J30 протесты

Протесты J30 были однодневной забастовкой, состоявшейся в Соединенном Королевстве 30 июня 2011 года. Забастовка была проведена работниками государственного сектора в попытке протестат против запланированных нетрадиционных изменений правительства в пенсионных планах и пенсионной политике, включая повышение пенсионного возраста с 60–66 и замена пенсионных схем окончательной заработной платы системой среднего карьеры. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Агентство по стандартам вождения недавно объявило о том, что оно должно было запустить локализованное судебное разбирательство, чтобы определить, может ли доставка экзаменаторов из незастоятых испытательных центров помочь с растущим спросом учеников, начиная с Уоррингтона , Уилтшира, Эйршира , Уэльса и Дамбартона . ^{[ 4 ]}

В однодневной забастовке пикеты и серия митингов против вырезания Национального союза учителей (NUT), Ассоциации учителей и лекторов (ATL), Университета и колледжа (UCU) и Союза общественных и коммерческих услуг ( ПК) пошли в основном, как и планировалось. По данным данных, опубликованным Департаментом образования (DFE), было затронуто более 11 000 школ в Англии. ^{[ 5 ]} Почти 400 школ были закрыты в Большом Бирмингеме и Черной стране , а еще 70 частично закрыты. Согласно Union Reports, в остальной части Англии 3200 школ были закрыты, а 2200 были частично закрыты, из примерно 22 000 школ, финансируемых штатом. ^{[ 6 ]} Только 18 из 750 офисов JobCentre Plus в стране были закрыты из -за отсутствия забастовок со стороны их сотрудников, в то время как 90% сотрудников гражданского колл -центра в столичной полиции нанесли удар. Береговая охрана также сообщила о некоторых незначительных последствиях. ^{[ 5 ]} По данным Департамента транспорта, около 76 процентов экспертов по вождению пошли на работу. ^{[ 4 ]} Приблизительно 180 сотрудников тюремного офиса и инструкторов мастерской установили линию пикета возле тюрьмы HMP Gartree недалеко от города Маркет Харборо . ^{[ 7 ]} Мероприятие было официально названо «J30» ^{[ 5 ]} После даты, когда он был проведен.

Большой Лондон

Основной марш и мероприятия профсоюза торгов были в центре Лондона 30 -го числа и привлекли к своему делу от 15 000 до 20 000 человек. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Однажды сотрудники государственной службы прошли мимо Биг Бена и дворца Вестминстера во время их ралли ^{[ Цитация необходима ]}Полем В Лондоне были марши и пикетные линии, в том числе в Олд -Бейли . ^{[ 10 ]} Камден Таун и Мэрилебон увидели, как несколько сотрудников Совета Камдена провели местную забастовку и пикет по срокам занятости совета. ^{[ Цитация необходима ]} В Терминале Пятого аэропорта Хитроу были очереди в Терминале Аэропорта Хитроу , когда некоторые из них иммиграционные и таможенные сотрудники присоединились к забастовке. ^{[ 11 ]} Пикеты нацелены на главный офис Департамента общин и местного самоуправления в центре Лондона и остановили около 20 человек, пересекая одну из линий пикета в Эленд -Хаусе. ^{[ 12 ]}

В центре Лондона было 35 арестов и 2 во Внешнем Лондоне. ^{[ Цитация необходима ]} Аресты были произведены в Уайтхолле , когда полиция и протестующие столкнулись. ^{[ 13 ]}

Юго -Восточная Англия

Тож из 59 школ в Бакингемшире была либо разрушена, либо закрыта из -за ударов в тот день в протесте по поводу планов правительственных пенсионных реформ. 42% процентов читателей свободной прессы Бакса должны были оставаться дома, чтобы присматривать за детьми в результате действия, согласно онлайн -опросу Бакса Свободной прессы в тот день. ^{[ 14 ]} Большинство школ были либо закрыты, либо нарушены в Слау, Беркшир . ^{[ 15 ]}

145 школ были закрыты в Хартфордшире , 61 школа закрыта в Бакингемшире , и еще 27 были закрыты в Милтон -Кейнсе , согласно советам графства. ^{[ 16 ]} закрылись 30 школ В районе Бедфорд и Центральном Бедфордшире , а 23 были закрыты в районе Лутона, сообщили местные советы. ^{[ 16 ]} Большинство школ в Ройстоне, Хартфордшир, были закрыты. Большинство государственных школ округа и несколько независимых школ были пострадали от промышленных действий, в том числе 12 в городе Ройстон и его окрестностях. ^{[ 2 ]}

Более 150 учителей и лекторов сплотились за пределами Гражданского театра, в Хорн -лейн, в Бедфорде против предлагаемого правительства для изменения пенсий. 20 школ были закрыты, но JobCentre Plus оставался открытым, несмотря на то, что присоединился к забастовке и митинге. ^{[ 17 ]}

