Jump to content

Наблюдатель

(Перенаправлен с воскресного наблюдателя )

Наблюдатель
Первая страница наблюдателя 21 января 2018 года
Тип Воскресная газета (если Рождество упадет в воскресенье вместо обычного издания, специальное рождественское будет опубликовано в субботу издание , которое станет канун Рождества )
Формат Первоначально Broadsheet , Berliner (2006–2018),
Компактный (с 2018 года) [ 1 ]
Владелец (ы) Guardian Media Group
Редактор Пол Вебстер
Основан 4 декабря 1791 года ; 232 года назад ( 1791-12-04 )
Политическое выравнивание Центр лево [ 2 ]
Британский республиканец [ 3 ]
Язык Английский
Штаб -квартира Kings Place , 90 York Way, Лондон
Циркуляция 136 656 (по состоянию на июль 2021 г.) [ 4 ]
Сестринские газеты Страж ,
Гардиан еженедельно
ISSN 0029-7712
OCLC Номер 50230244
Веб -сайт наблюдатель .theguardian Измените это в Wikidata
Наблюдатель (международное издание)
ISSN 9976-1971
OCLC Номер 436604553

Наблюдатель - британская газета, опубликованная по воскресеньям . Это родственная газета The Guardian и The Guardian Weekly , которая была приобретена их материнской компанией Guardian Media Group Limited , в 1993 году. Впервые опубликовано в 1791 году, это самая старая в мире воскресная газета. [ 5 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Первый выпуск, опубликованный 4 декабря 1791 года WS Bourne, был первой в мире воскресной газетой . [ 6 ] Полагая, что статья будет средством богатства, Борн вместо этого вскоре столкнулся с долгами почти 1600 фунтов стерлингов. Несмотря на то, что в ранних изданиях явилась редакционная независимость, Борн попытался сократить свои убытки и продать титул правительству. Когда это потерпело неудачу, брат Борна (богатый бизнесмен) сделал предложение правительству, которое также отказалось купить статью, но согласился субсидировать ее в обмен на влияние на его редакционное содержание. В результате газета вскоре заняла сильную линию против радикалов, таких как Томас Пейн , Фрэнсис Бердетт и Джозеф Пристли . [ Цитация необходима ]

В 1807 году братья решили отказаться от редакционного контроля, назвав Льюиса Доксата новым редактором. Семь лет спустя братья продали наблюдателя Уильяму Иннеллу Клементу , владельцу газеты, которому принадлежал ряд публикаций. Документ продолжал получать государственные субсидии в течение этого периода; В 1819 году из приблизительно 23 000 копий бумаги, распределенной еженедельно, приблизительно 10 000 были отданы в качестве «экземпляров -копий», распределенных постманами, которым платили за доставку их «адвокатам, врачам и джентльменам города». [ 7 ]

Клемент сохранил право собственности на наблюдателя до своей смерти в 1852 году. [ Цитация необходима ] После того, как Doxat вышел на пенсию в 1857 году, наследники Клемента продали газету Джозефу Сноу, который также взял на себя кресло редактора. [ Цитация необходима ]

В 1870 году богатый бизнесмен Джулиус Беер купил газету и назначил Эдварда Дайси редактором, чьи усилия преуспели в возрождении циркуляции. Хотя сын Бера Фредерик стал владельцем после смерти Юлия в 1880 году, он мало интересовался газеткой и был доволен, оставляя Dicicey в качестве редактора до 1889 года. [ Цитация необходима ] Генри Дафф Траил взял на себя редакцию после отъезда Дайси, только чтобы его заменили в 1891 году женой Фредерика Рэйчел Беер , [ 6 ] Семья Сассун . Она оставалась редактором в течение тринадцати лет, объединив его в 1893 году с редакцией Sunday Times , газеты, которую она также купила. [ 8 ]

После смерти Фредерика в 1903 году газета была куплена газетом лордом Нортклиффа . В 1911 году к Уильяму Уолдорф Астор подошел Джеймс Луи Гарвин , редактор наблюдателя , о покупке газеты у Нортклиффа. Нортклифф и Гарвин имели разногласия по поводу вопроса имперских предпочтений , и Нортклифф дал Гарвину возможность найти покупателя для бумаги.

