Лорд Бакли

Лорд Бакли
Лорд Бакли
	Лорд Бакли
Псевдоним	Лорд Ричард Бакли
Имя при рождении	Ричард Мирл Бакли
Рожденный	5 апреля 1906 г. ; Туолумн, Калифорния
Умер	12 ноября 1960 г. ( 54 года ; Больница Колумбус , Нью-Йорк
Середина	Сценическое выступление, запись и монолог
Национальность	Американский
Жанры	Характерная комедия
Родители)	Уильям Бакли и Энни Боун

Лорд Ричард Бакли (родившийся Ричард Мирл Бакли ; 5 апреля 1906 — 12 ноября 1960) — американский стендап-комик и записывающийся артист. ^{[ 1 ]} который в 1940-х и 1950-х годах создал персонажа, который, по мнению «Нью-Йорк Таймс» , был «маловероятным персонажем… частично английской королевской семьи, частично Диззи Гиллеспи ». ^{[ 2 ]}

Майкл Пакенхэм в статье для The Baltimore Sun описывал его как «великолепного стендап-комика... все человечество женато на смехе». ^{[ 3 ]}

Уникальный сценический образ Бакли предвосхитил аспекты чувствительности бит-поколения и повлиял на таких разных современных фигур, как Диззи Гиллеспи , Ленни Брюс , Уэйви Грейви , Дель Клоуз и, даже после смерти Бакли, Кен Кизи , Джордж Харрисон , Том Уэйтс , Фрэнк Заппа , Робин Уильямс и Джимми Баффет . ^{[ 4 ]} Боб Дилан в своей книге «Хроники » сказал: «Бакли был хипстерским проповедником бибопа, который бросил вызов всем ярлыкам». ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Отец Бакли, Уильям Бакли, был из Манчестера, Англия. Он скрылся на корабле, который в конце концов прибыл в Сан-Франциско. ^{[ 6 ]} В Калифорнии Уильям встретил Энни Боун. Они поженились, и их сын Ричард родился в Туолумне , небольшом городке недалеко от Соноры , в горном регионе, где лесозаготовка была основной отраслью промышленности. ^{[ 6 ]} В детстве Бакли и его сестра Нелл часто выступали на улицах Туолумне, распевая монеты у прохожих. ^{[ 7 ]} Когда он стал немного старше, Бакли устроился на работу в местные лесозаготовительные лагеря в качестве «верховщика деревьев», что считалось особенно опасной должностью. Это включало в себя забраться на самую вершину высокого дерева, отрезать верхушку, а затем закрепить веревки, которые будут направлять остальную часть дерева во время его сруба. ^{[ 8 ]}

Карьера

К середине 1930-х годов он выступал в качестве ведущего в Чикаго на Лео Зельцера в танцевальных марафонах Чикагском Колизее . ^{[ 9 ]} и работал в собственном клубе Chez Buckley на Вестерн-авеню до начала 1940-х годов. ^{[ 10 ]} Во время Второй мировой войны Бакли активно выступал в вооруженных силах в турах USO, где у него сложилась прочная дружба с Эдом Салливаном . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1950-е годы Бакли добился успеха, сочетая преувеличенно аристократическую осанку и тщательно произносимый ритмичный хипстерский сленг. Он был известен тем, что носил вощеные усы, белый галстук и фрак. Иногда он носил пробковый шлем . Время от времени выступая под музыку, он акцентировал свои монологи скат-пением и звуковыми эффектами. Его наиболее значимые треки представляют собой пересказы исторических или легендарных событий, таких как «My Own Railroad» и «The Nazz». Последнее, впервые записанное в 1952 году, описывает профессию Иисуса как «котенка-плотника». Среди других исторических фигур - Ганди («Хип Ган») и маркиз де Сад («Плохая критика маркиза де Сада, короля плохих кошек»). Он пересказал несколько классических документов, таких как Геттисбергское обращение и версия » Эдгара Аллана По « Ворона . В « Марка Антония Надгробной речи » он перефразировал шекспировскую фразу «Друзья, римляне, соотечественники, одолжите мне свои уши» как «Хипстеры, флипстеры и папочки, тыкающие пальцами: стучите мне своими мочками». Как сообщается, часть его комедийного материала была написана для него Голливудом». битник » актёр Мэл Уэллс . ^{[ 11 ]}