Пограничное агентство Великобритании поставило планы на случай непредвиденных обстоятельств в аэропорту Passport Control в аэропорту Лутона после того, как члены профсоюза общественных и коммерческих услуг (PCS). Зарубежные пассажиры, использующие аэропорт Лутона, были предупреждены, чтобы ожидать задержек по прибытии. ^{[ 16 ]} Ударные работники также присутствовали на митинге в Лутоне . ^{[ 16 ]}

Стив Коглан, учитель из Лутона, сказал: «Я работаю в государственном секторе, и я думаю, что мы учителя, медсестры, ужины, дамы, ледяные леди и такие люди не были причиной кризиса, но правительство хочет наказать нас и сорвать нас ". А потом сказал: «Правительство, кабинет, полный миллионеров, вполне рады сократить наши пенсии. Им не нужно жить на пенсии, когда они старше. Мы делаем нормальные люди рабочего класса. " Полем ^{[ 16 ]}

правительства Консервативный депутат в Северо -Восточном Хартфордшире Оливер Хилд, который входит в комитет по выбору работы и пенсий , сказал местным СМИ, что, по его мнению, коалиция все еще открыта для переговоров с профсоюзом по всем вопросам. ^{[ 16 ]}

3500 человек приняли участие в ралли Брайтона . ^{[ 10 ]}

Учителя были забастовки в большинстве школ по всему Оксфордширу , и некоторые из них были закрыты в результате этого. ^{[ 18 ]}

Более 300 школ были закрыты по всему Эссексу, так как Национальный союз учителей, а Союз общественных и коммерческих услуг начали забастовку и сплотились через центр города Челмсфорд , во главе с Джерри Глейзером из Эссекса Ореха. ^{[ 19 ]}

Союз общественных и коммерческих услуг предупредил, что порт Дувры станет одним из наиболее пострадавших портов в стране, но порт власти Дувры заявил, что операции работают как обычно. ^{[ 20 ]} Компания Eurostar заявила, что их поезда не были затронуты промышленными действиями, и в этот день планировалось запустить два дополнительных поезда. Власти порта Дувра также заявили, что их поезда тоже не пострадали. ^{[ 20 ]} Демонстрации также проводились в Чатеме , Дувре , Айлсфорде , Мейдстоне и Сатти . ^{[ 20 ]}

Протестующий Саймон Марчант, который работал в Кентерберийском колледже , сказал: «Как бы вы ни смотрели на него, нас просят заплатить больше сейчас, чтобы получить меньше позже». и консервативный депутат в Кентерберийском Джулиан Брейье назвал настоящего несправедливым к «всем этим борющимся людям в частном секторе». ^{[ 20 ]}

В общей сложности 134 из 423 школ Суррея были либо закрыты, либо нарушены из -за Национального союза учителей и Ассоциации учителей и лекторов, которые наносят забастовку. ^{[ 21 ]} Члены PCS Union собрались возле железнодорожного вокзала Камберли и театра Камберли для митины в тот день. ^{[ 21 ]}

Юго -Западная Англия

Более 1000 протестующих проводили часы, медленно гуляя по улицам Бристоля и собирались в городском колледже Грин в 11.00, выкрикивая лозунги и стуча в портативные барабаны. ^{[ 10 ]} Центры рабочих мест, налоговые кабинеты и кабинеты пособия были на забастовке в Torquay , Exeter и Plymouth . ^{[ 10 ]}^{[ 22 ]} Другие небольшие митинги и марши также произошли в этих городах. ^{[ 22 ]} У Труро было около 350 человек, проходящих через город на митинг в союзе. ^{[ 22 ]} Пикетные линии Остелла и Редрут зданиях Х.М. образованные и в доходах таможенных Святого , ^{[ 22 ]} Депутат-либерал-демократ в Ньюкуе и Сент-Остелл, Стивен Гилберт, обвинил профсоюзы в предательстве продолжающихся переговоров с правительством. ^{[ 22 ]}

Уэст -Мидлендс

В Бирмингеме 220 городских школ закрыты, и работники по уходу, уборщики улиц, сотрудники центра занятости, сотрудники суда и общее сплоченное рафтинг других государственных работников, присоединились к однодневной забастовке, которую члены Национального союза учителей, Ассоциация учителей и преподаватели, Союз университета и колледжа и профсоюз общественных и коммерческих услуг и унисон. 51 школа увидели частичную забастовку, по крайней мере, 600 нарушили или закрыты по всему западному Мидлендсу . ^{[ 23 ]} В общей сложности 5000 поразительных работников государственного сектора собрались на митинг в центре города Бирмингем, что стало третьим по величине за пределами Лондона. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Около 72 500 членов коллективных союзов в Мидлендсе проголосовали за забастовку, а работники городского совета Бирмингема также присоединились к забастовке по новому трудовому договору, вынесенному городским советом Бирмингема . ^{[ 24 ]} Это был один из немногих крупных митингов за пределами Лондона. ^{[ 24 ]}