Нортклифф продал газету Астору, который передал право собственности своему сыну Уолдорф Астору, 2 -й виконт Астор четыре года спустя. Астор убедил своего отца приобрести газету, что Уильям сделал при условии, что Гарвин также согласен редактировать газету Pall Mall , которая также была собственностью семьи Астор. [ 9 ] Гарвин ушел в качестве редактора в 1942 году. [ Цитация необходима ]

В 1948 году право собственности перешла к сыновьям Вальдорфа, когда Дэвид стал редактором. Он оставался в этом положении в течение 27 лет, в течение которых он превратил его в принадлежащую доверию газету, в которой работают Джордж Оруэлл , Пол Дженнингс и CA Lejeune . В 1977 году Astors продала больную газету американскому нефтяному гиганту Atlantic Richfield (теперь называется Arco), которая продала ее Lonrho Plc в 1981 году. [ Цитация необходима ]

Он стал частью Guardian Media Group в июне 1993 года, после того, как конкурирующая предложение о приобретении «Независимым» была отклонена. [ 10 ]

Фарзад Базофт , журналист Обозревателя , был казнен в Ираке в 1990 году по обвинению в шпионаже. В 2003 году наблюдатель взял интервью у иракского полковника, который арестовал и проверил Базофт и был убежден, что Базофт не была шпионом. [ 11 ]

27 февраля 2005 года, Observer блог [ 12 ] был запущен. В дополнение к еженедельному журнала «Наблюдатель» цветовому дополнению , которая все еще присутствует каждое воскресенье, в течение нескольких лет каждый выпуск «Обозревателя» поставлялся с различным бесплатным ежемесячным журналом. В этих журналах ежемесячно проходили титулы Sport Sport Musicly Music Music , Observer Woman and Observer Food Monthly .

Содержание от наблюдателя включено в еженедельный Guardian для международной читательской аудитории.

Наблюдатель последовал за своим ежедневным партнером The Guardian и обратился в Berliner Format в воскресенье 8 января 2006 года. [ 13 ] [ 14 ]

Наблюдатель был награжден Национальной газетой года на British Press Awards 2007. [ 15 ] Редактор Роджер Альтон ушел в отставку в конце 2007 года, и его заменил его заместитель Джоном Малхолландом . [ 16 ]

В начале 2010 года газета была ресторана. В статье на веб-сайте газеты, в предварительном просмотре новой версии, говорится, что «раздел новостей, который будет включать в себя деловые и личные финансы, будет домом для нового раздела, семь дней, предлагая полный обзор основных новостей на предыдущей неделе из Британии и по всему миру, а также сосредоточится на большем анализе и комментариях ». [ 17 ]

В июле 2021 года Ofcom объявила, что Guardian продолжал оставаться самым широко используемым газетным веб -сайтом и приложением Великобритании для новостей и увеличил свою долю аудитории на 1% за предыдущий год. 23% потребителей, которые использовали веб -сайты или приложения для новостей, использовали Guardian , который также размещает онлайн -контент Observer . [ когда? ] Это по сравнению с 22% для веб -сайта Daily Mail . [ 18 ]

Противоречия

[ редактировать ]

Сексуальное домогательство

[ редактировать ]

В апреле 2022 года британская журналистка Люси Сигл раскритиковала «Гардиан» , « Группа Хранителя» и более широкие средства массовой информации за увековечивание «омерты» - кодекса молчания - окружающего преследования на рабочем месте, особенно в их собственных учреждениях. Зигл, одна из семи женщин, которая испытала сексуальные домогательства со стороны журналиста Ника Коэна во время своего времени в Guardian , подчеркнула, как медиа -организации часто не могут должным образом решать такие проступки. Барристер Джолион Могэм К.С. повторил ее обеспокоенность по поводу нежелания средств массовой информации изучать и сообщать о сексуальных домогательствах в своих собственных учреждениях и призвал к тому, что это разрушительное молчание покончить: «Позорная, хотя и взаимно удобная, омерта о сообщении о сексуальных проступках в рамках жертв Карьера и достоинство молодых женщин к удобству хищных пожилых мужчин. Это не должно продолжаться ». [ 19 ] В мае 2023 года The New York Times сообщила, что Рула Халаф предотвратила публикацию статьи Financial Times, охватывающей обвинения в сексуальных проступках против Ника Коэна . [ 20 ]

