1902 Финал Кубка Англии

1902 Финал Кубка Англии
Событие	1901–02 Кубка Англии
	Шеффилд Юнайтед выиграл после повторения
Финал
Дата	19 апреля 1902 г.
Место проведения	Crystal Palace , Лондон
Рефери	Том Киркхэм ( Burslem , Staffordshire)
Посещаемость	74,479
Погода	Сухой, умеренный ветер
Воспроизводить
Дата	26 апреля 1902 г.
Место проведения	Crystal Palace , Лондон
Рефери	Том Киркхэм ( Burslem , Staffordshire)
Посещаемость	33,068
Погода	Ветрено и горько холодно
	← 1901 1903 →

Финал Кубка Англии 1902 года был футбольным матчем ассоциации между Шеффилд Юнайтед и Саутгемптоном в субботу, 19 апреля 1902 года на стадионе Crystal Palace на юге Лондона. Это был финальный матч Кубка Англии 1901–02 годов , 31 -й выпуск самого старого в мире футбольного соревнования по футболу и соревнования по Кубку Англии , Кубок Футбольной ассоциации, более известный как Кубок Англии .

Шеффилд Юнайтед появился в своем третьем финале, а Саутгемптон во втором-Шеффилд Юнайтед выиграл Кубок в 1899 году и занял второе место в 1901 году ; Саутгемптон занял второе место в 1900 году . Обе команды присоединились к соревнованиям в первом раунде и перешли через четыре раунда до финала. Будучи членом Первой дивизии Футбольной лиги , Шеффилд Юнайтед был освобожден от квалификационного этапа конкурса. Саутгемптон, как член Южной лиги , обычно должен был предварительно квалифицироваться, но, будучи чемпионами Южной лиги в 1900–01 годах дали , им на квалификационный этап до первого раунда.

Финал наблюдал толпа 74 479 человек, и закончилась ничьей 1–1. Болетки были общины для Sheffield United и, в спорных обстоятельствах, Гарри Вуд для Саутгемптона. Повторие было проведено через неделю, 26 апреля, также на стадионе Crystal Palace, но перед тем как значительно уменьшенная толпа в 33 068. Шеффилд Юнайтед выиграл 2–1 с голами Джорджа Хедли и Билли Барнса против одного Альбертом Брауном для Саутгемптона. Шеффилд Юнайтед снова выиграл Кубок в 1915 и 1925 годах . Саутгемптон, чье появление в финале 1902 года стало последним командой из -за пределов футбольной лиги , выиграл Кубок в 1976 году .

Фон

Кубок Англии , официально известный как Кубок вызова Футбольной ассоциации, является ежегодным конкурсом по нокаутной футбольным мужчин ассоциации на внутреннем английском футболе . Конкурс был впервые предложен 20 июля 1871 года CW Alcock на собрании Комитета Футбольной ассоциации . Турнир был впервые сыгран в сезоне 1871–72 годов в мире в мире и является старейшим футбольным конкурсом . ^{[ 1 ]} Матч 1902 года между Шеффилдом Юнайтед и Саутгемптоном в Кристал Пэлас был 31 -м финалом и вторым из 20 -го века. Шеффилд Юнайтед появился в финале в третий раз, победив округ Дерби 4–1 в 1899 году и проиграл «Тоттенхэм Хотспур» в 1901 году . Саутгемптон появлялся второе появление после того, как потерял 0–4, чтобы похоронить в 1900 году . ^{[ 2 ]}

Шеффилд Юнайтед был членами первого дивизиона Футбольной лиги , а в чемпионате лиги 1901–02 годов набрал 33 очка, чтобы финишировать на 10 -й позиции, только на три очка простираются от посадки по вылечению. ^{[ 3 ]} Саутгемптон были правящими чемпионами Южной лиги , но они опустились на третье место на чемпионате 1901–02 года , на пять очков позади новых чемпионов Портсмута . Командам Южной лиги обычно приходилось претендовать на первый раунд Кубка Англии, но, как чемпионы, Саутгемптон были освобождены от предварительной квалификации и были даны на первом раунде. ^{[ 4 ]}

Команда Sheffield United в период с 1889 по 1932 год была выбрана комитетом, но с секретарем клуба, отвечающим за команду в дни матчей. В 1902 году это был Джон Николсон . ^{[ 5 ]} Секретарь клуба Саутгемптона Эрнест Арнфилд взял на себя ответственность за свою команду в дни матчей. ^{[ 6 ]}

Маршрут в финал

Шеффилд Юнайтед

Круглый	Оппозиция	Счет
Первый	Город Нортгемптон ( а )	2–0
Второй	Болтон Уондерерс ( H )	2–1
Третий	Ньюкасл Юнайтед ( а )	1–1
Третья (воспроизведение)	Newcastle United (H)	2–1
Полуфинал	Округ Дерби ( N )	1–1
Полуфинал (повтор)	Округ Дерби ( N )	1–1
Полуфинал (второе воспроизведение)	Округ Дерби ( N )	1–0
Ключ: (h) = место проведения; (а) = проникновение; (n) = нейтральное место . Источник: ^{[ 7 ]}