Лорд Бакли появился в Граучо Маркса « популярной телепрограмме You Bet Your Life » в 1956 году. В 1959 году он озвучил персонажа-битника Го Мана Ван Гога в эпизоде мультсериала Клампетта Боба « Бини и Сесил » «Дикий человек из Уайлдсвилля» . (Персонаж вновь появился в нескольких эпизодах, снятых после смерти Бакли, когда его озвучил Скэтмэн Кротерс .)

Бакли перенял свою «гипсемантическую» манеру исполнения у своих сверстников Кэба Кэллоуэя , Луи Армстронга , Редда Фокса , Перл Мэй Бэйли , Каунта Бэйси и Фрэнка Синатры , а также у хипстеров и британской аристократии .

Бакли любил курить марихуану . Он написал отчеты о своих первых опытах с ЛСД под руководством доктора Оскара Джанигера . ^{[ 12 ]} и о его путешествии на самолете ВВС США .

Личная жизнь

Лорд Бакли утверждал, что был женат шесть раз. У него был сын Фред Бакли. Его последний брак был с танцовщицей Элизабет Хэнсон. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} (которую он публично называл «леди Бакли»), от которой у него были дочь Лори (1951 г.р.) и сын Ричард (1952 г.р.). ^{[ 15 ]}

Смерть

Осенью 1960 года менеджер Бакли Гарольд Л. Хьюмс организовал серию клубных выступлений в Нью-Йорке и организовал для него еще одно появление на Шоу Эда Салливана (которое транслировалось из Театра Эда Салливана в Нью-Йорке). Однако 19 октября 1960 года, когда Бакли публично выступал в Джазовой галерее на площади Святого Марка на Манхэттене, Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) остановил его по обвинению в том, что он «фальсифицировал информацию» в своем заявлении на получение карточка кабаре Нью-Йорка ; в частности, он не зафиксировал арест в 1941 году за хранение марихуаны. Карты кабаре были юридическим требованием со времен Сухого закона для всех, включая артистов, которые хотели работать в ночных клубах Нью-Йорка или в индустрии развлечений. Поскольку работа без лицензии может означать арест, отзыв карты может навсегда положить конец карьере – угроза, которая использовалась в прошлом в политических целях или для получения гонораров от исполнителей.

На слушаниях по восстановлению карты, состоявшейся два дня спустя, Бакли поддержали более трех десятков крупных деятелей мира развлечений и искусства. Однако это переросло в конфронтацию между комиссаром полиции Нью-Йорка Стивеном П. Кеннеди и друзьями и сторонниками Бакли, включая Куинси Джонса , Джорджа Плимптона и Нормана Мейлера .

Три недели спустя, 12 ноября 1960 года, Бакли умер от инсульта в больнице Колумбуса в Нью-Йорке . ^{[ 16 ]} Его похороны прошли в похоронной часовне Фрэнка Э. Кэмпбелла на 81-й улице и Мэдисон-авеню в Нью-Йорке 16 ноября 1960 года. Бакли был кремирован на кладбище Ферндейл в Хартсдейле, Нью-Йорк. Скандал со смертью Бакли, частично связанный с конфискацией его карты кабаре, помог привести к передаче полномочий в отношении карточек кабаре от полиции Департаменту лицензирования. ^{[ 17 ]}

Наследие

Эд Салливан размышлял: «Он был непрактичен, как и многие представители его профессии, но яркий Бакли будет долго помниться всеми нами». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