Телеграф сообщил: «Г-н Коэн покинул газету с урегулированием после жалоб на сексуальные домогательства, которые охватывали период 17 лет. Новости Guardian и СМИ (GNM), которым владеет наблюдатель и опекун, были обвинены в покрытии- После того, как семь женщин утверждали, что их преследовали как внутри, так и за пределами рабочего места. [ 21 ]

Отсутствие защиты для осведомителей

[ редактировать ]

Сара Тисдалл

[ редактировать ]

В 1983 году газета была в центре противоречия вокруг документов, касающихся размещения круизных ракет в Британии, которые были просочены в опекун государственным служащим Сарой Тисдаллом . Документ в конечном итоге выполнил постановление суда передать документы властям, что привело к шестимесячному тюремному сроку за Тисдалл, [ 22 ] Хотя она подала только четыре. «Я до сих пор виню себя», - сказал Питер Престон , который в то время был редактором The Guardian , но он продолжал утверждать, что у газеты нет выбора, потому что она «верила в верховенство закона». [ 23 ] В статье 2019 года, в которой обсуждалась Джулиан Ассанж и защиту источников журналистами, Джон Пилгер раскритиковал редактора опекуна за предательство Тисдалла, решив не ходить в тюрьму «по фундаментальному принципу защиты источника». [ 24 ]

Джулиан Ассанж

[ редактировать ]

The Guardian опубликовал файлы дипломатических кабелей США и файлы Guantanamo Bay в сотрудничестве с Джулиан Ассанж и WikiLeaks . [ 25 ] Когда некоторые из дипломатических кабелей были доступны в Интернете в нетронутой форме, WikiLeaks обвинили -опекунов журналистов Дэвида Ли и Люка Хардинга в том, что он опубликовал ключ шифрования в файлах в своей книге Wikileaks: Внутри войны Джулиана Ассанжа о секретности . [ 26 ] Хранитель обвинил Ассанжа в выпуске нетронутых кабелей. [ 27 ]

Журналист Гленн Гринвальд , бывший участник The Guardian , обвинил опекуна в публикации ложных заявлений об Ассанже в отчете об интервью, которое Ассанж дала итальянской газете La Repubblica . В статье «Гардиан» утверждалось, что Ассанж похвалил Дональда Трампа и раскритиковала Хиллари Клинтон , а также утверждала, что Ассанж «давно имел тесные отношения с режимом Путина». Гринвальд писал: «Эта статья о том, как эти ложные утверждения [ опекунов ] - действительно, действительно, были распространены по всему Интернету журналистами, что привело к тому, что сотни тысяч людей (если не миллионы) потреблять ложные новости». [ 28 ] Позже опекун внес изменил свою статью об Ассанже, чтобы устранить утверждение о своей связи с российским правительством. [ 29 ] В то время как Ассанж находился в посольстве Эквадора, The Guardian опубликовал ряд статей, подчеркивающих повествование о том, что между Ассанжем и российским правительством была связь. [ 25 ]