Шеффилд Юнайтед вступил в соревнование в первом раунде и сыграл семь матчей, включая три повторного воспроизведения на пути к финалу. Они играли против трех команд из первого дивизиона и одной из Южной лиги. ^{[ 7 ]}

Ранние раунды

В первом раунде их отобрали в субботу, 25 января, до города Нортгемптон Южной лиги и выиграли 2–0. ^{[ 8 ]} Голы были забиты Уолтером Беннеттом и Альфом общим . ^{[ 7 ]}

Шеффилд был нарисован дома во втором раунде против Первой дивизии Болтон Уондерерс . Матч был сыгран на Брэмалл -лейн в субботу, 8 февраля, а Шеффилд выиграл 2–1. ^{[ 9 ]} Голотниками Шеффилда были Беннетт и Фред Прист . ^{[ 7 ]} Джеймс Макки забил за Болтон. ^{[ 10 ]}

Шеффилд снова столкнулся с оппозицией первого дивизиона в третьем раунде (четвертьфинал), который был вывезен в Ньюкасл Юнайтед . Этот галстук пошел на повтор после ничьей 1–1 в парке Сент -Джеймс в субботу, 22 февраля. В своем отчете о матчах третьего раунда «Таймс» упомянул, что Ньюкасл победил лидеров Сандерленда лиги и, таким образом, был уверен в успехе против Шеффилда. Однако, как говорится в отчете, Sheffield United имела «репутацию увлеченных бойцов в чашках». ^{[ 11 ]} Шеффилд вел 1–0 в перерыве, и «Таймс» говорит, что «Ньюкасл удалось провести матч только после большой борьбы». ^{[ 11 ]} Гол Шеффилда был забит священником. ^{[ 7 ]} Эквалайзер Ньюкасла был забит Вилли Стюарт . ^{[ 12 ]}

Пять дней спустя Шеффилд выиграл 2–1 в повторном воспроизведении на Брэмалл -лейн. ^{[ 13 ]} Их боевиками были Эрнест Нидхэм и общий. ^{[ 7 ]} RS McColl забил для Ньюкасла. ^{[ 12 ]}

Полуфинал

Полуфиналы были организованы на нейтральных площадках в субботу, 15 марта, и Шеффилд Юнайтед был привлечен к тому, чтобы сыграть в округе Дерби в боярышниках в Западном Бромвиче . Результатом стал ничьей 1–1 перед толпой из 33 603. ^{[ 14 ]} В отчете «Таймс» говорится, что Дерби была лучшей командой и «заслуживает победы». ^{[ 15 ]} После того, как Дерби взял на себя раннее лидерство через Бена Уоррена , ^{[ 16 ]} Эквалайзер второго тайма Шеффилда был забит против игры Джорджа Хедли против ^{[ 7 ]} После ошибки вратаря Дерби, Джека Фрайера , и «Таймс» говорит, что эта стоимость дерби является победой. ^{[ 15 ]}

Повтор был организован в четверг, 20 марта в Molineux в Вулверхэмптоне , и это также закончилось 1–1, наблюдая за 13 284. В кратком отчете «Таймс» упомянула, что погода была «квадратной», и поэтому условия были затруднены. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Матч прошел дополнительное время, а боевые коррели были священником для Шеффилда и Дика Вомбвелла для Дерби. ^{[ 19 ]}

Второй повтор был необходим, и через четверг, 27 марта, был сыгран через неделю, на городской площадке в Ноттингеме . Цифровая толпа была около 15 000. На этот раз тупик был разбит. Священник забил единственный гол в игре после того, как Дерби пропустил пенальти, а Шеффилд Юнайтед выиграл 1–0, чтобы добраться до своего третьего финала за четыре сезона. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Саутгемптон

Круглый	Оппозиция	Счет
Первый	Тоттенхэм Хотспур ( а )	1–1
Сначала (воспроизведение)	Тоттенхэм Хотспур ( H )	2–2
Первый (второе воспроизведение)	Тоттенхэм Хотспур ( n )	2–1
Второй	Ливерпуль (H)	4–1
Третий	Похоронить ( а )	3–2
Полуфинал	Ноттингем Форест ( n )	3–1
Ключ: (h) = место проведения; (а) = проникновение; (n) = нейтральное место . Источник: ^{[ 23 ]}

Как и Шеффилд Юнайтед, Саутгемптон вступил в соревнование в первом раунде и сыграл шесть матчей, включая два повторного воспроизведения на пути к финалу. Они играли против трех команд из первого дивизиона и одной из Южной лиги. ^{[ 23 ]}