Союз унисон предупредил о дальнейших забастовок в Бирмингеме. ^{[ Цитация необходима ]} Работники городского совета Бирмингема поразили своих коллег из государственного сектора и подчеркнули свой собственный спор с советом и сотрудниками Агентства автомобильных дорог, также протестовали за пределы куба в Бирмингеме. ^{[ 6 ]} Около 45% школ были закрыты или нарушены ударом учителей, которая поразила Бирмингем , Нортфилд , четыре Оукса , Борнвилл , Аддерли Парк , Эрдингтон , Саттон Колдфилд и Стехфорд . ^{[ 25 ]}

Многие школы были нарушены, а некоторые были закрыты ударом учителей в Уолсолле , Браунхиллс , Сандвелле , Дадли , Кингсвинфорде , Стурбридже и Седжли . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Некоторые школы были нарушены, а некоторые закрыты ударом учителей в Солихалле и Дорридже . ^{[ 29 ]} Профессиональные протестующие, собравшиеся возле начальной школы Frederick Bird Bird в Ковентри . ^{[ 30 ]} Вустер был свидетелем 1-дневного удара от ореха, ATL, UCU и ПК, которые продолжались, как и планировалось вчера. Линия пикета была сформирована за пределами Вустерского технологического колледжа, поскольку местные налоговые управления и сотрудники DEFRA протестули. Другая линия пикета, сформированная в Вустерском магистратском суде . Главный ралли округа находился в баптистской церкви Святого Петра в Вустере. ^{[ Цитация необходима ]} Только несколько школ по всему Уорикширу были открыты, в то время как более 100 были закрыты из -за поразительного преподавательского состава. Депутат консерваторов Уорик и Лимингтон Крис Уайт осудил забастовку. ^{[ 31 ]} Несколько школ были нарушены или закрыты учителями по всему Стаффордширу . ^{[ 32 ]}

Некоторые иммиграционные сотрудники аэропорта Ист -Мидлендс присоединились к протестам. ^{[ 10 ]} Профсоюзы учителей организовали протесты на регби , Nuneaton , Leamington Spa и Stratford-Upon-Avon Railway Station , прежде чем присоединиться к растущему митию государственного сектора и марше в центре города Бирмингем. Протесты Warwickshire возглавляли Джейн Неллист, совместный секретарь Ассоциации ореха Ковентри. ^{[ 30 ]}

Восточный Мидлендс

Ноттингем имел торговых юнионистов в центр города, чтобы увидеть, как участники скандируют лозунги со временной сцены на главной площади города. ^{[ 10 ]}^{[ 33 ]}

Чиновники ореха раздавали листку, поддерживая национальный удар в некоторых частях Дерби и провели небольшой митинг в центре города позже в тот же день. ^{[ 33 ]}

Семь из 25 школ в Ратленде были нарушены забастовкой учителя. ^{[ 34 ]}

Почти 200 школ были закрыты в Лестершире в целом, ^{[ 10 ]} С Лестерширом более 120 из 286 школ закрыты или разрушены, а 90 из 108 школ полномочий пострадали, но не закрыты в Лестер -Сити. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Нападающие и их сторонники также собрались в офисах городского совета в Лестере . ^{[ 10 ]} Члены ПК также были пикетные линии за пределами Регентского колледжа, школ, колледжей, центров труда, судов, налоговых офисов, в Saxon House, в Коуйвей -лейн, а также доходы HM и таможенные кабинеты, в City Gate House, Сент -Маргарет, Уэй, Уэй, Уэй Сент -Маргарет, и Attenborough House, на Чарльз -стрит, Лестер. ^{[ 7 ]} Приблизительно 180 сотрудников тюремного офиса и инструкторов мастерской установили линию пикета возле тюрьмы HMP Gartree недалеко от города Маркет Харборо . ^{[ 7 ]} Представитель Ореха в колледже Лестера в Виггестоне и Королеве Елизавете, Энн Блэр, сказала, что она «разочарована тем, что в сегодняшних действиях не было вовлечено больше преподавательских союзов». Полем ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Восточная Англия

Совместный орех, ATL, UCU, PCS Strike Strike Rally проходил возле форума в Норвиче против «драконовских» правительственных сокращений в их пенсионных условиях. Работники по контролю за паспортом Norwich International в основном планировали игнорировать забастовку, не ожидая ударов 30 -го числа. ^{[ 36 ]}

Питерборо торгует Совет Союза заявил, что 1000 человек присоединились к местной забастовке и митинге в городе Питерборо , который был одним из крупнейших, которые когда -либо видел город. Протесты были над предложениями правительства изменить их пенсии. Вовлеченные профсоюзы включали унисон , Национальный союз учителей и Союз общественных и коммерческих услуг. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