«Звенящее утро» в « Мистере с бубном » — это фраза, которую , по словам Боба Дилана , он позаимствовал у лорда Бакли. ^{[ 20 ]} из строчки «Звенят колокольчики повсюду» в «Скрудже». ^{[ 21 ]}

В начале своей карьеры Дилан исполнил « Black Cross », одно из фирменных произведений лорда Бакли, первоначально написанное в 1948 году Джозефом С. Ньюманом . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Версия Дилана — один из треков на контрафактной пластинке Great White Wonder 1969 года . ^{[ 25 ]}

Композитор Дэвид Амрам написал концерт для альт-саксофона и оркестра под названием «Ода лорду Бакли» и посвятил его памяти Бакли.

Арло Гатри назвал лорда Бакли и Билла Косби главными вдохновителями своей песни « Ресторан Алисы ». ^{[ 26 ]}

Джорджа Харрисона Сольная песня « Crackerbox Palace » была вдохновлена бывшим домом Бакли в Лос-Анджелесе. В песне Бакли упоминается в строчке «Знай, что Господь здоров и внутри тебя», а также менеджер Бакли Джордж Гриф. ^{[ 27 ]}

Джимми Баффет исполнил версию песни Бакли « God's Own Drunk » на своем альбоме 1974 года Living and Dying in 3/4 Time , и эта песня стала для него визитной карточкой до выхода «Margaritaville» в 1977 году. На его концертном альбоме 1978 года You Had to Be There Баффет заявил, что песня исполнена «с большим уважением к лорду Ричарду Бакли». Баффет исполнял свою версию реже после того, как в 1983 году сын Бакли подал на него в суд за нарушение авторских прав. Этот иск побудил к написанию книги «Адвокат и засранец». ^{[ 28 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

Джордж Карлин во время своей вступительной речи на Второй ежегодной церемонии вручения награды Зала славы комедии упомянул длинный список тех, кто оказал на него влияние в комедии, и закончил словами «великого, великого, великого лорда Бакли». Это можно услышать в телепередаче.

полнометражный документальный фильм Too Hip for the Room: The Righteous Reign of Lord Buckley . В 2016 году вышел ^{[ 29 ]}

Мемориал

5 декабря 1960 года, в основном по инициативе Морта Феги из WEVD , в том же зале, где он в последний раз выступал, был проведен джазовый мемориал в честь покойного Бакли, а также сбор средств для его вдовы и детей. , Джазовая галерея в Нью-Йорке. ^{[ 30 ]} Среди участников были, среди прочих, Орнетт Коулман , Диззи Гиллеспи , Диззи Рис , Телониус Монк , Эд Блэквелл , Ник Стабулас и Бэбс Гонсалес , а также комики Орсон Бин и Ларри Сторч . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} По этому случаю были представлены как минимум две оригинальные композиции: Гонсалес дебютировал с «Old McDonald Did the Twist», а Монк исполнил «The Lord Buckley Blast». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Сэмплы в музыке

Работы Бакли взяли на вооружение Джейлиб и Мэдвиллейн .

Цитата из «The Gasser», в которой говорится: «Они не знали, куда идут, но они знали, где они были, не так ли», была использована в « Everyday Robots » британским певцом и Blur фронтменом Дэймоном Албарном , ведущим исполнителем сингл с его дебютного сольного альбома с одноименным названием .
Микс Coldcut "70 Minutes of Madness" содержит отрывок из монолога Бакли о религии. ^{[ 36 ]}
Фраза Бакли «хипстеры, флипстеры и папочки с пальцами» была использована группой The Waterboys в их песне «Where the Action Is».