Ранние раунды

В первом раунде Саутгемптон были отвезли к своим соперникам Южной лиги, Тоттенхэм Хотспур , которые были кубками Англии. ^{[ 23 ]} Матч был сыгран на Уайт -Харт -лейн в субботу, 25 января, перед толпой в 20 000 человек и закончился ничьей 1–1. Голы были забиты Дэвидом Коуплендом для Тоттенхэма и Томми Боумана в Саутгемптоне. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Повтор в Dell был сыгран в среду, 29 января. Толпа была 10 000, а матч закончился в другой розыгрыше, на этот раз 2–2. Дополнительное время было воспроизведено, но без каких -либо изменений в счете, и был необходим второе воспроизведение. Голоты «Тоттенхэм» были забиты Тедом Хьюзом , а бомбардиров Саутгемптона были Эдгар Чедвик и Джо Тернер . ^{[ 24 ]}

Второе воспроизведение было сыграно в нейтральном месте в парке Элм , в доме Рединга ФК , в понедельник, 3 февраля, перед толпой всего в 6000 человек. Поле было ледяной и покрытой снегом, настолько, что касания должны были быть окрашены в синий цвет, а матч начался с того, что снег все еще падает. ^{[ 24 ]} Как и на первых двух собраниях, команды были очень равномерно подходят, и галстук в конечном итоге был решен ошибкой. Счет в перерыве составил 0–0, но затем Тоттенхэм взял на себя инициативу с голом Джека Кирвана . Саутгемптон очень быстро сравнился с целью Арчи Тернером , а затем, когда он выглядел так, как будто матч закончится в другой розыгрыше, Сэнди Тейт Тоттенхэма сделал бедный обратный переход своему вратарю Фреду Гриффитсу . Это было перехвачено Альбертом Брауном , который округнул Гриффитс, чтобы забить победный гол. ^{[ 24 ]}

Во втором раунде в субботу, 8 февраля, Саутгемптон были нарисованы дома против правящих чемпионов Футбольной лиги Ливерпуля , который упал на позицию в середине стола в первом дивизионе. ^{[ 3 ]} По словам тренера Саутгемптона Билла Доусона, матч был «лучшей выставкой футбола, выставленной (Саутгемптон)». ^{[ 26 ]} Саутгемптон выиграл 4–1 с голами от Арчи Тернера (2), Джо Тернера и Берта Ли . Гол Ливерпуля был забит Джорджем Флемингом . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Затем Саутгемптон столкнулся с первым дивизионом на Гигг -лейн в третьем раунде в субботу, 22 февраля. Бери переиграл Саутгемптон в финале Кубка Англии 1900 года , выиграв 4–0, поэтому Саутгемптон хотел исправить баланс. В матче, который Коллетт, Мел и Холли описали как «настоящий триллер», ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Саутгемптон принял меры, выиграв 3–2. Как описано в аккаунте Мела и Холли, матч был площадью 2–2 с голами Гарри Вуда и Джо Тернера, соответствующих тем, кто Джордж Росс и Чарли Сагар для домашней стороны. ^{[ 29 ]} Травмы двух бомбардировщиков в Саутгемптоне сократили их до девяти игроков, и команда «отчаянно» защищала, чтобы держаться за повтор. После заклинания из семи последовательных углов для Бери Альберт Браун разбил поле с большинством игроков Bury в половине Саутгемптона. После бега по всей длине поля Браун выпустил выстрел, который ударил по перекладине и отскочил над его головой. Эдгар Чедвик следил за тем, как застрял мяч, фиксировался, чтобы пройти мимо вратаря, и, как говорится в отчете о матче, «круто пробил мяч в другом углу», чтобы обеспечить победу. ^{[ 30 ]}

Полуфинал

В полуфинале в субботу, 15 марта, Саутгемптон вернулся на Уайт-Харт-лейн, на этот раз нейтральное место, чтобы сыграть в Ноттингем Форест Первой дивизии и выиграл 3–1 после дополнительного времени. Оценка составила 1–1 в конце нормального времени после голов Чадвика за Саутгемптон и Джона Кэлви для Фореста. ^{[ 31 ]} В дополнительное время Альберт Браун забил дважды, один раз от пенальти , а затем, в последнюю минуту, с тем, что в отчете матча называется «Чудесный гол с винтовым выстрелом с косой угла». ^{[ 30 ]}

Саутгемптон теперь был в финале во второй раз за три года, и именно третий сезон подряд команда Южной лиги достигла финала. Тем временем, когда Шеффилд Юнайтед нуждается в двух повторных повторных ресурсах, чтобы урегулировать свой полуфинал против округа Дерби, Саутгемптон обратился за преимуществом, отправив Гарри Вуд на городской площадке в Ноттингеме , чтобы он мог «просмотреть» на них во втором повторении. ^{[ 30 ]}

