когнитивных способностей, общее предположение о том, что дети иммигрантского происхождения находятся в неблагоприятном положении, не подтвердилось. Даже высокая доля детей в классе, для которых немецкий язык не является родным, не приводит к неблагоприятным результатам в рекомендациях. [ 38 ]
Помогают ли гимназии учащимся из рабочего класса догнать своих сверстников из среднего класса?
[ редактировать ]В 2003 году исследование показало, что дети из низшего и рабочего класса, посещающие общеобразовательную школу, отстают от своих менее обездоленных сверстников с точки зрения математических способностей. То же исследование показало, что дети из рабочих и низших классов, посещающие гимназии, почти догнали своих сверстников, посещающих ту же школу. [ 39 ] Однако при интерпретации данных необходимо проявлять особую осторожность, поскольку дети из низшего и рабочего класса, принятые в гимназию, могут с самого начала отличаться от других учеников своего класса.
В конце концов, имеет ли значение гимназия?
[ редактировать ]Исследование, проведенное Хельмутом Фендом, показало, что спортзал, возможно, не имеет такого большого значения, как принято считать. Согласно исследованию, жизненные траектории детей определял социальный класс родителей, а не школьное образование. Исследование показало, что дети из высшего среднего класса, окончившие гимназию (и дети из высшего среднего класса, окончившие общеобразовательные школы), позже окончили колледж и пошли по стопам своих родителей на более высокую профессиональную работу. Также выяснилось, что на каждого ребенка из рабочего класса, окончившего колледж, приходилось 12 детей из представителей высшего среднего класса. [ 40 ] [ 41 ]
Успеваемость старшеклассников на различных тестах
[ редактировать ]Гимназия и IQ
[ редактировать ]Лишь немногие специализированные гимназии принимают своих учеников на основе тестов IQ. Исследование 1999 года показало, что у десятиклассников, посещающих обычную гимназию, и десятиклассников, посещающих реальную школу, IQ был выше, чем у десятиклассников, посещающих общеобразовательную школу. Также выяснилось, что в 10-м классе разница была больше, чем в 7-м классе. [ 42 ] [ 43 ] СМИ отреагировали на обвинение в том, что общеобразовательные школы являются «местом, где атрофируется интеллект». [ 43 ] В Институте человеческого развития Макса Планка заявили, что в общеобразовательной школе никто не был «отупел» и что ученики общеобразовательной школы в 10-м классе сдали тесты на IQ не хуже, чем в 7-м классе. Институт также заявил, что разница в IQ между общеобразовательными школами, с одной стороны, и гимназией и реальной школой, с другой, была больше в 10-м классе, чем в 7-м классе, потому что средний IQ учащихся гимназии и реальной школы вырос. Однако в институте не верили, что посещение Realschule или гимназии повышает IQ учащихся. Вместо этого они заявили, что учащиеся с более низким IQ, которые посещают гимназию или реальную школу, могут оказаться все более неспособными успевать за учебой и, таким образом, могут бросить учебу к 10-му классу. [ 44 ]
Гимназия и успеваемость по стандартизированным тестам
[ редактировать ]Как уже упоминалось ранее, гимназии и Gesamtschulen в Германии не проводят стандартизированные тесты для своих учеников, и лишь немногие ученики знакомы с такими видами тестов. Тем не менее, ученые иногда используют стандартизированные тесты для оценки школ. Было показано, что 10-классники, посещающие гимназию, превосходят 10-классников, посещающих общеобразовательную школу, на одно стандартное отклонение по стандартизированному тесту по математике. Это соответствует 2-3 годам обучения. [ 45 ] Сторонники общеобразовательных школ раскритиковали такие исследования, заявив, что, по их мнению, стандартизированные тесты предвзяты в отношении учащихся общеобразовательной школы. Они заявили, что комплексные программы учат своих учеников «независимости, способности к командной работе, творчеству, управлению конфликтами и широте кругозора» и что эти качества невозможно измерить с помощью стандартизированных тестов. [ 46 ]
Гимназия и самоотверженность
[ редактировать ]Согласно спорному исследованию, оценивающему характер учащихся на основе стандартизированного теста, те, кто посещает реальную школу или гимназию, с большей вероятностью будут уважительными и внимательными к чувствам других людей, чем те, кто посещает общеобразовательную школу. [ 47 ] Согласно этому исследованию, учащихся гимназий с большей вероятностью можно было отнести к категории «самоотверженных», чем учащихся, посещающих любую другую школу, а тех, кто посещает общеобразовательную школу, с большей вероятностью можно было отнести к категории «корыстных», чем тех, кто посещает любой другой тип школы. Это исследование подверглось широкой критике. [ нужна ссылка ] Утверждалось, что характер невозможно измерить с помощью стандартизированных тестов и что ответы учащихся могут не отражать их реальное поведение. Были выдвинуты обвинения в том, что вопросы были сформулированы академическим языком. [ 48 ] таким образом, студенты, посещающие общеобразовательные курсы, возможно, не поняли их должным образом. Было также высказано предположение, что на ответы, которые давали студенты, возможно, повлиял социальный класс, что гимназисты могли быть воспитаны с убеждением, что они бескорыстны, хотя на самом деле это не так. Сторонники общеобразовательных школ заявляли, что гимназисты были фальшивыми и элитарными, притворяясь самоотверженными. [ 46 ]
Гимназия и выступление на TOEFL
[ редактировать ]Исследование показало, что студенты, поступающие в колледж, посещающие традиционную гимназию, сдали экзамен TOEFL лучше , чем студенты, поступающие в колледж, посещающие общеобразовательную школу, но они показали лучшие результаты, чем студенты, направляющиеся в колледж, посещающие « Aufbaugymnasium » , « Technisches Gymnasium » или « Wirtschaftsgymnasium » ( последние три школы обслуживают учащихся, окончивших другую школу и не получивших аттестата Abitur , и дают им возможность получить Abitur).