От 400 до 600 членов Национального союза учителей (NUT), ассоциации учителей и лекторов (ATL), Университетского и колледжа союза (UCU) и Союза общественных и коммерческих услуг (PCS) провели митинг протеста в Кембридже . ^{[ 38 ]} В общей сложности 8 школ окружных школ Южного Кембриджшира недалеко от границы Хартфордшира были закрыты. ^{[ 2 ]}

Северная Англия

Около 6000 участников кампании собрались в Ньюкасле на Тайне , что сделало его вторым по величине за пределами Лондона. ^{[ 10 ]}

Паспортный паспортный капитал Ливерпуля был на забастовке, так как ^{[ 5 ]} 537 из 550 сотрудников Городского паспортного паспортного паспорта и государственных служащих в офисах Бюро министерства обороны и судимости также вышли . Всемирный музей Ливерпуля и художественная галерея Уокера также пришлось закрыться на целый день. ^{[ 10 ]}

Престон увидел адреса от представителей профсоюза как 400 работников государственного сектора и учителей, которые собрались на флагое Престон, вчера демонстрировали силу против государственных пенсионных реформ. Члены Ассоциации учителей и лекторов , университетского и колледжа и Союза общественных и коммерческих услуг оказались в силе на митинге, которое началось в полдень. ^{[ 39 ]}

Совместный национальный союз преподавателей, ПК и зеленой партии организовал забастовку, пикетинг и митинг в Солфорде , Большой Манчестер. есть пикетные Как начальные, так и средние школы закрыты, и в Солфордском налоговом отделении линии, HMRC (Trinity Bridge House, 2 Dearmans Place, M3 5bg) и суд округа Солфорд . В 11 часов утра марш протеста от всех Святых на Оксфорд -роуд находился на Арене Каслфилд , где присутствовало много докладчиков в 12:30. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Около 1500 человек собрались на митинг, пикетинг , речи, марш и политическая песня в центре Шеффилда . В серии торговых докладчиков профсоюза обратились к объединяющей толпе учителей, государственных служащих и учеников за пределами мэффилдской мэрии. ^{[ 10 ]} В нескольких школах в районе Шеффилда были протесты, учащиеся против ударов учителя, с несколькими почти спускающимися в насилие. Были также небольшие протесты в Gleadless Townend (что вызвало нарушение автобусных услуг и автомобильного движения, когда они заблокировали дороги, но пропускали трамваи), на близлежащей вершине усадьбы и вблизи трамвайной остановки Spring Lane.

Cumbria Ежегодный День спорта в школе был отменен в качестве инструментов . ^{[ 10 ]} Приблизительно 200 работников государственного сектора сплотились в Карлайле и членах ПК, пикетировали агентство по сельским платежам в Карлайле и Британскую службу движения крупного рогатого скота в Рабортоне . ^{[ 43 ]} Удар школ попал в Брэмптон , поэтому родители наняли общественный центр с 1230 и 1530, чтобы взять своих детей за вступительный взнос в 2 фунтов стерлингов. ^{[ 43 ]}

Более 100 начальных школ в Кингстоне на корпусе добровольно закрыли свои двери . ^{[ 10 ]}

Несколько школ были нарушены ударами в Мидлсбро , Гисборо , Хартлпуле и Redcar ^{[ 44 ]}

Уэльс

Почти 40 000 работников государственного сектора в Уэльсе присоединились к однодневной забастовке, и торговля митингами под руководством профсоюза поразил Кардиффа как примерно 1000 школ, а некоторые правительственные здания были закрыты из-за выходов и пикета. ^{[ 10 ]} Приблизительно 40 000 работников государственного сектора были вызваны для удара. Около 1000 школ закрылись, когда вышли более 17 000 учителей, а десятки государственных зданий и услуг также были закрыты. ^{[ 45 ]} Преподаватели в университетском союзе и союзе колледжа (UCU) также приняли меры в кампусах Coleg Gwent в Ebbw Vale , Cross Keys , Pontypool , USK и Newport , а также в университете Уэльса, кампусах Ньюпорта в центре города и в Керлеоне . ^{[ 11 ]}^{[ 45 ]}

В Cardiff 700 протестующие шли в уэльские сборочные здания в Катайс -парке. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Аргус Южного Уэльса сообщил, что 1133 членов АТЛ Юнион в Гвенте пошли на забастовку. Около 1000 сотрудников ореха также были на забастовке. Союз общественных и коммерческих услуг сообщил, что у них было 2000 их членов в этом районе. Чиновники профсоюзов сообщили о 90% явках в паспорте и в Департаменте Ньюпорта для работы и пенсий . ^{[ 11 ]} Члены Союза общественных и коммерческих услуг были нанесены на забастовку в Управлении по национальной статистике , Управлению интеллектуальной собственности , в паспортном паспорте Ньюпорта, в Департаменте труда и пенсионных контактов в центре города, Национальный центр общих услуг для тюрьмов обслуживание в кельтских источниках и местных центрах работы. было также небольшие торговые союзы . В городе ^{[ 11 ]}