Соответствовать

Предварительный матч

В финале капитан «Нидхэм» из Шеффилд Юнайтед «Нидхэм» пообещал исправить их поражение Тоттенхэмом в финале 1901 года , заявив, что его команда «подвела север». ^{[ 32 ]} Needham, международная сборная Англии , написал футбол ассоциации , опубликованную в 1901 году. Это была книга инструкций по футбольной тактике, которую перспективы назвали «ценной книгой практического эксперта». ^{[ 33 ]}

Для дополнительной подготовки игроки Саутгемптона отправились в близлежащий Чилворт и остались в Clump Inn, которая имела полезные учебные заведения. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} У них были сомнения относительно пригодности обоих вратаря Джека Робинсона , который испытал холод в тренировочном лагере, и защитника CB Фрай , который был ранен, но оба были объявлены пригодными для игры. ^{[ 35 ]} В первые годы Кубка Англии только любители могли принять участие, но профессионализм теперь доминировал до такой степени, что Фрай, также международный игрок в Англию , был первым любителем, который играл в финале с 1893 года. ^{[ 35 ]}

Первый матч

Первый матч был сыгран в Crystal Palace в субботу, 19 апреля, перед толпой в 74 479 человек. ^{[ 36 ]} Погода была облачной, но сухой с умеренным ветром. Многие фанаты пытались получить лучшее представление о матче, поднимаясь по окружающим деревьям, которые, по словам Дэвида Булла и Боба Брунскелла, «встряхнулись, как будто взбивая шторм, обозначая энтузиазм авантюрных людей, которые были в их ветвях». ^{[ 35 ]} Было столкновение комплекта, так как обе команды обычно играли в красных и белых полосах. Было решено, что Саутгемптон будет носить свой обычный комплект, а Шеффилд Юнайтед носил белые рубашки с темными шортами. ^{[ 37 ]}

В первой половине не было забито голы. Шеффилд Юнайтед взял на себя инициативу в начале второго тайма с целью Альфа общего . ^{[ 35 ]} Они, казалось, находились на пути к победе, когда, когда он играл, капитан Саутгемптона Гарри Вуд выровнял. Вуд находился в офсайдном положении , связывал его ботинки, когда мяч достиг его. После консультации между рефери и его линейными лицами чиновники решили, что мяч поразил Объединенного защитника, играя, таким образом, играя на стороне. ^{[ 37 ]} Никакого дополнительного времени не было воспроизведено, и результат был ничьей 1–1, что требует повторения. ^{[ 36 ]}

В конце игры вратаря «Юнайтед» Уильям «Фатти» Фоулке протестовал к чиновникам, что уравнивающая цель не должна была быть разрешена. Фулке, который, как считается, весил более 20 камней (280 фунтов ; или 127 кг ), оставил свою гардеробную без поля и сердито преследовал рефери, Тома Киркхэма , который укрылся в шкафу из метлы. Фолке пришлось остановить группу чиновников ФА от сорвать дверь шкафа с его петлей, чтобы добраться до несчастного судьи. ^{[ 38 ]}

«Таймс» раскритиковала команды за постоянную нечестную игру и назвал Саутгемптон худшими преступниками, назвав их «главными правонарушителями». Матч был разрушен частыми остановками для свободных ударов. Репортер сказал о спорном эквалайзере, что это «сомнительная цель». ^{[ 36 ]} Репортер высоко оценил защиту Шеффилда, особенно три полузащиты и Нидхэма, в частности. ^{[ 36 ]} Шеффилд был ограничен травмами их форвардов правой стороны, Уолтера Беннетта и Альфа Общего , но полузащиты подняли свои игры и взяли на себя дополнительную работу, необходимую, в то время как режиссер Нидхэм, большинство атак Шеффилда были с левой стороны. ^{[ 36 ]}

Воспроизводить

Воспроизведение произошло через неделю, 26 апреля, снова в Crystal Palace. В горько холодный и ветреный день толпа составляла 33 068, меньше половины числа, которые смотрели первый матч. Когда в первом матче Саутгемптон носил красные и белые полосы, на этот раз они поменялись на белые рубашки с Шеффилдом в своих обычных полосах. Саутгемптон выставил неизменную команду; Шеффилду пришлось заменить Уолтера Беннетта , у которого была травма лодыжки, с Билли Барнсом . Барнс играл внутри справа, а Альф -Общий переехал на правое положение Беннетта. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 30 ]}

Через две минуты после игры вратарь Саутгемптона Робинсон наткнулся, пытаясь перехватить крест Берт Липшам , позволив Джорджу Хедли забить гол для Шеффилда. ^{[ 39 ]}^{[ 30 ]} Играя против ветра, Саутгемптон настаивал на эквалайзере, и Фолке был занят на протяжении всей остальной части первой половины, но Саутгемптон потратил свои шансы. Согласно The Times , « Бойл и Нидхэм были очень хорошими» для Шеффилда, в то время как Common всегда была опасностью, когда бегали по праву. Шеффилд сохранил свое преимущество до перерыва. ^{[ 39 ]}