В ноябрьской Guardian статье Люк Хардинг и Дэн Коллинс процитировали анонимные источники, в которых говорилось, что Дональда Трампа бывший менеджер кампании Пол Манафорт провел секретные встречи с WikiLeaks основателем Джулиан Ассанж в эквадорском посольстве в Лондоне в 2013 году, 2015 и 2016 годах. [ 30 ] Название третьего автора, Фернандо Вильявисенсио , было удалено из онлайн -версии истории вскоре после публикации. Название истории было изначально «Манафорт провел секретные переговоры с Ассанжем в Эквадорском посольстве». Через несколько часов после публикации «Источники говорят, что» было добавлено к названию, и встреча стала «очевидной встречей». [ 31 ] Один репортер охарактеризовал историю: «Если это правильно, это может быть самой большой, получившей в этом году. Если это неправильно, это может быть самой большой ошибкой». Манафорт и Ассанж оба сказали, что никогда не встречались, а последний угрожает судебным иску против опекуна . [ 32 ] Лондонский консул Эквадора Фидель Нарваес, который работал в посольстве Эквадора в Лондоне с 2010 по июль 2018 года, сказал, что Манафорт не посетил Ассанж. [ 31 ] Серж Халими сказал, что Хардинг имел личную жалобу против Ассанжа и отметил, что имя Манафорта не появляется в книге посетителей Эквадорского посольства, и не было никаких фотографий, когда Манафорт входил или оставил «одно из самых опрошенных и снятых зданий на планете». [ 31 ]

Гардиан не отозвал и не извинился за историю о встрече. Стелла Моррис, жена Ассанжа, сказала, что опекун не отвечал за Ассанж, и его «халатность создала такую ​​проблему, что, если Джулиан умрет или экстрадирован, это навсегда продемонстрирует репутацию опекуна » . [ 25 ]

Утверждения Джейкоба Аппельбаума

[ редактировать ]

Джейкоб Аппельбаум утверждал в LoganciJ16 в Центре журналистики расследования , что опекун и наблюдатель не защищают свои источники. [ 33 ]

Добавки и функции

[ редактировать ]

После того, как газета была омоложена в начале 2010 года, главная газета была с небольшим количеством добавок- Sport , журналом Observer , New Review и New York Times International Weekly , 8-страничной добавки статей, отобранных из Нью-Йорка Времена , которая была распространена с газетой с 2007 года. Каждые четыре недели в газете входят журнал «Наблюдатель пищевых продуктов» , а в сентябре 2013 года она запускала ежемесячно , Teach Tech Observer Tech , [ 34 ] Секция науки и техники, которая выиграла Гран -при на премии газеты 2014 года. [ 35 ]

Ранее в основном документе поставлялись более широкий ассортимент добавок, включая спорт , бизнес и средства массовой информации , обзор , побег (туристическая добавка), журнал Observer и различные месячные месяцы, такие как ежемесячные еду yaserver , женские женщины ежемесячно . запущен в 2006 году, [ 36 ] Наблюдатель Sport Monthly и журнал Observer Film .

Открытие новостей

[ редактировать ]

Наблюдатель и ее дочерняя газета The Guardian управляет центром для посетителей в Лондоне под названием The Newsroom. Он содержит их архивы, в том числе связанные копии старых изданий, фотографической библиотеки и других предметов, таких как дневники, буквы и тетради. Этот материал может быть проконсультируется представителями общественности. В отделе новостей также выставлены временные выставки и управляют образовательной программой для школ. [ Цитация необходима ]

В ноябре 2007 года наблюдатель и опекун сделали свои архивы доступными через Интернет. [ 37 ] Текущая степень доступных архивов составляет 1791–2000 для наблюдателя и с 1821 по 2000 год для Guardian . В конечном итоге они будут подняться до 2003 года. В 2023 году копии с 2004 года и пробелы должны были быть заполнены до последнего издания. [ Цитация необходима ]

Запретить

[ редактировать ]

Документ был запрещен в Египте в феврале 2008 года за публикацию мультфильмов Пророка Мухаммеда . [ 38 ]

Редакторы

[ редактировать ]

Фотографы

[ редактировать ]

Наблюдатель был назван Британской прессы Национальной газетой года на 2006 год. [ 41 ] Его добавки три раза выигрывали «регулярное дополнение года» ( Sport Monthly , 2001; Food Monthly , 2006, 2012). [ 41 ]