Около 40 из 400 сотрудников приехали на работу в пенсионном центре CWMBRAN DWP, Pontypool из в кампусе Coleg Gwent произошел незначительный митинг студентов с импровизированными флагами и баннерами. ^{[ 11 ]}

Один ореховой пикет стоял за пределами средней школы Lliswerry , где семь учителей решили нанести удар. ^{[ 11 ]}

Более 5000 детей в районе Конви были вне школы в Coleg Llandrillo Cymru , 4 средних школах и 34 начальных классах были поражены забастовкой в Лландилло и Конви . ^{[ 46 ]} Городской советник Colwyn Bay Кристофер Перри осудил забастовку как излишне разрушительный в местной жизни. ^{[ 46 ]}

Учителя Поуиса присоединились к забастовке 30 июня. ^{[ 47 ]} Ни в средней школе Уэлшпул, ни в младшей школе в Maesydre не было никаких учителей. ^{[ 48 ]} Группа членов ореха провела митинг в Лландриндоде Уэллс . ^{[ 48 ]}

Шотландия

Агентства Филиал Департамента работы и пенсий Файфа нанесла удар, что привело к закрытию центров труда, местных пенсионных поставщиков и алиментов в Данферме и его окрестностях . ^{[ 49 ]}

Корт Глазго Шериф был пикетирован. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} состоялась митинг На Джордж -сквер в Глазго , в который вошли члены Unite Union, University Union и College Union и PCS. ^{[ 50 ]}

Незначительное митинг состоялся в насыпи в Эдинбурге , в то время как пикетные линии были сформированы за пределами Эдинбургского замка, шотландского парламента и за пределами государственного штаба в доме Святого Андрея, Эдинбург ^{[ 50 ]} ПК утверждали, что 90% из его 30 000 шотландских членов приняли участие в день действий. ^{[ 50 ]}

DVLA был закрыт в Глазго , Данди и Инвернессе , в то время как Эдинбург и Абердин сократили обслуживание. ^{[ 50 ]}

Служба шотландских судов считала, что около 30% из 1622 сотрудников не пошли на работу, министерство работы и пенсий заявило, что JobCentres в Кирквалле , Лервике , Камбусланге и Рутерглене были закрыты. ^{[ 51 ]}

Были пикетные линии на военно -морской основе Faslane . ^{[ 10 ]}

Северная Ирландия

До 3000 местных членов профсоюза общественных и коммерческих услуг начались забастовки. Сотрудники департаментов и агентств местных органов власти, в том числе доходы и таможня HM, британское пограничное агентство , NI Courts Service, Агентство морских и береговых организаций, Identity & Passport Services, аэропорт Белфаста , паспортный Международный совет , Министерство обороны , налоговые кабинеты и суды. Большая часть этого действия была сосредоточена на Белфасте . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Международный аэропорт Белфаста и несколько правительственных учреждений были пикетированы и имели частичную прогулку , так как торгового союза . в центре города состоялось митинг ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

PCS Пикетирование также была установлена за пределами правительственных офисов в Эннискиллене , Дерри, Колрейне и Ньюри . ^{[ 55 ]}