Саутгемптон надеялся добиться большего успеха во второй половине с ветром позади них, но, как и прежде, они потратили шансы и не смогли преодолеть полузащиты Шеффилда. В конце концов, однако, Альберт Браун сравнился после 70 минут с выстрелом из прохода Чедвика. ^{[ 39 ]} «Таймс» говорит, что у Саутгемптона тогда было верхнее время в течение нескольких минут, и «должен был забить» снова. ^{[ 39 ]} Фолке должен был сделать спасброски от Чедвика, Вуда и Ли. ^{[ 37 ]} Похоже, что матч перешел в дополнительное время, когда, оставив десять минут, Робинсон не смог вырезать крест от Common, а Барнс остался с неохраняемой сетью, чтобы забить победителя для Шеффилда. ^{[ 39 ]} У Саутгемптона была возможность выровнять в последнюю минуту, но Фрай ударил мяч высоко по перекладине. ^{[ 37 ]}

Подробности

Финал

19 апреля 1902 года
15:30 по Гринвичу

Шеффилд Юнайтед	1–1	Саутгемптон
Общий 55'	^{[ 36 ]}	Древесина 88'

Crystal Palace , Лондон

Посещаемость: 74 479

Рефери: Том Киркхэм , Burslem
Линейки: A. Davis & J. Howcroft

Шеффилд Юнайтед

Саутгемптон



Гк	Вилли Фулке
РБ	Гарри Харитт
ФУНТ	Питер Бойл
Раствор	Эрнест Нидхэм ( с )
Гнездо	Берни Уилкинсон
LH	Гарри Джонсон
RW	Уолтер Беннетт
И	Alf Common
См	Джордж Хедли
А	Фред Священник
LW	Берт Липшам
Секретарь клуба:
Джон Николсон



Гк	Джек Робинсон
РБ	CB Fry
ФУНТ	Джордж Молино
Раствор	Сэмюэль Местон
Гнездо	Томми Боуман
LH	Берт Ли
RW	Арчи Тернер
И	Гарри Вуд ( с )
См	Альберт Браун
А	Эдгар Чедвик
LW	Джо Тернер
Секретарь клуба:
Эрнест Арнфилд

Соответствовать правилам

Продолжительность 90 минут (две половины по 45 минут каждая; команды меняются в перерыве ). ^{[ А ]}
Нет дополнительного времени , если баллы выровняют в конце нормального времени. ^{[ B ]} Результат, который будет урегулирован переигровением позднее. ^{[ C ]}
Заменители не допускаются. ^{[ D ]}

Примечания

Игроки перечислены выше в соответствии с их позициями на поле. В 1902 году не было номера рубашки. ^{[ E ]}

Воспроизводить

26 апреля 1902 года
15:30 по Гринвичу

Шеффилд Юнайтед	2–1	Саутгемптон
Хедли 2' Барнс 79'	^{[ 39 ]}	Коричневый 70'

Crystal Palace, Лондон

Посещаемость: 33 068

Рефери: Том Киркхэм, Burslem
Линейки: A. Davis & J. Howcroft

Шеффилд Юнайтед

Саутгемптон



Гк	Вилли Фулке
РБ	Гарри Харитт
ФУНТ	Питер Бойл
Раствор	Эрнест Нидхэм ( с )
Гнездо	Берни Уилкинсон
LH	Гарри Джонсон
RW	Alf Common
И	Билли Барнс
См	Джордж Хедли
А	Фред Священник
LW	Берт Липшам
Секретарь клуба:
Джон Николсон



Гк	Джек Робинсон
РБ	CB Fry
ФУНТ	Джордж Молино
Раствор	Сэмюэль Местон
Гнездо	Томми Боуман
LH	Берт Ли
RW	Арчи Тернер
И	Гарри Вуд ( с )
См	Альберт Браун
А	Эдгар Чедвик
LW	Джо Тернер
Секретарь клуба:
Эрнест Арнфилд

Соответствовать правилам

Продолжительность 90 минут (две половины по 45 минут каждая; команды меняются в перерыве).
30 минут дополнительного времени, если баллы выровняют в конце нормального времени.
Повторите позднее, если оценки все еще выровняют в конце дополнительного времени.
Заменители не допускаются.

Примечания

Игроки перечислены выше в соответствии с их позициями на поле. В 1902 году не было номера рубашки.