Дискография

При его жизни было выпущено всего четыре альбома и три сингла, но с тех пор вышло множество сборников. ^{[ 37 ]} включая:

Хипстеры, флипстеры и Finger Poppin 'Daddies Knock Me Your Lobes , RCA Victor, каталожный номер LPM-3246 (10 дюймов, 33 об/мин LP) и EPB-3246 (7 дюймов, 45 об/мин, два набора пластинок EP), 1955 г.
Euphoria , Vaya Records, каталожный номер VLP 101/2, 1955 г. (запись 1951 г.)
Euphoria Volume II , Vaya Records, каталожный номер LVP-107/108, 1956 г. (запись 1954 г.)
Way Out Humor , World Pacific , каталог № WP-1279, 1959 г.
Buckley's Best , Liberty, каталожный номер LBS 83191E, 1960 г.
Параболические откровения покойного лорда Бакли , Pye Records / Nonesuch, каталог № PPL 208, 1963 г.
Лучшее из лорда Бакли , Crestview Records, каталог № CRV-801 (моно), 1963 г.
Концерт лорда Бакли , World Pacific , каталог № WP-1815, 1964 г.
Blowing His Mind (и ваш тоже) , World Pacific , каталог № WP-1849, 1966 г.
Лучшее от Лорда Бакли , Elektra Records , каталог № EKS-74047, 1969 г.
Плохое изнасилование маркиза Де Сада , World Pacific, каталожный номер WPS-21889, 1969 г.
самый безукоризненно модный аристократ , Straight Records / Reprise, каталожный номер STS-1054 / RS-6389, 1970 г.

Ссылки

^ Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . стр. 197/8. ISBN 1-85227-745-9 .
^ Зиноман, Джейсон. «И Иона сказал: можешь ли ты выкопать меня здесь, в этой рыбе?» Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 2005 г.
^ Пакенхэм, Майкл. «Биография лорда Бакли». Балтимор Сан . 28 апреля 2002 г.
^ Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001 г.
^ Дилан, Боб. Хроники Саймона и Шустера. 2005 Глава 5. ISBN 0743244583
^ Jump up to: ^а ^б Трэгер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001. с. 10
^ Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001 с. 13
^ Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001. с. 16
^ «ББК – в начале» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.
^ Последняя карусель Нельсона Алгрена, с. 219
^ Хоберман, Дж. (31 августа 2014 г.). «Видео: Наркотики, ставки и другие опасности 1950-х годов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001. с. 79
^ «ЛБК-FAQ» . Лордбакли.com . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ Смит, Р.Дж. (2 июня 2005 г.). «Король кошек: Лорд Бакли был героем культа и первосвященником атомного века» . Ламаг.com . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ «О лорде Бакли» . Dilordbuckley.com . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ Некролог New York Times , «Ричард Бакли умер; 54-летний артист, был известен как модный Мессия» , 13 ноября 1960 г. Доступна только оплата. Проверено 21 декабря 2010 г.
^ Рамшоу, Сара (2013). Справедливость как импровизация: Закон экстемпора . Рутледж. стр. 29–31.
^ Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001. с. 372
^ «Заметки Дэвида Амрама об Оде лорду Бакли» . Davidamram.com . Проверено 16 октября 2019 г.
^ Соунс, Х. (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана . Даблдэй. п. 182. ISBN 0-552-99929-6 .
^ Бакли. «Скрудж» . Лордбакли.com . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ «Дилан, Боб» . LordBuckley.com . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Черный крест лорда Бакли» . Bobdylan.com . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «ЧЁРНЫЙ КРЕСТ (ЕЗЕКИЯ ДЖОНС)» . Bobdylanroots.com . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ Уильямсон, Н. Грубый путеводитель по Бобу Дилану . Грубые гиды. стр. 301–03 ISBN 978-1843531395
↑ Дойл, Патрик (26 ноября 2014 г.). «Арло Гатри вспоминает 50-летие ресторана Alice's» . Роллинг Стоун . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ Тридцать три и 1/3 (буклет на компакт-диске). Джордж Харрисон . Отчеты Темной Лошади . 2004. с. 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «На Джимми Баффета подали в суд за «Божье пьянство» » Мир Джимми Баффета» . Buffettworld.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Слишком модно для комнаты: Праведное правление лорда Бакли» . IMDb.com .
↑ Салливан, Эд (9 декабря 1960 г.). «Маленький старый Нью-Йорк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. С14. Проверено 29 июля 2022 г.
^ Макклири, Джон Бассетт (2002). Словарь хиппи: культурная энциклопедия (и фразеологизм) 1960-х и 1970-х годов . Беркли, Калифорния: Десятискоростной пресс. п. 76. ISBN 1-58008-355-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Уокер, Джесси Х. (10 декабря 1960 г.). «Театральные представления». Нью-Йорк Амстердам Новости . ПроКвест 225484208 . Бэбс Гонсалес должен был представить новенького на Мемориале лорда Бакли, который проходил в Джазовой галерее в понедельник вечером. Оно называется «Старый Макдональд сделал поворот».
^ Jump up to: ^а ^б МакГарри, Чарльз (24 ноября 1960 г.). «В городе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. С14. «Телониус Монк представит новую композицию «Lord Buckley Blast» на джазовой поминальной службе по Бакли 5 декабря в Джазовой галерее». Проверено 29 июля 2022 г.
↑ Уилсон, Эрл (9 декабря 1960 г.). «Джеки загружает ковчег в Париж» . Дейли Таймс округа Делавэр . п. 7. «Ларри Сторч и Орсон Бин развлекались в Джазовой галерее в честь покойного «лорда» Бакли, чья смерть положила начало карточной битве в кабаре». Проверено 29 июля 2022 г.
^ "Дискография Хода О'Брайена" . ДжазДискография.com. Проверено 31 июля 2022 г.
^ «Лорд Бакли @ 70 минут безумия – Путешествия ди-джея» . Ютуб .
^ «Документ без названия» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.