Тип школы | Процент студентов, набравших не менее 500 баллов | Процент студентов, набравших не менее 550 баллов | Процент студентов, набравших не менее 600 баллов [ 49 ] |
---|---|---|---|
Традиционная гимназия | 64.7% | 32.0% | 8.1% |
Общеобразовательная школа | 30.5% | 11.3% | 2.2% |
Продвинутая средняя школа | 18.9% | 5.2% | .9% |
Высшая школа бизнеса | 19.7% | 5.7% | .4% |
Техническая гимназия | 22.3% | 12.6% | 1.0% |
Защищая общеобразовательные школы
[ редактировать ]Сторонники общеобразовательных школ часто придерживаются мнения, что сравнивать гимназии и Realschulen с общеобразовательными школами несправедливо. Хотя гимназии и Realschulen часто отбирают своих учеников, общеобразовательные школы открыты для всех.
Сторонники общеобразовательных школ также считают, что им не хватает наиболее перспективных в учебе молодых людей, которых убрали из других школ. Они также отмечают, что некоторые общеобразовательные школы (такие как « Laborschule Bielefeld » и « School Helene Lange » в Висбадене) входят в число лучших школ Германии.
Квоты
[ редактировать ]Германии Левая партия начала дискуссию по поводу позитивных действий . По мнению Стефана Циллиха , квоты должны стать «возможностью» помочь детям из рабочего класса, которые плохо учатся в школе, получить доступ к гимназии. [ 31 ] Директора школ возразили, заявив, что такая политика окажет «медвежью услугу» бедным детям, поскольку они не смогут успевать в учебе. Директора также выразили обеспокоенность тем, что дети из рабочих семей не будут чувствовать себя желанными гостями в гимназиях. Вольфганг Харнишфегер, директор известной берлинской гимназии, заявил:
У детей, начиная с детского сада, можно заметить, что дети идут вслед за своими родителями. Они подражают их языку, их манере одеваться, их способу проводить свободное время. Дети из Нойкёльна [бедного района] не чувствовали бы себя хорошо, если бы им приходилось посещать школу, в которой в основном обучаются учащиеся из социальных классов, отличных от их собственного. Они не смогут интегрироваться. Каждый полевой день, каждая школьная вечеринка покажут это». [ 50 ]
Он также сказал, что «такая политика ослабит гимназию» и что это будет опасно, потому что «немецкое общество не может позволить себе обойтись без того совершенства, которое производит гимназия». [ 50 ] Стефан Циллих ответил на это, заявив, что «немецкое общество [не может] позволить себе иметь так мало взрослых с образованием мирового уровня». [ 50 ]
Лотерея Берлинской гимназии
[ редактировать ]В 2009 году Сенат Берлина постановил, что берлинской гимназии больше нельзя разрешать отбирать всех учеников вручную. Было постановлено, что, хотя гимназии должны иметь возможность отбирать от 70% до 65% своих учеников, остальные места должны распределяться по лотерее. В лотерее сможет принять участие каждый ребенок, независимо от того, насколько хорошо он учился в начальной школе. Есть надежда, что эта политика приведет к увеличению числа учащихся из рабочего класса, посещающих гимназии. [ 51 ] Левая партия предложила запретить берлинским гимназиям отчислять учеников с плохой успеваемостью, чтобы ученики, выигравшие место в гимназии в лотерее, имели равные шансы окончить эту школу. [ 51 ] Пока неясно, примет ли Сенат Берлина решение в пользу предложения Левой партии.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лелеу, Симид; Грек-Исмайр, Микаэла (2012). «Дополнительные сведения». Немецкие друзья по переписке — это просто KS3 . Данстейбл: блестящие публикации. ISBN 9780857475589 . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Германии, специальная серия 11, серия 1: Общеобразовательные школы - 2009/2010 учебный год, Висбаден 2010
- ^ Барнард, Генри (1861). Немецкие школы и педагогика: Организация и обучение общеобразовательных школ в Германии, взгляды немецких учителей и педагогов на начальное обучение . Нью-Йорк: ФК Браунелл. стр. 138 .