Наблюдательные журналисты выиграли ряд наград British Press, в том числе [ 41 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Грэм Сноудон, «Внутри издания 19 января» , The Guardian Weekly , 16 января 2018 года (страница посетила 19 января 2018 года).
  2. ^ Мэтт Уэллс (15 октября 2004 г.). «Мир пишет нерешенным избирателям» . Хранитель . Великобритания ​Получено 13 июля 2008 года .
  3. ^ Катвала, Сандер (7 февраля 2012 года). «Монархия более безопасна, чем когда -либо» . Новый государственный деятель . Получено 14 сентября 2022 года .
  4. ^ Тобитт, Шарлотта; Маджид, Айша (25 января 2023 г.). «Национальная пресса ABCS: декабрьская дистрибуция погружение по стандарту FreeShests и City Am» . Нажмите Gazette . Получено 15 февраля 2023 года .
  5. ^ «Обзор -наблюдатель» . BBC News . 4 августа 2009 г. Получено 27 марта 2010 года .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «История наблюдателя» . Хранитель . 6 июня 2002 г.
  7. ^ Деннис Гриффитс (ред.), Энциклопедия британской прессы, 1422–1992 , Лондон и Бейсингсток: Macmillan, 1992, p. 159
  8. ^ «Информация о рекламе - история наблюдателя» . 17 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2009 года. {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ Альфред М. Голлин, The Observer и JL Garvin, 1908–1914 (Лондон: издательство Оксфордского университета, 1960), стр. 300–303.
  10. ^ Лепман, Майкл (15 мая 1993 г.). «Новый редактор, выбранный для« Наблюдателя »:« Гардиан »заместителя, чтобы сменить Трелфорд» . Независимый . Получено 22 октября 2023 года .
  11. ^ Vulliamy, ed (18 мая 2003 г.). «Писатель, повешенный в Ираке« Нет шпиона » . Хранитель . Получено 22 октября 2023 года .
  12. ^ Блог Наблюдателя , доступ к 27 февраля 2007 года.
  13. ^ Клэр Козенс, «Наблюдатель объявляет дату повторного запуска» , The Observer , 19 декабря 2005 г.; Доступ 27 февраля 2007 года.
  14. ^ Архив - Сводка акций , доступ к 27 февраля 2007 года.
  15. ^ Ltd, Magstar. «Нажмите награды» . www.pressawards.org.uk . Архивировано с оригинала 2 апреля 2016 года.
  16. ^ Стивен Брук (3 января 2008 г.). «Малхолланд изменяет команду наблюдателей» . Хранитель . Великобритания ​Получено 17 февраля 2008 года .
  17. ^ Джон Малхолланд, «Добро пожаловать в новый наблюдатель» , Guardian.co.uk, 21 февраля 2010 года.
  18. ^ Гейл, Дэмиен (28 июля 2021 года). «Самый широко используемый газетный веб -сайт и приложение для новостей, говорит Ofcom» . Хранитель .
  19. ^ Силл, Люси (4 августа 2022 г.). «Если опекун может вести себя так, то, сколько на самом деле оказало #MeToo?» Полем Новый европейский . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 19 сентября 2024 года .
  20. ^ Брэдли, Джейн (30 мая 2023 г.). «У британского репортера был большой совок #MeToo. Ее редактор убил его» . New York Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .
  21. ^ Рейнер, Гордон; Фой, Саймон (30 мая 2023 г.). "Guardian 'Acted Up Wortle's Metoo Row" . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 19 сентября 2024 года .
  22. ^ Рутледж, Пол (16 января 1994 г.). «Профиль: Охотник за истины: лорд Джастис Скотт: с грохотом правительства, Пол Рутледж смотрит на человека, который Джон -Майор теперь должен столкнуться с | голосами» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 6 марта 2016 года .
  23. ^ Престон, Питер (5 сентября 2005 г.). «Источник большого сожалений» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 13 декабря 2016 года .
  24. ^ Пилжер, Джон (14 апреля 2019 г.). «Джон Пилжер: Ассанж арест - это предупреждение от истории» . Новая Матильда. Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 3 мая 2019 года .
  25. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Гринвуд, Фиби (21 июня 2021 года). "Правильное спасет Джулиана Ассанжа?" Полем Мир зрителей . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Получено 7 февраля 2024 года .