Дальнейшее чтение

Трэгер, Оливер. Копайте бесконечность: жизнь и искусство лорда Бакли , издательство Welcome Rain (2002); ISBN 978-1-56649-157-0
Гольдман, Альберт. Посмертная слава лорда прошлого и будущего: феномен лорда Бакли , журнал Life , 19 декабря 1969 года.
Левитан, Джек. Его королевская модность . Сеть Эйхлера. ^{[ когда? ]}

Внешние ссылки

Лорд Бакли - официальный сайт, включает его биографические материалы, дискографию, транскрипции и обширный архив произведений.
Дискография лорда Бакли на Discogs
Wig Bubbles - сайт, содержащий точные расшифровки хипсемантизмов лорда Бакли.
Аудиозапись Назза комического пересказа Бакли Жизни Христа.

[Larkin-1] Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . стр. 197/8. ISBN 1-85227-745-9 .

[2] Зиноман, Джейсон. «И Иона сказал: можешь ли ты выкопать меня здесь, в этой рыбе?» Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 2005 г.

[3] Пакенхэм, Майкл. «Биография лорда Бакли». Балтимор Сан . 28 апреля 2002 г.

[4] Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001 г.

[5] Дилан, Боб. Хроники Саймона и Шустера. 2005 Глава 5. ISBN 0743244583

[Trager,_Oliver_2001._P._10-6] Jump up to: ^а ^б Трэгер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001. с. 10

[7] Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001 с. 13

[8] Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001. с. 16

[9] «ББК – в начале» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.

[10] Последняя карусель Нельсона Алгрена, с. 219

[Hoberman-11] Хоберман, Дж. (31 августа 2014 г.). «Видео: Наркотики, ставки и другие опасности 1950-х годов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2014 г.

[12] Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001. с. 79

[13] «ЛБК-FAQ» . Лордбакли.com . Проверено 24 февраля 2022 г.

[14] Смит, Р.Дж. (2 июня 2005 г.). «Король кошек: Лорд Бакли был героем культа и первосвященником атомного века» . Ламаг.com . Проверено 24 февраля 2022 г.

[15] «О лорде Бакли» . Dilordbuckley.com . Проверено 24 февраля 2022 г.