Ссылки

^ «Учителя проходят через Челмсфорд в знак протеста (от Chelmsford Weekly News)» . Chelmsfordweeklynews.co.uk. 1 июля 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Royston News & Events в Ройстоне, Cambridgeshire | Большинство школ, чтобы закрыть сегодня» . Cambridge-news.co.uk. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Забастовка: Гвен ударил днем действия (из Южного Уэльса Аргус)» . Southwalesargus.co.uk . Получено 3 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «TRL - большинство водительских экзаменаторов посещали работу во время ударов» - Последние транспортные новости - Transport News - TRL News Hub » . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Удары государственного сектора приходят и уходят, но это начало более длинной битвы?» Полем Перископский пост . Получено 1 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Бирмингемский ударный митинг: сотни протестов» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2011 года . Получено 2 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Семазасес (23 июня 2011 г.). «Общественные услуги за пределами остановки поразили Лестершир» . Лестер Меркурий . Получено 4 июля 2011 года .
^ «Пенсионные переговоры не могут остановить удары - национальные» . Banbury Guardian . Получено 2 июля 2011 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Сверхурочный запрет следует за день ударов (от торта Банбери)» . Banburycake.co.uk . Получено 2 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п «Удар пенсий: митинги в городах и поселках по всей стране» . Ежедневное зеркало . 30 июня 2011 г. Получено 1 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Забастовка: Гвен ударил днем действия (из Южного Уэльса Аргус)» . Southwalesargus.co.uk. 30 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 года .
^ «Головной офис CLG ударил ударами» . Хранитель . 30 июня 2011 г.
^ «Видео: Полиция и протестующие сталкиваются в Лондоне во время ударов в государственном секторе» . Ежедневный телеграф . 7 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ «Ударные удары закрыли 59 школ (от Бакс свободной прессы)» . Bucksfreepress.co.uk. 30 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 года .
^ «Городской совет Слау: забастовка учителей - июнь 2011 года» . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Удар пенсий закрывает школы и вызывает задержки в аэропорту» . Би -би -си. 30 июня 2011 г. Получено 6 июля 2011 года .
^ «Бедфордшир Onsunday закрылся» . www.bedfordshire-news.co.uk .
^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Обновленный список школьных закрытий из -за удара учителей (от торта Банбери)» . Banburycake.co.uk . Получено 2 июля 2011 года .
^ «Учителя проходят через Челмсфорд в знак протеста (от Chelmsford Weekly News)» . Chelmsfordweeklynews.co.uk . Получено 1 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Strike затрагивает более 200 школ по всему Кенту и Медуэй» . BBC News . 30 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Учителя школьной забастовки сплачиваются в избирательном округе министра» . BBC News . 30 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Сотни нападающих сплачиваются в Корнуолле над пенсиями» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кеог, Кэт (28 июня 2011 г.). «5000 поразительных работников государственного сектора собираются для митинга в Бирмингеме - West Midlands News» . Бирмингемский пост . Получено 2 июля 2011 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кеог, Кэт (2 июня 2011 г.). «Удары государственного сектора: Бирмингем должен« пропустить остановку »из -за забастовки» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Получено 1 июля 2011 года .
^ Кеог, Кэт. «Учителя забастовки: 271 Бирмингемские школы пострадали - Birmingham News» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ Кеог, Кэт. «Школьные удары: как будут затронуты школы в Уолсоле» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ Кеог, Кэт (28 июня 2011 г.). «Школьные удары: как в Сандвелле будут затронуты школы» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ «Школьные удары: как будут затронуты школы в Дадли» . Бирмингемская почта . 28 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ «Школьные удары: какие школы в Солихалле будут открыты или закрыты» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Работники государственного сектора Ковентри и Уорикшир наносит удар» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2011 года . Получено 4 июля 2011 года .
^ «Школа нет: нет уроков, как учителя идут на забастовку» . Kenilworth Weekly News . Получено 1 июля 2011 года .
^ Кеог, Кэт (28 июня 2011 г.). «Школьные удары: как будут затронуты школы в Стаффордшире» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} http://www.wilsherline.net.uk/topics/derbyrally/8170360/Derby-nottingham-nut-rally ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Ударь поразит семь школ - сообщество» . Rutland Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 4 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Нарушение школьной забастовки в Лестершире и Ратленде» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2011 года . Получено 4 июля 2011 года .
^ «Международный аэропорт Норвича не ожидает завтрашних ударов - новости - Norwich Evening News» . EveningNews24.co.uk. 29 июня 2011 г. Получено 2 июля 2011 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Бен Труслув опубликован по течению 1 июля: 59 BST . 2011 Peterboroudyday.co.uk. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Получено 1 июля 2011 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ударные действия в Кембриджшире» . Би -би -си. 30 июня 2011 г. Получено 1 июля 2011 года .
^ « Будущее всех детей находится под угрозой» - рабочие места » . lep.co.uk. Получено 1 июля 2011 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Солфорд ударил против правительства Конрем | Партия Южного Грина Суинтона» . Mole45.wordpress.com. 30 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 года .
^ «Солфорд наносит удар, чтобы закрыть школы и налогового офиса - Salford Star - с отношением и любовью xxx» . Звезда Солфорда . Получено 4 июля 2011 года .
^ «Пенсионная кризисная вечеринка для поддержки Strike Rally | Sheffield Green Party» . Sheffieldgreenparty.org.uk . Получено 6 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Работники государственного сектора проводят митинг в Карлайле» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2011 года . Получено 4 июля 2011 года .
^ Гринхалг, Эмма (29 июня 2011 г.). «Образование ударяется, чтобы нарушить уроки по всему Teesside - TS10 News - TS10 Redcar - сообщества газеты» . Gazette Live . Получено 6 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Блейк, Ал (июль 2011 г.). « Больше профсоюзов государственного сектора проголосуют за удару за осень» - News Wales » . Уэльсонлин . Получено 4 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лидер - новости от Rexham & Flintshire - Ужигания учителей попали в школы Конви» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Получено 10 декабря 2011 года .
^ «Cyngor Sir Powys County: забастовка» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 10 декабря 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} http://www.shropshirestar.com/news/2011/06/24/powys-teachers-to-join-strike-action/ Пятница, 24 июня 2011 г.
^ «Социальные услуги и сотрудники Центра работы готовы для отдыха» . Dunfermline Press .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Браун, Крейг. «Шотландия ускользает от худших последствий удара в Великобритании» . Шотландский . Получено 1 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «30 000 присоединяются к ударам по Шотландии - шотландские заголовки - Stornoway Gazette» . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Северная Ирландия, чтобы избежать серьезных нарушений в день забастовок - Северная Ирландия, местная и национальная» . Белфаст телеграф . Получено 3 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвисон, Стефани. «Государственные служащие NI на забастовке« Внутри Ирландии » . InsideIreland.ie. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «3000 государственных служащих ударяют на севере» . Newstalk.ie. Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .
^ «Северная Ирландия, чтобы избежать серьезных нарушений в день ударов» . Белфаст телеграф . Получено 3 июля 2011 года .