Пост-матч

Трофей был представлен Эрни Нидхэму леди Беатрис Вилльерс, которой сопровождал ее отец Лорд Джерси . ^{[ 39 ]} «Таймс» сказал о воспроизведении, что это была хорошая, тяжелая игра и без «грязной работы», которая разрушила оригинальный матч. По мнению репортера, повтор был «одним из лучших финалов, которые можно увидеть в течение нескольких лет». ^{[ 39 ]}

Шеффилд Юнайтед сделал еще три финала Кубка Англии. Они выиграли как в 1915 году против «Челси» и 1925 против Кардифф Сити , но проиграли Арсеналу в 1936 году . ^{[ 48 ]} Саутгемптон сыграл еще два финала. Они выиграли Кубок в 1976 году , когда победили «Манчестер Юнайтед» , но проиграли «Арсеналу» в 2003 году . ^{[ 48 ]}

Саутгемптон была третьей командой Южной лиги подряд, которая достигла финала Кубка Англии, после себя в 1900 году и Тоттенхэма в 1901 году. Они остаются последней командой из -за пределов футбольной лиги, которая достигла финала. ^{[ 49 ]} Команды Южной лиги начали присоединяться к Футбольной лиге в 1900 -х годах - заявление Тоттенхэма было принято в 1908 году, и Саутгемптон вместе с несколькими другими клубами присоединился в 1920 году. ^{[ 50 ]}

Примечания

^ Продолжительность футбольного матча составила 90 минут с момента соглашения в 1866 году для матча между Лондоном и Шеффилдом . ^{[ 41 ]}
^ FA представил возможность дополнительного времени в свои правила в 1897 году. ^{[ 42 ]}
^ Финал 1875 года был первым, в котором произошло повтор; ^{[ 43 ]} Этот метод принятия решения о победителях продолжался до 1999 года. ^{[ 44 ]} Финал 2005 года был первым, кто был урегулирован штрафной . ^{[ 2 ]}
^ Хотя в более ранние времена были изолированные случаи замены, только в начале сезона 1965–66 гг. Заменители были впервые разрешены в матчах высшего класса английского, а только для замены пострадавших игроков. ^{[ 45 ]}
^ Первый известный экземпляр нумерации рубашки в английском футболе был в марте 1914 года. ^{[ 46 ]} Только в сезоне 1939–40 гг. ^{[ 47 ]}

Ссылки

^ Collett 2003 , с. 16–17.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Финал Кубка Англии» . Лондон: Футбольная ассоциация . Получено 22 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Англия 1901-02» . Rec.sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Получено 22 октября 2020 года .
^ Мел и Холли 1987 , с. 26
^ Клэрбро, Денис; Киркхэм, Эндрю (2008). Шеффилд Юнайтед кто есть кто . Шеффилд: Hallamshire Press. С. 392–396. ISBN 978-18-74718-69-7 .
^ «Шеффилд Юнайтед против Саутгемптона, 19 апреля 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 22 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Collett 2003 , p. 539.
^ «Northampton Town v Sheffield United, 25 января 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 22 октября 2020 года .
^ «Шеффилд Юнайтед против Болтона Уондерерса, 8 февраля 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .
^ Collett 2003 , p. 152
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Кубок ассоциации". Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 24 февраля 1902 г. с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Collett 2003 , p. 432.
^ «Шеффилд Юнайтед против Ньюкасла Юнайтед, 27 февраля 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .
^ «Шеффилд Юнайтед против округа Дерби, 15 марта 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дерби округ против Шеффилд Юнайтед». Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 17 марта 1902 г. с. 11
^ Collett 2003 , p. 269
^ "Кубок ассоциации". Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 21 марта 1902 г. с. 9
^ «Дерби округ против Шеффилд Юнайтед, 20 марта 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .
^ Collett 2003 , с. 269, 539.
^ "Кубок ассоциации". Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 28 марта 1902 г. с. 9
^ Риппон, Антон (2013). Округ Дерби: история футбольного клуба (PDF) . Дерби: издательство North Bridge. п. 22. ISBN 978-09-92677-90-9 .
^ «Шеффилд Юнайтед против округа Дерби, 27 марта 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Collett 2003 , p. 560.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Bull & Brunskell 2000 , с. 28–29.
^ Collett 2003 , p. 609
^ Bull & Brunskell 2000 , p. 30
^ Collett 2003 , p. 379.
^ «Саутгемптон 4–1 Ливерпуль» . История LFC . Ливерпульский футбольный клуб. 8 февраля 1902 года . Получено 22 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Collett 2003 , p. 199.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Chalk & Holley 1987 , p. 30
^ Collett 2003 , p. 454.
^ Lloyd & Holt 2005 , p. 66
^ "Ассоциация футбола". Перспективы . Лондон: Outlook Company. 8 декабря 1900 г. с. 608.
^ Chalk & Holley 1987 , с. 28–29.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Bull & Brunskell 2000 , p. 31
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Кубок ассоциации". Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 21 апреля 1902 г. с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Bull & Brunskell 2000 , p. 32
^ Bull & Brunskell 2000 , с. 30–33.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Кубок Футбольной ассоциации - финальная галстука». Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 28 апреля 1902 г. с. 13
^ Bull & Brunskell 2000 , p. 32–33.
^ Янг, Перси М. (1981) [1962]. Футбол в Шеффилде . Шеффилд: Темный пик. п. 22. ISBN 978-09-50627-24-3 .
^ Мюррей, Эндрю (24 июня 2016 г.). «Краткая история (дополнительного) времени: правильным ли формат для современной игры?» Полем Fourfourtwo . Бат: Будущий ПЛК . Получено 12 октября 2020 года .
^ Collett 2003 , p. 19
^ Макналти, Фил (4 февраля 2005 г.). «Кубок Англии в опасности потерять блеск» . Лондон: BBC Sport . Получено 12 октября 2020 года .
^ Ингл, Шон (25 июля 2001 г.). "Что случилось со старым клубом Лена Шеклтона?" Полем Хранитель . Лондон Получено 12 октября 2020 года .
^ Каваллини, Роб (2007). Играть Коринф: история Коринфского футбольного клуба . Стадии. п. 114. ISBN 978-07-52444-79-6 .
^ «27. Стрелки носят пронумерованные рубашки» . Арсенал История . Лондон: футбольный клуб «Арсенал». 1 июня 2017 года . Получено 22 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Эмиратс Кубок Англии - архив результатов» . Лондон: Футбольная ассоциация . Получено 12 августа 2020 года . Отдельные сезоны доступны через выпадающее меню.
^ Collett 2003 , p. 29
^ Гольдштейн, Дэн (2000). Грубая гид по английскому футболу . Лондон: Rough Guides Ltd. с. 480, 527–528. ISBN 978-18-58285-57-3 .