[16] Некролог New York Times , «Ричард Бакли умер; 54-летний артист, был известен как модный Мессия» , 13 ноября 1960 г. Доступна только оплата. Проверено 21 декабря 2010 г.

[justice-17] Рамшоу, Сара (2013). Справедливость как импровизация: Закон экстемпора . Рутледж. стр. 29–31.

[18] Трагер, Оливер. Копай бесконечность! Жизнь и искусство лорда Бакли Добро пожаловать в издательство Rain Publishers. 2001. с. 372

[19] «Заметки Дэвида Амрама об Оде лорду Бакли» . Davidamram.com . Проверено 16 октября 2019 г.

[20] Соунс, Х. (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана . Даблдэй. п. 182. ISBN 0-552-99929-6 .

[21] Бакли. «Скрудж» . Лордбакли.com . Проверено 25 декабря 2011 г.

[22] «Дилан, Боб» . LordBuckley.com . Проверено 2 ноября 2015 г.

[23] «Черный крест лорда Бакли» . Bobdylan.com . Проверено 2 ноября 2015 г.

[24] «ЧЁРНЫЙ КРЕСТ (ЕЗЕКИЯ ДЖОНС)» . Bobdylanroots.com . Проверено 2 ноября 2015 г.

[25] Уильямсон, Н. Грубый путеводитель по Бобу Дилану . Грубые гиды. стр. 301–03 ISBN 978-1843531395

[26] Дойл, Патрик (26 ноября 2014 г.). «Арло Гатри вспоминает 50-летие ресторана Alice's» . Роллинг Стоун . Проверено 29 ноября 2014 г.

[27] Тридцать три и 1/3 (буклет на компакт-диске). Джордж Харрисон . Отчеты Темной Лошади . 2004. с. 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[28] «На Джимми Баффета подали в суд за «Божье пьянство» » Мир Джимми Баффета» . Buffettworld.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Проверено 17 августа 2021 г.

[29] «Слишком модно для комнаты: Праведное правление лорда Бакли» . IMDb.com .

[LONYbyES-30] Салливан, Эд (9 декабря 1960 г.). «Маленький старый Нью-Йорк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. С14. Проверено 29 июля 2022 г.

[31] Макклири, Джон Бассетт (2002). Словарь хиппи: культурная энциклопедия (и фразеологизм) 1960-х и 1970-х годов . Беркли, Калифорния: Десятискоростной пресс. п. 76. ISBN 1-58008-355-2 .

[BG4LB-32] Jump up to: ^а ^б Уокер, Джесси Х. (10 декабря 1960 г.). «Театральные представления». Нью-Йорк Амстердам Новости . ПроКвест 225484208 . Бэбс Гонсалес должен был представить новенького на Мемориале лорда Бакли, который проходил в Джазовой галерее в понедельник вечером. Оно называется «Старый Макдональд сделал поворот».

[TM4LB-33] Jump up to: ^а ^б МакГарри, Чарльз (24 ноября 1960 г.). «В городе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. С14. «Телониус Монк представит новую композицию «Lord Buckley Blast» на джазовой поминальной службе по Бакли 5 декабря в Джазовой галерее». Проверено 29 июля 2022 г.

[34] Уилсон, Эрл (9 декабря 1960 г.). «Джеки загружает ковчег в Париж» . Дейли Таймс округа Делавэр . п. 7. «Ларри Сторч и Орсон Бин развлекались в Джазовой галерее в честь покойного «лорда» Бакли, чья смерть положила начало карточной битве в кабаре». Проверено 29 июля 2022 г.

[35] "Дискография Хода О'Брайена" . ДжазДискография.com. Проверено 31 июля 2022 г.

[36] «Лорд Бакли @ 70 минут безумия – Путешествия ди-джея» . Ютуб .

[37] «Документ без названия» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz 2
Другой	ЗАКУСКА