- ^ Перейти обратно: а б Сэмюэл, Ричард Х.; Хинтон Томас, Ричард (2001). «III. Школы». Образование и общество в современной Германии . Том. 7. Лондон: Рутледж и К. Пол. стр. 44–51. ISBN 9780415177566 . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сосна, Лиза (2010). Образование в нацистской Германии . Оксфорд: Берг. п. 6. ISBN 9781845202644 .
- ^ Фулбрук, Мэри (2014). История Германии 1918–2014: разделенная нация . Молден, Массачусетс: Уайли Блэквелл. п. 190. ИСБН 9781118776148 .
- ^ Рассел, Клод (2014). Исследования ost-O-Level по современным языкам: языковой отдел . Оксфорд: Pergamon Press, Ltd., с. 224. ИСБН 9781483149417 .
- ^ этот предмет имеет разные названия в разных землях Германии. См .: Gemeinschaftskunde
- ^ «Домашняя страница CJD Christopherursschule» (на немецком языке). Гимназия-bgd.de. 14 июня 2010 г. Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ Для получения дополнительной информации (на немецком языке) см.: de: Neusprachliches Gymnasium .
- ^ Для получения дополнительной информации (на немецком языке) см.: de:Sportgymnasium.
- ^ Для получения дополнительной информации (на немецком языке) см.: de: Musikgymnasium.
- ^ «Сведения о Европейской гимназии II типа» . Did.mat.uni-bayreuth.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ Bildungsklick.de: «Европейская средняя школа» на подъеме». http://bildungsklick.de/pm/15913/europaeisches-gymnasium-im-aufwind
- ^ набравший 100 баллов на тесте по математике, предоставленном учеными, проводившими исследование.
- ^ Манфред Тюке: «Психология в школе, психология для школ: тематическое введение в психологию для (будущих) учителей». 4-е издание, 2005 г. Мюнстер: LIT Verlag; п. 127. Исследование проводилось в земле Северный Рейн-Вестфалия среди студентов продвинутого курса.
- ^ Манфред Тюке: «Психология в школе, психология для школ: тематическое введение в психологию для (будущих) учителей». 4-е издание, 2005 г. Мюнстер: LIT Verlag; п. 126-127
- ^ Ульрих Шпренгер: «Школьная успеваемость выпускников средней школы»
- ^ «gradcaps.eu» . gradcaps.eu . Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ «Arbeiterkind.de» . Arbeiterkind.de . Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ «основной источник» . Schulministerium.nrw.de. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ Клаус Клемм. «Расходы на образование в федеральной системе - О выполнении резолюций «Саммита по образованию»» Фонд Фридриха Эберта, стр. 41
- ^ Федеральное статистическое управление Германии: «Небольшой рост населения мигрантов». Пресс-релиз №105 от 11 марта 2008 г.
- ^ Марина Мэй. 7 октября 2008 г. «Умные иммигранты: восточногерманские вьетнамцы превосходят своих одноклассников». Зеркало
- ^ Чой, Сунь Джу; Ли, Ю-Джэ (январь 2006 г.) (на немецком языке) (PDF), Обратная помощь развитию - корейская трудовая миграция в Германии, Сеул: Институт Гете
- ^ Панайотис Купаранис: Дети-мигранты, добившиеся успехов в учебе, найдены 20 января 2008 г.
- ^ Государственный институт развития школы: «Исследование успеваемости учащихся миграционного происхождения в рамках DVA 2007»
- ^ Марк Теркессидис. «Междометие Пизы: стандартные ученики учатся в старших классах, мигранты учатся в средней школе». Зеркало, декабрь. 5, 2007.