Библиография

Булл, Дэвид; Brunskell, Bob (2000). Матч тысячелетия . Саутгемптон: Hagiology Publishing. ISBN 978-09-53447-41-1 .
Мел, Гэри; Холли, Дункан (1987). Святые - полная запись . Дерби: Бердон Книги. ISBN 978-09-07969-22-8 .
Коллетт, Майк (2003). Полная запись Кубка Англии . Cheltenham: Sportsbooks Ltd. ISBN 978-18-99807-19-2 .
Ллойд, парень; Холт, Ник (2005). Кубок Англии - полная история . Лондон: Aurum Press. ISBN 978-18-45130-54-1 .

Внешние ссылки

Отчет о матчах по адресу www.fa-cupfinals.co.uk

[42] Продолжительность футбольного матча составила 90 минут с момента соглашения в 1866 году для матча между Лондоном и Шеффилдом . ^{[ 41 ]}

[44] FA представил возможность дополнительного времени в свои правила в 1897 году. ^{[ 42 ]}

[47] Финал 1875 года был первым, в котором произошло повтор; ^{[ 43 ]} Этот метод принятия решения о победителях продолжался до 1999 года. ^{[ 44 ]} Финал 2005 года был первым, кто был урегулирован штрафной . ^{[ 2 ]}

[49] Хотя в более ранние времена были изолированные случаи замены, только в начале сезона 1965–66 гг. Заменители были впервые разрешены в матчах высшего класса английского, а только для замены пострадавших игроков. ^{[ 45 ]}

[52] Первый известный экземпляр нумерации рубашки в английском футболе был в марте 1914 года. ^{[ 46 ]} Только в сезоне 1939–40 гг. ^{[ 47 ]}

[FOOTNOTECollett200316–17-1] Collett 2003 , с. 16–17.

[FACF-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Финал Кубка Англии» . Лондон: Футбольная ассоциация . Получено 22 октября 2020 года .

[FLA-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Англия 1901-02» . Rec.sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Получено 22 октября 2020 года .

[FOOTNOTEChalkHolley198726-4] Мел и Холли 1987 , с. 26

[5] Клэрбро, Денис; Киркхэм, Эндрю (2008). Шеффилд Юнайтед кто есть кто . Шеффилд: Hallamshire Press. С. 392–396. ISBN 978-18-74718-69-7 .

[6] «Шеффилд Юнайтед против Саутгемптона, 19 апреля 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 22 октября 2020 года .

[FOOTNOTECollett2003539-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Collett 2003 , p. 539.

[8] «Northampton Town v Sheffield United, 25 января 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 22 октября 2020 года .

[9] «Шеффилд Юнайтед против Болтона Уондерерса, 8 февраля 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .

[FOOTNOTECollett2003152-10] Collett 2003 , p. 152

[TT2402-11] Jump up to: ^а ^{беременный} "Кубок ассоциации". Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 24 февраля 1902 г. с. 11

[FOOTNOTECollett2003432-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Collett 2003 , p. 432.

[13] «Шеффилд Юнайтед против Ньюкасла Юнайтед, 27 февраля 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .

[14] «Шеффилд Юнайтед против округа Дерби, 15 марта 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .

[TT1703-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дерби округ против Шеффилд Юнайтед». Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 17 марта 1902 г. с. 11

[FOOTNOTECollett2003269-16] Collett 2003 , p. 269

[17] "Кубок ассоциации". Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 21 марта 1902 г. с. 9

[18] «Дерби округ против Шеффилд Юнайтед, 20 марта 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .

[FOOTNOTECollett2003269,_539-19] Collett 2003 , с. 269, 539.