[1] «Учителя проходят через Челмсфорд в знак протеста (от Chelmsford Weekly News)» . Chelmsfordweeklynews.co.uk. 1 июля 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .

[cambridge-news1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Royston News & Events в Ройстоне, Cambridgeshire | Большинство школ, чтобы закрыть сегодня» . Cambridge-news.co.uk. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .

[southwalesargus2-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Забастовка: Гвен ударил днем действия (из Южного Уэльса Аргус)» . Southwalesargus.co.uk . Получено 3 июля 2011 года .

[trl1-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «TRL - большинство водительских экзаменаторов посещали работу во время ударов» - Последние транспортные новости - Transport News - TRL News Hub » . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года.

[periscopepost-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Удары государственного сектора приходят и уходят, но это начало более длинной битвы?» Полем Перископский пост . Получено 1 июля 2011 года .

[autogenerated2-6] Jump up to: ^а ^{беременный} «Бирмингемский ударный митинг: сотни протестов» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2011 года . Получено 2 июля 2011 года .

[thisisleicestershire1-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Семазасес (23 июня 2011 г.). «Общественные услуги за пределами остановки поразили Лестершир» . Лестер Меркурий . Получено 4 июля 2011 года .

[8] «Пенсионные переговоры не могут остановить удары - национальные» . Banbury Guardian . Получено 2 июля 2011 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[9] «Сверхурочный запрет следует за день ударов (от торта Банбери)» . Banburycake.co.uk . Получено 2 июля 2011 года .

[mirror1-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п «Удар пенсий: митинги в городах и поселках по всей стране» . Ежедневное зеркало . 30 июня 2011 г. Получено 1 июля 2011 года .

[southwalesargus1-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Забастовка: Гвен ударил днем действия (из Южного Уэльса Аргус)» . Southwalesargus.co.uk. 30 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 года .

[12] «Головной офис CLG ударил ударами» . Хранитель . 30 июня 2011 г.

[13] «Видео: Полиция и протестующие сталкиваются в Лондоне во время ударов в государственном секторе» . Ежедневный телеграф . 7 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .

[14] «Ударные удары закрыли 59 школ (от Бакс свободной прессы)» . Bucksfreepress.co.uk. 30 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 года .

[15] «Городской совет Слау: забастовка учителей - июнь 2011 года» . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года.

[autogenerated7-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Удар пенсий закрывает школы и вызывает задержки в аэропорту» . Би -би -си. 30 июня 2011 г. Получено 6 июля 2011 года .

[17] «Бедфордшир Onsunday закрылся» . www.bedfordshire-news.co.uk .

[18] «ОБНОВЛЕНИЕ: Обновленный список школьных закрытий из -за удара учителей (от торта Банбери)» . Banburycake.co.uk . Получено 2 июля 2011 года .

[19] «Учителя проходят через Челмсфорд в знак протеста (от Chelmsford Weekly News)» . Chelmsfordweeklynews.co.uk . Получено 1 июля 2011 года .

[bbc2-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Strike затрагивает более 200 школ по всему Кенту и Медуэй» . BBC News . 30 июня 2011 г.

[bbc3-21] Jump up to: ^а ^{беременный} «Учителя школьной забастовки сплачиваются в избирательном округе министра» . BBC News . 30 июня 2011 г.

[autogenerated3-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Сотни нападающих сплачиваются в Корнуолле над пенсиями» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .

[birminghampost2-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Кеог, Кэт (28 июня 2011 г.). «5000 поразительных работников государственного сектора собираются для митинга в Бирмингеме - West Midlands News» . Бирмингемский пост . Получено 2 июля 2011 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[keogh1-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кеог, Кэт (2 июня 2011 г.). «Удары государственного сектора: Бирмингем должен« пропустить остановку »из -за забастовки» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Получено 1 июля 2011 года .

[25] Кеог, Кэт. «Учителя забастовки: 271 Бирмингемские школы пострадали - Birmingham News» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .

[26] Кеог, Кэт. «Школьные удары: как будут затронуты школы в Уолсоле» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .

[27] Кеог, Кэт (28 июня 2011 г.). «Школьные удары: как в Сандвелле будут затронуты школы» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .

[28] «Школьные удары: как будут затронуты школы в Дадли» . Бирмингемская почта . 28 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .

[29] «Школьные удары: какие школы в Солихалле будут открыты или закрыты» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .

[autogenerated4-30] Jump up to: ^а ^{беременный} «Работники государственного сектора Ковентри и Уорикшир наносит удар» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2011 года . Получено 4 июля 2011 года .

[kenilworthweeklynews1-31] «Школа нет: нет уроков, как учителя идут на забастовку» . Kenilworth Weekly News . Получено 1 июля 2011 года .

[32] Кеог, Кэт (28 июня 2011 г.). «Школьные удары: как будут затронуты школы в Стаффордшире» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .

[wilsherline1-33] Jump up to: ^а ^{беременный} http://www.wilsherline.net.uk/topics/derbyrally/8170360/Derby-nottingham-nut-rally ^{[ мертвая ссылка ]}

[rutland-times-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Ударь поразит семь школ - сообщество» . Rutland Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 4 июля 2011 года .

[autogenerated6-35] Jump up to: ^а ^{беременный} «Нарушение школьной забастовки в Лестершире и Ратленде» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2011 года . Получено 4 июля 2011 года .

[36] «Международный аэропорт Норвича не ожидает завтрашних ударов - новости - Norwich Evening News» . EveningNews24.co.uk. 29 июня 2011 г. Получено 2 июля 2011 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[37] Бен Труслув опубликован по течению 1 июля: 59 BST . 2011 Peterboroudyday.co.uk. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Получено 1 июля 2011 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[autogenerated1-38] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ударные действия в Кембриджшире» . Би -би -си. 30 июня 2011 г. Получено 1 июля 2011 года .

[39] « Будущее всех детей находится под угрозой» - рабочие места » . lep.co.uk. Получено 1 июля 2011 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[40] «Солфорд ударил против правительства Конрем | Партия Южного Грина Суинтона» . Mole45.wordpress.com. 30 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 года .

[41] «Солфорд наносит удар, чтобы закрыть школы и налогового офиса - Salford Star - с отношением и любовью xxx» . Звезда Солфорда . Получено 4 июля 2011 года .

[42] «Пенсионная кризисная вечеринка для поддержки Strike Rally | Sheffield Green Party» . Sheffieldgreenparty.org.uk . Получено 6 июля 2011 года .

[autogenerated5-43] Jump up to: ^а ^{беременный} «Работники государственного сектора проводят митинг в Карлайле» . Би -би -си. 30 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2011 года . Получено 4 июля 2011 года .

[44] Гринхалг, Эмма (29 июня 2011 г.). «Образование ударяется, чтобы нарушить уроки по всему Teesside - TS10 News - TS10 Redcar - сообщества газеты» . Gazette Live . Получено 6 июля 2011 года .

[walesonline1-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Блейк, Ал (июль 2011 г.). « Больше профсоюзов государственного сектора проголосуют за удару за осень» - News Wales » . Уэльсонлин . Получено 4 июля 2011 года .

[leaderlive1-46] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лидер - новости от Rexham & Flintshire - Ужигания учителей попали в школы Конви» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Получено 10 декабря 2011 года .

[47] «Cyngor Sir Powys County: забастовка» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 10 декабря 2011 года .

[shropshirestar1-48] Jump up to: ^а ^{беременный} http://www.shropshirestar.com/news/2011/06/24/powys-teachers-to-join-strike-action/ Пятница, 24 июня 2011 г.

[49] «Социальные услуги и сотрудники Центра работы готовы для отдыха» . Dunfermline Press .

[scotsman1-50] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Браун, Крейг. «Шотландия ускользает от худших последствий удара в Великобритании» . Шотландский . Получено 1 июля 2011 года .

[stornaway-51] Jump up to: ^а ^{беременный} «30 000 присоединяются к ударам по Шотландии - шотландские заголовки - Stornoway Gazette» . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[belfasttelegraph2-52] Jump up to: ^а ^{беременный} «Северная Ирландия, чтобы избежать серьезных нарушений в день забастовок - Северная Ирландия, местная и национальная» . Белфаст телеграф . Получено 3 июля 2011 года .

[insideirelandcivil-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвисон, Стефани. «Государственные служащие NI на забастовке« Внутри Ирландии » . InsideIreland.ie. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .

[newstalkcivil-54] Jump up to: ^а ^{беременный} «3000 государственных служащих ударяют на севере» . Newstalk.ie. Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 3 июля 2011 года .

[55] «Северная Ирландия, чтобы избежать серьезных нарушений в день ударов» . Белфаст телеграф . Получено 3 июля 2011 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]