  26. ^ «Wikileaks Password» просочился журналистами » . 9News . Аап. 25 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2022 года . Получено 7 февраля 2024 года .
  27. ^ «Гнев, как WikiLeaks, выпускает все американские кабели без полет» . BBC News . 2 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2022 года . Получено 7 февраля 2024 года .
  28. ^ Гринвальд, Гленн (29 декабря 2016 г.). «Краткое изложение интервью Джулиана Ассанжа стало вирусным и стало совершенно ложным» . Перехват . Архивировано с оригинала 5 февраля 2017 года . Получено 4 февраля 2017 года .
  29. ^ Джейкобс, Бен (24 декабря 2016 г.). «Джулиан Ассанж дает охраняемую похвалу Трампа и взрывов Клинтона в интервью» . Хранитель . Архивировано с оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 4 февраля 2017 года .
  30. ^ Хардинг, Люк; Коллинс, Дэн (27 ноября 2018 г.). «Манафорт провел секретные переговоры с Ассанжем в посольстве Эквадора» . Хранитель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2018 года.
  31. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Халими, Серж (1 января 2019 г.). «Поддельный совок хранителя» . Le Monde Diplomatique . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Получено 9 ноября 2021 года .
  32. ^ Помпео, Джо (27 ноября 2018 г.). « Это может быть самым большим получить в этом году»: как бомба опекуна вызвала свою собственную мировую войну в СМИ » . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано с оригинала 1 декабря 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  33. ^ "LoganciJ16: отчеты с фронта" . YouTube . 16 марта 2016 года . Получено 19 сентября 2024 года .
  34. ^ Гавриэль Холландер (27 августа 2003 г.). «Наблюдатель запускает новую ежемесячную технологическую добавку» . Нажмите Gazette . Получено 21 мая 2015 года .
  35. ^ «Наблюдатель выигрывает главный приз на премии газеты 2014 года» . Хранитель . 2 апреля 2014 года . Получено 21 мая 2015 года .
  36. ^ «Новый редактор в Financial Times» (PDF) . Пресс -бизнес (1). Февраль 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2013 года . Получено 7 октября 2013 года .
  37. ^ «Как получить доступ к прошлым статьям из архива Guardian и Observer» . Хранитель . 15 ноября 2017 года.
  38. ^ «Проблема Der Spiegel об исламе запрещена в Египте» . Франция24 . 2 апреля 2008 г. Получено 29 сентября 2013 года .
  39. ^ «Пол Вебстер назначил нового редактора Observer» . Guardian (пресс -релиз). 18 января 2018 года . Получено 24 апреля 2020 года .
  40. ^ Грег Уитмор (3 ноября 2019 г.). "Стюарт Хейдингер некролог" . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 3 ноября 2019 года - через www.theguardian.com.
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Press Gazette , Roll of Honor , доступ к 24 июля 2011 года. Архивировано 16 июня 2011 года на The Wayback Machine .

Библиография

[ редактировать ]
  • Ричард Кокетт (1990), Дэвид Астор и наблюдатель , Андре Дойш , Лондон. 294 стр. С индексом. ISBN   0-233-98735-5 . Имеет фиксаторы, которые являются факсимилами наблюдателя , с другими черно-белыми фотографическими тарелками персонала, связанными с газетой.
  • Джейн Баун (2015), Пожизненная жизнь , Faber & Faber Ltd. ISBN   1-783-35088-1 . Содержит самые знаковые фотографии, которые она сделала для наблюдателя с 1949 года по последнюю фотографию, которую она сделала за несколько месяцев до своей смерти в декабре 2014 года. Фотографии включают Битлз , Мика Джаггера , Королевы , Джона Бетджемана и Бьорка .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e80d4c4554912b66d38266a6c088b98__1726779240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/98/5e80d4c4554912b66d38266a6c088b98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Observer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)