- ^ Эмке и др., 2004, В: Консорциум PISA в Германии (ред.): PISA 2003 – Уровень образования молодежи в Германии – Результаты 2-го международного сравнения, Waxmann Verlag, Мюнстер/Нью-Йорк, стр. 244
- ^ «Сейчас: Школа для всех» . Oneschool.de. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сюзанна Вьет Энтус. «Социальная квота: средние школы Берлина должны принимать больше учеников из бедных семей». Der Tagesspiegel (29 декабря 2008 г.) (на немецком языке)
- ^ Пресс-релиз. «JU Люнебург продолжает критически относиться к общеобразовательным школам» Юнге Юнион Люнебург, Хандорф. (3 сентября 2008 г.)
- ^ «Пресс-конференция IGLU 2006, получено 27 мая 2008 г.» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ Дитлинд Фишер, Фолькер Эльзенбаст: «О справедливости в системе образования». 2007. Мюнстер: Ваксманн, стр.18.
- ^ П. Станат, Р. Ватерманн, Й. Баумерт, Э. Клим, К. Артельт, М. Нойбранд, М. Пренцель, У. Шифеле, В. Шнайдер, Г. Шумер, К.-Й. Тильманн, М. Вайс: «Отзыв о результатах PISA 2000 участвующим школам». 2002. Берлин: Институт исследований в области образования Макса Планка, немецкая версия. Архивировано 15 января 2010 г. в Wayback Machine ; п. 17 + стр. 24 получены 11 января 2010 г.
- ^ Немецкая филологическая ассоциация. «Примите к сведению результаты исследования ELEMENT без предубеждений!» Пресс-релиз. 22 апреля 2008 г.
- ^ «Смена школы: богатые родители – карт-бланш для средней школы». (12 сентября 2008 г.) Родители Family.de
- ^ Перейти обратно: а б Йоахим Тидеманн и Эльфрида Биллманн-Махеча. «О влиянии миграции и членства в школьных классах на рекомендации по переходу на первый уровень средней школы» , дата обращения 11 января 2010 г. На немецком и английском языках.
- ^ Эмке и др., 2004, В: Консорциум PISA в Германии (ред.): PISA 2003 – Уровень образования молодежи в Германии – Результаты 2-го международного сравнения, Мюнстер/Нью-Йорк: Ваксманн, стр. 244
- ^ Хельмут Фенд. «Трудный путь к вершине: успех в учебе зависит от дома родителей – независимо от типа школы». Die Zeit (4 января 2008 г.) (на немецком языке)
- ^ Йохен Лефферс. «Всеобщее образование не имеет последствий, образование передается по наследству». Зеркало (3 января 2008 г.) (на немецком языке)
- ^ Манфред Тюке: «Психология в школах, психология для школ: тематическое введение в психологию для (будущих) учителей». 4-е издание, 2005 г. Мюнстер: LIT Verlag; п. 126
- ^ Перейти обратно: а б Катрин Сперр. «Общеобразовательная школа: место, где атрофируется интеллект». Мир (8 февраля 2000 г.)
- ^ Институт Макса Планка человеческого развития. Письмо в некоммерческую организацию «Общеобразовательная школа эВ» (9 февраля 2000 г.) (на немецком языке)
- ^ Манфред Тюке: «Психология в школе, психология для школ: тематическое введение в психологию для (будущих) учителей». 4-е издание, 2005 г. Мюнстер: LIT Verlag, с. 126-127
- ^ Перейти обратно: а б Энн Рацки. «БиДжу и общеобразовательная школа, или: О субъективности оценок». Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ Юрген Баумерт и Олаф Келлер. «Национальные и международные исследования успеваемости в школах: чего они могут достичь, каковы их пределы?» Институт Макса Планка человеческого развития
- ^ В вопросах использовались двойные сослагательные наклонения.
- ^ Йозеф Койффер, Мария Кублиц-Крамер : «Что нужно старшей школе?» 2008. Вайнхайм и Базель: Beltz-Verlag; стр.112
- ^ Перейти обратно: а б с Мартин Клесманн. «Дети из Нойкёльна не будут интегрированы» — политик и директор школы спорят о социальных квотах в средних школах». Berliner Zeitung (23 февраля 2009 г.).
- ^ Перейти обратно: а б Хайнц Петер Майдингер. «Берлинская школьная лотерея». Профиль 07-08/2009 (24 августа 2009 г.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мэтью Арнольд, Высшие школы и университеты в Германии (второе издание, Лондон, 1882 г.)
- Шредер, образование и преподавание в средних и средних школах (5-е издание, Берлин, 1893 г.)
- Паульсен, Немецкое образование, прошлое и настоящее (перевод Лоренца, Нью-Йорк, 1908 г.)
- А. Байер, Высшие школы Пруссии и их преподаватели (Галле, 1909).
- Дж. Ф. Браун, Подготовка учителей для средних школ в Германии и США (Нью-Йорк, 1911 г.)
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с гимназиями (школами) в Германии , на Викискладе?