[20] "Кубок ассоциации". Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 28 марта 1902 г. с. 9

[21] Риппон, Антон (2013). Округ Дерби: история футбольного клуба (PDF) . Дерби: издательство North Bridge. п. 22. ISBN 978-09-92677-90-9 .

[22] «Шеффилд Юнайтед против округа Дерби, 27 марта 1902 года» . 11V11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 24 октября 2020 года .

[FOOTNOTECollett2003560-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Collett 2003 , p. 560.

[FOOTNOTEBullBrunskell200028–29-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Bull & Brunskell 2000 , с. 28–29.

[FOOTNOTECollett2003609-25] Collett 2003 , p. 609

[FOOTNOTEBullBrunskell200030-26] Bull & Brunskell 2000 , p. 30

[FOOTNOTECollett2003379-27] Collett 2003 , p. 379.

[28] «Саутгемптон 4–1 Ливерпуль» . История LFC . Ливерпульский футбольный клуб. 8 февраля 1902 года . Получено 22 октября 2020 года .

[FOOTNOTECollett2003199-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Collett 2003 , p. 199.

[FOOTNOTEChalkHolley198730-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Chalk & Holley 1987 , p. 30

[FOOTNOTECollett2003454-31] Collett 2003 , p. 454.

[FOOTNOTELloydHolt200566-32] Lloyd & Holt 2005 , p. 66

[33] "Ассоциация футбола". Перспективы . Лондон: Outlook Company. 8 декабря 1900 г. с. 608.

[FOOTNOTEChalkHolley198728–29-34] Chalk & Holley 1987 , с. 28–29.

[FOOTNOTEBullBrunskell200031-35] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Bull & Brunskell 2000 , p. 31

[TT2104-36] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Кубок ассоциации". Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 21 апреля 1902 г. с. 11

[FOOTNOTEBullBrunskell200032-37] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Bull & Brunskell 2000 , p. 32

[FOOTNOTEBullBrunskell200030–33-38] Bull & Brunskell 2000 , с. 30–33.

[TT2804-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Кубок Футбольной ассоциации - финальная галстука». Время . Лондон: Times Newspapers Limited. 28 апреля 1902 г. с. 13

[FOOTNOTEBullBrunskell200032–33-40] Bull & Brunskell 2000 , p. 32–33.

[41] Янг, Перси М. (1981) [1962]. Футбол в Шеффилде . Шеффилд: Темный пик. п. 22. ISBN 978-09-50627-24-3 .

[43] Мюррей, Эндрю (24 июня 2016 г.). «Краткая история (дополнительного) времени: правильным ли формат для современной игры?» Полем Fourfourtwo . Бат: Будущий ПЛК . Получено 12 октября 2020 года .

[FOOTNOTECollett200319-45] Collett 2003 , p. 19

[46] Макналти, Фил (4 февраля 2005 г.). «Кубок Англии в опасности потерять блеск» . Лондон: BBC Sport . Получено 12 октября 2020 года .

[48] Ингл, Шон (25 июля 2001 г.). "Что случилось со старым клубом Лена Шеклтона?" Полем Хранитель . Лондон Получено 12 октября 2020 года .

[50] Каваллини, Роб (2007). Играть Коринф: история Коринфского футбольного клуба . Стадии. п. 114. ISBN 978-07-52444-79-6 .

[51] «27. Стрелки носят пронумерованные рубашки» . Арсенал История . Лондон: футбольный клуб «Арсенал». 1 июня 2017 года . Получено 22 октября 2020 года .

[FARA-53] Jump up to: ^а ^{беременный} «Эмиратс Кубок Англии - архив результатов» . Лондон: Футбольная ассоциация . Получено 12 августа 2020 года . Отдельные сезоны доступны через выпадающее меню.

[FOOTNOTECollett200329-54] Collett 2003 , p. 29

[55] Гольдштейн, Дэн (2000). Грубая гид по английскому футболу . Лондон: Rough Guides Ltd. с. 480, 527–528. ISBN 978-18-58285-57-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ А ]

[ B ]

[ C ]

[ D ]

[ E ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v Т и Кубок Англии
Seasons	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Qualifying rounds	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
History List of finals Semi-finals Final referees Winning managers Non-English clubs Scottish clubs Non-League clubs in the 5th Round Giant-Killing Award

v Т и Sheffield United FC Матчи
FA Cup Finals	1899 1901 1902 1915 1925 1936
Football League play-off Finals	1893 Test Match 1997 First Division 2003 First Division 2009 Championship 2012 League One
Others	1898 Sheriff of London Charity Shield Battle of Bramall Lane (2002)

v Т и Southampton FC матчи
FA Cup Finals	1900 1902 1976 2003
League Cup Finals	1979 2017
FA Charity Shield	1976
Full Members' Cup Final	1992
Football League play-off Final	2024 Championship
Football League Trophy Final	2010
Other matches	Southampton 0–9 Leicester City (2019) Manchester United 9–0 Southampton (2021)